Nógrád. 1974. július (30. évfolyam. 152-177. szám)
1974-07-28 / 175. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÓGRÁD a:. mí;»-í •. -• ; mi i'.y ti t.l? st t'aí.a í v 'a r~\ f c.y e i 1 áh ti. c s ■ ,\t . XXX ÉVF„ 175, SZÁM ARA: 1 FORINT 1974, JOLIUS 28., VASÁRNAP Cipruson megállt a török előrenyomulás Makariosz és Szampszon telefonmegállapodása Az elektrosokktól a színlelt kivégzésekig Tűzvész Nicosiában Vásár Drégelypalánkon Évente négyszer tartanak itt vásárt. Fotói Kulcsár. (Riport a 3. oldalon.) Felkészült megyénk kereskedelme Nyári vásár — Húsz—negyven százalékos árengedmény VESZÉLYES nyár Megdöbbentő hírt hallottam tegnap: ismerősöm a tengerbe fulladt. Pedig ez az asszony mennyi örömmel és milyen nagy várakozással készült Bulgáriába. Induláskor talán ő volt a csoport legvidámabb tagja és soha többé nem látja családját. Kisterenye és Nagybátony között az elmúlt napokban történt, hogy egy gyermek a cseviceforrás közelében át akart szaladni az úttesten. Elütötte egy autó és a gyer- meg meghalt. Minden közlekedési baleset megráz, de ha gyermekhalált követel a tapasztalatlanság, a meggondolatlan rohanás, vagy más szabálytalanság, annak híre különösen szomorú. Az egyes balesetek okainak, körülményeinek konkrét vizsgálata a rendőrség és a bíróság feladata. Az újságíró csak arra vállalkozhat, hogy tanulságokat vonjon le és a veszélyre előre felhívja a figyelmet. Adatokkal bizonyítható, de mindenki tapasztalhatja, hogy nyáron nagyon megnövekszik a közúti forgalom. Különösen a' hét végén és vasárnap, főleg a kirándulóhelyeken. a Balaton felé és más vidéken is. A nyár az üdülés, a szabadság, de a felszabadulás időszaka is. A fiatalok, de a pihenni vágyó felnőttek is könnyen megfeledkeznek az óvatosságról, ezért ezekben a hetekben fokozott veszély fenyegeti a gyalogosokat, kerékpárosokat, az utasokat, a túrázókat és az üdülőket. Hogyan közlekedjünk? Erről szakkönyveket írnak — a gépkocsivezetőknek. De ezt nem olvassák a gyalogosok, a kerékpárosok és a 18 éven aluli fiatalok. így aztán sokan abban a tévhitben élnek, hogy számukra a közlekedési szabályok betartása nem kötelező. Hogyan tartják be a szabályokat? Tessék egyszer jól megfigyelni a zebránál, vagy a kijelölt átkelőhely nélküli kereszteződésnél. Jobbról-balról közlekednek a járművek. Ha egy-két kezdeményező gyalogos akad, a többiek szinte szét sem néznek, mennek utánuk. Tudjuk, a kijelölt átkelőhelyen a gyalogosoké az elsőbbség. De azt már kevesen veszik figyelembe, hogy milyen sebességgel haladnak a járművek, mennyi a féktávolság. Ha már megtörtént a baj, utólag értelmetlen dolog azon vitatkozni, hogy ki milyen mértékben felelős. Inkább legyünk óvatosak, előzzük meg a szerencsétlenséget! A több szabad idő, az üdülés és a vakáció nagyobb szabadságot jelent. A gyerekek egy-két óra helyett szinte egész nap az utcán, a szabadban tartózkodnak, többnyire felügyelet nélkül. De nemcsak az úttesten, a strandon, az alkalmi fürdőhelyeken, erdőben és kerékpáron fenyegeti fokozott veszély a fiatalokat, hanem a nyári munkahelyen is. Szokatlan a környezet, kevés a fiatalok tapasztalata, viszont túlzottan merészek, olykor vagányságból hajmeresztő vakmerőséget követnek el. Mit lehet tenni? Aggódással és „prédikálással” nem,sokra jutunk. A személyes példamutatás, a felnőttek higgadtsága és az okos szó többet ér. Idejében készítsük fel önálló programokra a fiatalokat. Szoktassuk őket fegyelemre, szabályos közlekedésre. Tegyük elé az újságot, amikor közúti balesetről, vízbe fulladásról, nadragulya-, vagy gombamérgezésről írnak és ilyenkor magyarázzuk a közlekedés, a fürdés, napozás szabályait és ejtsünk arról szót, hogy mit ehetnek, mit nem. Ügyeljenek a tűzrakásra és a cigarettára is. Fékezzük egy kissé önmagunkat és a vakációzó fiatalokat, hogy kevesebb baleset történjen. V. L. A Cipruson állomásozó ENSZ békefenntartó erők szóvivője szombaton közölte, hogy a jelekből ítélve a török fegyveres erők előrenyomulása megállt, és hogy nem jelentettek harcokat a sziget egyetlen körzetéből sem. A szóvivő hozzátette, hogy a pénteki előrenyomulás eredményeképpen a török harckocsik jelenleg Kyrénia városától mintegy 30 kilométerrel délnyugatra állnak. A török erők elvágták a Nicosiát az északi partvonal mentén Ky- réniával összekötő főútvonalat. Az AFP francia hírügynökség Makariosz elnök környezetére hivatkozó jelentésében arról tudósít, hogy az érsek- elnök telefonbeszélgetést folytatott Kleridesz ügyvezető elnökkel, aki arra kérte, hogy egyelőre ne térjen vissza Ciprusra. Kleridesznek, az idézett források szerint, nehézségei támadtak a puccsisták által elnökké kinevezett Szampszon minisztereinek új személyekkel történő felváltásában. Amíg ezek a problémák nem tisztázódnak, Makariosz nem tér vissza Ciprusra. ★ Karamanlisz görög miniszterelnök elhalasztotta az új polgári kormány szombatra összehívott első teljes ülését, amelynek napirendjén a Géniben folyó hármas ciprusi tárgyalások értékelése szerepelt volna. Kormányforrások szerint Karamanlisz döntését megelőzően több ízben telefonbeszélgetést folytatott a Genfben tárgyaló Mavrosz külügyminiszterrel. Karaman- lisz a kormányülés helyett a görög fegyveres erők vezetőivel kezdett tanácskozásokat a ciprusi helyzetről. Karamanlisz pénteken este telefonbeszélgetést folytatott Kissinger amerikai külügyminiszterrel is, aki közölte vele, hogy az Egyesült Államok „megtesz minden tőle telhetőt a tűzszüneti megállapodás biztosítására”. Tekintettel a Cipruson folyó újabb török katonai akciókra, a görög kormány továbbra is készültségben tartja az ország Vízqondokról röviden Nógrádban — a kedvezőtlen adottságok, és az országos átlagtól való lemaradás miatt — évek óta nagy gond a víz. Közműves ivóvízellátásban a megye lakosságának alig több mint harminc százaléka részesül. A vízgondok középpontja Salgótarján. A megyeszékhely nagy ütemben fejlődik, a több szintes épületek, a központi és gázfűtés a vízfogyasztást megsokszorozta. Évről évre, immár nyári programként szerepel a vízhiány. Az elmúlt évben a jánosak- nai ideiglenes víztisztító berendezés, és az időközén befejezett tarjáni Kazár-völgyi összekötő vezetéken érkező nagybátonyi víz csak enyhített a gondokon. A végleges megoldást az észak-nógrádi regionális vízmű második ütemének üzembe helyezése jelenti. Ami Balassagyarmatot illeti, a vízellátásban gondot jelentett, hogy az Ipoly szafegyveres erőit és nem vonta vissza az általános mozgósítást. ★ Az új polgári kormány rendelkezésére szabadon bocsátott politikai foglyok közül 28 kommunista pénteken este sajtónyilatkozatban leplezte le a katonai junta által a foglyokkal szemben elkövetett kegyetlenkedéseket. Elmond- dották, hogy a vallatások során „a kínzások minden modern eszközét” igénybe vették, az elektrosokktól egészen a színlelt kivégzésekig. * Pénteken éjjel pusztító tűzvész támadt a ciprusi fővárosban. ENSZ-források szerint az óvárosban, a „zöld vonal” török oldalán fellángolt tűz rendkívül gyorsan terjedt és megfékezése egyelőre szinte kilátástalannak látszik. Ebben szerepet játszik az is, hogy a török fél nem volt hajlandó garantálni a nicosiai görög tűzoltóalakuiatok biztonságát, amelyek az ENSZ-erők fedezetével próbáltak harcba szállni a tűzvésszel. Egyes feltevések szerint a tűz gyújtogatás eredménye. A sűrűn lakott óvárosban megkezdődött a lakosság kitelepítése. A magasítja szökő lángok és a gomolygó füstfelhő kilométerekről látható. A nehézségeket csak fokozza a török negyed rossz vízellátása. Mavrosz görög és Günes török külügyminiszter szombaton délelőtt tárgyalásra ült össze a genfi Nemzetek Palotájában. Később hozzájuk csatlakozott Callaghan brit külügyminiszter is. A hármas külügyminiszteri megbeszélés két óra hosszat tartott. Befejezése után a görög külügyminiszter vázolta a ciprusi helyzetről folyó tárgyalások további menetrendjét. Mavrosz igen derűlátóan nyilatkozott az eddigi vita eredményeiről. Kijelentette, hogy garantálná ugyan nem tudja, de nem tartja kizártnak, hogy megszületik a megállapodás. (MTI) bályozása következtéből a kavicsterasz vízkészlete csökkent. Az idén megépült négy kúttal viszont a vízellátás megfelelő. A rétsági és a balassagyarmati járásban a továbblépést az ötödik ötéves tervben megvalósuló nyugat-nógrádi regionális vízmű adja. Az elmúlt három év csapadékszegény, száraz időjárása miatt a vízkészletek csökkentek, ezért ha szükséges, a községben, illetve a két városban átmeneti vízkorlátozást kell végrehajtani. Ez ideig erre csak Szé- csényben került sor. Az ívóvíz mellett rendkívül fontos a csatornázás, a szennyvíztisztítás, és a meglevő, víz minőségének védelme. A megyében tizennégy kisebb-na- gyobb település — ezen belül a két város és a járási székhelyek — rendelkeznek szennyvízcsatornával. Mivel a vízfogyasztás egyre növekszik, érthető, hogy a szennyvíztisztító berendezések túlterhelésA ruházati kereskedelem a hagyományoknak megfelelően, a szokásosnál azonban egy héttel előbb, július 29—augusztus 10. között rendezi meg a nyári szezon végi vásárt. A Belkereskedelmi Minisztérium ruházati főosztályához érkezett jelzések szerint hétfőtől két hétig — illetve ezen belül, amíg a meghatározott árualap tart — 20—40 százalékos árengedménnyel kínálnak pamut- és selyemszöveteket, bútorvédő anyagokat, női és lánykaruhákat, könnyű férfi- és fiúöltönyöket, -zakókat, -pantallókat, rövidujjú ingeket, és pulóvereket, nyári jellegű és víkendcipőket, szandálokat. Miután a kereskedelem a nyárra dinamikusan fejlődő forgalomra számított — s ennek megfelelően gondoskodott bőséges árualapról — a kedvezőtlen időjárás miatt azonban gyengébben sikerült az értékesítés, ezért a vásáron gazdag a strandcikkek, főleg a fürdőruhák, az úszónadrágok, a napozók, és a játszók kínálata, választéka. A kéthetes szezon végi vésel dolgoznak. Á vízügyi szakemberek állandóan vizsgálják a patakok és folyók vízminőségét. így a Tarján- patak — amelynek szennyező hatása a Zagyva alsó szakaszán is kimutatható — jelenleg már kevésbé piszkos. Ebben nagy szerepe volt a Nóg- rád megyei vízvédelmi bizottságnak, amely szigorúan fellép vizeink tisztasága érdekében. A következő években a fejlesztés megköveteli, hogy elsősorban Balassagyarmaton és Salgótarjánban épüljön olyan csatorna-gerincvezeték, amely könnyít a mostani helyzeten, és a szennyvíztisztító berendezéseket is bővítik. Az előzetes számítások szerint tizennyolc kilométer hosszú csatornázásra van szükség a lakásépítésekhez. Tervezik Romhány, Somoskőújfalu, Zagyvaróna, Mátranovák, Bánk és Hollókő községekben csatornamű létesítését. Egyre fontosabbá válik a sár árualapja a tavalyihoz hasonlóan országosan 650—680 millió forint. Az engedménynyel 210—220 millió forintot takaríthat meg a lakosság. A nyári vásár választéka egyébként — akárcsak az előző években — nem lesz egységes, mint ahogyan területenként és vállalatonként változhat az árengedmény mértéke. Saját hatáskörben jelölik ki a kereskedelmi vállalatok a vásárban részvevő boltokat is. A megyei kereskedelem felkészült a hétfőn kezdődő nyári vásárra. A Centrum és a Pécskő Áruházban, valamint a MESZÖV-nél érdeklődtünk a vásári előkészületekről. — Elsősorban a nyári jellegű áruk kerülnek eladásra 30—40 százalékos árengedménnyel — újságolta Nagy Sándor, a Centrum Áruház igazgatója, majd így folytatta. — Összesen négymillió forint értékű áru szerepel a cikklistákon, amelyeket hétfőtől olcsóbban árusítunk. Számításaink szerint csaknem egymillió forint megtakarítást jelent vásárlóinknak. vízvédelem felszíni és a felszín alatti vízkészletek minőségének megóvása. Az Ipollyal kapcsolatosan nemzetközi tárgyalásokat folytatnak. A vízügyi szakemberek tájékoztatják az ipari és mezőgazdasági üzemeket a tennivalókról. Ebben az ötéves tervben várhatóan megvalósul a szi- ráki és a mátraszelei vízmű épitése, Rákóczi-telepen a vízellátás, Horpácson pedig a vízmű bővítése. A berceli, bujáki és káliéi vízmű építése várhatóan áthúzódik a következő ötéves tervre. A Közép- Dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság a kongresszusi munkaversenyben vállalta, hogy Szendehely Katalin-pusztán társadalmi munkában elkészíti a két település vízellátásának kiviteli terveit, és a társulat megalakításához szükséges műszaki-gazdasági számításokat. Értéke mintegy hétszázezer forint, amely rendkívül nagy segítséget jelent a szen- deljelyieknek. — Mily«» áruféleségek váljak a vásárlókat? — A konfekcióosztályunk készlete igen jelentős. Férfi-, női, gyermekruhákból, fehérneműkből, sőt még bőrdíszműáruból is jelentős a készletünk. A darabáruknál, megvalósítjuk a kirakati árusítást ezzel gyorsítani kívánjuk a forgalmat. Az igazsághoz tartozik, hogy a negyvennégy órás munkahét bevezetése óta ez lesz az első nagy feladat, amit áruházunk dolgozóinak meg kell oldani. A növekvő forgalomra, amit szeretnénk túlóra nélkül lebonyolítani, úgy készültünk fel, hogy több nyugdíjasunkat is behívtuk dolgozni — mondta a Centrum Áruház igazgatója. A Pécskő Áruházban Baráti István igazgató hasonló előkészületekről tájékoztatott bennünket. Azt is elmondta, hogy az árukészletet pótolták, vagyis a nagykereskedelemtől vásároltak árut. A cikklistákat már korábban elkészítették az egyes osztályok számára. Több mint két és fél millió forint értékű árukészlet várja a vásárlókat, ebből legnagyobb arányt a férfi-, női és bakfiskonfekció képviseli. Ezen kívül jelentős mennyiségben értékesítenek árengedménnyel selymeket, női és férfi nyári szöveteket, gyermekkötöttárukat, és cipőket. A többletmunkát —, hiszen a vásár várható nagy forgalma ezt kívánja — átcsoportosítással oldják meg. A MESZÖV-nél Szőrűi Imre, az ÁFÉSZ-titkárság vezetője tájékoztatott bennünket. A szövetkezeti kereskedelem több mint négymilliós árukészlete kerül átlagosan 30—35 százalékos árengedménnyel eladásra. A legnagyobb készletek a járási székhelyeken, Pásztón, Szé- csényben és Rétságon vannak, de a megye területén valamennyi ruházati áruval foglalkozó szövetkezeti üzletnél lesz nyári vásár. A készlet 50—60 százaléka az úgynevezett saját készlet, és ezt mintegy 40 százalékban kiegészítették a nagyereske- delemtől vásárolt árukkal. A növekvő forgalmra számítva több helyen a szövetkezeti igazgatósági dolgozók is segítenek az üzletekben. Vízellátás, csatornázás, (i
