Nógrád. 1975. szeptember (31. évfolyam. 205-229. szám)
1975-09-24 / 224. szám
i Az egyik legfontosabb mezőgazdasági munkát végzik a Magyarnándori Állami Gazdaságban, folyik az őszi mélyszántás. Petrcn János traktoros a szügyi Il-es dűlőben a burgonya helyén végzi a talajművelést hatalmas ekéjével, melyet a Itába-Steiger erőgép vontat. Mintegy 35 cm mélyen mozgatja meg a talajt. „Repce kerül a földbe” — mondja a gazdaság traktorosa, aki már 20 esztendeje itt dolgozik. Mellette, a másik táblában már szépen fejlődik a növény, melyet nemrégen vetettek. — kulcsár — Világ proletárjai, egyesüljetek! NOGRAD AZ MSZMP NOGRAD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXXI. ÉVF. 224. SZÁM ARA: 60 FILLER 1975. SZEPTEMBER 24., SZERDA Budapesten a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége A Magyar Népköztársaság országgyűlésének meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége. A delegációt Pjotr Mirono. vies Maserov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezeti. Tagjai: Konsztantyin Nyikolaje- vies Rudnyev, a szövetségi tanács tagja, automatizálási. és műszergyártási miniszter, az SZKP KB tagja; Mihail Va. sziljevics Pasov, a szövetségi tanács tagja, a kereskedelmi, közellátási és közszolgáltatási bizottság tagja, a munkásküldöttek dnyepropetrovszki területi tanácsa végrehajtó bizottságának elnöke, az Ukrán KP KB tagja; Akbar Kaszi. movies Atahodzsajev, a szövetségi tanács tagja, a közoktatás, tudományos és kulturális bizottság tagja, a sza- markandi „Aliséra Navoj” állami egyetem rektora; Szvetlána Artemovna Atajan, a nemzetiségi tanács tagja, a kereskedelmi, közellátási és közszolgáltatási bizottság tagja, a Jereváni Lámpagyár gépbeállító szakmunkásnője; Jan Antonovics, Tinuvere, a nemzetiségi tanács tagja, a közellátási bizottság tagja, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság „Hellenurme” kolhozának elnöke, az Észt KP KB tagja. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Avró Antal!, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, Nemeslaki Tivadar, kohó- és gépipari miniszter, Ros- ka István külügyminiszter-helyettes, valamint az ország- gyűlés tisztikarának több tagja, s számos országgyűlési képviselő. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, továbbá B. P. Iyanov vezérezredes, a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Budapesten tartózkodó küldöttsége élén Pjotr Mironovics Maserovval. kedden délben megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét, majd a Szabadság téren helyezett koszorút a szovjet hősi emlékmű talapzatára. Tegnap megkezdődtek a tárgyalások, a parlamenti fogadásokon pob árköszöntők hangzottak el. (MTI) Magyar—bolgár barátsági est Patakon A Hazafias Népfront Nógrád megyei és balassagyarmati járási Bizottsága- -együttes szervezésében tegnap magyar —bolgár barátsági estre került sor Patakon. Ebből az alkalomból Balassagyarmatra érkezett Vaszilev Szvetlozara budapesti Bolgár Kulturális Központ igazgatóhelyettese és a kulturális központ több vezető munkatársa. A vendégeket Balassagyarmaton Marczi- nek István a Hazafias Népfront Nógrád megyei Bizottságának titkára, a balassagyarmati járás párt-, állami és társadalmit szervezeteinek vezetői fogadták. Á baráti beszélgetés során szó- volt a járás fejlődéséről, állami, kulturális életének alakulásáról. A bolgár vendégek' a házigazdák társaságában ezután Patak községbe utaztak, ahol a kultúrotthonban a párt-, az állami élet, a gazdasági és társadajmi szervek helyi vezetőivel találkoztak. A község vezetői Patak több mint 30 éves fejlődéséről adtak számot a kedves vendégeknek. Este a művelődési háznagytermében magyar—bolgár barátsági estre került sor, ahol Péter Vince, a tsz traktorosa a községi Népfront elnökének megnyitója után Vaszilev Szvetlozár szólt Bulgária 30 éves fejlődéséről a hazája előtt álló újabb nagy feladatokról. Az előadó ezután az ország, a párt éleiében több fontos állomást jelölt meg. Külön hangsúlyozta az 1956. áprilisi pártplénumot, ahol Todor Zsivkov a párt első titkára elnökletével fontos következtetéseket vontak le az ország és a párt számára. Mint mondotta, éppen az áprilisi pléISyolc hónap után Export határidőre és jó minőségben Nemcsak a népgazdasági egyensúly fenntartása, hanem a vállalatok további fejlődése szempontjából is fontos, hogy exportkötelezettségeiknek határidőre és kifogástalan minőségben eleget tegyenek. Mit mutat e tekintetben az elmúlt nyolc hónap? Erre kaptunk választ a salgótarjáni járás három üzeméből. Ki? tételek, nagy választék A Váci Kötöttárugyár pásztói gyáregységéhez tartozó kazári telepen kizárólag exportra készülnek a különböző színű, szintetikus anyagból összeállított tréningruhák. A kollektíva csak akkor dolgozik belföldre, ha késik az exporttermékekhez szükséges anyag. Az első nyolc hónapban nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták az előirányzatot. A tervezett 177 ezer darab helyett 178 ezret állítottak elő. Az év végéig még 50—55 ezer tréningruha előállítása vár a kazá.riakra. Nem lesz könnyű dolguk, mert a megrendelők kis tételekben, nagy Választékot kérnek. Általában 100—150 darabból álló szériára szól a megrendelés. Ritkán fordul elő. hogy valamiből 600 darabot kérjenek. A kis tételek miatt sok idő vész el, mert időnként más gépeket is munkába kell állítani. A minőségi követelmények nagyok. Az átvevők alarxjsan megvizsgálják a termékeket. A készárut Vácra szállítják, ahol szúrópróbaszerűen még egyszer ellenőrzik, maid a Német Szövetségi Köztársaságba. Angliába, Dániába, Hollandiába, Irakba, Kuwait- ba. Líbiába szállítják. Az élénkebb színű tréningruhák a fejlődő országokba kerülnek. Elképzeléseik szerint december 10-re befejezik idei exporttervüket. Elismeréssel A Ganz-MÁVAG mátrano- váki gyáregysége éves termelési értéktervében csaknem 50 százalékkal szerepel az export. Ennek időarányos "é- szét augusztus 31-ig 38 millió 800 ezer forintra teljesítették. Pár nappal ezelőtt bocsátották útjára annak az 1400 méter bosszú hídnak az első 400 méteres hídszerkezetét, amely Jugoszláviában kerül beépítésre. Egyébként ez a'- hídszerkezet 23 egységből áll, egy egységben pedig 5 hídrész van, amelyet előbb helyben összeszerelnek, majd újra szétszedik, s 18 méter hosszú vasúti kocsikban, szállítják a kívánt helyre. Egy részt visszatartanak, hogy ily módon biztosítsák a folyamatosságot. Ugvanis ehhez építik a következő hídrésze- ket, illetve egységet. — A program szerint hídszerkezetet ebben az évben csak Jugoszláviának i állítanak elő. Jövő januárban adják át azt a hídszerkezetet, amely Pozsonyban kerül felállításra. Ez 56 méter fesztávolságú és 260 tonna rácsos hídszerkezet lesz, amely a körvasút felüljáró hídjánál kerül beépítésre. A budapesti gyáregységgel közösen az idén Egyiptom részére készítenek zsilipszerkezetet. A kiszállított áruk után reklamáció nem érkezett. Elismerést viszont annál többet kaptak. Mivel az ez évi exportprogram teljesítéséhez minden feltétel adott, úgy tervezik, hogy exportkötelezettségüknek december első napjaiban eleget tesznek. Mines kifogás A Női Fehérneműgyár já- mosaknai telepéről az idén is a Szovjetunióba exportálják termékeik egy részét, csak kevesebbet, mint az előző esztendőben. Az első fél évben 5 százalékkal szárnyalták túl az előirányzatot. Júliusban 55. augusztusban pedig 56 ezer exportképes termék — Perle köntös és krepp hálóing — hagyta el 4 gyárat. Szeptember 19-ig 27 ezer Perle köntös és 30 ezer hálóing került a minőségi átvevők elé. A hónap végéig naponta 4 ezer darab exporttermák kerül le a szalagokról. A kiszállított árukra eddig még reklamáció nem érkezett, bár az átvételt az előző évhez viszonyítva tovább szigorították. Tervek szerint a második fél évben 320 ezer exportképes áru kerül le a szalagokról. Ez azt jelenti, hogy december 10-ig teljesítik ex- portkölelezettségüiket. numot követően kezdődött meg Bulgária gyorsabb ütemű előrehaladása a szocializmus útján. Számokkal bizonyította az előadó Bulgária íejlődését. Az elmaradott agrárországból fejlett agrár-ipari ország lett. Az ipari és a mezőgazdasági termelés aránya ma már 80: 20 százalék az ipar javára. Erőteljesen fejlődött az energiatermelés. Éppen egy esztendeje, hogy átadták a Duna menti Kozloduj város közelében szovjet tervek alapján és szovjet műszaki segítséggel megépült első bolgár villamos atomerőművet. „A népgazdaság második legjelentősebb ágazata a mezőgazdaság, mondotta az előadó. A mezőgazdasági munkaszövetkezetek, állami gazdaságok és a mezőgazdasági termékeket feldolgozó vállalatok egyesítésével 170 ipari- mezőgazdasági komplexumot hoztak létre. Ismertette a mezőgazdasági termelés eredményeit, majd