Nógrád. 1973. május (29. évfolyam. 102-125. szám)

1973-05-17 / 113. szám

Leonyid Brezsnyev, ass SZKP főtitkára, aki pénteken hivatalos látogatásra a® NSZK-ba utazik, interjút adott az egyik legnagyobb nyugatnémet hetilapnak a Sternnek. Képün­kön Leonyid Brezsnyev a Stern főszerkesztőjével Nannenn el látható Új szakasz Magyarország és Bulgária kapcsolataiban Péter János külügyminiszter a napokban kezdődő hivatalos bulgáriai látogatására olyan időpontban kerül sor,amikora két szocialista ország együtt­működésében új szakasz bon­takozik ki. Ezt az új szakaszt a KGST komplex integrációs programjából eredő kétoldalú leiadatok felmérése és e fel­adatok fokozatos teljesítése határozza meg. A magyar—bolgár kereske­delem, s a KGST, valamint a kétoldalú együttműködési kor­mányközi bizottság létrejött szakosítás és kooperáció már eddig is szép eredményeket ért el. Ami a mostani — 1971—1975. közötti — ötéves tervidőszakot illeti, a két or­szág áruforgalma az előirány­zatok szerint több mint 65 százalékkal gyarapszik a meg­előző .ötéves periódushoz ké­pest, s 1975-ben megközelíti — az egész ötéves időszakot te­kintve — a 400 millió rubelt. (MTI) Helsinki konzultáció Munkában a bizottságok László Balázs, az MTI ki­küldött tudósítója jelenti: A helsinki nagyköveti ta­nácskozás munkabizottságának szerdai ülésén újabb komoly erőfeszítés történt az európai biztonsági értekezlet ,3. napi­rendi pontja vitájának a zsákutcából való kivezetésére. Tájékozott diplomáciai forrá­sok szerint a szocialista or­szágok — köztük hazánk — képviselőinek kezdeményezé­sere, a probléma gyakorlati megközelítése került előtérbe. Mivel a nyugati országok ál­talában józanul reagáltak a kompromisszumos kísérletre, remeny látszik rá, hogy a napokig tartott meddő elvi vita után, a kulturális együtt­működés témakörében is foly­tatódhat a szerkesztés mun­kája. • A gyakorlati megközelítés a tanácskozás említett forrásai szerint abban áll, hogy a munkabizottság egy szűkkörű csoportja folytatja az együtt­működés alapelveinek megvi­tatását, míg a teljes bizottság ezzel egyidejűleg megkezdi az együttműködés részterületei­nek kidolgozását. A bizottság szerdán abban is megállapo­dott, hogy elsőként az embe­rek kapcsolatainak kérdését vitatja meg. A munkabizottság kedd dél­utáni ülésén — megbízható ér­tesülések szerint — elkészült a 2. pont. a gazdasági együttmű­ködés általános bevezetője, így a továbbiakban itt is a téma­kör konkrét részterületeit kez­dik szerkeszteni. (MTI) Jakubovszkij Szófiában Ivan Jakubovszkij, jetunió marsallja, a Szerződés tagállamai egyesí­tett fegyveres erőinex főpa­rancsnoka kedden Szófiába erkezett. Vele együtt Szófiába érke­zett Szergej Styemenko hadse­regtábornok, a Varsói Szerző­dés tagállamai egyesített fegy­veres erői törzsének főnöke. Komoly alapokra kell helyezni az enyhülés politikáját Brandt nyilatkozata az Izvesztyijának Willy Brandt, a Német Szövetségi Köztársaság szö­vetségi kancellárja Leonyid Brezsnyev küszöbönálló nyu­gat-németországi látogatásá­val kapcsolatban, valamint a szovjet—nyugatnémet kap­csolatok más kérdéseivel ösz- szefüggésben, a napokban nyilatkozatot adott Szergej Tosaunjannak, az Izvesztyija bonni tudósítójának. K£RD£S: Kancellár úr, az ön meghívására 18-án Bonn- ba érkezik Loonyid