Nógrád. 1975. január (31. évfolyam. 1-26. szám)
1975-01-25 / 21. szám
Mégy éu alatt teljesítették az öt éure előirányzott kölcsönös áruszállításokat Aláír iák az 1975. évi magyar — csehszlovák árucsere-forgalmi és fizetési megállapodást A magyar—csehszlovák rek és finommechanikai térárucsere-forgalmi tárgyalások méhek, mezőgépek, vizttsztí- befejeztével a Külkereskedel- tó berendezések, valamint — mi Minisztériumban pénteken az autóipari kooperáció here- aláríták az 1975. évre - szóló tében a hátsó hidak — szál- árucsere-forgalmi és fizetési lítása, ugyanakkor az elektro- megállapodást. Az árucsere- technika, a számítógép-techni- forgalmi jegyzőkönyv vissza- ka, a professzionális híradástükrözi azt a fejlődést, amely technika, nagykonyhai be- a két ország külkereskedelmi rendezések szállítása is je- forgalmában az 1971—75. évi lentős növekedést mutat, hosszú lejáratú megállapodás Folytatódik egyes csehszlovámű csehszlovák, kivitelezésben történő építése, illetve magyar vasútvonalak villamosítása. A közúti jármű-kooperáció keretén belül a csehszlovák ipar a hidromechanikus sebességváltó-szállítások növelésével segíti a magyar tömegközlekedés fejlesztését. A hosszú lejáratú megállaalapján az elmúlt négy évben kiai beruházások magyar köz- £°Iy^U5dikme8Uletven * egyes bekövetkezett. remuködéssel történő kivite- to.ly , od‘ , ,üí„e , A magyar-csehszlovák lezése, ezek során említést ^ 6 ^nergiahordo árucsere-forgalom az elmúlt érdemel egy munkásszálló ^ ílén koksz él llaDanya- évek alatt tapasztalt dina- építésének befejezése Po- hensereU áruk faáruk mikus fejlődés nyomán mát zsonyban, valamint kemence- ?°bLzt cement üvegipari ’ 1074-ben meghaladta . h«.- ^ ***»« gSf ZmS-’ SZU lejáratú megallapodas al- üzemekben. massza! szállítása , tál öt évre előirányzott szin- Az anyagok es mezőgazda- ®s®za)sz ' tét. tgy az 1975. évi árucsere- sági termékek körében a Jelentősen boyul a magyar forgalmi jegyzőkönyv export- hosszú lejáratú megállapodás piacon népszerű csehszlovák import mennyiségei amellett, előirányzatai ez évben is tartós fogyasztási cikkek hogy 30 százalékkal mégha- tervszerűen megvalósulnak, exportja is. így többek ko- ladják a hosszú lejáratúmén- így folytatódik az alumínium, zott 15 000 Skoda. szemely- állapodás ez évi keretszámait, bauxit, timföld, műbőr, hús gépkocsi, hutoszekrenyek, egyben már a teljes ötéves és húskészítmények, gabona, magnetofonok, bútorok, to- előirányzat túlteljesítését je* bor, gyümölcs- és zöldéskon- vábbátöbb mint félmillió zervek hagyományos szállí- hektoliter sor importjára ke~ A megállapodás szervesen tása. ,sor* ^J termékekkel is kapcsolódik a két ország Miután a magyar fogyasz- boyul a csehszlovák fogyasz- gazdasági és műszaki-tudo- tásicikk-ipar termékei Cseh- tási cikkek választéka, így mányos együttműködésében Szlovákiában nagy kereslet- automata mosógépek és szí eddig elért eredményekhez, nek örvendenek, továbbra is lard tüzelésű kályhák Tartalmazza mindazokat a fontos helyet kapnak a meg- nek forgalomba a szakosítási és kooperációs állapodásban a magyar tele- piacon, szállításokat amelyekre az vízió-készülékek. elektromos Az 1975. évi magyar—csehérdekelt termelő- és külke- háztartási gépek, konfekció szlovák árucsere-forgalmi reskedelmi vállalatok KGST- és kötöttáru, bőrcipő stb. jegyzőkönyv keretében tehát ajánlás aiapján vagy saját szállításai. A belkereskedel- folytatódik a két ország árukezdeményezésből együttmű- mi, szövetkezeti, és határ- forgalmának fejlődése, min- ködési megállapodást kötőt- menti árucsere-forgalom, me- denekelőtt a csehszlovák tek. Ezek alapján az ez évi lyek a fogyasztási cikkek export jelentős emelkedése árucsere-forgalmon belül a cseréjének hagyományos csa- révén, annak a határozatnak szállítások mintegy 20 száza- tornái, mindkét oldalon 15 a szellemében, amelyet leg léka bonyolódik le. E meg* millió rubel értékben szere- utóbbi, januári ülésén hozott