Nógrád. 1974. október (30. évfolyam. 229-255. szám)
1974-10-08 / 235. szám
\ Világ proletárjai, egyesüljetek! v AI MSIMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTT3 ÁGA ÉS A MfGVEI TANÁCS LAPJA XXX. ÉVk. 235. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1974. OKTÓBER 8„ KEDD Huszonöt eves az NDK Barátság, egység, béke Leonyid Brezsnyev és Erich Honecker beszéde Száznegyven résztvevő /Vet, \\CP \ Vv Értékelték a betakarítási versenyt A Cserhát és Karan cs Hegyvidéki Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége, a XI. pártkongresszus és hazánk fel- szabadulásának 30. évfordulója tiszteletére nyár elején betakarítási versenyt hirdetett a kombájnosok és a bálagépve- zetök között. A versenyfelhívás nagy visszhangra talált a pásztói, salgótarjáni és szécsényi járás mezőgazdasági üzemeiben dolgozó traktorosok és műszaki dolgozók körében. Száznegyvenen neveztek, s kiemelkedő eredményeket értek el, mint arról korábban hírt adtunk. 112 vagonos teljesítménnyel * palotási termelőszövetkezet dolgozója, Szabó Ferenc nyerte, Závodka József kazári és Budai László káliói komba j- nosok előtt. A második helyezett 97, a harmadik pedig 91 vagon gabonát takarított be.. Az ifjúsági kombájnvezetők közül Lamos Tibor, az egyhá- zasdengelegi termelőszövetkezet dolgozója szerepelt a legjobban. Teljesítménye 74 vagon. A bálázógépvezetők közötti versengésben a karancsikeszi termelőszövetkezetből Márkus József végzett az első helyen. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa, Minisz- tertajiácsa és Nemzeti Frontjának Országos Tanácsa, vasárnap délután a berlini Werne^ Seelenbinder sportcsarnokban, az NDK megalakulásának 25. évfordulója alkalmából Erich Honecker: 25 év eredményei díszünnepséget tartott. Ezen megjelentek az NDK párt és állami vezetői, a társadalmi élet képviselői, a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség, továbbá a jubileumra Berlinbe érkezett más országbeli küldöttségek.; Á díszünnepségen először Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára mondott beszédet, majd Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára lépett a szónoki emelvényre. ..Olyan nap a mai. amely egész népűinket örömmel és büszkeséggel tölti el” — kezdte beszédét Erich Honecker. Hangsúlyozta, hogy az NDKr ÜÁ Német Demokratikus Köztársaság ma erős és virágzó szocialista állam, a •nemzetközi élet. aktív és tekintélyes résztvevője. A testvéri szocialista közösség valamennyi országa büszke német elvtársaink eredményeire” — mondotta a többi között Leonyid Brezsnyev. „Az NDK politikája, amely a két német állam közötti kapcsolatok normalizálására és fejlesztésére irányul, a békés egymás mellett élés elvei alapján, a szociálist^ országok közös irányvonalának fontos alkotó része, az európai feszültség enyhülésének fontos eleme” — jelentette ki az SZKP főtitkára, és hozzátette: ..A béke biztosításának érdekei Európában parancsoló- an diktálják az európai biztonsági értekezlet munkájának mielőbbi' befejezését.” Az elmúlt másfél—két hét alatt lehullott csapadék hátráltatta a megye mezőgazdasági üzemei előtt álló feladatok végrehajtását. A legtöbb helyen csaknem száz millimétert mértek. Az eső legérzékenyebben á talajelőkészítő munkát érintette. A termelő- szövetkezetek zömében abba kellett hagyni a szántást és a vetést, mert az erőgépek a nedves talajban megsüllyeditek. , A napsütésben gyér napokban az őszi kapásnövények sem fejlődtek a kívánt mértékben. Lassú a kukorica érése, a pásztói termelőszövetkezetben pedig a szőlő betakarítása a tavalyi esztendőhöz képest több mint három héttel késik. Csupán csemegeszőlőt tudnak szüretelni. A káráncslapujtői termelőszövetkezetben is hasonló gondokkal küszködnek. 380 hektáron tervezik az őszi búza ve-' tését. Az ehhez szükséges ta- lajelőkászítási munkát eddig 300 hektáron már befejezték. A tavasziak vetéselőkészítése megállt az eső miatt. Az augusztusban elvetett 110 hektár területű repcére viszont jól jött a csapadék, szépen fejlődik. val olyan állam épült fel, amely egyszer és mindenkorra szakított az átkos imperialista múlttal. Az NDK a kezdet kezdetétől fő feladatának tartotta, hogy hozzájáruljon a béke biztosításához. Erich Ho- necker beszéde után Leonyid Brezsnyeé. az SZKP KB főtitkára lépett a szónoki emelvényre. Brezsnyev a továbbiakban rámutatott, hogy a fegyverkezési verseny korlátozását szolgáló néhány megállapodás „jól működik”. „Ezek a megállapodások azonban csak a kezdetét jelentik, s most tovább kell haladnunk. A Szovjetunió bármikor kész megállapodni a Földközi-tenger térségében állomásozó atomfegyverekkel ellátott szovjet és amerikai felszíni hadihajók és tengeralattjárók kivonásáról” — mondta a továbbiakban. A főtitkár ezután rámutatott, hogy még mindig nem sikerült megoldani több más problémát, így példáiil n4m rendezték a közel-keleti válságot és nem biztosítottak igazán tartós békét Indokína népeinek, ugyanez vonatkozik a ciprusi népre is. Litkén 40 hektáron végezték el a vetőszántást, amikor beállt a csapadékos időjárás. Az elmúlt napok eseményét a sertéstelepről Ausztriába irányított szállítmány jelentette. 210 sertést küldtek piacra, amiért csaknem 600 ezer forintot kaptak. Az érsekvadkerti termelő- szövetkezetben folyó munkákra is kedvezőtlenül hatott az eső. Az asszonyokat azonban nem zavarja. A burgonyaválogatást végzik. Tegnap 300 mázsa vetőburgonyát raktak vagonba, amelyet az ország más részein a termelő gazdaságok várnak. A nagybátonyi termelőszövetkezetben még az eső előtt elkészültek a vetőszántássak s hozzáláttak a vetéshez is. Csaknem félezer hektáron elvégezték a műtrágyázást. Az őszi mélyszántást szakította félbe a kedvezőtlen időjárás. Beérett a korai kukorica, melynek betakarításához két adapterre! tegnap láttak hozzá. Az állat- tenyésztésben, amely közvetlenül nincs kitéve az időjárás viszontagságainak- ebben a hónapban négy vagon hízó marha szállítására kerül sor. A riasztói közös e,”"i->s.-ígha’- á tcsoportosították a munkaAz SZKP KB főtitkára világtörténelmi jelentőségűnek nevezte a portugál fasizmus bukását és a 1 görögországi „fekete ezredesek” diktatúrájának dicstelen összeomlását. Megjegyezte, hogy „a maó- ista vezetők akaratából Kína szakított a szocialista országokkal, harcot folytat ellenük, a reakció legagresszívebb erőivel szövetkezik”. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: „Meg vagyunk győződve arról, hogy ez a természetellenes helyzet nem tarthat a végtelenségig. A kínai nép tő rtén elmének ezt a sötét lapját, amely a szocialista államokkal fenntartott kapcsolatok történetének mélypontja, maga a kinai nép fogja elkerülhetetlenül túlhaladni. Ami bennünket illet, mi eddig is arra törekedtünk és a jövőben is arra törekszünk majd, hogy normalizaljuk kapcsolatainkat a Kínai Nép- köztársasággal, hogy állítsuk helyre testvéri barátságunkat és együttműködésünket a kínai kommunistákkal, a kínai dolgozókkal.” „Mi, szovjet emberek — hangsúlyozta végül az SZKP KB főtitkára — nagyra értékeljük azt, hogy a Szovjetunióval fenntartott barátság a Német Szocialista Egységpárt és az NDK internacionalista politikájának szerves részévé vált. , s hogy ez a barátság közel- áll az NDK dolgozói millióinak szívéhez.” erőt. Jövőre zárt rendszerben, iparszerűen termesztik a kukoricát és a cukorrépát. Az előkészületek megkezdődtek. Földutakat alakítanak ki, a korábbi kis táblákat összevonják. A vetések is megkezdődtek. A 40 vagon vetőmag felét már kicsávázták. A mezőgazdasági üzemek bizakodnak, hogy az elkövetkező napokban kedvezőre fordul az idő, s jó munkaszervezéssel, ahol lehetőség van rá, éjjeli műszakokkal is, behozhatják a lemaradást. Huszár István, a Minisz- te.rtsinács elnökhelyettese a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság magyar tagozata elnöke -vezetésiével hétfőn delegáció utazott Prágába, hogy tanácskozást folytasson. Rudolf Rohlicek-kel, a csehszlovák kormány elnökhelyettesével, a vegyes bizottAz NSZEP KB. az Nük Államtanácsának és Minisztertanácsának határozata alapján Leonyid Brezsnyev- nek, az SZKP KB főtitkárának, a marxizmus—leniniz- mus eszméinek diadaláért vívott harcban szerzett kiváló erdeményeif.rt, a szocialista államközösség hatalmának és egységének erősítéséért, az (Folytatás a 2. oldalon). Ünnepélyes keretek között nyitották meg vasárnap délelőtt Salgótarjánban, a megyei József Attila Művelődési Központ üvegcsarnokában a közép-szlovákiai művészek a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójáról címmel megrendezett képzőművészeti kiállítást. A tárlat, amelyet a Szlovák Képzőművészek Szövetségének Antonin Zápatoc- kyúijas kerületi szervezete, a IBanská Bystrica-i területi képtár és a salgótarjáni megyei József Attila Művelődési Központ rendezett, október 27-ig tekinthető meg. ség csehszlovák tagozata elnökével. A delegációval utazott dr. Hetényi István, tervhivatali és Gácsi Miklós kohó- és gépipari államtitkár. Csehszlovákiai tartózkodása során Huszár István részt vesz a prágai és pozsonyi „magyar gazdasági napok” megnyitóján. Az aratást két hét alatt befejezték, nagyszerű egyéni teljesítmények születtek. Tegnap a területi szövetség a Nógrád megyei Tanács mezőgazdasági osztályával közösen értékelte a versenyeredményeket, s a területi szövetség székhazában hirdettek eredményt. A kombájnosok versenyét A kiállítás ünnepi megnyitóján jelen voltak a Nógrád megyei, valamint a salgótarjáni párt- és állami szervek képviselői, s nagyszámú érdeklődő közönség gyűlt ösz- sze. Szlovákiából kedves vendégek érkeztek/ Nógrádba. illetve Salgótarjánba ebből az alkalomból. többek között Andrej Textoris, a középszlovákiai kerületi pártbizottság ideológiai osztályvezetője, Mikulás Solak, a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság kulturális osztályvezetője, Jan‘ Palo, a JCözép-szloGierek az E«yes-ült Allamokbao Edward Giierek. a LEMP KB első titkára, 'és felesége valamint kísérete vasárnap az Egyesült Államokba érkezett. Giierek a hétfői napot a Virgínia állambeli Williamsburg városában töltötte, A hivatalos kétnapos látogatása ma kezdődik. Ekkor találkozik Gerald Ford amerikai elnökkel... megelőzve a szécsényi Mester Pált. A helyezettek oklevelet és pénzjutalmat kaptak, amiket Cseh Adolf, a területi /szövetség titkára és Sótér István, a szövetség versenybizottságának elnöke nyújtottak át. A betakarítási verseny valamennyi résztvevője emléklapot kap. vákiai Banská Bystrica-i területi képtár vezetője, A kiállítás megnyitóján nagy sikerű műsort adott az erdőkürti Röpülj páva-kör szlovák nemzetiségi csoportja, szlovák és magyar népdal- csokorral léptek a közönség elé. Andrej Textoris üdvözlő beszédében köszöntötte a jelenlevőket. s méltatta a két nép barátságát. A vendéglátók nevében Hoffer István, a Nógrád megyei Tanács elnöke, a párt megyei végrehajtó bizottságának tagja mondott beszédet. — Az MSZMP Nógrád megyei Végrehajtó Bizottsága, a Nógrád megyei Tanács nevében meleg szeretettel köszöntőm Önöket a „Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója” című kiállítás salgótarjáni megnyitóján. őszinte örömmel köszönjük meg, hogy módot teremtettek e nagy politikai, művészeti jelentőségű kiállítás megrendezésére Banská Bystrica testvérvárosában. Salgótarjánban — mondotta. — Számunkra ez a kiállítás a közvetlen politikai agitáción, az elsődleges művészi benyomásokon túl. történelmi erejű emlékeztető is népeink antifasiszta küzdelmeire, a közös harcra, a kommunista nemzetköziség erejére. Jan Palo ünnepi beszédében ugyancsak részletesen foglalkozott a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségével a szlovák nemzet újkori történetében. Mint hangsúlyozta, a közép-szlovákiai művészek folytatói e hagyománynak. Ez a kiállítás egyike azoknak a legfontosabb rendezvényeknek. melyeket a Közép-szlovákiai Képzőművészeti Szövetség a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága. a Csehszlovák Köztársaság szocialista kormánya, a Szakszervezetek Központi Bizottsága, ifjúsági egyesületek. továbbá a Szolvák Szocialista Köztársaság Kultuszminisztériuma, a Szlovák Művészegyesületi Szakszervezet és egyéb társadalmi, kulturális szervezetek felhívása alapján rendeztek. Jelen kiállításon a Szlovák Képzőművészek Banská Bystrica-i kerületi szervezetének tagjai vesznek részt. Ezután Jan Palo részletesen szólott a kiállításon szereplő művészekről, alkotásokról. Végezetül hangsúlyozta a szlovák és a magyar nép közötti testvéri barátság szerepét népeink fejlődésében. Szlovák vendégeink és a vendéglátók a kiállítás megnyitásán kívül baráti beszélgetésen is részt vettek. Leonyid Brezsnyev: Barátságunk a dolgozók milliói szívében él Nem használt a csapadék Őszi munkák a mezőgazdaságban Közép-szlovákig művészek a Szlovák Nemzeti Felkelés 30., évfordulójáról. Részlet a kiállítás megnyitásáról. (Fotó; Sturmann Béla) Magyar gazdasági napok Csobsziovákiában Kiállítás Salgótarjánban Közép-szlovákiai művészek a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójáról I I I
