Nógrád. 1974. december (30. évfolyam. 281-304. szám)
1974-12-06 / 285. szám
Tapasztalatcsere az NDK-ban Nemcsak éveket kell adni az életnek... | Tiszteletdíjas társadalmi gondozás Család híján a társadalom A Vöröskereszt Nógrád me. Evei vezetősége hat éve kölcsönös kapcsolatban van, az NDK-beli Karl-Marx-Stadt megyei Vöröskereszt szervezettet. Két évenként szervezünk tapasztalatcsere ielleg- gel delegációt. Meghívásukra most egy hetet tartózkodtunk megyéjükben. A szívélyes, baráti fogadtatáson túl a Kral-Marx-Stadt megyei Vöröskereszt apparátusa gazdag programot állított össze. Látogatásunk alkalmával újra meggyőződhettünk az NDK-ban folyó vőroskeresztes munka gazdagságáról, sokrétűségéről, a vöröskeresztes egészségnevelőoktató munka alaposságáról, precizitásáról. Delegációnk az első napon a megyei-járási irányító munka áttekintése után Pluen járásban egy vasúti csomópontot látogatott meg a Vöröskereszt által felszerelt egészségügyi pihenőn, vagy bázison. A vöröskeresztes nővérek állandó ügyedet» mellett segítik az utazó közönség egészségügyi ellátását, segítik az idős emberek utazását, átkelését. a betegeknek szállást, a kismamáknak pólyázási lehetőséget biztosítanak a nagyon szépen felszerelt vörös- keresztes otthonban. Nőtt az alumíniumtermelés Lépést tart az alumíniumipari központi fejlesztési program előírásával a Bakonyi Bauxitbánya Vállalat, amely a hazai érctermelés döntő többségét adja. Kanizsai József igazgató tájékoztatása szerint, az idén tovább nőtt a termelés és emelkedett a műszaki színvonal. Folytatták az elmúlt évben megkezdett korszerűsítést és a több éves nagyberuházás munkálatait. Teljes egészében eleget tettek a külföldi és a hazai megrendeléseknek " egyaránt. Csaknem 100 000 tonnával több bauxitot hoznak felszínre az év végéig, mint az elmúlt esztendőben. A számítások szerint ebben az évben a tavalyi 2,7 tonnáról 3,1 tonnára emelkedett az egy főre eső műszakonként! termelés. Az Iza-major II. új bányánál a tervezettnél két hónappal élőbb kezdték meg a részleges termelést, s jól halad a beruházási munka a déáki bányában is, ahol ez év decemberében kezdték meg a próbaüzemelést. A Kertészet és Szőlészet új száma A magyar kertészek és kertbarátok közkedvelt képes hetilapjának új számában egyebek között a hajtatásra alkalmas paradicsomfajták értékéről, jellemző tulajdonságairól olvashatunk. Győri I.ajosnénak és Tuza Sándornak, az Országos Fajtakísérleti Intézet tudományos dolgozóinak írásában. Grämling Kornél a hosszúhégyí almatermesztési rendszer eddigi tapasztalatairól számol be. Sí- posné. Bartha Mária a virág- kereskedelemmel kapcsolatos időszerű kérdéseket ismerteti. A Házunklája rovatban többek között Szent-Miklós- sy í’erenc Passuth László író kertjébe vezeti el az olvasót. Ebben a részben található , a sokak érdeklődését kiváltó Építsünk hobbiházat sorozat második cikke. A lapot számos egyéb írás, közérdekű értesítés, időjárási előrejelzés egészíti ki, Beiehenbachban eev gép- üzembetn tanulmányoztuk az üzemi Vöröskereszt munkáját és a polgári védelmi egészségügyi szakaszok kiképzésének módszereit. A kiképzés alaposságát a többszörös gyakorlati módszerek biztosítják. A kiképzés fő célja, hogy a békés időben előforduló balesetek megelőzésére és ellátására készítik fel az egészségügyi szakasz tagjait. Nagyon jónak értékeljük, hogy az elsősegélynyújtás oktatása a legkorszerűbb élesztési eljárásokon túl kiterjed a Vízből való mentés módszereire is. Aue járásban Stütze«,grün- ben a kefegyárban a csodálatosan szépen berendezett szociális létesítményeken túlmenően delegációnkat legjobban az lepte meg. hoev az 1000 főt foglalkoztató — a dolgozók többsége nő — üzemen belül megtalálhatók a bölcsőde, az óvoda és a szolgáltatás legfontosabb részlegei. ruhatisztítás, -javítás és cipészet. Karl-Marx-Stadt megyében való tartózkodásunk során tovább tanulmányoztuk a behívásos véradás módszereit. a véradók megbecsülésének és gondozásának formáit. Delegációnk nagy érdeklődéssel tanácskozott MarkneuA Fáklya December 5-én volt — s szovjet alkotmány napja. Ez alkalomból a Fáklya december 3-án megjelenő 23. száma vezércikket közöl. Elemző írás, riport és képösszeállítás mutatja be az idén ötvenéves szpvjet autógyártás eredményeit és távlatait. Az érdekes sorozatból megtudjuk többek között, hogy csupán 1973-ban 917 000 új gépkocsit bocsátottak ki a Szovjetunió 24 autógyárából. „Mesterséges Mars” címmel a lap érdekes népszerűtudományos cikket közöl a Szovjet Tudományos Akadémia mikrobiológiai intézetében folyó kísérletsorozatról, melynek során úgynevezett mesterséges Marsot hoztak létre — a bolygó körülményeinek reprodukálásával —, hogy megtudják, képesek-e megélni a földi mikroorganizmusok a világűrben is. kireaenben az idősek gondozását vállaló Timúr-Trupp- al. egy középiskolás csoporttal. Markmeukircaen 8000 lakosú kisváros. A városban több mint 3000 nyugdíjas él. Az idős emberek anyagi élet- feltételei magas szinten, nyugdíjuk által biztosítottak, de ezen túl szeretetre. emberségre. társaságra is vágynak. A Timúr-csapat vállalta a városban az idős. egyedülálló emberek gondozását. A fiatal lányok rogyogó szemekkel számoltak be arról, hogyan végzik, hogyan segítik az idős emberek gondozását. Bevásárolnak, gyógyszereiket kiváltják, tüzelőt hordanak fel és szót váltanak az iskolában eltöltött életükről, tevékenységükről. Az idős nénik, bácsik ma már családtagnak, nem egy helyen unokának tekintik a Timúr-csapat tagjait. Szeretettél várják a fiatalokat. Az egész város és rji is a legnagyobb elismeréssel tudunk beszámolni a csapat humánus. emberszerető magatartásáról. mely példa valamennyi fiatal számára. Ök megértették, hogy ebben a társadalomban nemcsak éveket kell adni az életnek, hanem életet is az éveknek. Szoó Béláné a Vöröskereszt megyei titkára új száma Ismét több írás foglalkozik a második világháborús eseményekkel. Fomin hadtörté- nesz ezúttal Budapest bekerítésének hadtörténeti vonatkozásait idézi fel. Néhány anyag a nőolvasók érdeklődésére tarthat számot: ezek közül a modern, dolgozó nő megváltozott párválasztási igényeivel foglalkozik egy szociológiai írás; Vjacseszláv Zajcev, nemzetközi hírű divattervező pedig néhány új modellt mutat be — 1975-ös téli kollekciójából. A sportrovat a téli sportokkal foglalkozik, a- mozirovat és a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza programja pedig Budapest szovjet vonatkozású kulturális eseményeiről tájékoztatja az olvasókat. Legszebb öregségük azoknak az embereknek van, akik családon belül, gyermekeik, unokáik körében élik le életüket Sokan vannak azonban olyanok, akik valamilyen okból öreg napjaikra egyedül maradtak. Egyes esetekben gyermekeik a termelő- munkában való részvételük és saját családjuk ellátása mellett képtelenek öreg szüleik gondozását megoldani. A szociális gondoskodás intézménye szocialista társadalmi rendszerünkkel egyidős, mely kezdetben nagyon kis mértékű anyagi támogatásra korlátozódott. Népgazdaságunk erősödésével párhuzamosan, de főként a IV. ötéves tervben a segélyezésre fordított pénzösszegek kedvezően alakultak. Országos szinten is, de a salgótarjáni járásban is. Jelenleg 194 jövedelem nélküli, idős ember részesül havi 582 forint rendszeres segélyben. Rajtuk kívül 140 kis összegű járadékát egészítik ki a községi tanácsok szakigazgatási szervei 582 forintra. Két öregek napközi otthonában 50 idős ember ellátását biztosítják. Az idős emberek ellátása azonban nem minden esetben oldható meg csak anyagi támogatással. A gondoskodásnak azokra is ki kell terjedni, akik anyagi támogatásra nem szorulnak, mert van megélhetést biztosító jövedelmük. De fizikai ellátásuk csak mások, család híján, a társadalom segítségével oldható meg. Ennek felismerése sürgetően hatott a „házi szociális gondozószolgálat” kiépítésének megszervezésére. Célja. hogy az idős embert saját otthonában, ahol az életét leélte, kortársai közelében annyi ideig tudjuk meghagyni, ameddig csak lehetséges. 9 Nem volt könnyű feladat az állami, társadalmi szervek dolgozói és aktívéi,' a járás lakosságának érdeklődését felkelteni a házi szociális gondozás intézményének létjogosultságára. Széles körű szervező munkára volt szükség, melynek során járási szinten rendezett értekezleteken a y tanácsi, az egészségügyi szolgálat dolgozói részére, de a tömegszervezetek, főként a Vöröskereszt által tartott rendezvényeken ismertettük a házi szociális gondozás alapvető lényegét. Szemléletformáló Ünnepi transzparensek, karácsonyi feliratok köszöntik a vásárlókat az üzletek, áruházak előtt. Balassagyarmaton, az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat is jeleskedik az ünnepi „öltöztetésben”. A Rákóczi fejedelem úton levü boltok bejáratánál díszes dekoráció feszi hangulatosabbá a mái- télies utcát. r-r kj —; munkánk eredménnyel járt A salgótarjáni járás lakossága, állami és társadalmi szervei felismerték: e nemes feladat végrehajtása csak széles körű összefogással oldható meg. Az elismerés hangján kell szólni mindazokról az állami és tömegszervezeti dolgozókról és aktívákról, akik korunk igen nehéz társadalompolitikai problémájának a magukra maradt, idős emberele intézményes, folyamatos gondozásáért közvetlenül, vagy közvetetten tettek és tesznek valamit. Az igazi elismerés azonban azokat a vöröskeresztes aktívákat. tanács- és KlSZ-tago- kat, vállalati szocialista brigádokat, úttörőket illeti, akik konkrét gondozást vállalnak és végeznek nap mint nap. A gondozó munka nem kíván különös szakértelmet. mert annak irányítására, segítésére a vezető gondozónő, az egészségügyi szolgálat • dolgozói és a helyi tanács szakigazgatási szervei hivatottak. De mégis ők ennek a munkának tiszteletet, megbecsülést érdemlő tagjai. A szaktudás megszerezhető, de az igazi emberszeretet mindennél nagyobb érték. Enélkiil ezt a munkát végezni nem lehet. A társadalmi gondozók munkája fejében eddig kifizetett 27 000 forint tiszteletdíj csak az erkölcsi elismerés egyik formája lehet. ■ Ennél sokkal többet érdemelnek a társadalom minden tagjától. Áldozatos munkájuk nyomán csillan fel a járás községeiben eddig 38 öreg szempár, amikor a már megszokott időben kinyílik az ajtó és leomlik az öregségtudatból fonódó fal. mely a magára maradottsággal párosulva, kegyetlen érzések melegágya, A gondozást végző aktíva feladata igen sokrétű és áldozatos munka, összetevőit esetenként és személyenként kell eldönteni. De a bevásárlás, gyógyszerbeszerzés és esetleg hivatalos ügyek intézésén kívül, főként kisebb-nagyobb házi munkákból tevődik ki. A munka végzése közben megnyílnak az idős ember múltra nyíló ablakai, de a számára már nehezen érthető „mai világ”-ra vonatkozó kíváncsi kérdéseit is felteszi olykor. Megteheti, hisz’ a gondozóját régen ismeri, egy faluban élnek, bízik benne, ismerte családját is. Messze az út odáig amíg a jól megszervezett,' irányított, szakszerű házi: szociális gondozóhálózat intézménye zökkenőmentesen biztosítja valamennyi gondozásra szoruló idős, vagy fogyatékos ember ellátását. De az eddigi eredmények a járás 11 községében bizonyítják, hogy a társadalom erejére nemcsak lehet, hanem egy- egy meghatározót cél elérése érdekében kell is támaszkodni. Ezt bizonyítja az eddig megkötött 38 társadalmi gondozási szerződés, melyben nemcsak egyének, hanem kollektívák is vállaltak gondozást. A legszebb elvek s tervek is elsikkadnak, ha nincs elég ember, hogy a gyakorlati munkát elvégezze. Ezért várják továbbra is a községeinkben élő, becsületes munkában elfáradt, magukra maradott öreg emberek a kis úttörőktől kezdve, a szocialista brigádokig valamennyi tömegszervezet aktíváit. Túlnyomóan a. vöröskeresztes aktívák vállaltak gondozást 11 községben, így méltán mondhatjuk, hogy ennek a munkának fáklya vivői, melyhez az a kívánság társul, hogy ezt a fényt mennél több jóérzésü ember lássa meg. Dr. ütés Szilveszteréé saoc.-pol. főelőadó----------------------------------------------------------------------1---------S tanislav Bebj'ak: Esetem a Mikulással Valaki erősen megzörgette az ajtót. Kinyitottam. — Dicsértessék! — üdvözölt az ajtóban a Mikulás, és befelé íurakodott. — Mi az, hogy dicsértessék?! Polgári érintkezésben csak jó estét! v— Hát, ha önnek így jobban tetszik, akkor jó estét! Szent Miklós vagyok — kezdte furcsa rekedt hangon. • — Még ráadásul szent is! Akkor legyen szíves visszamenni oda, ahonnan jött. — Miért, kérem? Ma mégiscsak Mikulás van... Hogyan élne tovább a szép i hagyomány, ha senki sem jönne meglátogatni önt és nem adna egy kis csomagocskát? — Ajándék, az jöhet, de nem egy szenttől. Én mint ateista mégsem fogadhatok el ajándékot egy szenttől. Véletlenül megtudja a feleségem és._ Különben is, ismerem már az ilyesmit: először kedveskedik, ajándékot ad, aztán ki tudja mi bújik ki magából holnap? Eljön 'hozzám, és isten tudja, jobban mondva, ki tudja, mit fog kívánni tőlem a vacak kis mikulási ajándék fejében?! Nem, uram, én határozottan elutasítom az ilyen módszereket. — Én csak azért jöttem, hogy felvidítsam elárvult leikét. A felesége nincs idehaza látom, egyedül szo- morkodik... Kártyázhatunk is. Látja, én ilyen Mikulás vagyok: szent és modern. — Modern, vagy nem modern, mégiscsak Szent Miklós, akit a gyerekek elbo- londítására ’ találtak ki... Szomorú, hogy akadnak még olyan személyek, akik Visz- szaélnek atyáink maradisá- gával! — Hogyhogy visszaélnek? Csak felvidítanak... Ajándékot adnak... Hogy ön se érezze magát egyedül. — Én? Na most már elég! Nemsokára itt lesz a feleségem, ő majd jobban felvidít, mint a maga összes képmutató hókuszpókusza. Egyértelműen elutasítom magát. — De hiszen mondtam... — Kifelé! Elegem van magából! — ön kizavar engem? A Mikulást?! Ezért még eléri a büntetés, hallja... — Nesze, itt a büntetésed! — ordítottam, és visszakéz- ből lekevertem neki egyet A Mikulás megtántorodott, megfordult, felkapta ajándékokkal teli kosarát és zokogva bevágta az ajtót. Fellélegeztem. Végre magam vagyok, megszabadultam az elmúlt idők minden Visszahúzó csökeVényétőL. Nyugodtan hajtottam álomra a fejem. — Reggel én ébredtem elsőnek. A feleségem még aludt. Gyorsan odafutottam az ablakba tett kifényesített cipőkhöz, gondoltam, találok bennük valami ajándékot a feleségemtől. De nem volt ott semmi. Ejnye, de szemtelen MikulásAfeletti mérgemben, hogy nem kaptam semmit, nagy ajtócsapkodással indultam munkába. Mielőtt bevágtam volna a szobaajtót, észrevettem, hogy hitvesem kifürkészhetetlen tekintettel pislog rám a dunyha alól. A szeme alatt nagy kék folt éktelenkedett. Szlovákból fordította: Z&hemszky László j NÓGRAD — J974. december 6„ péntek 5
