Nógrád. 1975. május (31. évfolyam. 101-126. szám)

1975-05-23 / 119. szám

EGY HÉT \ 1975. május 26-tól június 1-ig Á RÁDIÓBAN HÉTFŐ Állandó műsorszámok KOSSUTH RADIO; *.39: Hírek, időjárás. - 4.32- Hajnalid) — reggelig Zenés műsor. Kite­Pen: a.00: Hirek. idóiárás.ielentes. — 5.30: Reggeli Krónika. — 5 44í Falurádió. — 5.59: Pon­tos időjelzés. — h.oor Hirek. időiárásielentés. Körülbelül *4.30? Hírek időiárásielentés. — *.40: Rádióreklám. - tí.45r Hallgatóink füveimébe. - 6.59: Pontos időielzés — 7.00: Reggeli Krónika második kiadás. Utána körzeti idői' Isiéi -lés Kb.: 7.30; 01 könwek — 7.59; Pon­tos időjelzés. - 8.00: Hírek, idólárásteletés. — 8.05: Műsorismertetés. — 10.00: Hírek. ido.iA­rásjelentés — 11.59: Pontos időjelzés - 12.00 Déli haraneszó Déli Krónika, időiárásielentés. — 14.59: Pontos időjelzés. — 15.00: Hírek, időiárásielentés — l6.58r Halleatóink neveimébe! — 16.59: Pontos időjelzés. — 17.00* Hírek. Időiárásielentés. — t8.58r Halleatóink fievelmebe! — 18.59; Pontos időjelzés. — 19 00* Esti Krónika. — 21.00: Hirek - 21.59: Pontos időjelzés — 22.00: Hírek Időiárásielentés - o.25* Himnusz — t.30* Vlzielzőszoleálat PETŐFI RADIO: 6.30: Torna. — 6.30—8.05: Azono* n Kossuth rádió műsorával. — 11.00: Hírek - 13.00: Hírek, időiárásielentés. - 13.45« liőiárás. Ss vizáUásielentés - i4 30: Hírek. Időjárás jelen tes - 15.30: Hírek - lb.30: Hírek. * 17.30: Hírek - l8^: H|rek. Idoiarásielen­tés. - 19.30: 16 éjszakát, gverekek? - Kb.: 20.40- Krónika második kiadás. - 23.<W: Hí­rek. időiárásielentés. - 24.00: Hírek, időjárás elentés — A MOSZKVAI RADIO MAGYAR NYELVŰ ADASA: 18.00—18.30-le a 19 25 7i 1 %i <• Zí .9A— * 25 91» 194. 94. m. hullám­hosszakon Kossuth rádió: 8.19: Népdalok, néptáncok. 9.10: Csak kétszer élünk. VII. rész. n.30: A hét zeneműve. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Hogvan készül a Közmű­velődési törvény? 10.45: Zenekari muzsika. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Molnár Júlia és Andó Mihály nótákat énekel. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 34.05: Édes anyanvelvünk. 14.10: Üj felvételeinkből. 14.20: Liszt: Hungária — szimfonikus költemény. 14.40: a vietnami líra korszakai. I. rész. 15.10: Iskolarádió. (Ism.) 15.50: Pazelled: Rózsakirálynő — keringő. 16.00: A világgazdasé.g hírei. 16.05: Rendezte: Vadász Gyula. 17.05 :• Külpolitikai figyelő. 27.20: A hét rádióhallgatóia. 17.40: Szocializmus és társadalmi struktúra. II. rész. 18.00: Hazánkról szóljatok szép szavak! 19.40: Harminc év magvar drá­mái. 2102: Faragó Laura énekel. 21.30: Mikrolánc. 22.20: öt esztendő ú.1 magyar zenéje. 23.00: Meditáció. 23.10: Slágerről — slágerre. 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió: 8.05: Olasz muzsika. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Expedíció az időben- Az ősvilág kapujában. 12.00: Ernani. Részletek Verdi operájából. 18.03: Két diákparLament között. 13.20: Beethoven: F-dűr vonósné­gyes. 14.00: Kettőtől ötig . .. Közben: 14.10: Könyvről könyvért. 17.00: Senki többet? Harmadszor! 18.05: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 18.20: Honthy Hanna két operett-, dalt énekel. 18.30: Kísérleti Krónika. 19.J5: Nóták. 19.30: öt esztendő új magyar zenéje. 20.10: Kalandozás. 21.10: La tin-am erikái históriák, ílsm.) 21.30: Chopin-zongoramüvek. 22.02: Offenbaeh-ciklus — IV. rész. 23.15: Palcsó Sándor ormánsági népdalokat énekel. 23.30: A hét zeneműve, asm.) KEDD Kossuth rádió: 8.25: Harsan a kürtszó! 8.58: Giordano: André Chénier. Közben: 10..05: Iskolarádió. 11.14: Édes anyanyelvűnk. 