Nógrád. 1975. május (31. évfolyam. 101-126. szám)
1975-05-16 / 113. szám
EGY HÉT május lí-tél 35-ir A RÁDIÓBAN HÉTFŐ Kossuth rádió: 816: Mit üzen a Rádió? (Ism.) 8.51: Pécsi költők. Décsi gyerekek. 9.11: Éneklő Iíiúsáfí. Pécsett. 9.24: Sír az erdő. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Szimfonikus zene. 11.29: Pécsi pillanatok. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Pécs gazdasága. 13.50: Verbunkosok, nóták. 14.26: Édes anyanyelvűnk, (Ism.) 14.31: Kóruspódium. 14.40: Vallomás a műfordításról. 15.10: Iskolarádió. 15.51: Indulók. lH.oo: A világgazdaság hírei. 16.05: Duga Ilona, Tihanyi József és a pécsi népdalkor műsorából. 16.10: A Tudományos Stúdió ielenti Pécsről. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Délutáni házimuzsikálás Pécsett. 18.10: Húszas stúdió. 19.39: Például Pécs! 21.30: Zala Tóth Erzsébet és Solti Károlv nótákat énekel. Kállai Kiss Ernő klarinétozik. 22.öt esztendő új magyar zenéje. 23.00: Tudósítás helyett . . . 23.20: Ábrahám Pál és Fénves Szabolcs operettjeiből. Petőfi rádió: 8.05: A" álruhós kertészlány. 8.45: Válaszolunk Baranva megyei hallgatóinknak. 9.03: Vujicsics Tihamér népzenei feldolgozásaiból. 9.30: Pécsi zenés délelőtt. 12.00: Zenekari muzsika. Közben: 12.40: Pécsi hangmúzeum. 14.00; A Rádió kívánságműsora AbaligetrőL és Harkány- fürdőről. Közben: 14.40: Könyvről könyvért. 17.00: Pécsi Rébusz. 18.10: Ravel-művek. 18.50: öt esztendő új magyar zenéje. 19.42: Simon: A dipLomás — Közzene. 20.10: Üi könyvek. (Ism.) 20.13: Közvetítés a pécsi Nemzeti Színházból: Kénves helyzet 21.40: A rock mesterei. 22.10: Népdalok, néptáncok. 23.15: Rossini: F-dúr fúvósnégyes. 23.30: A hét zeneműve. KEDD Kossuth rádió: 8.25: Verbunkosok, népdalok. 0.00: Harsan a kürtszó! 0.35: Hermann Prey énekel. 10.05: Iskolarádió. 10.35: Zenekari muzsika. 11.39: Csak kétszer élünk. 12.35: Melódiakoktél. 13.47: Törvénykönyv. 14.02: A kétszer árva kis Gergő. 14.47: Éneklő Ifjúság. 15.10: Tréfás népdalok. 15.24: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Színház a romok fölött. II. rész. 16.35: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 16.47: Udvardy Tibor operett- dalokat énekel. 17.05: Olvastam egy novellát. 17.25: Fűvószene. 17.35: Munkásklub. 18.05: A Ma.gvar Rádió népi zenekara látszik. Lakatos Sándor vezetésével. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Töltsön egv órát kedvenceivel. 20.25: A szocializmus és társadalmi struktúra. I. rész. 20.48: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekart. 21.35: Budai Ilona népdalokat énekel. Pártos Hona hárfázik. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22 30- öt esztendő új mar^r zenéje. 22.55: ^inos Gvula versei. (Ism.) 23.00- Vukán Györgv szerzeményeiből. 23.30: Nóták. 0.10: Svanda. a dudás. Petőfi rádió: 8 05: Zenekari muzsika. 9.03: Dubarry. 9.30: Magyar táncokról. (Ism.) 9.50: Kritikusok fóruma. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Vízvédelmi őrjáraton. 12.00: Bécsi klasszikus muzsika. 12.50: Véleményem szerint. 13.03: Tamara Mila-skina és Alekszandr Ognvicev énekel. 13.35: Európai széppróza klasszikusai. Ül. rész. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.10: A magas Bakonv élete. 18.45: Várnai Zseni versei. 18.50: Balladáink világa. II. (ism.) 19.16: Opera ötösök. 19.39: Természetes, vagy mesterséges? 20.25: Üi könyvek. (Ism.) 30.28: Állást kell foglalnunk. (Ism.) 21.49: Bach: d-moll. versenymű két hegedűre és zenekarra. 22.04: Ruha Rudolf népi zenekara látszik. 22.20: Sárosi Katalin sanzonestje a 6-os stódióban. (Ism.) 23.15: Kamarazene. 19.27: Üi könyvek. (Ism.) 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: öt esztendő úi ma*var z-né je. Kb • 21.15: Kis magyar népraiz. Kb.: 21.20: Nóták. 21.50: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? 22.00: Kaocsoliuk a 25-es stúdiót. 23.15: Dzsesszfelvételeinkből. Állandó műsorszámok KOSS'ÜTH RADIO: CM: Hírek. MSJirjc — «.Ms HíjHlMl m reeselle. Kenée műsor. KSt- tten: S.OO: Hírek, idő járásjelentés. - S.W: Beseelt Krónika. — t.U: Falurádió, — 5.59: Pontos időjelzés. — 6.0*: Hírek, időiárásjelentés. Körülbelül. S.S8: Hírek. Idöiárásiel/entéa. — s 40: Rádióreklám, — 6.45: Hallgatóink figyelmébe. — 6.51! Pontos Időjelzés —>• 7.00: Reggeli Krónika második kiadás. (Jtána körzeti időlá-ásjel ítés Kb.: 7.50: 01 kőnyrek, — 7.51: Pontos időjelzés. — 8.00: Hírek, (dóiárásteletés. — (.05: Műsorismertetés. — ín.oo: Hírek. Időiárásjelentés — 1U51: Pontos Időjelzés. — 12.00: Déli harangsző. Dél) Krónika, f.dőiárásielentés. — 14.59: Pontos időjelzés. — 15.00: Hírek, időiáráslelentés. — 16.51; Hallgatóónk Heveimébe! — 16.59: Pontos Időjelzés. — 17.00- Hírek. Időiárásjelentés. — 11.56: Hallgatóink fievelmébel — 18.59: Pontos Iddielzés. " 19.00: Esti Krónika. — 21.00: Hírek. — Z1.59: Pontos időjelzőé. — 22.00: Hírek. Időiáráslelentés — 0.25: Himnusz. — 9.30: Vle.ieíz oszol gálát PCTOn RADIO: S.M: Torna — 6.50—8.0$: Azono« 9 Kossuth rádió műsorával. — 11.00; Hírek — 13.00: Hírek, időiárásjelentés. — 13.46: Időjárás- é# rizállásielentéfi — 14.30: Hírek Időiáráslelentés — 15.30: Hírek — 16.30: Hírek. - n.30: Hírek — 18.00: Hírek, (dőiárásjelentés. — 19.30: 10 éjszakát, gyerekek' - Kb.: 20.40- -«H Krónika második kiadás. — 23.00: Hírek: időiáráslelentés. — 24.00: Hírek. Idő járás-elentés — A MOSZKVAI RADIO MAGYAR NYELVŰ ADASA: 18.00—UJ0-le a 19. 26. 31 194 m <s H.M—22.90-ic • 25. 34. 194. 94. m. hullámhosszakon. PÉNTEK SZERDA 8.25 : 9.00: Kossuth rádió: Zenekari muzsika. Közben: Csak kétszer élünk. V. rész. 10.05: Iskolarádió. 10.44): Teli Vilmos. 11.30: A Szabó család. (Ism.) 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.40: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.04: Epizódok a musical történetéből. IV. (Ism.) 14.31: Kóruspódium. 14.44: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.10: Hazánkról szóljatok. száo szavak! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Diáktarisznva. 16.36: Basszusáriák. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Bemutatjuk ú.1 felvételeinket. 18.28: Mitől olcsó, mitől drága? 18.43: Dixieland-felvételekből. 19.25: Kemény Klió és Madaras Gábor népdalokat énekel. Bicskei Géza cimbalmozik. 10.54: Gondolat. 20.42: Nyolc rádió, nyolc dala. 21.12: Háttérbeszélgetés. 21.42: Bach: d-moll versenvmű két hegedűre ée zenekarra. Kb.: 22.15: Sporthíre*. 22.20: Népi hangszeres muesika. 22.40: A Dunánál. 23.00: Troilusz és Kresszida. 0.10: Fezei: Intrádék. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.25: Balettzene operákból. 8.58: A szocializmus és társadalmi struktúra. X. rész. (Ism.) 9.18: Slágermúzeum. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 11.29: Európai szocialista országok '-ói. Bo.-en. 12.35: Melódiakoktél. 13.40: Törődni kell velük. 14.(F* Schumann: I. ..Tavaszi” szimfónia. 14.30: Az élő népdkl. 14.40: Iskolarádió. 15.10: Zeneien a muzsika. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: József Attila-est Varsóban. 17.05: Mozart: C-dúr szonáta. 17.23: Külföldről érkezett . . . 