állapodásoknak megfelelően pelnek. a magyar—csehszlovák gazdaaz árucsere-forgalomban pél- A csehszlovák exportban sági és műszaki-tudományos dául tovább bővül a közúti ugyancsak a gépipari termé- együttműködési vegyes bizott- jármű-, a mezőgép-, számi- kék előirányzatai képviselik a ság. A jegyzőkönyvet Tordai tástechnikai és gumiipari legdinamikusabb elemet. Az Jenő és Premysl Strougál kooperáció. A két szocialista e'múlt évhez viszonyítva to- külkereskedelmi miniszter- ország közötti munkameg-/vább nőnek,, illetve folytatód- helyettesek írtak aló. Az osztás és árucsere-forgalom nak a szerszámgépek, a te- aláírásnál jelen volt Baczöni minden területére kiterjed, hervagonok, tehergépkocsik, Jenő külkereskedelmi állam- Mindenekelőtt a gépipari tér építő-, útépítő gépek, mező- titkár, valamint dr. Václav mékek kölcsönös szállításánál gazdasági gépek (ezen belül Moravec, Csehszlovákia bu- mutatkozik dinamikus fejlő- a cukorrépa termesztéséhez dapesti nagykövete. A tár- dés. szükséges gépek) szállításai, gyalások a kölcsönös barátság Á magyar kivitelben magas A megállapodás szerint foly és együttműködés szellemében szinten folytatódik a műsze- tatódik a Tiszamenti Hőerő- folytak. (MTI) kerülmagyar A bumeráng visszaüt A Washingtonban elhajított len volt elismerni, hogy az bumeráng, az új kereskedelmi törvény, amely diszkriminációs intézkedéseket tartalmaz a fejlődő országokkal Szemben, az Egyesült Államokra ütött vissza az Amerikai Államok Szervezete állandó tanácsának most véget ért ülésszakán. A Pán-amórikai Unió waújonnan elfogadott törvény súlyosan megsérti az Amerikai Államok Szervezetének alapokmányát, amely megtiltja, hogy a gazdasági ösztönzőket az államokra gyakorolt nyomás eszközeként alkalmazzák. Az új törvény értelmében ugyanis az Egyesült Államok elnökének joshingtoni épületében lezajlott gában áll megvonni a keres *■ __ \r- /-v/H .rv] m , t ro.'VIY'ioin irrs.\r r háromnapos értekezleten 22 amerikai ország közül 20 — Bolívia és Haiti küldöttsége nem volt jelen — ritka egységet tanúsítva megszavazta azt a határozati javaslatot, amelykedclmi kedvezményeket az amerikai kontinens olyan országaitól, amelyek „megfelelő térítés” vagyis az USA számára nem kielégítő kártalanítás nélkül államosítják az ben kijelentik: „az Egyesült amerikai társaságok tulajdoÁllamok új kereskedelmi törvénye eltorzítja a kedvezmények egész rendszerét, megkülönböztető és kényszerű gyakorlatot vezet be a latin- amerikai országok rovására, ellentmond az AÁSZ alapokmányában foglalt elveknek.” Az Egyesült Államok küldöttsége számára nem más lehetőség csupán az, hogy tartózkodott a szavazástól. Az Egyesült Államok kormányának kereskedelmi reformtörvénye már a tanácskozást megelőzően heves bírálatot váltott ki a latin- amerikai államok vezetői körében. Costarica elnöke egy interjúban rámutatott, hogy nát. Az Amerikai Államok Szervezete állandó tanácsának most lezajlott ülésszaka túllépte a gazdasági viták kereteit és politikai jellegű problémákat érintett. Sok küldött felvetette azt a kérdést, hogy Eelül kell vizsgálni az AÁSZ maradt c§®sz struktúráját, amely nem felel meg a latin-amerikai országok igazi érdekeinek. A szavazás eredményét kommentálva Venezuela küldötte indokoltan hangsúlyozta, hogy az elfogadott határozat a latin-amerikai országok új egységét demonstrálja természeti kincseik, jövendő fejlődésük védelmében. Venezuela küldötte kijelentette: „nem térdelünk le az Egyesült Állaaz új törvény éppúgy irányul mok előtt, nem vagyunk haj- az arab olajtermelő országok, landók tárgyalni Kissingerrel mint a latin-amerikai brszá- Nncs más választásunk,' mint gok ellen. A felháborodás új gazdasági csatába kezde- teljesen érthető, hiszen még ni.” Szavait Latin-Ameríka a Christian Science Monitor több ezer rádióállomása sugá- című amerikai lap is kényte- rozta. 2 NÖGRAD - 1975, január 25., szombat Üreg) ült in üköd és Magyarország, a Szovjetunió és Csehszlovákia szakemberei .kilencnapos munka- értekezletük befejeztével csütörtökön Prágában a Csehszlovák Tudományos Akadémia épületében jegyzőkönyvet írtak alá az Auos—Ellipsz elnevezésű szputnyikprog- ramról és az azzal kapcsolatos berendezések elkészítéséről. Szaljut—4 Folytatják a kutatásokat Befejezte küldetését a Szálját — 3 A moszkvai rádió közlése szerint a Föld körül keringő Szaljut—4 szovjet tudományos űrállomáson magyar idő szerint pénteken hajnali 3 órakor ért véget az űrhajósok 13. munkanapja. A tizenkettedik és tizenharmadik napon Alekszej Gubarev és Georgij Grecsko ismét asztrofizikai és biológiai kutatásokat, illetve kísérleteiket végzett. A legénység ismét megmérte az égitest által kibocsátott röntgensugarak áramlását. Az űrállomáson a biológiai kutatások programja alapján folytatódtak a magasabbren- dű növényekkel, a mikroorganizmusokkal, a szövetkultúrával és a rovarokkal való kísérletek. Az űrhajósok ellenőrizték a biológiai blokkok működését, fényképfelvételeket készítettek a magasabb rendű növényekről, közöttük a borsótenyészetről, hogy rögzíthessék növekedésük és fejlődésük sajátosságait. Az , űrhajósok jól érzik magukat. étvágyuk kitűnő, mélyen alszanak, és előfordul, hogy csak a földi ébresztés hatására" ébrednek fel. Guba- rév és Grecsko csütörtökön ismét alapos és sokoldalú orvosi vizsgálaton esett át. Az űrhajósok világűrben töltött 14. napját a pihenésnek szentelik. Ismét nagytakarítást végeznek az űrállomáson, kiegészítik naplójukat, edzenek a kerékpárpadon és a fedélzeti futószalagon és elolvassák az űrtelexen érkező híreket, amelyek a világűrben való tartózkodásuk alatt lezajlott földi, illetve családi eseményekről szólnak. Az űrrepülés a kijelölt program alapján folytatódik. A Szaljut—3 tudományos orbitalU állomás pénteken be fejezte kozmikus útját. Földi parancsra a kiszámított időben működlésbe lépett a fékező berendezés. Az űr állomás rálépett a leszálló pályára, a C6endes-óceán megadott térsége fölött bekerült a légkör sűrű rétegeibe és megsemmisült. A Szaljut—3 űrállomást 1974. július 25-én juttatták Föld körüli pályára.* Hét hónapig működött, ami azt jelenti, hogy kétszeresen túlteljesítette az eredetileg tervbe vett programot. A Szaljut—3 útja lehetővé tette, számos olyan tudományos és műszaki kutatás és kísérlet végrehajtását, amelyeket felhasználnak majd tudományos és nép- gazdasági célokra, valamint az új kozmikus rendszerek megalkotására. (MTI) Negyedszázada köztársaság India Huszonöt esztendeje, 1950 óta január 26-a a köztársaság napja Indiáiban, A világ második legnépesebb országa — a sok éves függetlenségi harc győzelmes befejezése után — az alkotmány deklarálásával a teljes politikai önállóság útjára lépett, s a két és 141 évtized alatt nemzetközi tekintélyre tett szert. A pozitív semlegességet építő módon gyü- mölasöztetö Indiai Köztársaság külpolitikája, valamint a kormány haladó programja természetes szövetségesre talált a szocialista országok körében. Igaz, az Indiai Köztársaságban még ma is százmilliókban számolják a 'szegényeket, igaz, hogy az osztály tagozódás évezrede ható elkülönítő ereje ma is fennáll, ■ időről időre természeti katasztrófák gyötrik a sok helyütt kezdetleges módszerekkel gazdálkodó parasztok tízmillióit — a helyzet azonban a köztársaság huszonöt esztendeje alatt sokat változott. Törvény van rá, hogy az épülő ipartelepek mellé lakást, óvodát, iskolát, kulturális központot kell emelni'. Előírások' szerint szervezik Indiában a civilizált életet, gondoskodnak a dolgozók munkakörülményeinek javításáról. Számos üzemben, gyárban azok az indiai lányok, asszonyok, férfiak, akik néhány hónappal előbb még éppen csak hallottak gépekről, műszerekről — nemzetközi színvonalú termékeket, miiiltós értékeket álltának elő. India — a Pancsa Sla, a békés egymás mellett élés öt elve szerint jószomszédi kapcsolatokra törekszik a környező országokkal. Következetes híve a térség Ázsia biztonsági rendszere kidolgozásának, megvalósításának. Példásnak mondhatók a Szovjetunióivá! a többi szocialista országgal kialakított sokoldalú politikai, gazdasági, kulturális, műsza- ki-itudományos kapcsolatai. Mint A. Lavrentyev, az APN hírügynökség szemleírpja megállapította: „A Szovjetunió politikai támogatása és gazdasági segítsége igen nagy mértékben hatott a fiatal és fejlődő állam megerősödésére. A Szovjetunió tudományos és műszaki támogatásával ötvennél több ipari, energetikai, mezőgazdasági üzem és oktatási intézmény létesült Indiában, és jelenleg is mintegy húsz épül.” A köztársaság 25. évfordulójának előestéjén százmillió dolláros előirányzattal magyar—indiai árucsere-forgalmi megállapodást írtak alá Budapesten. Az 1975-re szóló megállapodás aláírásakor A. S. Gill indiai kereskedelmi államtitkár-helyettes hangzótatta: „Az alumíniumipar, az elektro- mosipar ás a vákuumtechnika gyorsan fejlődik országunkban, és ebben nem kis szerep jut a magyar szakembereknek, illetve berendezéseknek..— A két ország vezetőinek magas szintű és kölcsönös látogatásai — minit legutóbb miniszterelnökünk indiai útja is — nagyban hozzájárulnak kapcsolataink erősítéséhez és /bővítéséhez. A haladás útját járó Indiai Köztársaság népét őszinte nagyrabecsüléssel köszöntjük nemzeti ünnepe alkalmából, és sók sikert kívánunk további felemelkedéséhez. (Kulcsár) Ford szovjet újságírókat fogadott Gerald Ford amerikai el- nyevvel. Ford elmondotta; nők a Feliér Házban fogadta hogy meggyőződése szerint szovjet ifjúsági kiadványoknak utazása eredményes volt* és az Egyesült Államokban tar- kifejezte azt a kívánságot, tózkodó szerkesztőit. Gerald hogy mégegyszer a Szovjet- Ford a beszélgetés során sík- unióba látogasson, rászállt a feszültség további Az amerikai elnök kijelen- enyhítése és a szovjet—ame- tette, hogy nyárra az Egyesült rikai kapcsolatok javítására Államokba várja Leonyid irányuló politika folytatása Brezsnyevet, az SZKP KB fő- mellett. A Fehér Ház közle- titkárát. Ford elmondotta, menye szerint az elnök kije- hogy a Szovjetunió vezetőivel lentette, hogy megtiszteltetés rendkívül reményteljes kap- volt számára novemberi szov- csőlátókat építettek ki mind jetunióbeli látogatása s, hogy Vlagyivosztokban, mind Wa- vlagyivosztoki tartózkodása shingtonban, é$ a két ország során rendkívül sikeres talál- előtt nagyszerű lehetőség nyí- kozót folytatott az SZKP KB lik arra, hogy elősegítse a vi- főtitkárával, Leonyid Brezs- lágbéke megerősödését. (MTI) NDK-jegyzék kapcsán Bochkor Jenő, az MTI dósítója jelenti: Klaus Bölling Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB első titkára Berlinben fogadta Clodo- miro Almeydát, az Allendc-kormány volt külügyminiszterét. Képünkön: E. Honecker (jobb oldalt) és Almeyda a találkozón (Telelotó — ZB—MTI) tu- kormányszóvivő pénteken megerősítette, hogy a Német nyugatnémet Demokratikus Köztársaság tiltakozó jegyzéket juttatott el a szövetségi kormányhoz. Bölling szerint a nyugatnémet kormány tudomásul vette, dp elutasította a jegyzéket, és most vizsgálják, hogy írásos választ küldjenek az NDK-nak. A Német Demokratikus Köztársaság — mint ismeretes — azért tiltakozott, mert a bonni kormány zavarni igyekszik — az NDK és más államok közötti kapcsolatok kiépítését. Így például Nyu- gat-Németország a maga álláspontját akarta elfogadtatni Ausztráliával, amely kon- zuláris egyezményt készül kötni az NDK-val. A bonni kormányszóvivő az NSZK alkotmányára hivatkozva megmásíthalatlan- nak minősítette Bonnak az állampolgárság kérdésében vallott jogi álláspontját, amely csak közös i „német állampolgárságot” ismer el, „NDK állampolgárságot” nem. Ugyanez a kérdés szóba került Hans-Dietrich Genscher szövetségi külügyminiszter helsinki tárgyalásain is. A bonni szövetségi külügyminisztérium szóvivője szerint azonban ez a kérdés csak alárendelt szerepet játszott, mert Finnország ismeri a hivatalos bonni felfogást. (MTI)