Nógrád. 1973. augusztus (29. évfolyam. 178-203. szám)
1973-08-29 / 201. szám
'iímmv \: ■■ Hülm A Váci Kötöttárugyár pásztói telepén' — ar — Van javítanivaló is Tájékoztató az áruforgalom helyzetéről, as ellátás tennivalóiról A Belkereskedelmi Minisztérium kedden a Gellert Szállóban országos értekezletet tartott, amelyen dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese tájékoztatta a megyei tanácsok illetékes elnökhelyetteseit, szak- igazgatási szerveinek vezetőit az idei áruforgalom helyzetéről, a kereskedelem tevékenységéről és a tennivalókról. A beszámoló megállapította, Indokolatlan áremelések meg- hogy az idén tovább javult az akadályozására. A választékot áruellátás színvonala, korsze- bővítő import növeléséhez a rusodott az áruforgalom belső vállalatoknak főleg a szocia- szerkezete. Az eddigi eredmé- lista országokban tovább kell nyék biztatóak ahhoz, hogy erősíteniük piackutató tevé- teljesül az idei, mintegy tiz kenységüket. százalékkal nagyobb árufor- Az egy főre jutó tej- és tej- galmi terv> s az előírásnak termékfogyasztás — a nö- megfelelően alakul az árszint vekvő irányzat ellenére —, is. A korszerűbb áruforgalmi niég elmarad a korszerű tápszerkezetre utal, hogy az év lálkozáshoz kívánatos szín- eiső hat hónapjában az ipar- vonaltól és a tejtermelés üte- cikkek forgalma ismét meg- métől. Ezért az élelmisfeer-ke- eiőzte az élelmiszerekét. Ked- reskedelem alapvető feladata vező tendencia az is, hogy az a te-j. és tejtermék értékesíté- állami és a szövetkezeti ke- gének növelése, elsősorban a reskedelem forgalmi dinamika- tejellátásba bevont helységek, ja azonos, kiegyenlítődik a vá- a tejet és tejterméket árusító rosi és a falusi ellátás. _ boltok számának bővítése, va- Külön foglalkozott a beszá- lamint az áruválaszték fokomoló az árakkal, éfz idén — zása, a hűtőlánc és a csogamo- mint ismeretes — a népgaz- [as korszerűsítése, továbbá a dasági terv szerint a fogy asz- kereskedelmi vállalatok anyatásicikk-kereskedelem árszíngi érdekeltségének növelése vonala 3,8 százalékkal növek- révén. Javítani kell a lakos- szik, az első hét hónap árin- ság zöldség- és gyümölcsellá- dexe 3,7 százalék. Az elmúlt fását, amelyhez indokolt a időszakban számos intézkedés forgalom arányainak változtaszületett egyes iparcikkek fo- fása. gyasztói árának hatósági csők kentésére. A kereskedelem , , eredményes akciót bonyolított - _ hay szükséges87 korIe a tüzelőanyagok szezonális á & mtézkedésfkkel ta- arleszallitasaval. s a költség- vetési támogatással megren- aezett, minden eddigit meghaladó mértékű engedményes nyári ruházati vásárral. Az árleszállítások hatásaként az Befejezésül hangsúlyozta a meg kell szüntetni az ellátás jelenlegi hiányosságait. Az áruforgalmi problémák rendezésére, a kiegyensúlyozottabb ellátáshoz szükséges áru ■uffiMauHasue. jiai.dsan.ciii, az. . k biztosítására intenzív érintett cikkekből jelentősen tlr^aiás szükséges a keíeskenövekedett a kereslet. Jó vissz- . , . , haneia volt a vásárlók köré- delmi es a Partner JParl val" , a ‘ | , , .. lalatok, valamint a belkeresbep “ egyes gyermekruházati kedelmi minisztérium és az cikkek arstabilizalasnak is. . t- -k kfi A belföldi Az idén kedvezően váltó- tfát/éTz i St fokozni kell a fogyasztási aknák szerkezete. Az italok tér hére kék importját, amelyhez . ,, , , rvcA i/irofjvsi vju/l, au mértékben emelkedettével- esyébként 3 szocialista orsza- mertekben emelkedett az etei gokban kedvező lehetőségek forgalom aranya, örvendetes ^utatkoznak. (MTI) az is, hogy — részben az ar- _____________________ e melés hatására — mintegy 12 százalékkal csökkent az égetett szeszes italok forgalma, ugyanakkor 30 százalékkal növekedett az üdítőital-fogyasztás. Általában javult az iparcikkellátás, sikerült több ruházati termék — például harisnyanadrág, ballonkabát, női kötöttáru, olcsó női cipő stb. — hiányát megszüntetni. Von azonban ‘ javítani való számos iparcikk — egyebek között a fürdőkád, egyes építőanyagok, kerékpárok, stb. — kínálatában. A miniszter első helyettese a jövő évi felkészülés tennivalói között első helyen említette az árterv végrehajtását. amelyhez szükség van az ^ellenőrzések fokozására, az Ténymegállapító körúton Waldheim Szíriában Kurt Waldheim ENSZ-fő- titfcár közel-keleti útjának első állomásán, Szíriában ked- den találkozott Hafez El Asz- szad államfővel. A világszervezet vezetője, aki hétfőn érkezett Damaszkuszba, még ugyanaznap másfélórás megbeszélést folytatott Khaddam miniszterelnök-helyettessel, külügyminiszterrel. Damaszkuszi diplomáciai források szerint Waldheim állítólag új elgondolásokat terjesztett elő a közel-keleti kérdés, békés rendezésére. A főtitkár viszont megérkezésekor hangsúlyozta, hogy Szíriában, Libanonban, Izraelben. Egyiptomban, Jordániában és Cipruson teendő látogatása elsősorban ténymegállapító jellegű. Hasonló hangnemben foglalkozik a látogatással az Al-Baath című, Szíriában megjelenő napilap, amely hangsúlyozza; Szíria nem nyugszik bele, hogy aa arab területek izraeli megszállása a végtelenségig folytatódjék, ragaszkodik a BT- határozat megvalósításához és nem fogad el új . terveket a rendezésre vonatkozóan. Találkozó várakozás után Néhány órával három arab országban tett ötnapos látogatás-sorozatának befejezése után Szadat egyiptomi elnök hétfőn este találkozott Kadhafi líbiai államfővel, aki szombat- óta várakozik rá Kairóban. A közel négy órán át tartó tárgyalásokról részleteket nem hoztak nyilvánosságra. A hétfő esti találkozón egyiptomi lapértesülések szerint jelen volt Dzsallud líbiai kormányfő és Omar Abdullah Meheisi, a líbiai forradalmi parancsnokság tanácsának tagja is. 1 ----------——------------------B ecsülettel távozott... Plakátok j4 gyalogos Megyei I. osztály Világ proletárját, egyesüljetek! NÖGRAD AZ MSZMP1 NÖGRAD MEGYÉI BÍZOTTSÁ'GA ÉS A S* t G V E I TANÁCS ÍAPJA XXIX. ÉVF., 201. SZÁM ARA: 80 FILLER i973. AUGUSZ1US 29., SZERDA mindenkit érdekel Tovább ** gazdagodott ^aigőtarjáa Újabb lakásokba költöznek a lakók A jó gazda, módjára a Salgó- dott a városközpont I. és II. sát. Célcsoportos lakásberu- tarjáni városi Tanácson is él- ütemének építkezése, jól ha- . házasokra 48,3, egyéb lakásladnak a munkák a Gorkij beruházásokra 2,2 millió tovégezték az első félév* gazdálkodási számvetését, megvizs telepen, a Hársfa utcában, a gálták a fejlesztési alap és Sebaj és a Kemerovo iakóte- fenntartási költségvetés első lepen. félévi teljesítését. A vizsgálódás azt bizonyítja, az év eddig eltelt idejében jól gazdálkodtak a meglevő pénzeszközökkel, A közműberuházásokra 18 millió forint a biztosított összeg. 6 ennek következtében Ebből az összegből a város- központban, az Ybl Miklós úton, a Gorkij és a Kemero- to- vo telepen végeznek nagyobb vább fejlődött, gazdagodott a munkálatokat. A kulturális megyeszékhely, Salgótarján. — sport beruházás terén is A város fejlesztési alapja történt előrelépés. A ebben az évben több mint csarnoknál például rövidesen 208,8 millió forint. Az első befejeződik a fémszerkezet félévben a felhasználás meg- szerelése, s megkezdődött a haladja a 108,5 millió forin- szociális helyiségek — öltö- toit. A legnagyobb összeget zsők, mosdók stb — alapozámost ás a lakásépítési program megvalósítására fordí- házasnál tották, hiszen a lakásépítési csarnok sa is. A kereskedelmi beru- jeientős a vásárrintot költött a tanács. Közműberuházásokra 11,1 millió forintot, kulturális és sport- beruházásokra 480 000 forintot használtak fel. . Kereskedelmi és szolgáltató beruházásokra 292 000, közlekedési beruházásokra pedig 884 000 forintot használtak fel. A tanácsi üzemek fejlesztésére 852 000 forintot költöttek. Megvizsgálták a fenntartási költségvetés alakulását is, ami a módosított terv szerint több mint 95,8 millió forint kiadásban jelentkezik. Az év első felében a kiadás meghaladja a 39,5 millió forintot. A fenntartási költségvetésből több mint 13 millió főépítése. Itt mär rintot gazdasági ágazatban, szociális és egész- csaknem 20 millió terv .megvalósítását kiemelt megkezdődött a kisajátítási 4 milliót feladatként kezelik a taná- eljárás, sőt az épületek le- ségügyi, csőn. Ebben az időszakban bontása is megtörtént. Készí- forintot kulturális ágazatban 38 állami, 88 OTP-társasház- tés alatt áll a főtéri pavilon- költött el a tanács, at és 16 családi házat adtak sor kiviteli terve, a szerkeze- Megállapítható, hogy az elát a városban. Szeptember ti építés még ebben az év- só félévi gazdálkodás tapasz- első felében viszont már be- ben elkészül. A közlekedési taliatai kedvezőek Salgdtar- költöznek a lakók a garzon- beruházások közül kiemelke- jánbatn. Javult a pénzügyi ház első 120 lakásos épületé- ddk a távolsági autóbuszpá- fegyelem, a pénzeszközök be, ugyanakkor átadnak a tyaudvar építése, ahol a te- felhasználásában pedig terv- boldog tulajdonosoknak a rületelőkészítés és az űgyne- szerűség tapasztalható. A ta- Hársfa utcai másfél szobás vezett közműkiváltás még nácsi szakigazgatási szervek lakások közűi is negyvenet, ebben az évben elkészül, sa nemcsak elköltik az ágazat A célcsoportos lakások közül tervdokumentációtól függően fenntartására vagy fejlesztő- a negyedik negyedévben ke- a létesítmény alapozása is sere jóváhagyott előirányzarüi átadásra a garzoniház megkezdődhet az idén. újabb 144 időszakban lakása. Ebben az tovább folytatótokat, hanem egyre inkább Összegezve a fejlesztési gazdálkodnak is a rájuk bí- alap első félévi felhasználá- zott eszközökkel. A mezőgazdasági üzemek személyzeti munkája Minőségi változásra van szükség a kádermunkában Ä személyzeti munka meg- munkát. Mint erről az osztály osztályvezető hangsúlyozta; javításával, tartalmasabbá té- vezetője beszámolójában rész- ezen a területen is sok a ten- telével foglalkozott tegnap letesen is szólt, eddig a ká- nivaló a megyei mezőgazdasá- délelőtt Salgótarjánban a me- dermunka legtöbb helyen az gi üzemekben, gyei tanács mezőgazdasági és adminisztratív tevékenység- A most megjelent módosított élelmezésügyi osztálya. A ta- ben merült ki. Ezen a jövőben kormányrendelet megalapozza nácskozáson részt vettek a túl kell lépni. A termelő üze- a jó személyzeti munkát, és járási hivatalok mezőgazdasá- mek amilyen minőségi váltó- utat mutat a szellemi értékegi, élelmezésügyi és kereske- záson mehnek át a gazdasági delmi osztályainak vezetői, munkában, olyan minőségi személyzeti felelősei, az élei- változásnak kell bekövetkezmiszergazdaságok vállalatai- ni a személyzeti tevékenységnak képviselői, akiket Forgó ben is. Ez a munka az embeImre, a megyei osztályvezető rekkel, a legfontosabb szelletájékoztatott a személyzeti mi értékkel való foglalkozást nácskozás résztvevői úgy hamunkéval kapcsolatos tenni- jelenti, ezért folyamatosnak, tároztak, hogy a közeljövőben valókról. humánusnak, de ha szükséges, A kormány, legutóbb a szigorúnak is kell lennie. IO/1973. számú rendelettel mó- Az előadó követelményként ben részletesen is megtárgyal dosította a mezőgazdasági állította a jelenlevő hatósági iák a 10/1973. számú kormányüzemekben, társulásokban, személyek elé — a rendelet rendeletet. szakszövetkezetekben a jövő- jeliemében __ hoav a lea ‘ ‘ o en végzendő személyzeti rátermettebb emberiket jelöl inkkel való helyes foglalkozásra. A mezőgazdasági üzemeknek rövid időn belül rendezni kell a termelőszövetkezetekben végzendő ^ személyzeti tennivalókat. A iégnapi tajárásonként a tsz-elnökök és személyzeti vezetők jelenlétéEnnek tükrében dolgozzák ki a megye sajátosságaira vonatkozólag a tenniKooperációs ipari együttműködés Csehszlovákiával Idén 14 százalékkal emel- reskedelmi kirendeltségén el- a két ország gazdasági kap- kedik Magyaronszág és Cseh- mondották, iparunk főként csőlátóiban mind nagyobb Szlovákia áruforgalma, össze- iá]. • • berendezéseket szerePük van a kooperációsén félmilliárd rubel értékű a p s g p berendezeseKet, nak ^ az együttműködés más két ország közötti árucsere. A szerszámgépeket, számítás- korszerű formáinak. Ezek to- további kapcsolatok bővítését technikai eszközöket, mező- vábbfejlesztését segíti, hogy célozzák az októberben ha- gazdasági gépalkatrészeket az eseménysorozat alkalmat tátikban megrendezésre ke- és építőanyagipari berende- ad a két ország szakemberei- rülő csehszlovák gazdasági zéseket szállít Magyarország- nek a tapasztalatcserére, s a műszaki napok, amelyről ked- ra. A magyar ipar élelmiszer- további együttműködési lehe- den sajtótájékoztatót tartottak Ipari gépeket, komplett kon- tőségek feltárására, öt város- az eseménysorozat rendezői. zervgyári berendezéseket Dán 26 előadás ismerteti majd Mint Csehszlovákia buda- gyárt Csehszlovákiának. A a csehszlovák ipar legújabb pesti nagykövetségének ke- hagyományos árucsere mellett eredményeit. (MTI) ■jék ki a személyzeti munka valókat, végzésére. Ez szükséges, mert Á tanácskozáson résztvevők a megyében számtalan példa közül Veres János, a Salgótar- tanúsítja: a felületesen vég- jáni járási Hivatal osztályve- zett kádermunka megbosszul- zetője a személyzetisek gon- ja magát. Példákkal bizonyí- dós kijelöléséről, önállóságuk- totta, hogy kineveztek olyan ról szólott, helyeselve, hogy vezetőket, akiknek nem mér- súlyt helyeznek erre a mun- ték fel képességeiket, a rénd- kára. Illés Gyula, a Pásztói já- szerhez való hűségüket, meg- rási Hivatal osztályvezetője a bízhatóságukat es később azo- tsz-elnökök gondjairól beszélt kát le kellett váltani. Ennek a kádermunka tükrében. Zagy- aztán komoly politikai kihatá- vai Sándor, a Szécsényi járási sai lettek. Sok gazdasági veze- Hivatal osztályvezetője a sze- tőnek nincs erkölcsi bizonyít- mélyzeti munka minőségi vál- ványa. Nem készítik el a mi- tozásainak szükségességét nősítéseiket. Nem tudnak hangsúlyozta. Véleményt al- tervszerűen foglalkozni a ká- kották a tanácskozáson részt- derutánpótlással. A személy- vevő tsz-szövetségek képvise- zetiseknek kell gondoskodniuk lói is, valamint a MÉM meg- a szükséges szakmai és politl- bízottja, akiknek Forgó Im- kai oktatásról is. Mini azt aa t® válaszolt.
