Nógrád. 1975. június (31. évfolyam. 127-151. szám)
1975-06-10 / 134. szám
iJffisiepseg az MSZBT megalakulásának 30. ^euiorcflulöjci alkalmából Harminc esztendővel ezelőtt, 1945. június 9-én alakult meg a Magyar—Szovjet Művelődési Társaság. — Az évforduló alkalmából hétfőn a Magyar—Szovjet Baráti Tái-saság országos elnöksége ünnepséget rendezett az ELTE t erniiésze t tud o mányi karának Sa g vár i -1 érmé ben. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglalt Apró Antal, az MSZBT elnöke, Sarlós 1st. ván, a Hazafias Népfront főtitkára, az MSZMP Politika: Bizottságának tagjai, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Katona Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára. A magyar és a szovjet himnusz hangjai után dr. Ligeti Lajos akadémikus, az MSZBT alelnöke, a társaság alapító tagja mondott elnöki megnyitót, majd Apró Antal tartott ünnepi beszédet. Egyebek között hangsúlyozta: — úgy érezzük, hogy az MSZBT az utóbbi években jelentős eredményeket ért el, s jól működő tagcsoportjaink egész sora a bizonyság arra, hogy a magyar—szovjet barátság politikai erővé, anyagi erővé vált és mind eredményesebben járul hozzá népünk felemelkedéséhez, életünk szebbé, gazdagabbá tételéihez. * A Magyar—Szovjet Művelődési Társaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából hétfőn koszorúzási ünnepséget rendeztek az ELTE természettudományi karának épületében, a társaság éleire hívásának egykori színhelyén. A három évtizedes történteket megörökítő emléktáblánál a MSZBT országos elnöksége nevében Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke, Ligeti Lajos akadémikus), az MSZBT alelnöke, a társaság alapító tagja és Nagy Mária, az MSZBT főtitkára koszorúzott. Az évforduló alkalmából hazánkba érkezett delegáció nevében V*. M. Sztriganov, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság alelnöke, az OSZSZSZK kulturális miniszterhelyettese, a küldöttség vezetője, valamint V. J. Pavlov, a Szovjetunió buckapesti nagyköveié koszorúzott Elhelyezték virágaikat a Lenin Kohászati Művek MSZBT.tagcsoportjának, valamint az Eötvös Lóránd Tudományegyetem természet- tudományi kara MSZBT-tag- csoportjának küldöttei is. ★ Ünnepi megemlékezést tartottak hétfőn. Moszkvában, az 1905-ös forradalomról elnevezett gyárban a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen részt vett és beszédet mondott Pjotr Fedoszejev akadémikus, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke. Magyar részről Rapai Gyula. hazánk moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete mondott beszédet. A vendégek és a moszkvai nagyüzem dolgozói nagy elismeréssel beszéltek a Magyar— Szovjet Baráti Társaságnak a két nép közötti gyümölcsöző kapcsolatok sokoldalú fejlesztésében betöltött szerepéről. (MTI) Menekültek a zűrzavarba A Ford-adminisztrációnak rendkívül súlyos gondot jelent a 131 ezer dél-vietnami menekültnek az Egyesült Államokban való letelepítése. Szenátusi körök szerint a menekültekkel szembeni hatósági eljárás minden területén teljes a zűrzavar. ,,Az az eljárás, amelynek rendben, gyorsan, és becsületesen kellene folynia, lidércnyomássá vált a dél-vietnami menekültek, de az amerikai hivatalos személyiségek számára is” — hangsúlyozta a szenátus menekültügyi albizottsága Edward Kennedy szenátor, a bizottság elnöke elé terjesztett jelentésében. A beszámoló szerint; ha a letelepítés a jelenlegi ütemben folytatódik! egy, de esetleg több évre van szükség a menekülttáborok teljes kiürítésére. A dél-vietnami menekültek nagy csoportja még mindig Guam szigetén vára-i kozúk. hogy az Egyesült Al-i lamokba szállítsák őket. Egész-, ségá állapotuk rendkívül le-, romlott és a közeledő tá.ifunr időszak nem sok jóval ker, csegtet. A jelentés beszámol1 arról, hogy májusban az amerikai hatóságok csaknem teljesen leállították a menekültek ügyével való foglalkozóit és több mint 102 ezren m|;; mindig menekülttáborokban vannak. Szaljut-4 « Komplex vizsgálatokat folytainak Mint a kozmikus távirányítási központból jelentik, a szovjet kozmonauták, Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasety- janov — június 8-án és 9-én népgazdasági és tudományos feladatuk megoldása céljából komplex módon vizsgálták meg a Föld felszínét és a légkör felső rétegeit. Fényképfelvételeket készítettek a Szovjetunió európai része feketeföld-övezete, És.za k - Ka zahszlán, a középázsiai köztársaságok, a tenger- mellék és a Kuriii-szigctek felszínéről. Ebhez olyan berendezéseket használtak fel, amelyek lehetővé teszik a különböző képződmények ábrázolását az elektromágneses kisugárzás spektrumának különböző övezeteiben. Kutatták továbbá a légkör felső rétegeiben lezajló fizikai folyamatokat. E komplex kutatásokhoz feltétlenül szükséges az új „Kaszkad” navigációs rendszer, amelynek kísérleti kidolgozását a Szaljut—4 állomás első személyzete teljesítette. Az űrhajósok jelentései és a telemetrikus információs adatok szerint Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov egészségi állapota jó. Az űrállomás fedélzeti rendszerei előírás szerint működnek. Sikeresen teljesítik a tudományos kutatási programot. Vénusz—9 A Szovjetunióban vasárnap felbocsátoíták a Vénusz—9 automatikus bolygóközi állomást. Az állomás folytatja a Vénusz bolygó és a környező térség automatikus berendezésekkel történő kutatását. A bolygóközi állomás a Vénusz Célé tartó útja során a tervek szerint kutatásokat végez a bolygóközi térség fizikai jellemzőinek megállapítására, egyebek között mérni fogja a bolygóközi mágneses mezők, a napszél és az ibolyántúli su- gárzás jellemzőit. A Vénusz—9 automatikus űrállomás újtípusú kozmikus berendezéssel kutatja majd a Vénusz bolygót. A Vénusz—9 űrállomás műszerei normálisan működnek. (MTI) Ciprus Egyoldalú lépés A ciprusi török közösség szóvivője szerint az egyoldalúan kikiáltott ciprusi török állam alkotmánytervezetéről vasárnap megtartott szavazásokon 37 732-en járultak az urnák elé. s csupán 230-an szavaztak nemmel. A választási részvétel 70 százalékos volt. Mint a TASZSZ nicosiai tudósítója Vjacseszlav Csetven- kov emlékeztet, a „ciorusi török szövetségi állam” februárban történt egyoldalú kikiáltását a ciprusi kormány és a nemzetközi közvélemény úgy tekintette, hogy ezzel a lépéssel bizonyos erők úiabb kísérletet tesznek a ciprusi állam aláaknázására. valamint arra. hogy megerősítsék a szigeten a külső fegyveres beavatkozás következtében kialakult helyzetet. A Ciprusi Köztársaság kormánya által tanúsított konstruktív magatartásnak — valamint annak a nemzetközi támogatásnak, amelyben a független és egységes államért vívott küzdelmet részesítik — köszönhető, hogy a ciprusi görög és a török közösség képviselői felújították tárgyalásaikat. A tárgyalások sikerét akadályozta azonban a ciprusi török fél magatartása, amellyel a kész helyzet megerősítésére törekszik. Ide tartozik például a török közösségnek az a döntése, hogv elfogadja a „ciprusi török szövetségi állam” alkotmányát. Az alkotmány bevezetője kimondja, hogy az alapokmánynak i,a független török- ciprusi köztársaság létrehozása alapjául kell szolgálnia”, vagyis kísérletet tesz arra, hogy szentesítse a szigetország megosztását. A ciprusi köztársasági kormány számtalanszor hangsúlyozta, hogy az országban kialakult helyzet állandósítására irányuló minden lépés —, legyen az új alkotmány elfogadása vagy egyéb — újabb nehézségeket gördít a ciprusi probléma megoldásának útjába. Figyelmet kelt az a körülmény is, hogy a török közösségben nagyszabású soviniszta kampányt bontakoztattak ki az alkotmány körül. Az ilyen kampány egyáltalán nem segíti elő azokat az erőfeszítéseket, amelyeket, a ciprusi kormány tesz a szigeten élő görögök és törökök közötti kapcsolatok normalizálására —, állapítja meg a TASZSZ tudósítója. ■ (MTI) A Szovjetunió 1974-ben * világ 112 országával kereskedett. Külkcrcskcdcimi forgalma 26,2 százalékkal növekedett 1973-hoz képest és elérte a 39.6 milliárd rubelt, ezzel jelentős mértékben túlszárnyalta az SZKP XXIV. kongresszusának a kilencedik ötéves tervvel kapcsolatos irányelvtervezetét. A külkereskedelem ilven imoozáns növekedésében fontos szerepet játszottak a szovjet népgazdaság valamennyi ágában elért jelentős eredmények. valamint a tudománvos- műszaki haladás meggyorsulása a kilencedik ötéves terv időszakában. Ez pedig tovább bővítette az ország export-im- port lehetőségeit, elősegítette a külföldi államokkal való gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés valamennyi formájának fejlődését. A Szovjetunió külkereskedelmi forgalmában fontos helyet foglalnak el a szocialista országok; az elmúlt évben részarányuk az egész forgatómnak több mint a felét tette ki; csupán 1974-ben a szocialista országokkal ’'aló kereskedelem 16.7 százalékkal növekedett. ezen belü’ a 2 Á Szovjetunió külkereskedelme épül és tervezés alatt áll több olyan létesítmény, amelyek igen fontosak ezen országik gazdasági fejlődése, gazdasági függetlenségük megszilárdulása szempontjából. Jelentős mértékben növekedett a kereskedelem nagysága az iparilag fejlett országok többségével. Ezek között az árucsere-forgatóm értékét tekintve első helyen áll az NSZK. majd Japán. Finnország, Olaszország. Franciaország. Nagv-Brittannia és az Egyesült Államok következik. A szovjet külkereskedelmi szakemberek kiemelik, hogy a nyugati országokban e"vre nagyobb érdeklődés nyilvánul meg azok iránt az egyezmények iránt, amelyek alapján a tőkés vállalatok pénzügyi és műszaki közreműködése a Szovjetunió területén nagyszabású tervek megvalósítását teszik lehetővé a nyers* anyaglelőhs'yek kiaknázásában. az alapanyaggyártó- és feldolgozóipar fejlesztésében. Ilyen egyezményeket kötöttek amerikai, NSZK-beli. francia, olasz, finn, japán és osztrák cégekkel. Az érdekelt felek között aktív tárgyalások folynak több új egyezmény megkötésére irányuló javaslatról. M. Makszimov KGST-országokkal 14.4 százalékkal. Az olyan fontos gazdasági ágazatokban, mint a gépipar, elektronika, vegyipar stb. a KGST-országok együttműködése a szakosításon és a kooperáción alapszik. Kölcsönösen előnyös alapon egyesítik az érdekelt szocialista országok erőforrásait a tüzelőanyag-energetikai és nyersanyag-iparág fejlesztése céljából. E célból több évre szóló, nagyszabású ipari- komplexum-építési terveket valósítanak meg. Jelentős mértékben bővült a Szovjetunió kereskedelme Ázsia, Afrika és Latin-Ame- rika fejlődő országaival, csaknem megkétszereződött a most folyó ötéves terv négv esztendeje alatt. Részarányuk mintegy 15 százalékát teszi ki az egész szovjet külkereskedelemnek. Az országok eme csoportjában a Szovjetunió legnagyobb partnerei ma is NÓGRÁD - 1975. június 10., kedd India, Irak, Irán. Egyiptom, Szíria, Algéria, Brazília. Argentína. Növekszik a kereskedelem Marokkóval és Nigériával. Űj kereskedelmi partnerek tűntek fel; 1974- ben első ízben írtak alá egyezményt a Burundi Köztársasággal és a Rwandai Köztársasággal. A Szovjetunió sokfajta árut szállít a fejlődő országoknak. Ezek közül a legfontosabbak a gépek és berendezések. Az egész szovjet gépexport egyötöd része az említett országokba irányul ugyanezeknek az országoknak nagy tételekben szállít ipari nyersanyagokat és anyagokat. valamint fogyasztási cikkeket. A Szovjetunió többek között hengerelt vasárut, gépkocsi-, traktoralkatrészeket, acél—alumínium huzalokat, szódát, bauxitot és más olvan termékeket vásárol a fejlődő országoktól, amelyek a szovjet műszaki és pénzügyi közreműködéssel felépített üzemekben készültek. A Szovjetunió részvételével felépült, Losoncát! Pál beszéde (Folytatás az 1. oldalról) járulásban, az árutermelésben. Ismeretes előttünk, hogy a háztáji termelése nem zavartalan és gondtalan. A fiatalok már nem lelkesednek érte, s néha állami intézkedések is bizonytalanságot okoznak. A kormányzat azon van. hogy elhárítsa az útból a háztáji termelés akadályait. Nem végezheti el viszont a szövetkezet helyett azt a munkát, ami háztáji gazdaságok támogatásával kapcsolatban rájuk hárul. A tagság és az egész népgazdaság elvárja a termelő- szövetkezetektől, azok vezetőségétől, hogy körültekintően és messzemenően segítsék a háztáji termelést. — A termelés ésszerű, mértéktartó — adottságainkkal, termelési szerkezeteinkkel, fejlesztési lehetőségeinkkel, de mindenekelőtt a gazdaságosság és a hatékonyság követélményeivel józanul számoló koncentrációját, összpontosítását és szakosítását a nagyüzemi mezőgazdaság fejlődésétől elválaszthatatlannak tartjuk. Ezzel számol a mezőgazdaság és az élelmiszeripar ötödik ötéves tervelképzelése, valamint a távlati fejlesztési elgondolás. — A jelenleg kialakult nagyüzemi keretek jó színteret nyújtanak a termelőszövetkezeti demokrácia tovább- szálesítésére és elmélyítésére. A nagyobb üzemi méret, a központosítottabb termelésirányítás és -szerve, zés nem ellentétes a demok. ratikus elvekkel és módszerekkel. A termelőszövetkezeti demokrácia érvényesítése és alkalmazása változatlan elv gazdasági, társadalmi és emberi oldalról egyaránt. A termelőszövetkezeti demokráciát a munkahelyi demokrácia szerves részének tekintjük. Feladatunk éppen abban áll, hogy a termelés kockázatát vállaló szövetkezeti közösségnek segítsünk megkeresni az útját-módját annak, miként hasznosíthatják a nagyobb méretűvé vált, üzemibb jellegű szervezetben a demokrácia jól bevált módszereit és eszközeit. — Bizonyos vagyok benne, hogy parasztságunk egésze, a termelőszövetkezeti mozgalom törzskara jól érti és odaadással támogatja mindazoknak a feladatoknak a valóra váltását, amelyeket fej. lődésünk állított elénk. Biz. tosíthatom a termelőszövetkezeti mozgatóm sok százezres táborát, hogy pártunk és kormányunk — miként eddig — a jövőben is ügyel arra, hogy a szövetkezeti parasztság a munkásosztállyal haladjon együtt szocialista céljaink megvalósításáért — mondotta Losonczi Pál. A gyűlésen felszólalt Kosz. tolányi Jánosné, a kaposvári ruhagyár varrónője és dr. Kq. nyár József, a Hazafias Nép. tront városi bizottságának el. nöke. v . Cunlial beszédéből A győzelem feltétele a dolgosok összefogása A kommunisták és a szocialisták egymás testvérei az osztályharcban, és — mint testvéreknek — kezet kell nyújtaniuk egymásnak, együtt kell harcolniuk érdekeikért, a jobb jövőért, a földreformért, a tőkés kizsákmányolás alóli felszabadulásért —, jelentette ki Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Pár főtitkára vasárnap Montemor O Novoban mondott beszédében. Manapság sok sző esik arról — mutatott rá —, hogy a pártok „civakodnak és viszályban állnak egymással”. Ez nem pontos megállapítás, elfedi a valóságot. Nem általában a pártok állnak viszályban egymással, hanem egyrészt azok a pártok, amelyek harcolnak a forradalom elmélyítéséért, másrészt meg azok, amelyek véget akarnak vetni a forradalmi folyamatnak. A Portugál Kommunista Párt azokhoz az erőkhöz tartozik, amelyek a forradalmi folyamat fejlesztéséért küzdenek, ezért a párt a reakciósok, a konzervatívok és az opportunisták egyik legfőbb támadási célpontja. Cunhal hangsúlyozta, noha a szocialista párt vezetősége továbbra is antikommurústa kampányt folytat ahelyett. hogy a reakció, a nagytőke és a nagyföldbirtokosok ellen harcolna, a kommunisták nem fogják arra bujtogatni a dolgozókat. hogy forduljanak szembe a szocialistákkal. ..Nem, elvtársak — mondta Cunhal —. nem folytatunk és nem fogunk folytatni ilyen politikát, mert fő ellenségünk a reakció, a nagytőkések és nagyíöldbirtokosok.” A PKP főtitkára felszólította a dolgozókat, hogy mélyítsék el egységüket a társadalom haladó átalakításával szemben állók befolyásának korlátozása érdekében. „Minden dolgozó szenved a kizsákmányolástól, következésképpen nézeteiktől, párthoz való tartozásuktól függetlenül mindannyiunk érdeke azonos — valamennyiük legfőbb ellensége a töke és a nagybirtok”. ..A dolgozók győzelmének feltétele éa biztosítéka egységükben rejlik, az egység megbomlása egyenlő a forradalom halálával” — szögezte le Alvaro Cunhal, ' hozzáfűzve, hegy ennek az egységnek és összefogásnak a szocializmus felé mutató úton fejlődő demokratikus. Portugália felépítésében kell megnyilvánulnia. (MTI) Vízágyúkkal igyekszik szétoszlatni a belga csendőrség vasárnap Brüsszel Schaerbeck nevű elővárosában a tlamand nyelvvédö liga tüntetőit, akik lakókörzetük számára kétnyelvű adminisztrációt követel nck. /
