Nógrád. 1974. december (30. évfolyam. 281-304. szám)
1974-12-07 / 286. szám
S€özSemén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1974. december 5-i üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1974. december 5-én Kádár János elvtársnak, a Központi Bizottság első titkárának elnökletével kibővített ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az Országos Anyag- és Árhivatal elnöke, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának, valamint Tájékoztatási Hivatalának elnöke, a fővárosi tanács elnöke, a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság Németh Károly elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében megvitatta és jóváhagyta a Politikai Bizottság javaslatát az 1975. évi nép- gazdasági terv- és állami költségvetés irányelveire; áttekintette az ötödik ötéves terv előkészítésének helyzetét. I. A Központi Bizottság értékelte népgazdaságunk fejlődését, megvitatta, és jóváhagyta az 1974. évi terv várható teljesítéséről és a jövő évi feladatokról szóló előterjesztést; határozatot hozott az 1975. évi • népgazdasági terv és az állami költségvetés irányelveiről. A Központi Bizottság megállapította. hogy 1974-hen a népgazdaság a X. pártkongresszus gazdaságpolitikai követelményeivel és a IV. ötéves terv előirányzataival összhangban fejlődött. A társadalmi termelés a tervezettnél gyorsabban növekedett; A nemzeti jövedelem 6 százalékkal haladja meg a múlt évit. Életszínvonal-politikai céljaink az elhatározott program szerint valósulnak meg. A belföldi felhasználás — felhalmozás és fogyasztás — tervelőirányzatai teljesülnek. 1 Az ipari termelés ez évi növekedése meghaladja az előirányzatot. A termelés mintegy 8 százalékos növekedése majdnem teljes egészében a munka termelékenységének emelkedéséből származik. A vidék szerepe tovább növekszik az ország iparában. A központi fejlesztési programok megvalósulnak. A bauxittenmelés növekedett, a magyar-—szovjet timföld-alumínium egyezmény végrehajtása tervszerűen, folyik; meggyorsult a Székesfehérvári Könnyűfém bővítése, amely az alumínium félkésztermé- kefc gyártásén afk növelését szolgálja. Jövő évben megkezdi termelését a leninvárosi etilénüzem. A közúti jármű- gyártásiban részt vevő vállalatok termelése több mint 20 százalékkal emelkedik. A ruházati rekonstrukció beruházásai megvalósulnak. Számos új üzem kezdte el a termelést, többek között az Inotai Erőmű gázturbinás gépegysége, az Orosházi Síküveggyár, a Hódmezővásárhelyi Padlóburkolólap Gyár, a Fővárosi IV. számú Házgyár, és a Budapesti Tejüzem. Kedvezőbbé vált a termelés szerkezete, nőtt az élőmunka hatékonysága, javult a központi bérfejlesztésben részesített vállalatok munkaerőhelyzete. Sok helyen még megoldatlan a korszerű termelőberendezésiek megfelelő, több műszakiban való kihasználása. Kedvezőtlen, hogy az anyagim,pont növekedése meghaladta mind a termelés, mind az export bővülését; a készletek az indokoltnál nagyobb mértékben, növekedtek. Az építőipar a terve* WBteljesítette, termelésének növekedése meggyorsult, a termelés 6 százalékos növekedése 80 százalékban a termelékenység emelkedésből származik. Az építőipar azonban így sem tudta kielégíteni az igényeket, egyes beruházások megvalósítása késük. O A mezőgazdasági terme- “*lés értéke várhatóan, meghaladja az előirányzatot. Kenyérgabonáiból, kukoricából jó volt a termés, fedezi a belső szükségletet és jut kivitelre is, a rendkívüli időjárás károkat okozott az őszi érésű növényeknél, a napraforgóéi még nagyobb mértékben a szőlőtermelésben. A mostoha időjárás által okozott veszteségeket csökkentette a mezőgazdasági ^ dolgozók helytállása és az őket segítő társadalmi összefogás ereje. A betakarítás lényegében megtörtént,' az őszi vetést a mezőgazdasági üzemek sikeresen heteieatak. A vágóállat-termelés várhatóan 12 százalékkal, a tejtermelés 5 százalékkal lesz több, mint tavaly volt. Az év második felében — a Közös Piac hátrányos megkülönböztetései. miatt — értékesítési nehézségek keletkeztek. A vasúti és a közúti köz* lekedés dolgozói mind a személy-, mind az áruszállításiban nagy feladatokat oldottak meg. A növekvő termeléssel összhangban a szállított áru mennyisége meghaladta a tervezettet, ennek lebonyolítását az őszi időszakban csak rendkívüli intézkedésekkel sikerült megoldani. A népgazdaságban a ter• melés növekedése nagyobb anyagfelhasználással járt. Néhány fontos anyagból a folyamatos ellátást nem tudtuk biztosítani. A termelés növekedése a világpiaci áremelkedések miatt népgazdasági szinten nagyobb anyag- és energiaköltségek mellett valósult meg. A népgazdaság any®®-, etnergia- és fűtőanyag-ellátása a nehézségek ellenére összességében kielégítő volt, és megfelelő a téli felkészülés is. A beruházási tevékeny• ség fokozódott. A beruházások volumene az előző évhez viszonyítva 7 százalékkal emelkedik, és a ráfordítások összege várhatóan eléri a tervezett 118,5 milliárd forintot. A folyamatban levő nagyberuházások kivitelezésének üteme általában nem kielégítő. A vállalati beruházások mintegy 4—6 százalékos túlteljesítése várható. í. Ez évi termelési sike- reinkben nagy szerepet tölt be a párt XI. kongresz- szusának és a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny, amelyben a szocialista brigádok járnak élen. Az országossá szélesedett verseny céljainak teljesítésében részt vesz minden vállalat, szövetkezet, intézmény. A vállalások és teljesítésük, a verseny eredményei általában összhangban vannak a népgazdasági igényekkel. Nagy jelentőségű az az összefogás, amely a termelőüzemekben, a lakóterületeken, a szociális, kulturális létesítmények építésében a kommunista szombatokon és vasárnapokon tapasztalható. T A népgazdaság sziik- • * ségleteivel és lehetőségeivel összhangban bővült a külkereskedelmi forgalom. Gazdasági együttműködésünk a szocialista, elsősorban a KGST -országokkal tervszerűen fejlődik. A nem szocialista országokba származó behozatal a tervezettnél nagyobb, a kivitel pedig kisebb. A tőkés világpiacról importált nyersolaj, valamint más alapanyagok és termékek árai nagymértékben, oda exportált termékeink árai viszont csak kis mértékben emelkedtek. Emiatt népgazdaságunkat jelentékeny veszteség érte. Az 1974. évi külkereskedelmi mérleg és a költségvetés egyensúlya a tervezettnél kedvezőtlenebb. ÍJ Az életszínvonal emel* kedése a tervezett mértékben valósul meg. A központi béremelések és a szociálpolitikai intézkedések hozzájárultak ahhoz, hogy az egy keresőre számított reálbér 4,5 százalékkal, a reál- jövedelem 5,5 százalékkal, a lakosság fogyasztása pedig 6 százalékkal növekszik. A lakásépítési előirányzat mintegy 4 ezerrel túlteljesül: 89 ezer lakás épül fel. Jelentősen fejlődnek a gyermekjólétit, zu. áhtafaaps és ^aakköaáBiskolai intézmények. Tovább nőtt a heti 44 órás munkaidőben dolgozók száma. A lakosság áruellátása kiegyensúlyozott, egyes termékcsoportokban azonban hiányok is keletkeztek. A fogyasztói árszínvonal 1974- ben — a gazdaságunkat hátrányosan érintő külső hatások ellenére — a tervezettnél valamelyest kisebb mértékben, 2 százalékkal emelkedik. Az árakat szigorúbban ellenőriztük, és a tőkés világpiacon végbemenő nagyarányú áremelkedés csak korlátozott mértékben érvényesült a hazai fogyasztói árakban. Az állami költségvetés a tervezettet meghaladó támogatást nyújtott a belföldi árszínvonal védelméhez. II. A Központi Bizottság az 1975- ös esztendőben a IV. ötéves terv minél sikeresebb teljesítését, a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítását tartja fő feladatnak. Felhívja a figyelmet arra, hogy 1975-ben — és várhatóan hosszabb időszakon át — számolni kell a negatívan ható világgazdasági változásokkal. A világpiaci árak nagymértékű változásaival összefüggésben jövő év január 1-től szükségszerűen sor kerül a termelői árak rendezésére, amely kihat bizonyos iparcikkek fogyasztói .jraira is. Az árrendezés nem érinti az alapvető élelmiszereket és szolgáltatásokat. A gazdasági munka hatékonyságának céltudatos növelésével, a szocialista országokkal való együttműködés további elmélyítésével keü törekedni a kedvezőtlen hatások ellen- súlyozására. J, A Központi Bizottság az 1975. évi népgazdasági terv fo előirányzatait a következőkben jelöli meg; A nemzeti jövedelem termelésének növekedése 5— 5,5 százalék; a nemzeti jövedelem belföldi felhasználásának növekedése 3—3,5 százalék; az ipar bruttó termelésének növekedése 6 százalék; az országos építés-szerelés teljesítményének növekedése 5—6 százalék; a mezőgazdasági termékek termelésének növekedése 3 —4 százalék; egy lakosra jutó reáljövedelem növekedése 3,5 százalék; a munkások és az alkalmazottak egy keresőre jutó reálbérének növekedése 2,5 százalék; a szocialista szektor beruházása 128—130 md Ft; a kiskereskedelmi áruforgalom növekedése (folyó áron) 8 százalék; lakásépítés 90 ezer; ebből: állami lakás 36—37 ezer. A Központi Bizottság úgy ítéli meg, hogy az 1975. évi népgazdasági terv és állami költségvetés fő előirányzatai, teljesíthetők, az eddigiekhez közelálló fejlődési ütem biztosítható, ezzel megalapozhatjuk az életszínvonal további szolid növekedését. 2 A gazdasági fejlődés nagy * tartaléka a termelési szerkezet átalakításának gyorsítása. A termelésben olyan szerkezeti változtatásokat kell végrehajtani, amelyek elősegítik a rendelkezésre álló ’energia és nyersanyag jobb felhasználását, a gazdaságosan értékesíthető exportáru- alapok termelését, a tőkés import csökkente sat, kiéivé Világ proletárjai, egyesüljetek! NÓGRÁD AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI Bi Z OTT S Á GA -É S A —MAG .YEJ. T » N’Á OS. LAJLLÁ— XXX. ÉVF., 286. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1974. DECEMBER 7., SZOMBAT Szovjet—francia megállapodások Leanyid Brezsnyev és Giscard d’ Estaing a négyszemközti eszmecsere befejeztével 14 óra 35 perckor aláírta Ramboulllet-bem az ötéves szovjet—francia gazdasági együttműködési szerződést, amely a két ország gazdasági kapcsolatainak újabb nagyarányú és dinamikus továbbfejlesztését irányozza elő. A szerződés értelmében a két ország közötti árucsereforgalom értékét 1975. és 1979. között évi hatmilliárd frankról 12 milliárd frankra emelik. Az aláírás után Leány id Brezsnyev kijelentette: ..megbeszéléseink nagyon gyümölcsözőek és hasznosak voltak, s azok az okmányok, amelyeket most aláír,tünk. nagyon fontosak mindkét ország számára.” Giscard d’Estaing elnök kijelentette. hogy az eddig folytatott megbeszélések nagyon nyílt és pozitív jellegűek voltak. Lehetővé tették mindkét felet érdeklő valamennyi kérdés alapos áttekintését és azt. hogy minden lényeges pontban megegyezésre jussanak. Az elnök hozzátette, hogy szombaton délelőtt még további megbeszélést tart Leanyid Brezsnyewel. s a csúcstalálkozó keretében folytatott tárgyalásokról közös közleményt adnak maid ki. Leonyid Brezsnyev és Giscard d’Estaing a szerződés aláírása után kezet szorított a két delegáció tagjainak tapsa közepette, majd Pafottcsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Fourcade francia gazdasági és pénzügyminiszter pénzügyi megállapodást írt alá. amely megszabja az ötéves együttműködési terv keretében nyújtandó hitelek ösz- szegét. A két miniszter továbbá aláírta az 1973-ban kötött tízéves szerződést kiegészítő megállapodást, amei y különböző konkrét eazdar # :i tervek megvalósítására vonatkozik. A szovjet és francia szóvivők délután bejelentették, hogy Giscard d’Estaing elnök elfogadta Leonyid Brezsnyev meghívását, s hivatalos