Nógrád. 1973. április (29. évfolyam. 77-101. szám)
1973-04-15 / 88. szám
BIZALMÁT SZAVAZUNK Ma reggel hat órakor megérkezteik a legfrissebb választópolgárok a szaviazóhelyiségelkbe, hogy leadják voksu- kat a tanácsbagjelöltekre. Mindenütt ünnepélyes külsőségek fogadták az első szavazókat. A zászlók, virágok, zene, úttörők köszöntése egyformám az esemény jelentőségét húzta alá. Azt, hogy a mai vasárnapon egyúttal a következő négy esztendő munkájára, az előbbrelépésre, a feladatok közös megoldására is szavazunk. A megbízatás, amely a ma megválasztandó tanácstagoknak szól, komoly dolog. Az a sok-sok jelölő gyűlés, ré- tegtalálkozó, közös párbeszéd, választási nagygyűlés, ahol az állampolgárok elmondották véleményüket, javaslataikat, okos tanácsokat adtak, mind-mind egyaránt bizonyítja politikánk helyességét. Mert az országos politika és a helyi — városi, községi — ügyek-bajok, gondok szorosan összefüggenek. Méltán hangoztatta ezt Kádár János, a párt Központi Bizottságának első titkára is azon a nagygyűlésen, amelyet a Láng Gépgyár munkásainak tartott. Mindez érthető. Mert az emberek mindennapjait, életmódját, hangulatát lényegében két dolog szabja meg, az országos és a helyi politika. Mindkettő egyformán fontos. Annál is inkább, mert a nagy célokat, közös programokat helyileg valósítjuk meg. A mindennapi kis dolgokban kell aprópénzre váltani a terveket, megvalósítani az elképzeléseket, intézni a választópolgárok ügyeit, mégpedig úgy, hogy minden állampolgár érezze: a köztisztviselőik, a tanácsok megfelelnek ezeknek a kívánalmaknak. Ez pedig csak akkor Lehetséges, ha az emberek bizalma és megértése segíti munkájúikat Tanácstagokat választunk. Olyan embereket, akik a körvetkező négy esztendőben bennünket, választókat képviselnek a tanácsokban. Helyettünk, a mi nevünkben szólalnak fel, interpellálnak, adnak javaslatokat, szavaznak meg határozatokat. Ez pedig nem kis dolog. A jelölő gyűléseken már mindenütt eldöntötték, kik azok, akik leginkább megérdemlik a bizalmat. Alkalmasak a tanácstagi posztra emberi magatartásuk, energiájuk, város- és községszeretetük, áldozatos munkájuk alapján. Mert lényegében most dől el, milyen összetételben tevékenykednek a tanácsok négy éven keresztül. Nem vitás, hogy nagy feladatok, komoly munka, felelősségteljes döntések várnak a tanácstagokra és tanácsokra egyaránt. Ki kételkedne abban, hogy csak akkor lehet előbbre lépni, ha megteremtődik az országos elképzelések és a helyi végrehajtások összhangja. Ez az alapja a tanácsok mindennapi munkájának. De nemcsak az alapja, hanem a célja, tartalma és meghatározója is. Gyakran hangoztatjuk, hogy megnőttek az igények. Az emberek egyre többet és többet várnak a tanácsoktól. Jó utakat, fejlődő szolgáltatásokat, megfelelő áruellátást. Járdákat; orvosi rendelőket, a fiatalokkal való törődést, lakásokat, óvodákat. A lehetőségek nem korlátlanok. Ez sem titok. EU keil dönteni, melyek azok a dolgok, amik a legsürgetőbbek, mit kértek leginkább a választópolgárok, milyen létesítményekre van szüksége elsősorban a városnak vagy községnek. A felelősség megnőtt. De nemcsak a tanácsok vezetőinek, hanem személy szerint minden egyes tanácstagnak is éreznie kell azt a felelősséget, amellyel a tanácsok tartoznak a választópolgároknak. Mert nem mindegy, hogyan döntenek egy-egy ügyben. Amikor szavaznak a tanácsüléseken, nemcsak saját választókerületük fejlődésére, hanem egyúttal a nagyobb közösség előbbrelépésére adják voksukat. Ezzel tisztában kell lennie minden most megválasztott tanácstagnak. Azok a közéleti emberek, akik már évek óta viselik ezt a megtisztelő megbízatást, már gyakorlatból tudják, hogy olykor bizony igen nehéz a tanácstagok helyzete. Akik pediig most első alkalommal állnak „csatasorba”, bizonyára hamarosan rájönnek, hogy néha nemet is kell mondani. Türelmet kérni, amikor pedig jogos igényekkel találkoznak. Emberség, felelősségtudat, erős jellem szükséges mindezekhez. Mert nem az a jó tanácstag, aki úton- útfélen ígérget, hanem aki csak akkor mond igent, ha a szavát he is tudja váltani. ».. .Erezze mindenki megtiszteltetésnek, ha akár a legkisebb rangban is a dolgozók képviselőjeként tevékenykedhet. .mondotta többek között a párt első titkára. Ez mindenképpen vonatkozik —, sőt fogalmazhatnánk úgy — elsősorban vonatkozik a tanácstagokra. Ok azok, akik társadalmi munkáiban, szabad idejüket feláldozva, erejüket nem kímélve intézik a közösség ügyeit. Hozzájuk fordulnak a választópolgárok, ha nem ég a villany, elégedetlenek a boltok nyitvataxtásával, sáros az utca, vagy nem vették fel a gyéreikét az óvodába. A tanácstagok ilyenkor megkeresik a tanács illetékes osztályait, előadóit, hogy segítséget, gyors intézkedést kérjenek. De felkeresik a tanácstagokat magánkérésekkel is. És levelet írnak nyugdíjügyben, segítenek kérvényt fogalmazni, elhelyezni a gyereket iskolába. A tanácstag pedig ezeket a kéréseket, panaszokat Is ugyanolyan figyelemmel hallgatja, mintha az egész választókerületet érintő dologról leinne szó. A bizalomnak a jele ez. Amely később bőven Itamatozik. Nyilvánvaló az is, hosszú évek tapasztalata bizonyította be, hogy a tanácstagok, a tanácsok csak akkor tudnak igazain jól dolgozni, ha a lakosság segítségére jó értelemben vett patriotizmusára támaszkodnak. Szinte kimeríthetetlen erőforrást jelent a társadalmi munka. Példákat, bőven lehetne sorolni. Megtettük már nem egysaer. A jó községpoíitika, az őszinte szó, az emberek véleményének meghallgatása, a javaslatok megvalósítása olyan meggyőző erő, amely erkölcsi alapjául szolgái a közösségért végzett munkának. Megbecsülést érdemelnek nemcsak a társadalmi munkások, hanem azok a tanácstagok is, akik megszervezték. A mai vasárnap, a választás napja, fontos dátum. Bizalmat kérünk és egyúttal bizalmat szavazunk. A továbbhaladás alapjait teremtjük meg és felelősen gondolkodó, cselekvő embea-eket szeretnénk tudni a tanácstagi posztokon. Ebben a bizalomban nincs hiány. A megválasztott tanácstagok joggal érezhetik maguk mögött választóikat. Ez minden bizonnyal olyan érzés, amely erőt ad a közéleti tevékenységhez A1 gyakran fárasztó, ám nagyon szép és fontos poszthoz. E gondolatok jegyében kívánunk jó műnkét, sok-sok sikert és örömet mindannyiunk nevében a ma megválasztott tanácstagjainknak. Világ proletárjai, egyesüljetek! NOGRÄD AZ MSZMP NÓGRÁD ME GY El BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1 XXIX. ÉVF., 88. SZÁM ÁRA: f FORINT 1973. ÁPRILIS 15., VASÁRNAP MAI SZÁMUNKBAN: Nógrád vendége volt dr. Borús József (4. oldal) Béremelés követelményekkel (5. oldal) Nincs kortesfogás (7. oldal) Irodalmi melléklet (8—9. oldal) Elüzemavatás Szorospatakon A Nógrádi Szénbányák Vállalat aknaüzemei közül a tavaly elért eredmények alapján a szorospatakiak nyerték el a megtisztelő Élüzem címet. Ebből az alkalomból ünnepséget tartottak a szorospataki sportpálya helyiségeiben. Az egybegyűlteket Nagy Lajos, a szakszervezeti bizottság titkára köszöntötte, majd Lacz- kó István, a vállalat osztály- vezető főmérnöke mondott be. szédet. Ezt követően Poszuk József aknavezető kitüntetéseket és jutalmakat adott át. A Bányászat Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Kiss Sándor, az aknaüzem KlSZ-titká- ra. Nyolcán vették át a Kiváló Dolgozó oklevelet és jelvényt. Jutalomként 22 ezer forintot osztottak szét. Tavaszi munkák a szécsényi járásban Elésredettek az ütemmel A munkálatok ütemével feltétlenül elégedettek vagyunk, és a minőség ellen sem lehet kifogásunk — mondotta a napokban Szécsény- ben Zagyvái Sándor, a járási hivatal élelmiszer-gazdasági és kereskedelmi osztályának •ezetője. A tavaszi munkák végzésének minőségét a korábbi hetekben csupán a csapadék- hiány befolyásolta. Az őszi kalászosok fej trágyázását már régen befejezték. Tavaszi árpát 750 hektáron termesztenek a járásban. A szakemberek véleménye szerint a vetések jó állapotban vannak. Régi tapasztalat, hogy a szécsényi járásban a sok csapadék több károsodást okoz, mint ha kevés van belőle. Tovább csökkent a zab vetésterülete. Az 53 hektár összterületen befejezték a vetést. A munkaigényes cukorrépa termesztésének területe nemcsak azért csökkent, mert kevesebb a munkaerő, hanem azért is, mert a komplex gépesítést e téren nehéz megoldani. Amíg négy évvel ezelőtt a járásban tíz termelőszövetkezet foglalkozott cukorrépával, az idén már csak két közös gazdaság. Szécsényfelfaluban ás Endrefalván 12 hektáron termesztik, vetésével, végeztek. Burgonyát a szécsényi és varsányi szövetkezet termeszt. Varsányban 230 hektárról, Szécsényben 161 hektárról kívánnak vetőburgonyát betaka. rítani. Ezért magasabb árat kapnak, mint az étkezési burgonyáért. Kukoricát a szövetkezetek 1628 hektáron vetettek, vagy vetnek a közeljövőben. A munkálatokat 80—90 százalékban befejezték. A háztájiban, hasonló területen foglalkoznak kukoricával. A vetést általában a szövetke-, zet végzi, és csak kelés után osztják szét a tagok között. Silókukoricával 600 hektáron foglalkoznak a szövetkezetek. Takarmányszükségletük biztosítása érdekében minden közös gazdaság vet silókukoricát a közeli napokban. Pillangósokat a tavaszi árpával együtt termesztenek. Károsodás miatt ezek felét újra kell telepíteni A pillangósok fejtrágyázását ugyancsak befejeztek. A tenyészidő elején — az utóbbi napokban — lehullott csapadék máris kedvezően érezteti hatását a szécsényi járás termelőszövetkezeteinek növénytermesztési főágazatában. idős Szabó István kiállítása a Műcsarnokban Tegnap délben nyitották meg a Benczúrfalván élő idős Szabó István Kossuth-díjas érdemes művész kiállítását Budapesten, a Műcsarnok termeiben. A termeket zsúfolásig megtöltötték az érdeklődők. Jelen volt a megnyitón Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az MSZMP KB osztályvezetője, Géczi János, az MSZMP Nőg- rád megyei Bizottságának első titkára, dr. Boros Sándor, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának titkára, dr. Horváth István, a Nógrád megyei Tanács elnökhelyettese. S találkoztunk az ünneplők közt minisztériumi osztályvezetővel, pártfőiskolai tanszékvezető tanárral, könyvkiadóval, s ama- gyár művésztársadalom számos kiemelkedő tagjával, akik eljöttek gratulálni az idős nógrádi művésznek. A szű* kebb haza, Nógrád megye érdeklődő közönségének egy részét. a Nógrádban élő művészeket. s a szülőfalu. Cered képviselőit is ott láttuk a Műcsarnokban. A megnyitó beszédet Pogány ö. Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója mondotta. Meleg szavakkal méltatta idős Szabó István négyévtizedes munkásságát, amelyet a magyar állam Kos- suth-díjjal és Érdemes Művész címmel jutalmazott. A kiállítást Kovács Béla művészettörténész rendezte, a kitűnő katalógust Görög Lajos tervezte. Előszavát Csap Erzsébet irta. A kiállítás, amely már a megnyitáskor élénk érdeklődést váltott ki a fővárosban, május 6-ig tekinthető meg. (te) Zenés ébresztők, feldíszített sza vazóhe lyisége k A mai általános tanácstagi választásokat előkészítő poli- litikai munka napokkal ezelőtt befejeződött. Nagyszerű légkörben zajlottak le a jelölő gyűlések, a rétegtalálkozók, a választási nagygyűlések. Párbeszéd volt ez a választók és a tanácstagjelöltek között. A politikai munka tehát befejeződött, ma az állampolgárokon a sor, hogy leadják voksukat a Hazafias Népfront, illetve a jelölő gyűlések jelöltjeire. A politikai előkészítés után már tegnap megkezdődtek külsőségeiben is az előkészületek. A megye két városában, s valamennyi községben nemzeti zászlókkal díszítették a városok, a községek utcáit. Díszítették a szavazóhelyiségeket. A megyeszékhelyen, Salgótarjánban a zászlók erdeje borítja a város utcáit, középületeit, különösen a szavazókörzetek épületeit. Reggel zenés ébresztő köszönti Salgótarján dolgozóit. A szavazóhelyiségekben feliratokkal köszöntik a választópolgárokat, a KISZ- esek pedig külön köszöntik a város veterán szavazóit. Zászlókkal díszítették Balassagyarmat utcáit is. A zenés ébresztő után a város főterén felváltva, egész nap három zenekar szórakoztatja a város polgárait. A város ifjúsága külön felkeresi Balassagyarmat három díszpolgárát és azt a százéves asszonyt, akihez majd vándorurnával látogatnak el a választási elnökség tagjai. Az úttörők, az őrsök és rajok énekszámokkal, szavalatokkal köszöntik a város utcáin a választásra menő állampolgárokat. Érdekes lesz a rétsági járásban néhány nemzetiségi faluban is a szavazás. A szlovákok lakta Bánkon és Né- zsán, a német ajkú Berkenyén népi hímzésekkel díszítették a szavazóhelyiségeket és jó né- hányan népviseletben járulnak maid az urnák elé. Zenés ébresztő köszönti a salgótarjáni járás csaknem valamennyi községének lakóit is. Bámán a KISZ-esek csoportosan, vonulnak az urnák elé. Nagybá- tonyban a 85 éven felüli választópolgárokat virággal köszöntik a település lakói. Ka- rancskesziben, Nagybárkány- ban és Kazáron népi hímzésekkel díszített helyiségek várják a szavazókat. Felkészültét a szavazás napjára a szécsényi járásban is. Valamennyi község utcáján a nemzeti és a nemzetközi munkásmozgalom zászlóit lobogtatja a szél ma reggel, összefogták az asszonyok is. Mihálygergén, Varsányban, Nagylócon. Hollókőn, Karancs- ságon a község asszonyai a legszebb hímzéseiket vitték el á szavazóhelyiségék díszítéséhez. Pásztón, Palotáson és Szurdokpüspökiben az idős választók köszöntését szervezték meg a fiatalok. A balassagyarmati járás számos községében rendeztek ünnepséget az első választók tiszteletére. Népünnepélyre készülték a mai napon megyénk valamennyi településén, hogy szavalatukkal a párt X. kongresszusának határozataira, a népfront programjára adják le szavazatukat. Kés» m utol so simítás is, mos* mar lehel indulni
