Nógrád. 1974. május (30. évfolyam. 100-125. szám)
1974-05-09 / 106. szám
Honvédek menyasszonya Van egy falu Európában, ahol a felszabadulás ünnepén egykori magyar katonák sírjához mennek el az emberek, az ő sírjukra teszik le a tavasz virágait. Tizenkét fejfát fog össze az emlékmű. Ötön közülük ez olvasható: Bence Pál honvéd, Berkes Mátyás honvéd, Gergely Mihály honvéd, Krivanjek György honvéd, Balázs Lajos zászlós. Ez a falu Csehszlovákiában van, közelebbről Csehországban, annak is a déli részén, a Moldva forrásának vidékén, Zlatá Ko- runában. A történet, amely miatt az ősi cseh falu örökre szívébe zárta a magyar honvédeket, emberi, szomorú és mégis felemelő. Azon az ígéretes 1945-ös tavaszon Csehország földjén még dúlt a háború. Hullámai magyar katonai alakulatokat sodortak messze nyugatra. A mély erdők, magas hegyek közé zárt kis falvak menedéket adtak nekik. Befogadták Őket a házakhoz, a honvédek pedig segítettek az ottaniaknak a ház körül, a földeken. Így volt ez Zlatá Korunkban is, ahol több száz magyar katona várta rejtőzve Mars isten elvonulását. Számukra az esztelen háború véget ért Illetve mégsem... Egy napon valahonnan egy német tiszt vetődött az eldugott, kis faluba. A közelgő tavasztól, a szabadság mámorától megittasodott falubeli legények, alkalmasint néhány nyakleves kíséretében, megszabadították a nácit revolvérétől, s hagyták, fusson amerre lát. Az meg visszarohant alakulatához, s dühében csakhamar a falura zúdította SS-cimboráit. A faluban levő magyar katonák hallották, látták a bosszúra éhes német különítmény érkeztét és évek tapasztalatából ismerték a fasiszta bosszút. A csendes tavaszi napon egy szempillantás alatt elérkezett a döntés nehéz órája, ök, a faluban egyedül fegyveres emberek meglapuljanak, s hagyják a nekik menedéket nyújtó házigazdákat lemészárolni, vagy álljanak ki mellettük, ahogy ezt a becsület kívánja? Balázs Lajos zászlós, gép- puskás raja az utóbbit választotta. A faluba vezető hídnál foglaltak tüzelőállást, s amikor a hídon túl feltűntek a csukaszürke egyenruhák — megnyitották a tüzet. A cseh falu kilencszáz , éve vezetett krónikájában ezt írják halálos csatájuk perceiről : „Nagyszerűen verekedtek a magyarok. Nehéz géppuskájuk hosszú sorozataival megállították az SS-ek első hullámát. De ez sem segített. Mindannyian elestek. Parancsnokuk, a 38 éves Balázs Lajos, házról- házra visszavonulva, az utolsó töltényig harcolt...” A német alakulat megszállta a falut. Néhány óra alatt véres bosszút állt, majd elhordta az irháját. S Zlatá Korunában megkezdődött a temetés. A falu az öt magyar fiút ősi cseh szokás szerint helyezte örök nyugalomra. Errefelé legényembert úgy temetnek, hogy párja menyasszonyi fehérben búcsúzik tőle a sírnál. Akinek az életben nem volt senkije, annak temetésére a falu legszebb lánya ölti fel a menyasszonyi fátylat. A magyar honvédek sírjánál a kis cseh falu tanítónője búcsúzott, a távoli kedves helyében... És ma, május 9-én, Csehszlovákia nemzeti ünnepén, Zlatá Korunában ismét elzarándokolnak a falubeliek a sírhoz, a magyar fiúk emlékművéhez, amelyen soha, soha nem hervad el a friss virág. B. Bermjak, A. Jurikov: Ki ölte meg Két hétig kiküldetésben voltam. Visszaérkezésemkor a repülőgép késett, így amikor hazaértem, a feleségem már aludt. Ahogy észrevett, egy pillanatra felriadt és ezt suttogta : — Ki ölte meg Ivanovot? „Ö, már megint rémálmai vannak szegénykének” — gondoltam. — Aludj, aludj csak drágám... Reggel, a villamosmegállóban elém állt egy férfi: — Ki ölte meg Ivanovot? __ kérdezte, és kiváncsi tekintettel meredt rám. — Megint Ivanov — gondoltam. — Alig teszi ki az ember a lábát a városból és már megint valami borzasztó történik... — Nem mondaná meg, hogy végül is ki nyírta ki Ivanovot? — Ne tévessz3n össze senkivel kérem! — tiltakoztam felháborodva. — Én semmit sem láttam!... — Nem látta? — morajlott fel körülöttem a tömeg. — Az egész város látta, de ő azt állítja, nem... Ebben a pillanatban megszólalt egy öregasszony: — Higgye el, én ebben a szúrásban sejtettem, hogy a hosszú hajú, trapéznadrágos a negatív személy... Én mondom, hogy ő a gyilkos. Rémülten néztem a nadrágomra és aktatáskámmal bajszomat takarva a következő megállónál leszálltam. Lehajtott fejjel mentem be a vállalathoz. Főnököm el sem olvasván a kiküldetésemről szóló beszámolómat, nyomós hangsúllyal kérdezte: — A reggeli órákban beszéltem néhány kollégával, de most személyesen tőled kérdezem: ki ölte meg Ivanovot? Reszkettem. Képzeletem képernyőjén megjelent minden Ivahov, akiket valaha is ismertem. Egyik szörnyű képet a másik követte. Láttam az egyik Ivanovot, amint éppen arzént szórok az italába a repülőtér büféjében. Láttam a másikat, ahogy rászegezem nagykaliberű pisztolyomat egy fürdőhelyen... — Igyál, igyál még ga- lambocskám — hallottam és rájöttem, hogy a vállalat előszobájában fekszem egy he verőn, s Natasa, a takarítónő nyugtátokat nyelet le velem. — Feküdj, feküdj csak kedves — suttogta lágyan. — De nekem azért megmondhatod, hogy ki ölte meg Ivanovot? Negyedóra múlva a hivatali Volga hazafuvarozott. — Ó, drágám! — szóltam a feleségemhez. — Nem akarok semmit sem titkolni. Be kell vallanom neked, hogy ki ölte meg Ivanovot: — Az istenért! El ne áruld! — kiáltotta a feleségem, öt perc múlva kezdődik a folytatás. Kérlek, kapcsold be a televíziót. Ford. Baraté Rozália 4 Kertészet és Szőlészet új száma A kertészszakemberek és háztáji, kiskerti termelők közkedvelt képes heti szaklapjának május 9-én megjelenő új számában többek között dr. Bálint György, a nemrégiben megnyílt bécsi nemzetközi kertészeti kiállítás számunkra legfontosabb tapasztalatait, tanulságait ismerteti. Papp János a gyümölcsfák lombtrágyázásának módjáról és lehetőségeiről ad fontos, időszerű útbaigazítást. Józsa Miklós egy különlegesen szép dísznövénynek, a rododendronnak éghajlati és talajigényével, szaporításának módjaival foglalkozik. A Házunk tája rovat első oldalán Mészáros Árpád a kerti traktorok kötelező vizsgáztatásának tudnivalóit ismerteti. A lap az Idejében szólunk rovattal, valamint az időjárási és növényvédelmi előrejelzéssel — mint minden számában — ezúttal is felhívja olvasói figyelmét a kertészeti termelés legsürgetőbb tennivalóira. Házasság a gépkorszakban 6 NÓGRÁD - 1974. május 9., csütörtök j 4 komputer megfejti a kínai írásjelek re/télyeit Maguk a kínaiak sem ismerik az öszes írásjeleket. A legújabb kutatások kiderítették, hogy 49 905 van belőlük, s jellemző, hogy még a nagy kínai újságok is csak 12 000 írásjellel dolgoznak. E hatalmas mennyiség eddig megakadályozta, hogy bármiféle gépet alkalmazzanak írásra, szedésre. Könyveket, újságokat embermagasságú szekrények előtt készítik kéziszedéssel, kínai írásjelű telexgép ugyanezen okokból nem létezik, s nem lehet alkalmazni kompútert sem: 10 000 írásjel leolvasásához már egy hatalmas adattárolóra lenne szükség. A szakembereket azonban állandóan izgatja a kínai írásjelek gépi feldolgozása. Nem csoda: kb. 800 millió a kínaiak száma, de ehhez hozzá kell számítani még további milliókat, akik a továbbfejlesztett kínai írást használják, elsősorban a japánokat. Együtt ez legalább egymilliárd ember. Állítólag most megoldás), találnak a problémára. A Csiao Tung Egyetemen Hszieh Csing-csun profesz- szor olyan telexgéoet konstruált, amely 88 billentyűből áll, de amellyel 48 713 írásjelet lehet leütni. A „telexpárbeszédhez” szükséges adatfeldolgozó berendezés, adattároló kapacitása nem nagyobb egy általánosságban használt kisebb kompúter adattárának kapacitásánál. A Hszieh-féle telex abból indul ki, hogy a kinai írásjeleknek nem mindegyike független egymástól, s a billentyűsor ezért csupán az alapvető, teljesen független alapjeleket tartalmazza, továbbá iránymutatást arra, hogy az alapjelek a billentyűsor mely részén találhatók. A telexgép a hírek szerint a gyakorlatban is bevált. A Híradástechnika] Anyagok Gyára romhányi gyáregysége felvesz: VILLANYSZERELŐ. LAKATOS. ELEKTROMECHANIKAI MŰSZERÉSZ. SZERSZÁMKÉSZÍTŐ. továbbá felvesz: női munkaerőt betanított munkára Jelentkezni lehet: Romhány. Kossuth űt 70. Hirdessen Ön is a NÓGRÁD-ban! Meghosszabbítja as üdülést, ha MALÉV tengerparti idényjáratain utasik. Idényjáratok május 20-a és szeptember 30-a között. Egyszeri út Menettérti út Burgasz heti 3 járat 691,— Ft 1382,— Ft Konstanca heti 3 járat 397,— Ft 794,— Ft Várna heti 3 járat 673.— Ft 1346.— Ft Dubrovnik heti 3 járat (egy hónapon belüli kedvezményes menettérti díjtétel) 1576,— Ft 2224.— Ft OTP hitellehetőségek, kedvezményes díjtételek! Részletes felvilágosítás, helyfoglalás, jegyeladás: MfflLEU Magyat légikozlekedési Vállalat Budapest. V., Váci u. 1. és Dorottya u. 2. Telefon: 186-805. Valamint a megyei Idegenforgalmi Hivatalnál. A Középületépítő Vállalat felvesz: korszerű acélzsaluzatos és könnyűszerkezetes technológiával építkező munkahelyeire szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat. A szakma elsajátítására betanító tanfolyamokat indítunk. Heti 44 órás munkaidő. Vidékieknek munkásszállás. Jelentkezni lehet: Budapest. V., Molnár u. 19. Munkaerő-gazdálkodás. Balassagyarmat város Tanácsának végrehajtó bizottsága ismételten értesíti a város lakosságát. hogy az Aradi utcában elterülő, c'-a'ádi (iker) házzal beépíthető ingatlan tanácsi értékesítését elrendelte. Az érdeklődők a részletekkel kapcsolatban I tájékozódhatnak a városi tanács vb műszaki osztályán. Ügyfélfogadási időben. A FŰTŐBER Épületgépészeti Termékeket Gyártó Vállalat nagybátonyi gyáregysége felvételt hirdet művezető„ technológus, szerkesztő műszaki munkakörök tésére, valamint hegesztő, lakatos, szak- és betanított mtmkáfiok, illetve segédmunkások részére Felvételre jelentkezni lehet a gyáregység személyzeti, illetve munkaügyi csoportjánál. Apróhirdetések IN S—100 Skoda, fűtött garázsban tartott, igen jó állapotban, rádióval eladó. Liptai Bertalan, Salgótarján, Ybl M. út 5. ELADÓ jó állapotban levő műszaki vizsgázott 601-es Trabant. Cím: Salgótarján, Május 1. út l1. KÉT nő vagy férfi részére szoba kiadó. Salgótarján, Pécskő utca 9. özv. Válóczi- né. HETI 20 órás munkaidőben anyagkönyvelőnek alkalmaznánk nyugdíjas, gyakorlattal rendelkező könyvelőt. Jelentkezés a Nógrád megyei Múzeumok Igazgatóságánál. Salgótarján Bem u. 6. sz. alatt. SOKOLDALÜAN képzett szakember, mezőgazdasági és gépipari technikummal, szakmákkal, munkahelyet változtatna. „Becsületes, józan” jeligére a Kiadóba. GARÁZS eladó. Salgótarjánban, Báthori- telepen. Érdeklődé« 22-41 /25-os telefonmelléken. KÖZMŰ- és Mélyépítő Vállalat Mihálv- gerge—Salgótarján térségében üzemelő Tátra tip. autódarujára legalább egyéves gyakorlattal rendelkezőt keres. Jelentkezés: Mihálvgerge. víz- ■nűteleoen A MEZŐGÉP Vá.- la’.at Eger, kiste- renyei gyáregysége gyors- és gépírónöt keres Jelentkezni lehet a gyáregység főkönyvelőjénél. 407-ES Moszkvics üzemképes, rendszám- tábla nélkül eladó. Litke, orvosi lakás. SIMPSON stár motorkerékpár jó állapotban eladó. Salgótarján, Kazinczy F. u. 14. ADMINISZTRÁTORT felveszünk. Jelentkezni lehet reggel 7 h- tól 16 h-ig. Pest—Komárom—Nógrád megyei Élelmiszer- és Vegyiáru-nagykeres- kedelmi Vállalat, Salgótarján fiókja, Salgótarján, Állomás u. 4. A NÓGRÁD megyei Vegyesipari Javító Vállalat felvételre keres folyószámla-könyvelőt, közgazdasági középiskolai végzettséggel, betanított munkára női dolgozókat. Jelentkezni lehet a vállalat központi telephelyén, Zagy- vapálfalva, Kölcsey út 17. A Mátravidéki Hőerőmű V. salgótarjáni telephelye felvételt hirdet 1 Fö GÉPIPARI TECHNIKUMOT, és 2 Fö VEGYIPARI TECHNIKUMOT VÉGZETT MUNKAVÁLLALÓK KÉSZÉRE. Bérezés kollektív szerződés szerint Jelentkezni lehel a telephely munkaügyi előadójánál. ELADÓ 1974-ben műszaki vizsgázott 350 köbcentis IZS motor- kerékpár, kitűnő állapotban. Cím: Rét- ság, Ady E. u. 9. HOTEL Salgó érettségivel rendelkező szállodai eligazítót keres felvételre. Jelentkezés a szálloda vezetőjénél. MÁJUS 9-én, 13 órakor Úttörők útja 56-os garázsnál árverésre kerül egy karambolozott 601-es Trabant kocsi. Fráter. MOST vizsgázott Zaporozsec kifogástalan állapotban eladó. Mátraverebély, Szabadság út 23. EGYSZOBAS-konyhás lakás sürgősen eladó, vagy albérletbe kiadó. Érdeklődés kisiparosok klubja Salgótarján. 18—21 óráig. Danyi Kálmán. Felvételre keresünk : Heves és Nógrád megye területén folyó munkáink végzésére CSŐSZERELÉSBEN JÁRTÁS szakmunkásokat, fűtésszerelőket, csőszerelőket, hegesztőket és segédmunkásokat. J elentkezés: levélben vagy személyesen. Csőszerelő- ioari Vállalat 5. sz. szerelőipari üzem, Budapest, VII. Garay u. 10.
