Nógrád. 1974. szeptember (30. évfolyam. 204-228. szám)

1974-09-18 / 218. szám

I

\

\

Új lehetőség a sertéshústermelésben

a Bábolna típusú

sertés

nedvesetető.

Előnyei: — nagyobb és egyenletesebb súlygyarapodás

— kisebb takarmányfelhaszmálás,

— rövidebb hizlalásildő,

— nagyobb értékesítési árbevétel.

| A berendezés könnyen és gyorsan telepíthető.

! SZAKTANÁCSADÁS, MŰVEZETÉS, PÓTALKATRÉSZ- , ELLÁTÁS.

A szállítási feltételekről bővebb felvilágosítást nyújt a MEZŐGAZDASÁGI KOMBINÁT

kereskedelmi osztálya.

Cím: 2943 Bábolna. Telefon: Bábolna 1-es. Telex: 228555, 27211, valamint a2 AGROTRÖSZT és a megyei AGROKER vállalatai.

A Kohászati Gyárépitő Vállalat építőipari gyáregysége

technikusi végzettségű • építésvezetőket

keres

azonnali belépéssel, dunaújvárosi munkaterületre.

Szállásról gondoskodunk.

Jelentkezés: személyesen vagy írásban. Budapest, XIII,

| Révész u. 9. Borbá6 Zoltán gy áregységvezetőnél.

Lányok, asszonyok I

Gyorsan elsajátítható, könnyű fiziikai munkára, korszerű gépekhez felvesz lő éven, felüli dolgozókat

a Fővárosi Patyolat Vállalat.

Juttatások a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés (szombat kivételével).

Budapest, VII, Csengery u. 11.

Munkaügyi osztály.

A levélben érdeklődőknek írásban válaszolunk.

Megyei bafnoTiság

Hét gólt lőtt a BSE, tizet az Öblösüveggyár

Idegenben nyert Kazár, az St. Volán és a ZIM — Kemény játék Pásztón — Pandúr Gy. bokalörést szenvedett — Döntetlen Palotáson — A telkesebb Bányagép nyerte

a tarjáni rangadót

A megyei labdarúgó-bajnokság őszi V. fordulója — az előbbiekhez hasonlóan — ismét sok meglepetést eredményezett. A legnagyobb arányú győzelmet az Öblösüveggyár aratta Hugyag ellen. A kétszámjegyű eredmény az eddigi legnagyobb gólkülönbségű. A listavezető BSE hét góllal terhelte meg a deitári- ak hálóját. Három csapat nyert idegenben. Az egyik legnagyobb meglepetés a kazá- riak karancslapujtől győzelme. Nem kisebb azonban az St. Volánnak Szügyön a közönség nélkül megrendezett találkozón szerzett 3:l-es eredménye, mint a ZIM csapatának Pásztón aratott győzelme. Ez utóbbi mérkőzésen történt a játék hevében, az eddigi legsúlyosabb sérülés: Bandúr Gyulának, a ZIM csatárának bokája tört eL Hasonlóan kemény csata folyt a tarjáni rangadón, amelyet ezúttal a lelkesebben játszó Bányagép nyert a Síküveggyár ellen. Egy találkozó végződött döntetlenül. Palotás és a Bgy, Volán összecsapása. Mátranovákon —, ha csak egy góllal is, — biztosan nyert a somosiaik ellen a hazai csapat A nyolc mérkőzésen 29 gól esett. örvendetes, hogy csak egy kiállítás történt s az is kisebb szabálytalanságért. visszahúzásért, öt támad ósor bizonyult gólképtelennek. Már csak a BSE a pontveszteség nélküli csapat, de ellenlábasa, a Bgy. Volán is megőrizte veretlenségét Egyedül Hugyag a nyeretlen.

Kazár—Ksrancslapujtö 1:0 (0:0)

Karancsliapujtő. 500 néző. v.: Lőcse. A hazai együttes úgyszólván „végigtámadta a mérkőzést”, de a legbiztosabbnak ígérkező gólhelyzeteket is elhibázták csatárad. A 30. percben Lavaj még a buktatásáért megítélt 11-esból sem .talált a hálóba. Kun ugyaűv is kiütötte a labdát s a csatár másodszorra a kapu mellé lőtte. A szervezetten védekező vendégek az 50. percben lőtt góljukkal megérdemelten jutottak a két ponthoz.

Jó: Kun (a mezőny legjobbja), Molnár B„ Bakos F.. Csapó. ill: Bodor. Telek S.

St. Volán—Szügy 3:0 (3:0)

*■ Szügy, v.: Balázs II.. St. Volán:. Nagyfejeő — Koolányi. Nagy L„ Lovas! — Iványi J.. Demeter. Péter — Váradi (Rigó). Muzsik, Molnár L.. Gabora. Edző: Patkó József. Szügy: Sáros — Dudás. Deák. Nyiraty — Haskó, Laczkó F. — Jónás. Csordás, Meszi ár, Osztrozics P. (Németh). Hu- gyecz (Kmetti). Edző: Beke Ferenc. A szövetségi határozat szerint nézők nélkül játszott mérkőzésen sportszerű játék folyt. A jobban adogató vendégek a 20. percben szereztek vezetésit: Molnár emelte a hálóba a labdát a kimozduló kapus felett. Negyedóra múlva Muzsik átadásából Gabora lőtt a jobb sarokba. A 65. percben a kifutó kapus mellett Meszjár a bal felső sarokba lőtt. A 82. percben Rigó állította be a végeredményt. Jó: Nagy L.. Gabora, Muzsik, Péter. ill.: Deák, Laczkó F„ Jónás.

Palotás—Bgy. Volán 1:1 (1:1)

Palotás. 200 néző. v.: Romlási. Palotás: Reichart — Zsiga, Szabó F„ Tóth A. — Ma- tiszlovics, Sándor T. Szabó I, Turcsányi, Bállá. Balogh, Budai (Kocza J.). Felkészítő: Kovács József. Bgy. Volán: Naszály — AntaL Huttván, Dr. Halász, Bérezi — Loksa, Balázsi, Cseri — Gál Hegedűs, HodászL Edző: Fábián István. Alacsony ' színvonalú mérkőzésit játszott a két csapat. A vendégek sokat köny- nyelműsködtek. A hazaiak a 15. preben érvénytelen gólt lőttek. A 20. percben egy jó átadásból Balogh szerezte meg a vezietést Palotásnak. Negyedóra múlva Loksa tört kapura. s a jobb sarokba lőve kiegyenlített. Szünet Után jobbára a két 16-os között folyt a játék. Kevés lövés szállt kapura. A vendégek valamivel közelebb álltak a győzelemhez. Jó: Matiszlovlcs, Turcsányi, Balogh, UL: Huty- tyán, Loksa, Gál.

St. Bányagép—St. Síküveggyár 2:1 (1:0)

Salgótarján, Hősök útja. 600 néző, v.: Fodor. St. Bányagép: Szegedi — Schwarcz. Pálfal- vai, Szentiványi — Andó. Zagyi — Mosó, Ferencz. Jenei, Molnár K. (Oláh G.). Trubin (Takács P.). Edző: Kriskó Lajos. Sí, Síküveg: Budai — Surányi, Mátrai, Sándor Gy„ Uadics — Marti (Isdinszki), V erbovszki — Ungvári. Godó (Kiss), Csóri, Huszár. Edző: Kollár Gyula. Erős Iramú, változatos mérkőzést játszott a két rivális. Mint az az igazi rangadókon lenni szokott, nem hiányzott esetenként a túl kemény játék sem. A síküveggyáriak sok adogatással szőtt támadásai rendre elakadtak a végtelen odaadással játszó hazai védősoron. A gyors ellentámadásokból a 43. percben Mosó megszerezte a vezető gólt: egy lepattanó labdát éles szögből a iobb sarokba lőtt. A 60. percben Jenei szerzett újabb gólt. A síküveggyáriak a hajrában szépítettek: Verbovszki indításával Isdinszki elfutott, s beadásából Csóri lőtt a hálóba. A nagyobb akaraterővel játszó csapat megérdemelten nyert. Jó: Szentiványi. Mosó, Jenei, Molnár K., ill.: Budai, Sarányi, Sándor Gy.. Huszár.

BSE—Dejtár 7:0 (2:0)

Balassagyarmat, városi

sporttelep. 500 néző. v.: Sim- kó. BSE: Treso — Barfha (Rampasek), Jelen, Lajkó — Ferencsik, Erdélyi (Zatykó) — Eissen. Vidámi, Trubin. Nagy, Szed Iák. Edző: Tományi Pál. Dejtár: Mezei — Sáros i,

Maczkó, Farkas — Fábián, Sinkó (Gál 1.) — Bacsó,

Czencz, Kovács F.. Kremni- ceán G„ Balázs. Felkészítő: Maczkó Mihály. A vendégeknek húsz percig sikerült egyenrangú ellenfélként küzdeni. Éltkor a BSE megszerezte a vezetést s fokozatosan mezőnyfölényben játszva ebben az arányban is megérdemelten nyert. A 65. percben Czenczet ellenfelének visszahúzásáért kiállította a játékvezető. GÓLlövő: Nagy (3), Trubin (2). Ferencsik. Eissen. Jó: Nagy, Ferencsik. Trubin,

St. Öblösüveggyár—Hugyag 10:0 (2:0)

Salgótarján, Schuyer F. út, 300 néző. v.: Sirkó. St. Öblös- üveg: Molnár (Tolnai) — Szántó. Koszta, Márton — Fehérvári, Simon J. — Nagy K„ Kral. Horváth (Sándor), Gáspár, Pindroch. Edző: Simon Imre. Hugyag: Győri I. — Győri S., Járja I.. Győri

Mártanovák— Somoskőújfalu 1:0 (0:0)

Mátranovák. 400 néző. v.: Nagy Imre, M.-novák: Répás L. — Márkus, Gecse. Kovát ;. Kilcin — Mészáros. Simul (Farkas) — Juhász. Kun. Veres, Kapás. Edző: Gáspár Mihály. Somos: Oláh L. — Szabó A.. Szabó O.. Bodzáéi (Czi- kora T.) — Szuhányi. Cziko- ra N. — Palaticzki. Sébe:\ Kocsis. Balázs E„ Angyal A.. Edző: Tóth István. Az 1. fé - idő a tartalékos hazaiak fölényében 1 zajlott. Mészáros lövését védity Oláh. míg a m - sík éldalon Angyal A. bon: - báját a kapufa segítségév 1 mentette Répás. A félidő végén többet lőttek a hazaiak. Szünet után is több lőve c hárított a vendégek kapu.c . Kun fejese, majd Simon lövése csattant a kapufán, a - tán Mészáros hibázott. Alt. percben Juhász lefutotta őrzőit. s a 16-os oldalvonalát 1 nagy erővel az ellenkező sarokba lőtt. A sportszerűen játszó vendégek kevés gólhelyzetet teremtettek. Jó: Márkus. Gecse, Kovács (a mezőny legjobbja). Mészár« is. Simon, ill.: Czikora N.. Oláh L„ Szabó A. •

St. ZIM—Pásztó 1:« (0:0)

Pásztó, 300 néző. v.: Kakuk. St. ZIM: Baár — Pál. Váradi. Három J. — Tőre. Póczos — Oravecz. Űjházi. Angyal. Bandúr Gy., (Ludányi). Gál. Edz «: Bandúr Mihály. Pásztó: Kodak — Horváth. Tari. Borda — Almási (Vgss), Bazsó — Fekete (Kovács). Sándor. Alapi. Győr. Sípos. Edző: Po- nyi Lászílé. Erős iramú, kemény mérkőzést játszott 9 két csapat. A 35. percben egy ösz- szecsapásnál Bandúr Gv. súlyos bokasérülést szenvede t. Rövid ápolás után visszatért, de félidő után. nem folyté t- hatta a játékot, sérülése törésnek bizonyult A II. félidőben egyre szétesőbb játékot nyújtottak a hazaiak. Különösen fedezeteik vétettek sok hibát. A gólratörőbb vendégek a 73. percben eldöntötték a mérkőzés sorsát: a védőkről lepattant labdát Angv it 15 méterről a bal sarokba lőtte. A hajrában a hazaiak s kapu torkában is hibáztak. Jt : Baár. Váradi. Angyal. Tőr«', ill.: Kodak. Tari. Bazsó.

A bajnokság állása

Asztalitenisz

Nagyarányú győzelem

Az SBTC NB Il-es asztalitenisz-csapata vasárnap a Miskolci Spartacus együttesét fogadta és jó játékkal, nagyarányú 22:3-as győzelmet aratott. Az SBTC-ből Kövendi II.

5. Bohati 5, Polaneczki 5. Barátit 4, Janosek 3. a miskolci csapatból Okravel 2. Engi 1 győzelmet szerzett. A tariá- niak legközelebb az ÉPGÉP együttesét fogadják.

Gy., — Vidomusz T.. Béres I.

1.

BSE

5

519- ? ’

— Járja II.,’ Varsi, Csernyik,

2.

Bgy. Volán

5

4

18- 2

Horváth S. Cs.: Kie-simon.

3.

St. ZIM

5

41

15- 3

5

Edző: Vidomusz Jakab. Az I.

4.

St. öblösüveg

5

3

1

1

15- 3

7

félidőben jól küzdött a ven5.

St. /Síküveg

5

3

2

12- 4

dégcsapat, egy-két gólhelyze6.

St. Bányagép

5

2

1

2

8- 7

5

tet is teremtett, de szünet

7.

M.-novák

5

2

1

2

6- 7

>

után felőrölték védelmét a

8. Kazár

5

2

1

2

4- 5

5

jól kombináló hazai támadók.

9.

St. Volán

5

2

1

2

6-12

1

A nagy fölényt az eredmé10. Dejtár

5

2

1

2

4-11

nyen túl még három kapufán

11.

Somos

5

2

*

3

9-12

l

csattanó lövés is jelezte. Gól12.

Palotás

5

1

2

2

5-16

lövő: Pindroch (4). Fehérvári

13.

Szügy

5

1

"

4

4- 7

‘i

(2). Gáspár. Král. Sándor Z„

14.

Pásztó

5

l4

2- 6

í

Nagy. Jó: Márton, Fehérvári,

15.

K.-lapujtő

5

1

“

4

2- 7

2

Pindroch. Gáspár, ill.: Vido16.

Hugyag

A1

4

2-17

l

musz, Csernyik,

összeállította

Andó

Miki-.

i

>«1 »elvi» 2 KIÁLLÍTÁS

Ugyanaznap, ugyanott két látványos, élményszámba menő

kiállítást tekinthet meg a

BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRKÖZPONTBAN

/X.. Albertirsai út 10 /

AZ ŐSZI BUDAPESTI AZ

NEMZETKÖZI VÁSÁR AGR0MASEXP0 74

az öltözködés, az otthon, a háztartás, az élelmezés, a szabadidő-felhasználás és a közlekedés eszközeinek bemutatója, a fogyasztási cikkek szakkiállítása.

a jövő agrotechnikájának, az élelmiszer- és fagazdaság korszerű gépeinek, műszereinek és berendezéseinek nemzetközi bemutatója.

ÖN IS

TEKINTSE MEG A KIÁLLÍTÁST

szeptember 14-e és 22-e között!

NYITVA

10-tcl 19 óráig, a szakmai napokon, szeptember 16-án. 17-én, 18-án és 19-én a nagyközönség részére 14-től 19 óráig

Rendező:

SS?'”*6 KN30CFO

kedvezmény. Magyar Külkereskedelmi

Vásár és Propaganda Iroda

Telefon: 470-990

f

I