látogatást tesz majd a Szovjetunióban. előreláthatólag 1975 második felében. (MTI) ORSZÁGOS IRODALMI SZÍNPADI NAPOK BALASSAGYARMATON. Üzemekben jártak az együttesek A fesztivál gépezete beindult. Állandó a sürgés-forgás a rendezvények színhelyein, a Mikszáth Kálmán Művelődési Központ nagytermében és az Övár-% téli színházteremben. A csoportok vezetői, a balassagyarmati ipari üzemek patronáló kísérői sorra kopogtatnak be a fesztiváliroda ajtaján, újabb és újabb eligazítást, felvilágosítást kérve. A pénteki bemutatókra a ,zsűri is kiegészült: megérkezett elnöke, Fábián Zoltán író, az írószövetség titkára. A délelőtt folyamán valamennyi aznap színpadra lépő együttes rendben megtartotta próbáit. Különösen a veszprémi Szabó Lőrinc irodalmi színpad és a debreceni MGM irodalmi színpad gárdája igyekezett, hogy kifogástalanra csiszolja produkcióját. ök ugyanis még a hivatalos bemutatkozás előtt egy kedves, a Madách Imre irodalmi színpadi napok már hagyományossá vált kötelezettségnek és vállalásnak tettek eleget. Műsorukat két nagy ipari üzemben, a Fémipari Vállalat klubtermében, és a Magyar Kábel Művek balassagyarmati gyárában mutatták be. Adósak vagyunk azonban még az első napi produkciók Ismertetésével!. A budapesti c Eötvös Lórámd Tudomány- egyetem Balassi Bálint sza(Folyiatás a 2. oldalon) helyettesítését. Korlátozni kell, vissza kell szorítani a népgazdasági szempontból indokolatlan, gazdaságtalan termelést. Szükséges, hogy tovább javuljon a termékek minősége, versenyképessége és az ezt szolgáló termelőberendezések kihasználása. Mindez nagyobb követelményeket támaszt az egész népgazdasággal szemben. A népgazdaság igényével összhangban álló térmelés fejlesztése egyes területen indokolttá teszi a munkaerő célszerű és szervezett átcsoportosítását is. Az ipari termelés 6 százalékos növekedése a termelékenység emelkedésével valósuljon meg. Az építőiparban a termelékenység növekedése érje el az 1974. évit, javuljon a munka minősége, csökkenjen a nagyberuházások kivitelezési ideje. (Jíoiirtaíés «2. oida Umj tekén este Vlagyimir Szolom- jatnryiikov, a műszaki tudományok kandidátusa, az új dok- kolóberendeaés megszerkesztésének szovjet részről kinevezett vezetője kommentálta a Szojuz,—16 fedélzetéin végzett öszekaipcsolástt és szétkapcsolás! kísérleteket. A mostani- repülés folyamén — mondatta Szalomjiaitnyikov — mindenekelőtt az új dokko- tóbarenriezésékmek és az űrhajó egyéb berendezéseinek Összeegyeztethetőségét próbálezen kívül magúkkal, a kon- csolószerkezetekikei is. Ellenőrizzük ászukat a mechanizmusokat, amelyek összekapcsolják a két űrhajóit, majd az együttes repülés után szétválasztják őket. Az űrhajó parancsnokának jelentései szerint — állapította, meg a szovjet tudósító —, valamennyi rendszer és mechanizmus kitűnően működik. Innen az irányító központból ugyancsak arról számolhatok be, hogy minden nagyon jól működik. (MTI) Transzparensek, zászlók, ünnepi feliratok teszik még látványosabbá Balassagyarmaton az irodalmi színpadi napokat. A város utcáin táblákat helyeztek el, melyeken az együttesek produkcióit, az előadás időpontját hirdetik. A szerepl ő; örömmel fedezik fel magukat a feliratokon, a műsort látni kívánók pedig így is válogathatnak, hová, melyik előadásra menjenek el. (Másik képünk az 5. oldalon.) — kulcsár fei«. — . Ülést tartott a megyei pártbizottság Tegnap salgótarjáni székházéban kibővített rendkívüli ülést tartott a Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága. Az MSZMP Központi Bizottságának 1974. december 5-i üléséről Géczi János, a megyei pártbizottság első titkára tartott tájékoztatót. A megyei pártbizottság .ülésén részt vett és felszólalt Friss István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. Sso jus 16 Hin den stimmel A Moszkvai Rádióban pér*- tűk ki. Kísérleteket végzünk ;