11.43: Beethoven: II. Leonóra nyitány. 12.35: Melódiakoktél. 14.00: Glinka: Keringő az Iván Szuszanvin című operából. 14.06: A Gyermekrádió műsora. 14.49: Éneklő Ifjúság. 15.10: Rádióiskola. 36.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Kabaré. Részletek. 16.20: A következő láncszem. 16.40: Havdn: G-dúr szimfónia. 17.05: Fiatalok stúdic'a. 17.30: Lakatos Tibor: Fantázia cimbalomra és népi zenekarra. 17.41: Van új a Nap alatt. 17.56: Liszt zongoraművei. — XVI. rész. 18.30: A Szabó család. 19.25: Híres karmesterek próbál­nak. 20.10: örökzöld dallamok. 21.03: Élet a születés után. 21.33: Járóka Sándor népi zenekara játszik. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Budapesti Madraálkórus énekel. 22.40: A közgazdaságtudomány műhelyeiben. 23.00: Massenet operáiból. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió: 8.05: Kamaramuzsika. 9.03: Nóták. 9.50: Kritikusok fóruma. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. Közben: 12.43: Munkában a képviselő. 13.35: Az európai széppróza klasszikusai. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.10: Az aradvánvpusztai menyecskekórus népdalo­kat énekel. 18.30: Körkép. A Rádió napi politikai magazinja. (Kísérleti műsor.) 19.15: A Barrelhouse Jazzband játszik. 19.29: Én és a társadalom. I. rész. 20.13: F^diószínház. Bogárháború. 21.04: Varázsk^ringö. Részletek. 21.45: Egv Munkácsy-díjas munka közben. 22.00: öt esztendő új magvar zenéje. 22.26: Könnyűzene Vincze Ottó szerzeményeiből. 23.15: Verbunkosok, népdalok. SZERDA Kossuth rádió: 8.22: BNV-reklám. 8.25: Verdi-áriák. 9.00: Csak kétszer élünk. VIII. rész. 9.20: Brahms: h-moll klarinétötös. 10.05: Iskolarádió 10.40: A Kilencek. 10.50,: Schumann: II. szimfónia. 11.30: A Szabó család. (Ism.) 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Lendvai Csócsi József népi zenekara iátszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóink­nak. 14.05: Éneklő világ. 14.30: Nőkről nőknek. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.43: Énekszóval, muzsikával. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Színház a romok fölött. 16.35: Juhász Fri.gyes—Kövesdv János: A másik Amerika. 16.46: Gyurkovics Mária operettfelvételeiből. 17.20: Jónás Mátyás néni zenekara játszik. 17.30: Közvetítés az Ű. Dózsa— Vasas. Felszabadulási lab­darúgó Kupa-döntő II. félidejéről. 18.20: Zenekari muzsika. 19.25: Évfordulók nyomában . . . 20.52: A Kilencek. III. rész. 21.14: A zene nem ismer határokat. 22.20: öt esztendő új magyar zenéje. 22.41: Találkozás a vonaton. 23.04: Operettrészletek. 0.10: Mendelssohn-kórusművek. Petőfi rádió: 8.05: Népdalok. 8.50: Tíz perc külpolitika. (Ism.) 9.03: Operettrészletek. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Magyar táncokról. (Ism.) 12.20: Casella: A korsó — szvit. 12.40: Házunk tája. 13.03: Rise Stevens és Mark Reizen énekéi. 1.7.40: Orvosi tanácsok. (Ism.) J4.00: Kettőtől hatig . . . 9.05: Isikolatévé. Környezetismeret (ált. isk, 4. oszt.) 9.55: Fizika (ált. isk, 6. oszt.) 11.55: Matematika (ált. isk. 7. oszt.) 14.35: Környezetismeret. (Ism.) 15.25: Fizika (Ism.) 17.03: Hírek. A CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ ESTJE. 17.10: Bevezető. 17.15: Baráti üdvözlet Csehszlovákiából. 18.15: Fából készült figurák. (Színes.) 18.40: Spartakiád, Az 1975. júniusi Spartakiádra való fel­készülésről szól a film. 18.50: Játékos világ. Rövid­film. (Színes.) 19.15: Esti mese. 19.25: Idősebbek is elkezd­hetik. 19.30: Tv-híradó. 1. 20.00: TIZENÖT EMBERÉLET. Konsztantyin Szimo- nov elbeszélésének magyarul beszélő cseh­szlovák tévéfilm-válto- zata. 21.15: Virágzó város. 21.45: Zene a Respiriumból. kb. 22.10: Tv-híradó. — 3. 22.20: Oldjuk meg... SZERDA 8.30: Oldjuk meg... (Isim.) 9.30: Tévétorna. (Ism.) 9.35: Delta. 10.15: Gasimir. 11.40: Mario Del Monaco. 17.18: Hírek. 17.25: Kuckó. 17.55: Reklámműsor. 18.05: BNV 75’ 18.95: A Kilencek. n. rész. 18.20: Két népi ländler. 18.30: Kísérleti Krónika 19.15: Balladáink világa. III. (Ism.) 19.36: Csillagászat és fizika. 20.10: Kis magyar népraiz. 20.15: Üi könyvek. (Ism.) 20.18: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 20.40: Egv szovjet diplomata visszaemlékezései. 20.50: Csajkovszkij: IV. szimfónia. 21.35: Tervezzük a jövő iskoláját! III. rész. , 22.05: A Szófiai Rádió esztrád- zenekara játszik. 22.40: F"el Sussman francia barokk áriákat énekel. 23.15: Bartók-müvek. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.22: Szabad szél. 9.00: Én és a társadalom. I. rész. 9.25: Zenekari muzsika. 10.05: Iskolarádió. 11.14: Gondolat. 12.35: Melódiakoktél. 14.00: Megjelenés előtt. 14.25: Az élő népdal. 14.35: Kóruspódium. 14.43: Mézeskalács. 15.10: Beethoven: B-dúr zongora- verseny. 15.40: A közoktatás fóruma. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Ré»?i híres énekesek ' műsorából. 16.30: ,.Az emberibb világért”. 17.05: A Magyar Rádió néni zenekara játszik. 17.30: A magunk érdekében a magunk védelmében. 17.55: Tartini: ördögtrilla szonáta. 18.10: Világirodalom az ünnepi könyvhéten. 18.48: Miért igen. miért nem? 19.25: Kritikusok fóruma Körkép, ’74. 19.35: Nótaest. 20.32: Külpolitikai dokumentum- műsor. 21.04: Korunk operacsillagai. 22.30: Tíz perc külpolitika. 22.40: öt esztendő új magyar zenéje. 23.07: Tánczene Prágából. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: 8.05: Liszt-müvek. 8.40: Egész emberként, (ism.) 9.03: Néodalcsokor. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 18.35: Játék a betűkkel. 19.00: MOKÉP-reklám. 19.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Magyarországi nép* táncok. (Színes.) 20.10: Bayern München— Leeds United. (Színes.) labdarúgó BEK-döntő mérkőzés. Közvetítés Párizsból. A szünetben: Reklámműsor. (Színes.) 22.00: Tv-híradó. — 3. 22.10: Oldjuk meg... CSÜTÖ RTÖK 8.55: Oldjuk meg... (Ism.) 9.55: Matematika (ált. isk. 6. oszt.) 10.25: Tévé-ovi. 10.45: Kuckó. (Ism.) 15.00: Tévé-ovi. (Ism.) 15.25: Matematika. (Ism.) 17.03: Hírek. 17.15: Tízen Túliak Társasága. 18.05: TELESPORT. 18.30: Termel 1975-ben. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esití mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: EGY NAP JERSEY- SZIGETÉN. (Színes.) Albert Maltz drámájá­nak tévéváltozata. 21.15: Dalok, táncok, a Szovjetunióból. (Színes.) 21.20: Legenda a partizánról. 22.10: Tv-híradó. — 3. PÉNTEK 8.05: Isikolatévé. Orosz nyelv. (ált. isk. 5. oszt.) 12.00: A bolygó hollandi. 12.43: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.03: Schubert: IV. ..Tragikus” szimfónia. 13.35: Az európai széppróza klasszikusai. VI. rész. 14.W): Ifjúsági randevú — kettő­től ötig. 17.00: Belépés nemcsak tornacipő­ben 1 18.10: Csak fiataloknak! 19.13: A Pénzügyőrzenekar játszik. 19.25: öt esztendő új magvar zenéje. 20.28: Közvetítés a komarnói Al’ami Területi Színházból. 21.57: Filmzene. 22.12: Filmzene. 22.30: Olvasólámpa. 22.45: Harangozó Teréz virágénekeket énekel. 23.15: Századunk mesterművei­ből. PÉNTEK Kossuth rádió: 8.22: Zenekari muzsika. Közben: 9.00: Csak kétszer élünk. IX. (befejező) rész. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Haydn : f-moll vonósnégyes. 11.00: Változó világtérkép. 11.10: Solti György operafelvételeibőL. Hl.40: Czine Mihály könyvszemléje. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Verbunkosok, nóták. 13.50: Vitezslav Nezval versei. 14.00: Csicseri bolt. (Ism.) 14.25: Iskolarádió. 15.10: Magyarán szólva... (Lsm.) 16.25: Kóruspódium. 15.30: La Mancha lovagja. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.95: Arany János-műsor közvetítése Nagykőrösről. 17.06: Külpolitikai figyelő. 17.20: Beethoven: Karfantázia. 17.40: Adottságok, lehetőségek — a dalmandi állami gazdaságban. 18.00: Székely Mihály nótafelvételeiből. Úttörőtábor. 9.55: Fizika (ált. isk. 7. oszt.) 10.15: Tízen Túliak Társasága. (Ism.) 13.35: Orosz nyelv. (Ism.) 15.25: Fizika. (Ism.) 17.33: Hírek. 17.40: Mozdulj! VI. rész. 18.20: öt perc meteorológia. 18.25: Falujárás. V. rész. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Es-ti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tdősebbelőis elkezdhe­tik. Tévétorna. 20.05: BIZONYÍTÁS. A per tárgya a történe­lemben. IX. rész: A reformkor. 21.15: Ünnepi könyvhét. 1975. 22.30: Tv-híradó. — 3. SZOMBAT 9.00: Tévétorna. (Ism.) 9.05: E'tűnt hivatalnok. (Színes) 10.45: Játék a betűkkel. (Ism.) 11.10: Falui árás. V. rész. (Tsm.) 11.50: Zenés séta R a worin ben 15.19: Állatokról bizalmasan. 15.45: Hírek. 15.50: HqT-abola. 10.10; Poklámműsor. 16.15: Nvugalmunk érdeké­ben 16,40- Horkes Pé+er: TTtíriam srácok! (Színes.) T réS7.‘ \ V, íVlt-qVót q 17.10: TríWeHt*^ bajnoki lahrln-rörrö- rn a ,-v 5^ —51 A srí'metben: R°klám­irilsnr. 19.00: Ki mit lát? 13.16: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 19.30: Közvetítés az országos súlyemelő-bajnokságról. 19.40: Híres énekesek könnyűzenei felvételeiből. 20.00: Mindenki könyvtára. (Ism.) 20.30: Népdalok. 20.50: Vásárzárás. 21.93: Lemezek közt válogatva. 21.30: Láttuk, hallottuk. 22.20: Ravel: A gyermek és a varázslat. 23.09: Klasszikus operettrészletek 0.10: A Schubert fúvósnégyes játszik. Petőfi rádió: 8.06: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpolitika. (Ism.) 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.99: Zenés műsor üdülőknek. Kb.: 10.30: Útikalauz üdülőknek. 12.90: Barokk kamarazene. 12.45: Gerardo Diego Cendaya spanyol költő versei. 13.93: Oberon. Részletek. 14.90: Kettőtől hatig. .. 18.95: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 18.20: Béres János kamaraegyüttese játszik. 18.42: ..Barna nosztalgia” és „Világvége”. 18.57: Fél óra sanzon. 19.35: öt esztendő úl magyar zenéje. Kb.: 20.16: Közvetítés az országos súlyemelő-bajnokságról. Kb.: 21.90 : A Ráddószínház bemutatója. Kb.: 21 38: Népdalok, néptáncok. 22.20: Szimfonikus könnyűzene. 23.15: Századunk kamarazenéjéből. SZOMBAT Kossuth rádió: 11.22: Lányok, asszonyok, a 42: Romantikus muzsika. 10.OS: Rendezte: Vadasz Gyula Dorian Gray arcképe. 11.36: Paul Schöfíler enekel. 19.15: Cicavízió. (Színes.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Frédi és Béni, avagy a két kődeorszaki szaki. Két hékás, mint hekus 20.25: HÖVÉGI HAJRÁ! 21.25: Vendégségben Lázár Máriánál. 22.15: Tv-híradó. — 2. 22.25: Torna Férfi EB. (Színes.) VASÁRNAP 8.58: Tévé-ovi. 9.20: Egy szót se a fociról. (Színes.) 10.30: Mozdulj! 11.30: Városok, művek... (Színes.) VII. re&z: Cole d’Azur. 13.48: Frédi és Béni, avagy a két kökorszaki szaki. Kleptomania. (Ism.) 14.15: Temperáltvizű hal tenyésztés. (Színes.) 14.35: Fogjál nekem Colo-nbust. II. rész: Sorakoznak a ketrecek. 15.05: A császár kémje. IV. rész: Ahol sima a víz tükre. 16.00: Delta. I 16.25: Műsorainkat ajánljuk! 16.50: Reklámműsor. 17.00: Torna Férfi EB. (Színes.) 