a Bolgár Nép- köztársaság kormányának szociális és kulturális intézkedéseit említette. Hangsúlyozta, hogy az utóbbi években sokat tettek az anyákért. Az anyáknak 4—6 hónapi fizetett szülési szabadság jár, számos intézkedés történt a gyermekekért is. Nagy összeget fordítanak a lakásépítkezésre. A szocializmus éveiben 1,4 millió ú.i ház és lakás épült, más szóval megújították a lakásalap 60 százalékát. Több kulturális intézkedést és eredményt említett az előadó. Ezután hangsúlyozta, hogy a bolgár dolgozók a párt vezetésével már befejezték 6. ötéves tervüket és most készülnek a 7. ötéves tervre, a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusára, amely újabb nagy állomása lesz a bolgár dolgozóknak, a nárt valamenv- nyi tagjának. Beszédét így fejezte be: — Több mint*három évtized bizonyítja együttműködésünk eredményességét. Arra törekszünk, hogy a szocialis- xa táborral együtt dolgozzunk sikeresen a fejlett szocializmus építésén, amelynek sikere a világ békéjéhez vezet. A nagy érdeklődéssel fogadott előadás után filmvetítés következett a mai Bulgáriáról. A kora esti órákban >aráti beszélgetésre került sor a Község vezetőivel. kommunisták látogatása Salgótarjánban Kedden Salgótarjánba látogatott az Argentin Kommunista Párt Központi Bizottságának két tagja: Raul Collá és Francisco Pita, A vendégeket a megyei pártbizottság székházában Géczi János, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Ozsvárt József, a városi pártbizottság első titkára fogadta. Az argentin vendégek tájékoztatást kaptak a megye politikai, gazdasági, kulturális életéről, a munkásosztály élet- és munkakörülményeiről. Eaután látogatást tettek a Salgótarjáni Öblösüveggyárba, ahol Varga Gyula igazgató adott tájékoztatást a gyár múltjáról, jelenéről és a tervekről. Ismertette a termelési szerkezetet, az automatizálás fokát, a munkások élet- és munka- körülményeit. A gyárlátogatás egyik szünetében megkérdeztük Francisco Pitát — aki ügyvédként dolgozik —. milyen benyomásokat szereztek Salgótarjánban. — Rövid tartózkodásunk során is rendkívül kellemes tapasztalatokat szereztünk, baráti, elvtársi fogadásban volt részünk. A fejlett szocializmust építő ország minden kérdése érdekel bennünket. Az öblösüveggyárban elsősorban arra voltunk kíváncsiak, hogy miként termelnek, hogyan élnek a munkások, és a világhírű üvegtermékeket milyen automatizációs fokon állítják elő. Az argentin kommunista vendégek ezután látogatást tettek a karancsherényi Nógrádi Sándor partizáncsoport emlékmúzeumában, majd az esti órákban visszautaztak Budapestre. Tanácskozás a munkavédelemről Csökkent a balesetek száma A Magyar Vas- és Acélipari Egyesülés és a vasasszakszervezet munkavédelmi osztályának rendezésében kétnapos értekezlet kezdődött kedden a Salgótarjáni Kohászati Üzemekben a kohászati al- ágazathoz tartozó vállalatok munkavédelmi vezetői, és a vállalati szakszervezeti bizottságok munkavédelmi felügyelői részére. A tanácskozáson megjelent Mátrai László, a vasasszakszervezet munka- védelmi felügyelője. A kohászati alágazathoz tartozó több mint tíz vállalat képviselőit ■ _ tegnap délelőtt Ürmössy László vezérigazgató-helyettes tájékoztatta a több mint százéves kohászati üzemek történetéről, gyártmánystruktúrájáról, valamint munkavédelmi tevékenységéről. Átfogó képet festett a részvevőknek a vállalat fejlődéstörténetéről s azokról az erőfeszítésekről, ami az üzemek korszerűsítése, ■ az egészséges munkahelyek kialakítása érdekében történik. A kohászati üzemek vezérigazgató-helyettesének tájékoztatója után Mátrai László értékelte a kohászati alágazathoz tartozó vállalatok első nyolc hónapi munkavédelmi tevékenységének eredményeit. Az értékelés során kiemelte, hogy az év első nyolc hónapjában jelentős mértékben csökkent a tavalyihoz viszonyítva az 1000 főre jutó balesetek száma. Az idén 320- szal kevesebb baleset történt a kohászati vállalatoknál, mint tavaly. Gondot jelent, hogy még mindig nem fordítanak kellő figyelmet a vezetők a kiszolgáló munkafolyamatokra, pedig ez a terület — éppen elhanyagoltságánál fogva — folyamatos elemzést, rendszeres vizsgálatot követel. A balesetek számának csökkenése mellett azonban figyelmeztető, hogy a tavalyi öt helyett az idén augusztus végéig kilenc halálos baleset fordult elő a kohászati vállalatoknál. (Folytatás a 2. oldalon)