17.43: Joan Sutherland énekel. 18.10: Az üzemi demokrácia lépcsőin. 18.35: A Fruska. 19.?"* Kritikusok fóruma. 19.35: A Rádió Lemezalbuma. 91.04: örökzöld dallamok. (Ism.) 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: öt esztendő új magyar zenéje. 22.58: Emilé Verhaeren költeményei. 23.18: Népdalok, néptáncok. Petófi rádió: Petőfi rádió: 8.05: A denevér. 8.50: Tíz nerc külpolitika. (Tsm.) 9.03: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. 9.50: A szakszervezet tárgyalta. Riport. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.35: Néhány perc tudomány. 12.00: Mezők, falvak éneke. 12.26: xvrr. századi operákból. 13 Kamarazene. 15.40: Orvosok a mikrofon előtt, asm.) 14.0«: Kettőtől hatig .. 18.05: II. félidő közv. a Vasas—Videoton és a Haladás—Rába ETO bajnoki, labdarúgó-mérkőzésről. 18.57: Beethoven kamarazenéiéből. 8.05: Nótacsokor. 9.03: Csajkovszkij: Moszkva- kantáta. 9.3«: V"~> is. nines is. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.30: önzetlenek. 12.00: Barokk kamarazene. 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: Saint-Saens: c-moll zongoraverseny. 14.00: Rádiónaoló — kettőtől hatig . . 18.10: Csak fiataloknak. 19.13: Ifiú Zenebarátok Híradója. 19.43: Labirintus. 20.25: Üi könyvek. (Ism.) 20.28r Mesélő Magvarország: Szolnok. (Ism.) 21.13: Az Ifjúsági Rádió Vidám Színpada: Huivrarobálna. Gyárfás Endre rádióiátéka. 21.57: Rádióhangversenyekről. 32.27: Balázs Eszter. Aradszkv László ée a Deák együttes műsorából. 23.15: Ifiú szerelmesek elégiája. Kossuth rádió: 8.26: Nóták. 9.00: Csak kétszer élünk. " 9.20: Gwyneth Jones é6 Dietrioh Fischer - Diesfeati énekel. 10.06: Iskolára dió. 10.-30: Édes anyanyelvűnk. 10..3Ö: Brahms: f-moM szonáta. 11.00: Üj műsor, új értesülések. 11.10: Francia muzsdka. 11.49: Czine Mihály könyvszemléje. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Talabér Erzsébet és Puskás Sándor nótákat énekel. 13.52: Brigádnapló. 14.07: A magányosan sétáló macska. (Ism.) 14.25: Ilyenek vagyunk. 15.U0: Magyarán szólva. .. (Ism.) 15.25: Sebestyén András—Szilágyi György: Kantáta a fiúról, -aki mindig harmomkázott. 16.36: Paganini. 16.00: A világgazdaság hírei. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A Prix Japon nemzetközi verseny nagydíjasa. 17.40: Fábry Zoltán emlékezete. 18.14: Liszt z-on.gor-aművei. XV. rész. 19.40: Hét ország — hót regény. 20.43: Zenekari muzsika. 21.13: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 21.33: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 3C.20: Meditáció. 22.30: öt esztendő új magvar zenéje. 23.13: Könnyűzene éjfélig. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: *1.1«: Britten: Ae iazó tüzes kemence. 22.22: Ziehrer műveiből. 23.15: Zenekari muasnka. 8.30: Tíz perc külpolitika. (Ism.) 9.08: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Miskolci Várad! András népi zenekara játszik. 12.30: Várnai Zseni köszöntése 85. sz ületésnapj án. 13.03: Indulók, kórusok — operákból. 13.35: Az európai széppróza kiasz- szikusai. IV. rész. 14.00: Kettőtől hatig. . . 18.06: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 10.20: Polpresszó. 19.10: Neil Young: Eper és vér — Lenn a fodyómál. 10.20: öt esztendő új magyar zenéje. 10.49: Ü.1 könyvek. (Ism.) 20.26: Az OTP Bartók Béla Kama- rákórusa népdalokat értekei. 20.48: Katedra. SZOMBAT Kossuth rádió: 8.26 : Lányok, asaconyok. ** 8.45: Népdalok. 9.17: Aktuális gazdasági helysei. 9.27: Szvjatosziav Richter zongorázik. 10.37: Rádiószínház: Béka-vadász. 11.26: Orosz Júlia é® Palló Imre énekel. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva. .. 12.45: Melódiákoktól. 14.00: Még egy keverte*! 14.10: Házy Erzsébet oparettdato- kat énekel. ‘ 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.06: Kis magyar néprajz. 15.10: Lemezmúzeum. 15.28: Népszerű énekesek és együttesek felvételeiből. 16.00: 168 óra. . . 17. »: Derűre is derű. Körűékor be. 18. »: n. félidő. Közvetítés a Csepel—FTC és a Rába ETO—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.50: Két filmdal. 19.25: A habanera nyomában. . . 20.12: R á dió színház: Kacsasült délelőtt tízkor. 21.04: Színes népi muzsika. 22.26: A beat kedvelőinek. 23.10: Bach-müvek. o.io: Melódiako-kbél. Petőfi rádió: 8.06: Opera részletek. 9.08: Fúvósátiratok.. 9.15: Budai kaland. 9.45: Válaszolunk halágetóánknak. 10.00: Ezeregy délelőtt. 12. »: Schubert: C-dúr vonósötös. 12.50: ..Jelképek erdején át.. 13.08: Félidő a BNV-a. 13. »: Kórusmuzsika. 14.00: Napraforgó. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. 16.06: Radnai György nótákat énekel, Árpássy Sándor cimbalmozik. 16.27: Szerkesztőségi. beapélartés a Falurádióban. 16.»: Az élő népdal. 16.16: A természet megnaavart egyensúlya. 16. »: Régi híres énekesek műsorából. 17. »: Magyar előadóművészek felvételeiből. 18.lő: Közkívánatra. 19 00: Sportkróndlka. KEDD 9.05: 14.35: 17.05: Iskolatévé. Környezetismeret. (Ism.) Ady és a világháború. (Ism.) 17.28: Hírek. 17.35: Állatokról bizalmasan. 18.00: Reklámműsor. 18.05: Okosan, takarékosan. 18.40: Játék a betűkkel. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-toma. 20.05: H. Barta Lajos: Embersirató. Tv-film. (16 éven felülieknek!) 21.10: Magyarországi néptáncok. 21.25: Kezdőkör. 22.25: Tv-híradó 3. TV-MÜSOR SZERDA 9.00: Tv-toma. (Ism.) 9.05: Delta. 9.30: Nincs irgalom. 10.55: Játék a betűkkel. 11.20: Okosan, takarékosan. 17.13: Hírek. 17.25: Papírsárkány. 18.00: Mindenki közlekedik. 18.30: Reklámműsor. 18.35: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. 19.05: Reklámműsor. 19.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.15: Esti mese. (Színes) NÓGRÁD - 1975. május 16., péntek 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kivételes tehetségek. 30.40: Sós György: Ecet és Aranka. Zenés játék reggeltől estig. 21.40: ..Mindenütt otthon.” 22.30: Tv-híradó 3. CSÜTÖ RTÖK 9.05: Iskola tévé. 9.55: Matematika. 10.30: Tévéovi. 11.00: Papírsárkány. 11.55: Földrajz. 14.35: Környezetismeret. 15.25: Matematika. 16.00: Tévéovi. 17.15: Irány az egyetem! 17.55: Hírek. 18.00: Telesport. 18.25: Nyitott boríték. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jogi esetek. 20.40: Dalok, táncok a Szovjetunióból. 20.45: Hajnali sztyeppén. Magyarul beszélő szovjet film. (Ism.) Bevezetőt mond: Elbert János. 22.25: Tv-híradó 3. PÉNTEK 8.05: Tskoiatévé. 8.35: Angol nyelv. 9.55: Fizika.' 13.35: Matematika. (Ism.) 15.25: Fizika. (Ism.) 17.08: Hírek. 17.15: ReklámmŰ6or. 17.20: A költészet percei. 17.30: Mozdulj! V. rész. 18.15: öt perc meteorológia. 18.20: Verne Gyula: Utazás a Holdba. (Színes) Tv-játék. I. rész. 19.10: Reklám-újság. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-toma. 20.05: Bizonyítás. 21.15: Az idős Verdi. 22.25: Tv-ihíradó 3. SZOMBAT 9.00: Tv-toma. (Ism.) 9.05: Rólad van szó! 9.35: Margit királyné. 11.40: Nyitott boríték. (Ism.) 12.20: Hét vége négyesben. Magyarul beszélő NSZK tv-film. (Ism.) 12.45: Mindenki közlekedik... 14.53: Az első „vizsga”. 15.25: Fogjál nekem Colobust. 15.55: Reklámműsor. 16.55: Látogatóban Solohov- nál. 17.25: Hírek. 17.30: Magyar naiv művészek. 17.50: Reklámműsor. 18.00: „Egy asszony a milliók közül.” 18.20: Babai Grid« népi zenekara játszók. 38.10: öt perc sport, aojfi: Üj könyvek. (Iám.) \ 38.1« i: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek, íi.ki: Kálmán Imre operettéiből. zl.lJa: öt esztendő új magyar zenéje. 24.16: Slágerexpressz. VASÁRNAP Kossuth rádió: 6J6: Kettemee vasárnappt! 7.26: Hétköwiapok formálói, 8.06: öt kontinens hét napja. 8.24: Népdalcsokor. 10.08: V. nemzetközi rádiójáték- fesztivál — gyermekeknek, 14».48: Óvodások dalkincse. 11.»: Puccini: PiUangókisasszony. 12.16: Édes anyanyelvűnk. Közben: 18.11: Egy korty tenger. 13.21: Az operaközvetítés folytatása. 14.00: RádióLexikon. 14.30: Mazsaroff Mária népdalokat énekel, Szakály Ágnes cimhalm ozik. 14.49: Párizsi levél. 15.08: Népszerű zenekari m-uasü», 16.10: Árvácska. 17.06: Kamarazene. 17.50: Füst Milán versei, 18.06: Nótakiedvelőknek, • *"*■' 10.10: Sláger-múzeum. * V» (Ism.) ^ 16.51: Csendes válságok. ~ 20.40: A Magyar Rádió ée Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban, francia szerzők műveiből. 2S.10: Sporthírek. Totó. 2G.20: öt esztendő új magyar zenéje. 92.48: Argentin irodalmi műsor; 23.08: Kovács Kati. Máté Péter és a Locomotiv GT együttes műsorából. 0.10: Operaáriák. ■> jr Petőfi rádió: 18.10: Verne Gyula: Utazás a Holdba. (Színes) Tv-játék. 19.00: Ki mit lát? 19.15: Cicavízió. (Szineß) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Frédi ée Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. 20.25: Shakespeare: A makrancos hölgy. (Színes) Vígjáték két részben. 22.35: Tv-híradó. 22.45: Az elkésett vizsga. VASÁRNAP 9.13: Tévéovi. 9.35: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. 10.00: Tízen innen, tízen túl. 12.00: Tájékozódás és tájékoztatás a mezőgazdaságban. 12.20: Városok, művek. 13.33: A császár kémje. 14.25: Reklámműsor. 14.35: Műsorainkat ajánljuk! 15.00: Delta. Tudományos híradó. 15.40: Kiment a ház az ablakon. 17.40: Reklámműsor. 17.45: Verne Gyula: Utazás a Holdba. (Színes) 18.35: Reklámműsor. 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Carter kapitány csapata. Magyarul beszélő amerikai film. 21.20: Sporthírek. 21.30: Zenekari est a tv IV-es stúdiójában. , 22.05; Hírek. 1 7.»: OrvonamuettUM.' ».»; Hazánkról szóljatok, szavak! 9.W: A Gyermekrádió órája. lftAft: A Magyar Rádió ée Televízió gyermekkórusa reneszánsz kórusokat éneikéi. 30.14: Mit hallunk? 10.412: Szívesen hallgattuk. (Ism.) .12.15: Jó ebédhez szól a nóta, IS.10: Ahoi — szervusztok! 14.00: Táskarádió. 15.»: Műgyűjtők klubja. '* TT 15.»: Félóra sanzon. 16.06: öt esztendő új magyar zenéje. 16.43: Daloló, muzsikáló tájak. 16.59: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.W: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságát 17.29: Nőkről nőknek. (Ism.) 18.66: A Rádiószímház múzeuma? Emberrablás. 19.Iá: A vasárnap sportja. 20.10: Az Állami Népi Együtt«* felvételeiből. 20.55: Népművelők albuma, 21.02: Offenbach-ciklus. K;' 25.10: Zenekari muzsika. Tréfák — Mondd, feltehetek egy kérdést? — Fel. — Nem tartozol nekem ezer dinárral? — De igen. — És mikor adod vissza? — Ez már más kérdés! — Kérem, itthon van Iva- nics professzor? — Már a múlt héten megmondtam magának, hogy meghalt és rég a sírban pihen. — Még mindig? — Mikor megvettem ezt az autót, önök kötelezettséget vállaltak, hogy egy éven belül mindent, ami eltörik, kicserélnek. — Valóban, kérem. És mi törött el? — A jobb kezem, meg két bordám.