17.55: Reklámműsor. 18.00: Jegenyék fényben. 18.40: Utánam srácok! II rész: Bicajozni tudni kell. 19.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.15: Esti mese. (Színes.) 19.30: A Hét. 20.25: Hírek. 20.30: Az ARANYRABLÓK. Magyarul beszélő an­gol bűnügyi tévéfilm­sorozat. I. rész: A rablás. 21.15: TELESPORT. 12.2«: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiakoktél. 13.30: Nemcsak lehetőség. . . 13.40: Fiataloknak 1 14.25: Üj Zenei Újság. lö.Oö: Kis magyar néprajz. 15.10: Slágermúzeum. 16.1*0: 168 óra. 17.30: Bemutatjuk új felvételeinket. 10.30: Közvetítés az Ü. Dózsa —Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 10.25: 139-660. 22.25: A beat kedvelőinek. (isim.) 23.10: Hfindel-müvek. Petőfi rádió: 8.06: Casare Valletti és Felicia Weathers énekel. 8.42: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.93: Kemenes Sarolta, Győri Szabó Józsecf és Kovács Apollónia énekel. 10.00: Zenés műsor üdülőiknek. 12.90: Mediterráné«. 12.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 1&50: „Jelképek erdején át...’* % (Ism.) 13.06: Mozart-művek. 14.00: Hét országon át. I. rés«. 14.49: Éneklő Ifjúság. 16.00: Bartók: Divertimento. 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 16.05: Orvosi tanácsok. (Ism.) 16.10: A hét műsorából. 17.44: Hol járt — mit csinált? 18.10: Közkívánatra! 19.17: A rock mesterei — "82. rész. 10.47: Új könyvek. (Ism.) 20.10: Közvetítés a Ferencváros —Vasas bajnoki labdarúgó­mérkőzés II. félidejéről. 20.50: Ravel: A gyermek és a varázslat. 21.36: Az Állami Népi Együtleg felvételeiből. 22.29: öt esztendő új magyar zenéje. 23.15: Slágerstafélta. VASÁRNAP Kossuth rádió: 7.26: Testvérlátogató. 8.06: üt kontinens hét napja. 8.21: Süssmayr: A nagypapa névnapja — kantáta. 8.54: Két polka. 9.00: Hazánkról szóljatok szép szavak! 9.44: Óvodások dalkincse. 10.93: A prágai harangok. 10.10: Hilde Güden ope-rettdalokat énekel. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.16: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Tisztelet az embernek. 13.95: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Közben: 13.45: Sportmagazin. 14.10: A Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 14.30: Pillantás a nagyvilágba. 16.98: Egymásra néző arcok. 15.58: A koldusdiák. 16.43: Világlíra. 17.85: A zongoraművészet első aranykora. 17.45: Népdalkörök országszerte. 18.06: Ünnepi könyvhét, 19?5. 19.10: Sikerlista — 1975. május 19.50: Bartók kórusművek. 20.10: Rendezte: Vadász Gyula. Bertolt Brecht: Antigoné. (Is<m.) 21.26: Színes népi muzsika. 22.10: Sporthírek. 22-.25: A dzsessz világa. 23.20: Alban Berg operáiból. 0.10: Negyedóra charleston. Petőfi rádió: 7.30: Bach orgonaművek. 8.10: Miska bácsi lemezesládája. 8.40: Láttuk, hallottuk. 9.00: Hangszeres muzsika Tunéziából. 9.10: Ábrahám Pál operettjeiből. 9.30: öt esztendő új magyar zenéje. 10.90: Mozart: Don Juan. Kétfelvonásos opera. Közben: 11.33: Töredék a szerelemről. (Ism.) 13.05: V. Nemzetközi Rádiójáték- fesztivál — gyermekeknek. A vadkutya. 14.G0: Táskarádió. 15.90: Mit hallunk? L5.30: A Deutschlandsender vonóstánczenekar műsorából. 15.49: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.95: Ez is, az is. . . 18.05: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 18.41: Mit üzen a Rádió? 19.16: Könyvhét — könvvévtized. 19.35: A vasárnap sportja. 20.00: Kapcsoljuk a Prágai Smetana termet. Közben: Kb.: 20.55: Levelek a világirodalomból. Kb.: 22.05: Nóták. 22.25: Debussy műveiből. 23.10: Musicalekből. KEDD TV-MŰSOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents