Nógrád. 1974. május (30. évfolyam. 100-125. szám)

1974-05-01 / 100. szám

' fr Éljen és erősödjék a szocialista országok egysége! ■BB5555 5555= SBiB— gg . 1 a ,■■ „.".iav.zr-,1 ■ - ■ moss ................................... ....... ■■ Ű j olajkutak Zalában, Nagylengyel határában mélyfúrással új olajku- I kát fúrnak. (MTI fotó: Koppány György felvétele) Hírek a Szovjetunióból Hárommillió tonna teher- riru-forgalmat bonyolít majd le egyetlen navigációs időszak alatt az az új, automatizált lekötő, amelyet az Onyega tó I írtján, Madvezsjegorszk ka- réliai városka közelében épí­tettek. 150 millió szovjet ember — másfélszer annyi, mint az el­múlt ötéves időszakban — pi­hen kedvezményes szak­is :ervezeti beutalóval a jelen- I égi ötéves tervben (1971— 1975) szanatóriumokban, üdü­lőkben és penziókban. ★ A Szovjetunió 80 vállalatá­nál állítanak fel NSZK-ban vásárolt automata és félauto­mata futószalagokat bútorok előállítására. * A Volga mentén megkezd­ték a Volkovszki öntözőrend­szer építését. E’ső szakasza megközelítőleg 140 000 hektár aszályos föl valet öntözését teszi lehetővé. úr A legújabb navigációs fel­szereléssel ellátott teherha.iót készítettek a herszoni dokko­kon — indiai rendelésre. Ez az India számára itt készülő négy hajó közül az első. úr Több mint 800 szovjet ke­reskedelmi hajó járt már eb­ben az évben az ázsiai és af- r kai országokban, ahová olyan gyárak, villamos erőmű­vek és ércbányák számára szállítottak berendezéseket, amelyek a Szovjetunió műsza­ki segítségével épülnek. úr Molekuláris biológia és ge­netikai intézet létesült az uk­rán fővárosban. Fő feladata a mezőgazdasági növények és háziállatok nemesítésével ösz- szefüggő genetikai kérdések' tanulmányozása és a vírusos megbetegedések elleni harc módszereinek kutatása. Több mint ezer hektárnyi te­rületen új lakótelep épül Észt­ország fővárosában, Tallinn- ban. Az új lakótömbök zömmel to­ronyházakból állnak és jól be­illeszkednek a történelmi vá­rosképbe. Az elmúlt két év­ben az észt főváros új lakóte­lepéin 15 000 család kapott lakást ♦ A kelet-szibériai Irkutszk városban megnyílt a „Turiz­mus és üdülés az Egyesült Ál­lamokban” című kiállítás, amelyet a Szovjet Kereskedel­mi és Iparkamara közreműkö­désével szerveztek. Irkutszk a harmadik szovjet város, ahol ezt a kiállítást megren­dezték. ú­Gyorsjáratú földalatti vil­lamosvonalak számára építe­nek alagutakat Jerevánban. Az első — 5,6 kilométer hosz- szú — vonalon négy állomás lesz. Ez a vonal átszeli a vá­rosközpontot A földalatti, amelyet 1978-ban helyeznek üzembe, hozzájárul a forgal­mas központi városrészek zaj­szintjének csökkentéséhez. * Először fordították arabról üzbég nyelvre a középkor ki­emelkedő gondolkodójának, Ibn Színinek (Avicenna) or­vosi versét. Címe: „Urdzsuzs Fi-T-Tibb”. ★ A szovjet külgazdasági kap­csolatok bizottságának közlése szerint Ázsia és Afrika orszá­gaiban szovjet közreműködés­sel 90 egyetemet, technikumot és oktatási központót létesí­tettek. ★ Tovább gyarapodik az ör­mény főváros világhírű ősi kéziratgyűjteménye. A Ma- tenadaran címére New York­ból 26 nagy értékű kézirat ér­kezett, amelyeket a XIV— XV. században készítettek. NDK barátsági és kulturális napok I 4 Lengye I Rádió külföldi adáaai Hetenként több mint 339 órányi műsort sugároz kül­földi hallgatóknak a Lengyel Rádió. Az adások — a len­gyelen kívül — tizenkét ide­gen nyelven: angol, arab, cseh, dán, finn, francia, né­met, olasz, orosz, spanyol, svéd, valamint eszperantó nyelven hallgathatók. A külföldnek szóló adá­sok népszerűségére jellemző a hallgatóktól beérkező nagy­számú levél. Csupán 1972. november 1-e és 1973. júniusa' között 45 000 levél érkezett a Külföldi Adások Szerkesztősé­géhez. Május T-e és 14-e között NDK barátsági és kulturális napokat rendeznek Magyar- országon a baráti szocialista állam megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Mint a Művelődésügyi Miniszté­rium illetékesei elmondták, a gazdag és változatos ren­dezvénysorozat igyekszik sok­oldalúan bemutatni a magyar közönségnek NDK-beli ba­rátaink kulturális eredmé­nyeit, művészeti kincseit, s elsősorban az elmúlt negyed­század során elért eredmé­nyekre hivja fel a figyelmet. A barátsági és kultúráiig na­pokat, amelyeket jövöre Ma­gyarország felszabadulásának 30. évfordulója jegyében az NDK is megrendez, ezúttal nemcsak a fővárosra kon­centrálják, hanem a kiállítá­sok, színházi előadások film­bemutatók programjába be kívánják vonni az ország na­gyobb városait, településeit is. Így Budapesten kívül el­sősorban Győrben és Baján kerül sor ünnepi rendezvé­nyekre. A májusi kulturális hét egyik legrangosabb esemé­nyének Ígérkezik a berlini Komische Oper vendégjátéka az NDK-beli vendégek a fő­városunkban május 9-e és 14-e között öt alkalommal lépnek a közönség elé. Május 7-én mutatják be a magyar közönségnek első al­kalommal „utam Leninhez" című legfrissebb alkotásukat a baráti szocialista ország filmesei. Egy-egy fővárosi filmszínházban pedig meg­rendezik az NDK-beli já ­tékfilmek hetét, illetve az itteni ifjúsági és mesefil­mek, rövidfilmek seregszem­léjét. Ünnepi filmbemutm > lesz a tervek szerint Győrött és Mohácson is. A baráti szocialista ország­ból az ünnepi alkalomra ér­kező íródelegáció május fi­án Baján találkozik először az olvasókkal. Május 10-én, a fővárosban a Fészek Klub­ban láthatjuk vendégül őket, majd pedig Győrbe utaznak. Stanistaw Lem kitüntetése Poznanban megrendezték a tudományos-fantasztikus (sei fi) irodalom művelőinek nem­zetközi kongresszusát, ame­lyen bolgár, csehszlovák, len­gyel, magyar, NDK-beli, ro­mán és szovjet írók vettek részt A nemzetközi zsűri díjakkal jutalmazta a sci-fi több alkotóját. Három egyen­rangú díjjal — arany szob­rocskákkal — tüntették ki a szovjet Vlagyimir Vladkót és a lengyel Stanislaw Lemet a science-fiction terén kifejtett eddigi munkásságukért, vala­mint a lengyel Czeslaw Chruszczewskit. „A 10 000 év” című könyvért. A Krívoj Ron-i óriás A világ leghatalmasabb nagyolvasztója épül a Szov­jetunió Krivoj Rog-i kombi­nátjában. Az ötezer köbméteres óriás évente másfél millió tonna vasat állít elő. Moszkvai és ukrán szakértők tervei sze­rint először építenek nagyol­vasztóhoz négy csapolónyí­lást. A szokásos két csapoló- tér helyett az egész nagy- olvasztót körülölelő egyetlen csapolóteret építenek, hogy megvalósíthassák a folyama­tos csapolást. A műszaki fo­lyamatokat önműködő rend­szerek irányítják majd. Az új óriás nagyolvasztó ebben az évben kezdi meg a terme­lést Gyermekhotelek Berlinben és több vidéki városban gyermekhoteleket létesítenek 3—6 éves gyer­mekeknek, arra az időre, míg szüleik betegség, nyara­lás, vagy hosszabb külföldi kiküldetés miatt nem gon­doskodhatnak róluk. Az ide­iglenes otthonokban a gyer­mekek teljes ellátást kap­nak, valamint az NDK-ban szokásos iskolai és óvodai nevelésben, oktatásban ré­szesülnek. Az ellátás költsé­gei a szülő szociális helyze­téhez igazodik, és általában nem magasabb napi 2,25 márkánál. Tanuknak a vietnami fiatalok Ezerkétszáz diák látogatja a Trong Vjongról elnevezett ál­talános iskolát Hanoiban, Egyik kedvenc tantárgyuk: a zene. A képen: 5-ik osztályosok zeneórája. Zulejha Mohamedova magyar barátai A Türkmén Tudományos Olyan nagy érdeklődéssel és Akadémia levelező tagja, Zu- tisztelettel hallgattam, mint lejha Mohamedova turkoló- annak idején tanáraimat N. K. gus, a bölcsészettudományok Dmitrijevet és I. J. Kracs- doktora. Ashabádban él és kovszkijt. dolgozik. A Mahtunkuliról el- 1960-ban Moszkvában tar- nevezett nyelvi és irodalmi tották meg az orientalisták intézet kéziratosztályának ve- XXV. kongresszusát Zulejha zetője. A neves tudós szá- Mohamedova ekkor ismerke- mos, a türkmén nyelv fej- dett meg Ligeti Lajossal, a Lődésének történetével foglal- Magyar Tudományos Akadé- kozó munka szerzője, élénken mia elnökhelyettesével, Kara érdeklődik a turkológia szov- Györggyel, a Magyar Orienta- jetunióbeli és külföldi fejlődé- Usták Társaságának titkárával se iránt. Budapestről, Párizs­ból, Londonból és Berlinből érkeznek hozzá levelek és tu­dományos publikációk. A Magyar Tudományos Akadémián — mondja Zulej­ha Mohamedova — több ki­ás több más magyar tudós­sal. — A körülmények sajnos, nem tették lehetővé, hogy el­jussak Budapestre magyar kollégáimhoz — mondja Zu­lejha Mohamedova —, de ál­tűnő turkológus dolgozik, akik landóan figyelemmel kísérjük rendkívül érdekes kutatásokat egymás kutatásait, végeznek. Annak idején sze­rencsém volt megismerkedni az egyik vezető turkológus- sal, Németh Gyulával. Elein­te csak publikációit olvastam, az általa szerkesztett rendkí­vül nagy, tudományos értéket képviselő Körösi Csoma-arc- hívum című folyóiratban; Több, Tűrkméniában kiadott tudományos cikket küldtem el címére. 1964-ben Moszk­vában, a Szovjet Tudományos Akadémia Nyelvi Intézetében személyesen is találkoztunk. Mivel ezt megelőzően élénk levelezést folytattunk, régi ismerősként üdvözöltük egy­mást. KÖLCSÖNÖS ' ÉLELMISZER- SZÁLLÍTÁSOK A KGST-országok mező- gazdaságának és élelmiszer- iparának gyors fejlődése egy­re jobb feltételeket és lehe­tőségeket teremt az élelmi­szercikkek kölcsönös cseré­jének fokozásához. A tagor­szágok áruforgalma ezen a területen a legutóbbi évtized­ben háromszorosára nőtt és már tavaly .meghaladta az 1,3 milliárd rúbel értéket. A KGST-országok piacán egyre több olyan árucikk található, amely a kölcsönös szállítások eredménye. Len­gyelországban széles körben ismert és kedvelt importáni a magyar szalámi, a bolgár, a magyar és a román gyü­mölcs, valamint zöldségkon­zervek, a csehszlovák cu­korka és sör. Évről évre fo­kozódik a borforgalom is. A KGST keretében megvalósu­ló borszállítások elérik az évi 2 millió hektolitert. A cigarettaexportban Bulgária és Lengyelország vezet. Az élelmiszercikk-kereske­delem fejlesztése szempont­jából jó távlatot biztosít egyebek között az a tény, hogy a szocialista országok ég­hajlati és talajviszonyai kü­lönbözőek. Ez lehetővé teszi u termelés szakosítását Bulgá­ria, Magyarország és Románin például tavaly kb. 2 millió tonna zöldséget és gyümöl­csöt szállított a KGST-or­szágok piacaira. Magyarorszá­gon és Bulgáriában a leg­utóbbi években számottevően emelkedett a mezőgazdasági termények hozama. Ez lehe­tővé tette, hogy gabonát és búzát is exportáljanak. Egyes gabonafajtákból Románia is exportőr lett Határátkelő hely Évről évre nő az idegenforgalom Jugoszláviában. Száz­ezrek utaznak ilyenkor, tavasztól őszig vasúton, autóbu­szon, vagy gépkocsival. Pillanatkép egy határátkelőről. (ti. Molnár Edit felvétele) Javul a prágai közlekedés Olvasónk, aki az utóbbi déli autópálya kiépítésével időben turistaként meglátó- gyorsítják és készül a- külső gáttá Prágát, maga is láthat- összekötő útgyűrű is? Szá- ta, mennyire túlzsúfoltak a mólnak a prágai vasúti cso- prágai utcák — különöskép- mópont átépítésével és ké­pen a város központjában. további külvárosi vasútvonr t , . . villamosításának befejezés«. ­, A közlekedési rendszer fej- yel ^ lesztése, a szükségletek nö­vekedése mögött maradt. Az Addig is tervet dolgoztai: utóbbi tíz évben a városi tö- ki a város központját érint > megközlekedési eszközök 15 autóforgalom szabályozása - százalékkal több személyt ra. Az úgynevezett R-terv szállítottak, s az autóforga- szerint a város központjában lom 130 százalékkal nőtt. A a társadalmi szempontból város központjában a forga- előnyösebb közlekedési esz- lom átlagos sebessége az közöket részesítik előnyben. 1961. évi óránkénti 22,5 kilo- A szakemberek abból indul- méterről óránkénti 16,3 kilo- nak ki. hogy a város köz­méterre esett, azaz teljes 28 pontjának aránylag kis terü- százalékkal lett lassúbb. A letére összpontosul mind a kezdődő közlekedési válság tömeges, mind az egyéni sze- a városi tömegközlekedési mélyforgalom, itt megy át a eszközök forgalmában mu- teherautó-forgalom is, amely tatkozik meg leginkább. a közellátási biztosítja. A . , ... _ gyalogosforgalom is maxi­• ~AiZi években málisan itt összpontosul, mi­Kozlekedesét komplex módon után itt a legSŰrúbb az üz­kezdtek megoidam a hálózat úthálózat, s a folyamatban átépítésével. Most épül a lev6 újjáépítési munkák kor- Metro befejezese után 80 ^toz20k a forgalmat kilométerrel növekszik a tö­megközlekedési hálózat Az Az Övárosban és a Maid első szakaszt — a dél-keleti Strana negyedben további városrészekből a város köz- utcákat jelölnek ki kizárólag pontjába — az 1974-es év gyalogosközlekedés számá- közepén kell átadni a forga- ra. Ez néhány üzleti köz- lomnak. Egyúttal arányosan pontra, és turistaútvonalra megnő az autóbusz-forgalom vonatkozik. Más is. A villamosok főként a külső , , területek forgalmát látják megtiltják, hogy majd el. A városon áthala- megálljának, vagy dó autóforgalmat az észak- janak. helyeken az autók leparkol­NŰGRÁD — 1974. május 1., szerda 11

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents