Nógrád. 1974. augusztus (30. évfolyam. 178-203. szám)

1974-08-28 / 200. szám

wm------------T

ERÜLETI »ÖNTŐBEN AZ ST. ÖBLÖSÜVEGGYÁR

Ajz Építők Fa- ég Építő- anyagipari Vállalat szakszervezeti bizottsága megrendezte

a szocialista brigádok, kispályás labdarúgó-bajnokságát. Négy csapat között az St. Öblösüveggyár együttesé szerezte meg az elsőséget, ezzel elnyerte a kiírt vándorserleget is. Győzelmükkel bejutattak a szeptember 1-én Szolnokon sorra kerülő területi döntőbe, ahol Szolnok és Heves megye első helyezettjével mérkőznek. A tét az országos döintő, amelyet szeptember 7—8-án Budapesten bonyolítanak le.

Eredmények (első forduló):

St. öblösüveggyár—Építők

8:1, St. Síküveggyár—KPM 4:0, (Második forduló), St. Öblösüveggyár—St. Sík ü véggyár 5:4, (hetes rúgásokkal), Építők—KPM 3:1, (Harmadik forduló) St. öblösüveggyár— KPM 4:1, St. Síküveggyár- Építők 4:2.

Minden igényt kielégítő, korszerű üzemünkbe teivetelre keresünk:

LAKATOS,

HEGESZTŐ.

ESZTERGÁLYOS

szakmunkásokat,

valamint

SEGÉDMUNKÁSOKAT és DARUKEZELÖKET.

Magas bérezési lehetőség Jelentkezni lehet gyáregységünk munkaügyi osztályán, VEGYÉPSZER. Gépgyártási Igazgatóság, Salgótarjáni Gyáregység, Salgótarján. Rákóczi u. 249.

Sakk

Élesedik « küzdelem

■ifimet,

" " ' S í’íp« L/;,ÍÍ.

• • i.«l i!li:9K'.»i

tor

^ ..JmH

m

m

.Hl

J 'i'.-'.'“''11 ¥!(%•1

JUT '*.■ *.... ■ ft',':'

H

altban a pontokért

A megyei sakkszövetség reue. zésében Eresztvény ben folyó Salgó ’74 elnevezésű •/egyes mesterversen ven a_ TX. fordulót játszották le. Az élen nem változott a helyzet. Továbbra is Káposztás vezet, aki ezúttal döntetlent ért el Lengyellel szemben. Ugyancsak döntetlenül végződött az Eigler — Pintér játszma.

Férfi raktári

dolgozókat

kereskedői képesítéssel, vagy közgazdasági kér tagozatú érettségivel

FELVESZ A P1ÉRT

VÁLLALAT,

SALGÖBÁNYA.

Erkölcsi bizonyítvány szükséges.

Frink az SKSE mesterjelöltje újabb értékes pontot szerzett Balázzsal szemben. A Gál—Král játszma függőben

maradt.

IX. forduló: Balázs—Frink 0:1, Petrán—Uzsoki 1:0, Eigler—Pintér 0,5:0,5, Lengyel— Káposztás 0,5:0,5, Tepper— Hardicsay 0:1, Gál—Král függő. Ponyi szabadnapos volt.

A verseny állása: Káposztás (Bp. Vasas) 8. Pintér (Bp. Honvéd) 7, Frink (SKSE) 5,5, Hardicsay (Tűzoltó Dózsa) 5, Petrán (Bp. Honvéd) 4,5 Král (Miskolci EAFC) 4 U), Báláz*; (SKSE) 4, Eigler (T. Dózsa) és Legyei (SBTC) 3,5—3,5, Gál (SKSE) 3 (1),

Uzsoki (Bp. Volán) 2,5, Tepper (Rimaszombat) 1,5, Ponyi (SBTC) 1 pont.

A Hotel Salgóban, ma 16 órától a következő párosításban játszanak a versenyzők: Balázs—Ponyi, Tepper—

Král, Petrán—Fjünk, Eigler— Hardicsay, Lengyel—Uzsoki,

Káposztás—Pintér. Gál szabadnapos.

Állattartó termelők!

Az Allatforgalmi és Húsipari Vállalat megkezdte az 1975. évi hízottsertés- és vágómarhaszerződések kötését.

Részlete« felvilágosítást a járási kirendeltségeink és területi felvásárlóink adnak.

P E N O M A II

Apróhirdetések

SKODA 1000-es éledő. Salgótarján,

Bartók Béla út 3.

ALBÉRLETI lakást keresek eltartásért is. Salgótarjánban vagy Zagyvapálfalván, Ko- vácsné. Salgótarján, Nagymező út 50.

KÉT család részébe alkalmas családi ház közel a strandhoz eladó. Hatvan, Rákóczi vi. 55. Szálkái.

NAGY virágú Me- lstewerk évelő szegfűpalánta több színben kapható, tövenként 2,— Ft-ért. Toronyi kertészr •1. n '- kéápsaba, Sztxa^a u. 27. _________

S

ZAKOSÍTOTT sertéstelep inkre állatorvost, továbbá öráüu t érmék. I egységként lizemeló keríUetünkb i gépészir.cmököt kezesünk. felvételre. Követelmény mir. - két beosztás betöltésénél nőiskolái végzettség. Fizetés a 10/1971. MÉM rendelet szerinti besorolás alapján. A pályázatot rövid Önéletrajzzal az alábbi címre kérjük benyújtani: ' Mátraaljai Állami Gazdaság, 3060, Pásztó, Akácfa út.

ELADÖ Balassagyarmat Damjanich út 21. alatt 242 négyszögöl beépíthető telek. Érdeklődni Balassagyarmat. Damjanich út 19. alatt.

CU rendszámú szürke Trabant Limousin sürgősen eladó. Balassagyarmat, Rózsavölgyi út 1.

PÉCSKŐ úti háromszobás összkomfortos öröklakás sürgősen eladó, vagy kertes házra cserélhető,

Pécskő út 3. Bencze. Telefon: n-63.

CSALÁDI ház 200

négyszögöl gyümölcsössel eladó. Salgótarján. Gorkij-telep 33. Érdeklődni 16 órától.

A IJTKE és Vidéke ÁFÉSZ Igazgatósága a litkei ^Napsugár eszpresszó vezetői és eladói munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Fizetés megegyezés szerint, a munkaköröket 1974. szeptember 20-tól lehet elfoglalni. Jelentkezni lehet az ÁFÉSZ kereskedelmi osztályán Csordás István kér. vezetőnél. Litke, Dózsa György út 50'a.

MEGGYPIROS Ford Escort megkímélt állapotban eladó. Salgótarján. Pécskő út 9. III. lépcsőház, II. emelet, 3. ajtó.

A nOGRAD megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat felvételre keres tiszta erkölcsi biz.onvítvánv- nyal rendelkező gép- kocsikísérőket. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon, Salgótarján,. Ady E. u. 3/b.

RÖVID fekete zongorát olcsón eladnám vagy bérbe adnám. Telefon: 22-10.

A MEZŐGÉP Vállalat Eger, pásztói gyáregysége azonnali belépéssel

FELVESZ

— minősített hegesztőket,

— betanított férfi és női munkásokat, gépkezelői munkára,

— segédmunkásokat.

Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Munkaügvi Csoportnál. Pásztó, MEZŐGÉP Vállalat.

Azonnal felveszünk őr-portást, éjjeliőrt

(lehet nyugdíjas is), valamint nő ételfelszolgálókat.

Jelentkezés: 22. sz. Állami Építőipari Vállalat. munkaügyi osztály. Budapest. V.. Irányi u. 17. szám.

Előnyös feltételek mellett korszerű gépek kezelésére 16 éven felüli női dolgozókat felveszünk és

BETANÍTUNK

FONÖNAK.

SZÖVŐNEK,

CSÉVÉLÖNEK.

Felvételre keresünk továbbá 18

éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosiunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk. Levélcím : Pamuttextil Művek budai gyára, munkaerő-gazdálkodás. 1502 Budapest. Postafiök: 13.

L

/. amatőr ökölvívó VB — Havanna

Folytatás

magyarok

nélkül

A Havannában megrendezett I. amatőr ökölvívó Vb-n az utolsó versenyben maradt ökölvívónk Badari a négy közé jutásért a kubai Alvarez ellen m£r éremért mérkőzött. Sajnos, szereplését nem kísérte .szerencse. Madridi Eu- rópa-bajnokuink pontozásos vereséget szervedett, s ezzel kiesett a további küzdelmekből.

SPORT

f.abdarágas— Megyei bajnokság

Nyolc gólt lőtt a ZIM támadósora

A BSE Pásztón is nyert — Palotás győzött Hagy agon Jó játék és döntetlen Mátranovákon

A megyei labdarúgó-bajnokság őszi II. fordulójának leg- nagy részében a hazaiak irányították a játékot. A vendégcsapat védelmének megingásait előbb Séber, majd

nagyobb meglepetését a ZIM támadósora okozta, amely nyolc góllal terhelte meg a tarjáni rangadón az St. Volán hálóját. Két csapat nyert idegenben. A volt NB Ill-asok Bodzási váltotta gólra. A ke- ramgadóját nagy küzdelemben nyerte Pásztón a BSE, míg vesebb gólhelyzetét is rendre Hugyagon Palotás csapata győzött. Jól ment a góllövés az

elhibázó vendégcsapat a szünugyagon 7 "7 ,. a. •, net után valamelyest jobban

St. Síküveggyár és Somoskoujfalu csatárainak ismét, ezúttal játszotti s Trubin góljával szeKarancslapujtő, illetve az St. Bányagép ellen. Kemény, íz- pített. A végeredményt egy galmas találkozón az utolsó percekben szerezte meg a két kapushibából Babják állította pontot otthonában a Bgy. Volán Kazár javuló együttesével * Só^I^fellö^ Fe-' szemben, mint Dejtár csapata Szügy elleneben. A legszinvo- renc2e,t ^ a játékvezetö ki_ nalasabb játékot, s a forduló egyetlen döntetlenjét Mátráim- állította. Jó: Oláh, Szabó O., vak és az Öblösüveggyár csapata nyújtotta. A forduló az Babiák, Angyal A., ill.: Ta- előzőnél lényegsen sportszerűbb volt, mégis két kiállítás történt kisebb-nagyobb sérülések mellett. A nyolc találkozón 23 gól esett. Figyelembe véve'a ZIM nyolcgólos teljesítményét — igen kevés. j

kács J., Schwarcz, Jenei.

BSE—Pásztó 1:0 (0:0)

St. ZIM—St. Volán 8:0 (5:0)

Salgótarján, Csizmadia-tePásztó, 500 néző, v.: Ger- ,. , . , . , „... . . Bely. BSE: Tresó — Barta,

?e.!ek_e_rX!n3,teleiL!?Íf Jelen, Lajkó - Ferencsik

tett izgalmas eseményt. Szü net után feljött a sikeres cseréket végrehajtott hazai

(Zatykó), Trubin (Erdélyi) — Eissen, Vidámi, Pribeli, Nagy J.. Szedlák. Edző: Tománvi

ditotta a mérkőzést. A 65. percben Huszár elfutott, s

váth F., Alapi, Borda — Po- zsár, Boraó — Vass, Sándor.

lep, 300 néző, v.: Pénzes. St. együttes, s a maga javára for- Pál Pásztó: Kodák - Hor- ZIM: Baár - Pál, Váradi, g||g| | a

Három J. — Tőre, Póczos —

Oravecz, Újházi (Ludányi),

Angyal, Bandúr Gy., Oláh.

Edző: Bandúr Mihály. St. Vo- A 73. percben Takác. ________ ralu

I

án: Fráter — Váradi, Ivá- beadását ugyancsak Marti tes változatos mérkőzést játnyi G., Lovasi — Demeter a^rÍ^16 w* szott a két csapat. Mindkét

(Rigó), Iványi J. — Gabora, rokba- A 85. percben Mátrái i^pu egyaránt forgott vePusnik, Nagy, Muzsik, Bor- ‘e tt a .vendegek bún - szélyben. A 40. percben a habeadásból Marti öt méterről, Kovács A Gvőr Smolek. Cs.-! f.ÄS «eleden, Székely. Edző: Verés Béla. Sportszerű, lendüleLövészet

Nógrádi siker a fővárosban

A közalkalmazottak szak - szervezetének néphadseregi bizottsága Budapesten országos lövészbajnokságot

rendezett. A versenyt, a XIII. kerületi MHSZ lőteréri bonyolították le. Nógrád megyét az MHSZ-vezetőség, s kiegészítő parancsnokság, valamint az 5. számú üdülő lövészei képviselték.

Különösen a férfiak mezőnyében szerepeltek dicséretesen a Nógrád megyeiek. A kispuskáid vészietben egyéniben Szederjest Barnabás győzött 91 köregységgel. Második helyen ugyancsak a Nógrád megyei MHSZ versenyzője, Krecsmarik László végzett 90 köregységgel. A férfi csapatversenyt Nógrád megye MHSZ csapata nyerte. Eredményük: 262 köregység.

A nők mezőnyében Andó Ferencné negyedik helyezést ért el 81 köregységű teljesítményével, A női csapatversenyben Baranya megye mögött a Nógrád megyei kiegészítő parancsnokság csapata második helyezést szerzett 220 küregyéggel.

bély (Péter). Edző: Patkó József. Már kezdésből gólt ért el a hazai együttes, a 3. percben 2:0-ra, a 10-ben pedig már 3:0-ra alakult az eredmény. A meglepett vendégek sokáig alárendelt szerepet játszottak, s szünet után átrendezett soraik sem tudták kellő módon ellenállni a szebbnél szebb gólokat lövő hazai támadógépezetnek. Góllövó:

tetőterületén, de buktatták, s a 11-esből ő állította be a végeredményt. Jó: Marti, Radies, Csőri, Kaszanyi. ill.: Telek S., Lavaj, Juhász III.

Dejtár—Szügy 1:0 (1:0)

zaiak 11-est rúghattak, Tresó azonban hárított. A sorsdöntő gólt a 81. percben egy gyors akció végén Nagy fejelte. Jó: Tresó (a mezőny legjobbja), Pribeli, Nagy J., ill.: Alapi, Borda, Kovács.

Mátranovák—

St. Öblösüveggyár 1:1 (1:0)

Dejtár, 300 néző, v.: Harth.

Dejtár: Mezei — Sárosi,

Bandúr Gy.. Oláh, Angyal (2 guikf-^áTl ^tencz^Ko’ Mát™Pvák- 400 néző, v.: -2), Oravecz, Tőre. Jó: Baár, j5°-. Kakuk. Mátranovák: DomonVáradi, Póczos, a gólszerzők, £ Felkészítt7 kos ~ Márkus, Gecse, Simon,

míg a vendégek közül senki Maczkó Mihály Szüirl- Kor' Kapós ~ Mészáros (Kun), sem említhető. , Veres - Tóth, Csarba (BiBgy. Volán—Kazár

1:0 (0:0)

bely - Dudás I., Laczkó J., 77 ’ t ka „J. Á'

Nyiraty Laczkó F Deák Csikós, Juhász. Edző:- F" TA,etk Gís^r Mihály. St. öblös— Csordás, Haskó, Jónás, rozics P. Cs. Sáros, Urban. Edző: Beke Fe

Meszjár, Osztrozics P. Cs.: _M°lnár Varga.

Márton — Horváth.

. , renc KözeDes iramú keménv sirn<>n — Nagy, Fehérvári.

Balassagyarmat, 400 néző, ^érkótest látszott a’ két ^ Sandor <Kr^i), Gáspár, Pindv.: Laczkó L. Bgy. Volán: Na- merkOz^t játszott a két csa- roch Edzö. Simon lmre Br&

szály - Antal, Cseri, dr. Ha- miatt pár ^rclg^állt a Ír"™Ú' kemény’ de sportszerű

lász — Loksa, Bérezi — Huty- A 4“ P_erc^f ^gKovLt merk5zést játszott a két csatyán, Szádvári (Bállá), Gál, F ^ eldöntötte a pat' Az félidőben több ízHegedűs, Balázsi (Hodászi) 8 “At f ben játszott fölényben a hazai

Kazar: Maczkb kX Czencf ***"**.■. E,5ször fejeEdző: Fábián István Bódi — Tőzsér G.,

Maczkó Kovács m • c«ulles- tioszor Juhás

B„ Sarkad! - Csapó, “Ä Laczkó’J- Deák-' H«ká ” háritotto bravúrral Mo! F. — Tolnai F., Kovács T.,

Palotás—Hugyag 2:1 (0:1)

Tolnai K., Géczi (Kakuk), Nagy G. (Liszkóczi). Felkészítő: Tőzsér Emil. Az I.’ félidőben kemény, csapkodó játék

nár, majd a kapufán csattant Mészáros lövése. A novákiak vezető gólját Mészáros lőtte szabadrúgásból a 35. perc- , ben. Szünet után jobban iátHugyag, 300 néző, v.: Cseh. szottak a vendégek, s helv/.p- folyt. Hegedűs személyében a Palotás: Reichalt — Zsiga teik alaPján akár nyerhetlek hazaiak szalasztottak el há- Szabó F„ Kocza A. — Ma-’ volna; A ?5- percben Gáspárom nagy gólhelyzetet. Szü- tiszlovics, Sándor — Molnár 20 éterről nagy erővel bom- net után a csereként beállt Tóth A., Balogh, Turcsjkiyi! bázo4t a bal sarokba. A hajrá- Kakukot a játékvezető után- Dévai (Kocza J.). Felkészítő: ban ^ecse fejesét védte iő rúgásért kiállította. A tíz Kovács József. Hugyag: Far- érz^kkel Molnár. Jó: Domon- főie csökkent vendégek va- kas T. — Antal S., Győri S kn<s- Márkus, Gecse. lósággal megszállták kapujuk Járja I. — Járja ’ II Béres Mészáros, Veres, ill. előterét, s alaposan megnehe- (Győri I.) — Fehérvári Hor- Sim°n, Gáspár, z(tették a házáig csatárok dől- váth, Csernyik, Varai,’kíssímog (petényi). Edző’: VidoSimon.

Koszta,

gát. A sorsdöntő gólt egy kezezésért megítélt szabadrú- musz Jakab. Két ellentétes Sásból 18 méterről Huttyán félidőből álló mérkőzést ját- lötte a 87. percben. A gól után szott a két csapat. Az első- még két helyzetet hibáztak a ben a hazaiak játszottak me- hazaiak. A vendégek döntet- zőnyfölényben, a másodikban .ént érdemeltek _ volna játé- pedig a vendégek nyújtottak kuk alapjan. Jó: dr. Halász, meggyőzőbb játékot. Góllövő: Loksa Huttyan, Balia, ill.: Tóth A., Turcsanyi. ill.: CserA bajnokság állása

Bódi, Sarkadi, Tolnai K.

St. Síküveggyár— Karancslapujtő 3:0 (0:0)

nyik. Jó: Zsiga, Matiszlovics, Turcsányi, ill,: Járja I., Csernyik, Varsa.

Somoskőújfalu—St. Bányagép 3:1 (2:0)

1

St. ZTM V.

2

2

10- 1

4

2.

Somos

2

2_

9- 2

4

3.

BSE

2

2

_

3- 0

4

4.

Bgy. Voláji

2

23- 1

4

5.

Szügy

2

1

.

1

4- \

2

6.

St. Bányag.

2

11

4- 3

2

7.

St. Síküveg.

2

11

3- 2

2

8.

Kazár-MSE

2

11

2- 1

2

9.

K.-lapujtő

2

11

2- 3

2

10. Dejtár

2

11

í- 2

2

11.

Palotás

2

1

1

3- 7

2

12.

M.-novák

21

1

3- 4

1

13.

St. öblösüv.

21

1

2- 3

1

14.

Pásztó

22

3- 715.

Hugyag

22

1- 516.

St. Voltán

22

1-11

•

Salgótarján. Zagyvapálfal- va, siküveggyéri pálya, 300 néző, v.: Juhász L. Síküveg:

Budai — Sándor, Kaszanyi,

Surányi, Radics — Mátrai, Szabó A., Szabó O., Angyal L.

Pepsi nszki — Tajti

Verhovszki. Csőri Huszár ják, Séber, Balára (Bodzási), hibájából” eYmaladt" Szügy- (Takacs). Edző. Kollár Gyula. Angyal A., Kiss. Edző: Tóth Hugyag mérkőzés két pontját

István. St. Banyagép: Szegedi

(Marti), Szuhányi, Czikora Bab- Az előző fordulóban Hugyag

Karancslapujtő:

Barta —

3:0-as gólaránnyal _ ____

P

ál falvai, vétkes Szügy javára igazolta a szövetség I. sz. intéző bizottsága.

Gordos, .Juhász II., Lantos — Takács J.,

(Lipták Z.) — Telek S!, Telek Schwarcz — Andó, Zagyi Gy. — Lipták E., Juhász' I., Takács P., Szentlványi, Je- Tóth T., Lavaj, Juhász III. nei, Ferencz, Trubin. Edző:

Edző: Lantos Ede. Az első 45 Kriskó Lajos. A mérkőzés összeállította: Andó Miklós percben mindkét csapat sok hibával játszott. Lavaj kapufán csattanó lövése és a venNÖGRAD — 1974. augusztus 23,, szerda

/