Brezs­nyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének tagja. Ilyen magas rangú szovjet sze­mélyiség részéről ez az első lá­togatás az NSZK-ban. Ön már volt a Szovjetunióban, és többször találkozott Leonyid Brezsnyevvei. Hogyan értéke­li a vezető politikusok sze­mélyes kapcsolatainak jelen­tőségét? VÁLASZ: Mindenekelőtt szeretném megjegyezni, hogy Leonyid Brezsnyev urat, az SZKP KB főtitkárát, .olyan embernek ismerem és olyan emberként értékelem, akivel a legnehezebb problémákat is' teljes őszinteséggel meg le­het vitatni. Leonyid Brezs­nyev tevékenysége az enyhü­lés és az együttműködés po­litikája javára eredményessé teszi a vele folytatott -megbe­széléseket azoknak a véle­ménykülönbségeknek ellené­re is, amelyek az ideológiai különbségekből és a különbö­ző tapasztalatokból fakad­nak. Örülök, hogy a főtitkár elfogadta meghívásunkat és látogatást tesz a Német Szö­vetségi Köztársaságban. Sze­retnék ugyanolyan vendég- szeretettel válaszolni, ami­lyennel ő már kétszer is fo- a Szov- gadott engem és munkatár- Varsói saimat a Szovjetunióban. Sze­retném, ha Leonyid Brezs­nyev — annak ellenére, hogy rövid munkalátogatásról van szó — a legjobb benyomáso­kat szerezhetné országunkról és országunk népéről. KÉRDÉS: A szociáldemok­rata párt hannoveri kong­resszusán elhangzóit beszé­Megalakult fix új kambodzsai kormány Az új Phnom Penh-i kor- ügy-miniszteri tisztség megma- mány szerdán letette a hiva- radt Long Boretnál. aki ál­tali esküt, s ezzel hivatalosan lamminiszteri kinevezést ka- is átvette a Lón Nol-rendszer pott. Hadügyi államminiszter ellenőrzése alatt álló kambod- Uy Say tábornok lett, rajta zsai területeken az ügyek in- kívül a kormánynak még két tézését. Az előző kabinet áp- tábornoki rangú tagja van. rilis 17-én mondott le, s azóta Az eskütétel és a beiktatás tagjai csak a folyó ügyekkel alkalmából In Tam rövid be­foglalkoznak szédben ismertette a kor­Az új kormánynak 24 tagja mány programját. E szerint van. Nyolccal több, mint a meg akarják reformálni a réginek, amelyből 13-an ke- hadsereget, ésszerűbbé kíván- rültek át az új testületbe. A jak tenni a parancsnokságo- miniszterelnök — mint jelen- kát, átszervezik a sorozási tettük — In Tam lett. Á kül- rendszert. 2 NÚGRAD - 1973. május 17., csütörtök 1 débea ön ast mondotta, hogy az NSZK és a Szovjet­unió kapcsolataiban mindin­kább az együttműködés kerül túlsúlyba. Aa ön nézeté sze­rint, hogyan kell ennek az együttműködésnek fejlődnie az elkövetkezendő években? VÁLASZ: A Német Szö­vetségi Köztársaság és a Szovjetunió 1955-ben diplo­máciai kapcsolatokra lépett. Ugyanakkor a kapcsolatok éveken keresztül nem az együttműködés jegyében, ha­nem a Kelet és a Nyugat kö­zötti konfliktusok jegyében alakultak. Csali az 1970. au­gusztusi szerződés megkötése után. vált lehetővé, hogy ko­molyan és mind nagyobb méretekben fejlődjenek az együttműködés összetevői. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a múlt teljesén feledésbe me­rült, és országaink között nincsenek többé problémák. Inkább azt jelentik^ hogy or­szágaink készek a szorosabb kapcsolatok kifejlesztésére minden lehetséges területen, készek arra, hogy ezeket a kapcsolatokat gyümölcsözővé tegyék. És itt nem csupán kormányközi megállapodá­sokra gondolok. Fontosnak tartom az emberek, elsősor­ban a fiatalok, a parlamenti képviselők, a béke hívei és a dolgozók közötti érintkezése­ket, a tudósok, valamint a művészek közötti érintkezése­ket. A történelem nemcsak háborúikat ismer, gazdag ha­gyománya van például a kul­túra kölcsönös gazdagításá­nak, s ezt folytatni kell. A megkötött szerződéseket, te­hát élettel, tartalommal kell megtölteni. Annak érdekében kell most munkálkodnunk, hogy Európában beköszöntsön végre a hosszai és tartós béke kofszaka. Ez a politika összeegyezte­tését is megköveteli, s ez a politikai összehangolás máris megkezdődött a különböző társadalmi rendszerű álla­mok között. Szilárd meggyő­ződésem, hogy a béke és az együttműködés iránti érdek­lődés, a társadalmi rendsze­rektől függetlenül, foglalkoz­tatja, lelkesíti a népeket. A kormányok feladata, hogy ebből a jelenségből pozitív következtetéseket vonjanak le. KÉRDÉS: A Német Szövet­ségi Köztársaság már szerző­dést kötött a Szovjetunióval és Lengyelországgal. A Bun­destag május 11-én ratifikál­ta az NSZK—NDK alapszer­ződést is. Milyen további lé­pésekre készül aas NSZK kor­mánya a többi európai szo­cialista ö.-szággal való kap­csolatok javítása céljából? VÁLASZ: Előre szeretném bocsátani azt, amit a Szov­jetunióval való kapcsolataink bővítéséről már elmondottam A szövetségi kormány ugyan­akkor nagy jelentőséget tu­lajdonít annak is. hogy min­den állammal jó kapcsolatokat teremtsen, s kérdése — gon­dolom — erre vonatkozik. Reméljük, hogy rövidesen si­kerül megkötnünk az óhajtott szerződést Csehszlovákiával, és szabad lesz az út a Ma­gyarországgal és Bulgáriával való diplomáciai kapcsolatok felvétele előtt. A továbbiak­ban a Német Szövetségi Köz­társaság aktív és pozitív sze­repet tolt be azokban a sok­oldalú erőfeszítésekben, ame­lyek jelenleg Helsinkiben es Becsben folynak, hogy kibő­vüljön az európai együttmű­ködés, szilárduljon a bizton­ság, és elérjük a kölcsönös haderőcsökkentést is. KÉRDÉS: Az utóbbi évek­ben országaink kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai je­lentősen bővültek. Növekedett az áruforgalom, létrejöttek a kooperáció új formái. Mi a véleménye az NSZK és a Szovjetunió közötti gazdasági kapcsolatok növekedésének perspektíváiról ? VÁLASZ: Meggyőződésem, hogy további eredményekkel gazdagíthatjuk az utóbbi években elért előrehaladást a gazdasági együttműködés te­rületén. Államaink iparilag Igen fejlettek, s így különféle területeken nagyon jól kiegé­szíthetik egymást. Másrészt nem hunyhatunk szemet az olyan objektív nehézségek felett, amelyek a gazdasági rendszerek különbözőségében rejlenek. E nehézségek le­küzdése nem csupán a részt­vevő vállalatok, Vagy külön­féle szervezetek feladata. En­nek érdekében mindenekelőtt a kormányok részéről, továb­bi erőfeszítésekre van szűk­KÉRDÉS: Valószínű, hogy június végén megkezdődik a biztonsági és együttműködési kérdésekkel foglalkozó euró­pai tanácskozás. A Leonyid Brezsnyevvei folytatandó megbeszélései során ezt az idősz&rú témát minden bi­zonnyal érinteni fogják. Véle­ménye szerint, hogyan járul­hat hozzá az NSZK a tanács­kozás eredményes lefolytatá­sához? Mit vár ettől a ta­nácskozástól? VÁLASZ: Engedje meg, hogy az utóbbival kezdjem. Reméljük, a tanácskozás le­hetővé, teszi, hogy komoly alapokra helyezzük az enyhü­lés politikáját, reméljük, hogy ez az értekezlet valójá­ban és hatékonyan előmoz­dítja az európai biztonságot és együttműködést. Ebben minden jó szándékú európaii­nak érdekeltnek kell lennie. A Német Szövetségi Köztár­saság a különféle szerződések megkötésével máris jelentő­sen hozzájárult ahhoz, hogy a tanácskozásra sor kerüljön, mégpedig az eredményesség jegyében. Az NSZK, szövet­ségeseivel együtt, továbbra is arra törekszik, hogy a még nyílt kérdésekre sikerüljön megoldást találni. A tanács­kozás minden egyes szakaszá­ban igyekszünk szolgálni a béke szavatolásának ügyét, mivel ez küloolitikánk leg­főbb elve.. (MTI) L»oun Oi'czsnfciet várja A Rajna-parti városban be­fejezéshez közelednek az elő­készületek Leonyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára foga­dására. A szovjet és a nyu­gatnémet diplomaták a ma­gas szintű tárgyalások dosszié­jában már összeegyeztették a látogatás sűrített programjá­nak eseményeit. A sajtóköz­pontban több mint ötszáz he­lyi és külföldi újságírót akk­reditáltak. A nyugatnémet lapok bő tálalásban foglalkoz­nak a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok • fejlődésével és azokkal a távlatokkal, ame­lyek az SZKP KB főtitkára látogatásának következtében tárulnak fel. Az NSZK azzal, hogy fel­ismerte a háború utáni euró­pai változások visszavonhatat­lan és végleges jellegét, meg­vetette a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal az őszinte együttműködés alap­jait, Feltétlenül egyet kell ér­tenünk Grünewalddal. a szö­vetségi kormány szóvivőjével, aki kijelentette, hogy az SZKP KB főtitkárának első nyugat-németországi látogatá­sával új korszak nyílik a két ország kapcsolatainak törté­netében. Leonyid Brezsnyev látogatása azt is jelenti, hogy Ny ugat-Németország súlya jelentősen megnőtt a nemzet­közi színtéren. Az NSZK ezt annak a reális keleti politi­kának köszönheti. amely Brandt kancellár nevéhez fű­ződik. Egyre növekvő nemzet­közi tekintélye révén Bonn mind aktívabban vesz részt a Kelet és a Nyugat közötti envhülés folyamatában, szün­telenül kutatja az európai biztonsági és együttműködés új módjai megteremtésének lehetőségét. Nyugat-Németor­szagban az egyszerű emberek tudatában vannak, hogy a Szovjetunió következetes bé­kepolitikája. felelősségérzete a béke sorsáért, milyen nagv mértékben mozdította elő azt a jó irányú fejlődést. Ezzel magyarázható, hogy Nyugak Németország eddigi története­ben alakosság nem tapasztalt többséggel támogatja a kor­mány keleti politikáját és a túlnyomó többség elfordul a hivatásos szovjetellenésel;- től, A legjobb bizonyíték erre a CDU—CSU-ban kirobban: válság. Ez arról tanúskodik, hogy a nyugatnémet tőkések és iparmágnások egyre inkább rájönnek: az NSZK-nak lét­érdeke az együttműködés a szocialista országokkal, főkép­pen a Szovjetunióval. Brandt szövetségi kancellár a Stern című hamburgi lap­nak adott legutóbbi nvilatko zatában idézte az SZKP KB áprilisi plénumának határo­zatából a nemzetközi helyzet­ben történt változások tartó? sá és visszavonhatatlanná té­telére vonatkozó megállaní- tást. amelvet feltétlenül elő­segítenek a Szovjetunió és más országok magas rangú vezetői közötti személves tár­gyalások. A nyugatnémet kancellár kifejezése szerint az államok közötti kapcsolatok pozitív fejlődése jelentős mér­tékben függ attól, hogyan ér­tik meg egymást a vezetők Ezzel összefüggésben Bonnban rámutatnak: a Szovjetunió és az NSZK vezetői között az emlékezetes oreandai találko­zó alkalmával kialakult köl­csönös bizalom jelenti a biz­tosítékot az új találkozó si­keréhez. N. Portugalov, at APN bonni tudósítója Furceva Doitmundban Jekatyerina Furceva szovjet művelődésügyi miniszter, aki jelenleg Walter Scheel nyu­gatnémet külügyminiszter meghívására hivatalos látoga­táson az NSZK-ban tartózko­dik, Dortmundban előadást tartott a szovjet kultúra ered­ményeiről és a szovjet—nyu­gatnémet kulturális kapcsola­tok alakulásáról. E kapcsolatok — emlékezte­tett Furceva — különösen ki­bővültek a szovjet—nyugatné­met szerződés 1970. augusztu­sában történt aláírása óta. A Szovjetunió kulturális fej­lődéséről szólva Jekatyerina Furceva adatokkal, számokkal érzékeltette, milyen jelentős .változások mentek végbe e te­rületen is a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győ­zelme óta. A szovjet állam — hangoztatta a \ művelődésügyi miniszter — nagymértékben gondoskodik a külturális élet képviselőiről, a művészekről. í A Pravda véleménye Tárgyszerű Icgliör Becsben A szerdai Pravda megálla­pítja, hogy tárgyszerű légkör­ben folynak, építő jellegűek az európai haderők és a fegyverzet csökkentésére vo­natkozó előzetes bécsi kon­zultációk. Mint a vezető szov­jet napilap írja, az eddig el­ért eredmények biztatóak. Alapot adnak arra a feltétele­zésre, hogy a konzultációk to­vábbi munkája során ki lehet dolgozni a tárgyalások napi­rendjére vonatkozó javaslatot, és meg lehet határozni a tár­gyalások idejét és színhelyét. A Pravda véleménye szerint az előkészítő konzultációk si­keres befejezése megnyitja az utat a közép-európai haderők és fegyverzet , csökkentése problémájáról folytatandó ér­demi tárgyalások felé. „A Szovjetunió úgy véleke­dik, hogy ha a felek jóakaratot tanúsítanak, e téren is meg le­het találni a hasznos, konst­ruktív megoldásokat” — írja a lap. Egy másik moszkvai újság, a Szovjetszkaja Rosszija ugyancsak derűlátóan értékeli az európai haderő és a fegy­verzet csökkentéséről folyta­tandó tárgyalások előkészítő konzultációinak további kilá­tásait. (MTI) BalolcflaBi siker a fapán parlamentben Éliás Béla, az MTI tudósító­ja jelenti: A japán ellenzék tömeges akciói arra kényszeritették a hatalmon levő liberális de­mokrata pártot, hogy — lega­lábbis átmenetileg — feladja a választási törvény módosí­tására irányuló tervét. A kon­zervatív elképzelés valóravál- tása azzal járt volna, hogy a legközelebbi . parlamenti vá­lasztáson a liberális demokra­ta párt minden különösebb erőfeszítés nélkül megszerez­hette volna a képviselői man­dátumok nyolcvan százalékát. Tanaka miniszterelnök egyébként' nem csinált belőle titkot, hogy az általa képvi­selt „reform” központi célja a baloldali ellenzék két veze­tő pártjának, á Japán Szo­cialista Pártnak és a Japán Kommunista Pártnak „megfé­kezése”. A miniszterelnöknek rögeszméjévé vált ez a gon­dolat, miután a tavaly decem­beri alsóházi választásokon mindkét párt jelentősen előre­tört és a liberális demokrata párt vezetőiben eluralkodott az a jogos félelem, hogy ez az előretörés megfoszthatja a konzervatív erőket többségi pozíciójuktól a jövőre esedé­kes felsőházi választásokon. (MTI) ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents