Nógrád. 1972. november (28. évfolyam. 258-282. szám)
1972-11-28 / 280. szám
Hazánkba érkezett a szovjet párt- és kormányküldöttség (Folytatás az 1. oldaröi) Szovjet részről a tárgyalóküldöttséget L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vezeti; a delegáció tagjai: V. V. Scserbickij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán KP Központi Bizottságának első titkára, K. F. Katusev, az SZKP KB titkára, Ny. A. Tyihonov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese, A. A. Gromiko, az SZKP KB tagja, külügyminiszter, J. G. Kebin, az SZKP KB tagja, az Észt KP Központi Bizottságának első titkára, és V. J. Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A tárgyalásokon részt vettek a két küldöttség szakértői is: magyar részről Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Marjai József külügyminiszter-helyettes, dr. Csendes Lajos, az MSZMP KB agitácós és propagandaosztályának helyettes vezetője, dr. Szűrös Mátyás, az MSZMP KB külügyi osztályának munkatársa; szovjet részről K. V. Ruszakov, az SZKP Központi Bizottságának tagja. A. M. Alexandrov, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja, L. Sz. Moszin, az SZKP KB nemzetközi osztályának alosztályvezetője, N. . V. Sis* lin, az SZKP KB nemzetközi oszálya konzultáns csoportjának vezetője. Leonyid Brezsnyev átnyújtotta a Lenin-rendet Kádár Jánosnak Mint ismeretes, ez év tavaszán a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának fejlesztésében betöltött kiemelkedő szerepéért, a béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy érdemeiért, 60. születésnapja alkalmából Lenin-renddel tüntette ki Kádár Jánost. Az erről szóló törvényerejű rendeletet Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének titkára írta alá. A magas kitüntetést hétfőn este az Országház Munká- csy-termében Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének tagja, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője nyújtotta át Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának. A bensőséges ünnepségen részt vett Losoncéi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Péter János külügyminiszter, továbbá Kádár Jánosné. Jelen voltak az ünnepségen a szovjet párt- és kormány- küldöttség tagjai. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének tagja, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. Leonyid Brezsnyev beszéde nép boldogságáért folytatott harcukban mi mindig önökkel vagyunk, kedves magyar barátaink. Kedves Kádár János elvtárs! Azt a megtisztelő feladatot bízták rám, hogy átadjam önnek a Lenin-rendet, s én nagy megelégedéssel teljesítem ezt a kellemes megbízatást. Fogadja ez alkalomból az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná- csá elnöksége és a szovjet kormány legszívélyesebb testvéri köszöntését, ön alkotó tervekkel, friss energiával telve érkezett hatvanadik születésnapjához. Pártunk, minden szovjet ember és a magam nevében kívánok önnek, harcostársunknak és elvtársunknak hosszú évekre jó egészséget és új sikereket a szocialista Magyarország javát szolgáló tevékenységében, a szovjet- magyar barátság további erősítésében. Leonyid Brezsnyev ezután nagy taps közben feltűzte a Lenin-rendet Kádár János mellére, és a két államférfi szívélyesen, barátian megölelte egymást. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára meghatott szavakkal mondott köszönetét a magas elismerésért. Kádár János válaszbeszéde Kedves Kádár János elvtársi Kedves elvtársak! Barátaim! Ez év tavaszán a magyar kommunisták, a népi Magyar- ország közvéleménye, minden dolgozója ünnepélyesen és szívből megemlékezett Kád^r János elvtárs 60. születésnapjáról. A magyar kommunisták más országokban élő harcostársai, a magyar nép minden őszinte barátja e jubileum alkalmából szintén kifejezték Kádár elvtárs iránti mély tiszteletüket és testvéri barátságukat. Ismeretes önök előtt, hogy ezt a dátumot méltóan megünnepelték a Szovjetunióban is. A szovjet kommunisták, a szovjet emberek jól ismerik és mélyen tisztelik önt. Kádár elvtárs. mint a magyar munkásosztály hű fiát, a kommunista eszmények diadaláért folytatott küzdelem következetes harcosát, mint országának kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a kommunista mozgalom kiváló egyéniségét. Nagyra értékelve az ön kimagasló szerepét a szovjet és a magyar nép közötti testvéri barátság fejlesztésében, nagy érdemeit a béke és a szodar íizmus ügyének megszilárdításában, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége önt. Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát országunk legmagasabb kitüntetésével, a Lenin renddel tüntette ki. — A szocialista forradalom gy Izeimében magyar földön — a magyar nép ezeréves történelmének e sorsfordul ijában — Magyarországnak a szocializmus teljes felépítése útján elért sikereiben hatalmas az érdeme — a magvar kommunisták pártjának, amelynek tevékenységével az ön élete immár több mint negyven éve, elsznkíthatatlanul összeír- Jntt. A Szovjetunió kommunistái. minden szovjet ember ugyanolyan jól tudja, mint minden magyar, hogy országukban a szocialista forradalom győzelméért, a szocializmus megalapozásáért és fejleszt "óért folytatott bar: minden szakaszán, mindenkor, a legnehezebb időben is, ön Kádár elvtárs úgv cselekedett, m'-'t következetes, leninista forradalmár. Az öi^ állhatatossága, elvhűsége, bátorsága és önfeláldozása rendkívüli szerepet játszott a Horthy-rend- szer és a hitleri fasizmus elleni kegyetlen küzdelem éveiben. az 1956-os ellenforradalom elleni harcban, a magyar kommunisták óriási munkájában a dolgozók szocialista vívmányainak megvédéséért és megerősítéséért. Mi a Szovjetunióban nagyra értékeljük a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kormány, és a nép erőfeszítéseit a magyar—szovjet barátság fejlesztéséért és megerősítéséért. És ha ma pártjaink közös munkájának eredményeként az SZKP és az MSZMP kommunista szolidaritása és egysége, államaink politikai szövetsége, a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága szilárd, közös vívmányunkká és a nemzetközi élet fontos tényezőjévé vált, akkor ön, mint vezető, kommunista, internacionalista, ehhez kétségtelenül nagyban hozzájárult. Az MSZMP Központi Bizottságának az ön vezetése alatt folytatott internacionalista politikája jelentős mértékben elősegíti szocialista közösségünk és a kommunista vilácmnr^alom öss-'eforrottsá- gának erősítését. Ez a politika nagy tekintélyt szerzett Magyarországnak a világ sok országa dolgozóinak szemében. Mindnyájan jól ismerjük önt, olyan vezetőként, akit áthat a nép iránti felelősség magasztos érzése, aki szoros kapcsolatiján áll a néppel, megérti a dolgozók igényeit és vágyait. Ez az alapja annak a tiszteletnek, amely önt. Kádár elvtárs. hazájában és a szocialista Magyarország minden őszinte barátjának körében övezi. / A Magyar Népköztársaság az MSZMP X. kongresszusa' kijelölt nagy feladatok me oldásán munkálkodik. Hisz- szük, hogy a magyar nép — amelynek olyan kipróbált vezető ereje van. mint a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága, s olyan kimagasló vezc tője, mint Kádár elvtárs — sikeresen megbirk 'zik ezekkel a feladatokkal, és újabb nag lépést tesz előre a szocialtz mus teljes felépítésinek útján \ szocializmus és a béke ügyéért, a magyar dolgoz Kedves Brezsnyev elvtárs! Kedves elvtársak! Saját, személyes ügyeben senki sem tud tárgyilagos lenni, így én sem. Csak arról szeretnék néhány szót szólni, hogy mit érzek és gondolok most. Ügy érzem, hogy ezzel a kitüntetéssel nagy, érdememen felüli megtiszteltetést kaptam, amelyet őszintén köszönök a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának. Én, mint kommunista — ez eszményünkből következik — sohasem dolgoztam önmagámban. Mindig másokkal, a magyar kommunistákkal, a szocializmus meggyőződéses híveivel dolgoztam együtt. És ezért azoknak az elismerő szavaknak, amelyeket ön itt most elmondott és rám vonatkoztatott, túlnyomó része a tn agyar kommunistákat, a. magyar munkásokat, a szocializmust építő magyar dolgozókat illeti meg. Ezért kétszeresen hálás vagyok a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a Legfelsőbb Tanácsnak. Szeretném megköszönni önnek, kedves Brezsnyev elvtárs, a régi harcostársnak és barátnak, hogy itt, személyesen adta át nekem ezt a megtisztelő kitüntetést. Valóban régen vagyok meggyőződéses kommunista. És amióta az vagyok, — ez nem is lehet másképp — híve vagyok a Szovjetuniónak és a magyar—szovjet barátságnak. S az is maradok. Még egyszer köszönöm ezt a magas kitüntetést. Külön köszönöm a baráti jó kívánságokat, amelyeket ma ön, kedves Brezsnyev elvtárs, kifejezésre juttatott. Szeretném ezeket viszonozni. Mindenekelőtt Önnek kívánok szívből jó egészséget kedves Brezsnyev elvtárs. És minden jót kívánok jelenlevő szovjet barátainknak és valamennyi szovjet testvérünknek. A hosszan tartó tapssal fogadott beszédek után Kádár János és Leonyid Brezsnyev még egyszer kezet fogott, majd a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai, s a magyar közéleti személyiségek szívélyesen köszöntötték Kádár Jánost kitüntetése alkalmából. Vacsora a szovjet küldöttség tiszteletére A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya hétfőn este az Országház Vadász-termében vacsorát adott a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A vacsorán részt vettek a magyar és a szovjet tárgyaló- küldöttség tagjai, Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, illetve Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a vezetésével. Részt vett a vacsorán Lo- sonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nemes Dezső és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kisházi Ödön, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára továbbá az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más ve zető személyisége. Téyéríport vendegeink ludapesii megérkezéséről A szovjet tévénézők hétfőn fihnriportot láthattak a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség budapesti megérkezéséről. A televíziós kamerák rögzítették a szovjet küldöttség magyarországi szívélyes fogadtatását, Leonyid Brezsnyev és Kádár János kézszorftását az elvonulást a diszszázac! előtt. A nézők látták, hogy Budapest lakosai milyen szeretettel üdvözölték a vendé geket. A riportot az Intervíz! közvetítette. (MTI) Véget ér a h2szí ér 2a 7 riówíiÁD - 1972. nővén.'jei 28.. kedd A norvég hadügymínisztéri- n vasárnap délután hivatalos közleményt hozott nyilvánosságra és abban bejelentette: „a norvég haditengerészet egységei által két hét óta megfigyelés alatt tartott ismeretlen tengeralattjáró elhagyta Norvégia felségvizeit”. A bejelentés minden bizonnyal véget vet annak a felelőtlen háborús hangulatkeltő kampánynak, amelyet nyugati sajtó- és propagandaszeivezetek folytattak, félreérthetetlen célz sokat téve, úgymond a „ny gáti félteke szabadságának v delmében”. Emlékezetes, hogy a TASZS hírügynökség a napokban fo lalkozott az üggyel, s Ari Kielland, norvég képvise szavait idézve rámutató: „általában észlelni szokt! ilyesfajta külföldi tengeralal iúrókat, valahányszor font nemzetközi eseményre kér sor”. (MTI) :Hekfnkr nagyköveti tanácskozás i Még nincs megállapodás az ügyrendről Az előzetes várakozással ellentétben nem született megállapodás hétfőn Helsinkiben a nagykövetek előkészítő tanácskozásén az ügyrendi kérdésekről. Az európai biztonsági és együttműködési konferenciát előkészítő nagyköveti tanácskozás kedden folytatja a vitát az ügyrendről, addig tanulmányozza a közben beérkezett újabb módosító javaslatokat. Tötterman a tanácskozás finn elnöke megbízást kapott arra, hogy újabb munkaokmányban öszegezze mindazokat a pontokat, ahol már létrejött az egyetértés, másrészt azokat, ahol még vita folyik, s ezekhez csatolja a beérkezett módosításokat. Az új murikaokmányt még hétfőn délután eljuttatták a részvevőkhöz, s a kedden délelőtt fél tizenegy órakor kezdődő ülésen tárgyaljál« meg. A péntek délután 'született határozatnak megfelelően a tanácskozás elnöke írásban összesítette azokat az ügyrendi kérdéseket, amelyekben véleménye szerint már egyetértés jött létre. Az írásos anyaghoz azonban hétfőn több delegáció újabb módosításokat terjesztett elő. A módosításuk általában arra a bevezető részre vonatkoznak, amely a résztvevő államok státuszává: foglalkozik, s leszögezi, hogy azok önálló, független, szuverén országok. Több delegátus hétfőn ismét azt javasolta, hogy ebbe a megfogalmazásba értelemszerűen vegyék bele azt a megállapítást is, hogy független véleményt képviselnek, s nem befolyásolja őket „a katonai tömbökhöz tartozás”. Számos delegáció e megjegyzést feleslegesnek tartja. mivel az önálló, független, szuverén állam meghatározás ezt már eleve magában foglalja. Ilyen véleményt képviselt pénteken a Szovjetunió nagykövete is. A hétfői vitában ismét számos felszólalás hangzott el, köztük hazánk képviselőjéé, Rónai Rudolf nagyköveté is. A tanácskozáshoz közelálló körök szerint ez a probléma nem áthidalhatatlan, s változatlanul bízni lehet abban, hogy az ügyrend kérdésében viszonylag gyors megállapodás jön létre, s így az általános politikai vita rövid időn belül megkezdődhet. (MTI) Isméi légiriadó volt Hanoiban Vasárnap a reggeli órákban — több mint egyhónapos szünet után — ismét szirénák hangja verte fel a vietnami főváros csendjét. Az amerikai gépek Hanoi védelmi övezetét repülték át, de közeli bombázásról nem érkeztek hírek. Tovább fokozódott viszont a volt negyedik zóna — a VDK déli tartományai — sűrűn lakott területeinek barbár bombázása, melybén ismét részt vettek B—52- es repülőerődök is. A Hanoi Rádió vasárnap délután jelentette, hogy délelőtt Haiphong fölött lelőttek egy pilóta nélküli felderítő gépet. Ez volt a 300-adik amerikai repülőgép, amelyet Haiphong védői lőttek le. Az USA militarista körei tovább folytatják agresszív háborújukat délen, vadállati kegyetlenséggel pusztítják a VDK déli tartományait és sók Jel. mutat arra, hogy a VDK egész területének újabb bőm bázását készítik elő. Hasonló szellemben int éberségre a Nhan Dán „Milyen utat akar választani az USA?” című hétfői kommentárja is. (MTI) ■■ 1 ■ ■". ■■ 11,1 ............... I mperialista kampány Egyiptom ellen Azíz Szidki egyiptomi miniszterelnök hétfőn beszédet mondott a kairói nemzetgyűlés ülésszakának megnyitó ülésén. A miniszterelnök hangoztatta, hogy Egyiptom nem kezdeményezi az ellenségeskedések felújítását a Szuezi- csatorna körzetében, de ha rákényszerítik, bármelyik pillanatban készen áll a harcra. Szidki hangoztatta, hogy Egyiptom felkészült minden lehetőségre, befejezte a harcra való felkészülést is. A kormányfő elfogadhatatlanoknak minősítette a közel-keleti válság részleges rendezésére vonatkozó javaslatokat és ismét hangsúlyozta, hogy Egyiptom területének egyetlen talpalatnyi részéről sem mond le. A kormányfő ezután arról beszélt, hogy Egyiptom ellen imperialista és cionista kampány folyik és Izrael _ az Egyesült Államok támogatásával folytatja agresszióját az arab országok ellen. A miniszterelnök bírálta azokat az elemeket, akik hisznek az amerikaiak ígéreteiben és illúziókat táplálnak az Egyesült Államok szándékával kapcsolatban. Hangsúlyozta, hogy azok Egyiptom Igazi barátai, akik segítséget nyújtanak ■ az országnak (MTI) H *sz< in *anl wtiku- vá lj<*i Husszein jordániai uralkodó az An Nahar című beirúti lapnak adott nyilatkozatában fantasztikus szuperösszerskü- véssel vádolta meg Líbiát. Szíriát. I-akot és a palesztin ellenállási mozgalmat. \ merényletet az úr alkodé ellen nales-Hn összei l<űvük ok kellett volna — Libia pénzén — elkövetniük, s ugyancsak ők kaptak volna — Husszein szerint — ígéretet Kadhafi ezredestől, hoev ez utóbbi lilesz- közli Szíriánál és Iraknál a jordániai főváros kulcsfontosságú létesítményeinek, valamint a királyi rezid iciának a bombázását. (MTI) Jemen' r <T ruta* <V kősó h ijioliban Vasárnap Tripoliban megt. .„dődött Abdel Rahman el- Iriani észak-jemeni és Szelim All Rabia dél-jemeni államfő csúcsér ekezlete. amelynek tárgya egyfelől a két ország között támadt fegyveres viszály végleges felszámolása, másfelől a brit imperializmus által kettészakított ország októberben elhatározott egyesi- tésének előkészítése. A megbeszélésen jelen volt Kadhafi líbiai elnök is, aki annak idején Tripolit javasolta a találkozó színhelyéül. A kairói békéltető tárgyalásokon aláírt egyezmény értelmében kedden befejeződik a határok mentén összevont csapatok visszavonása, s ezt követően újra megnyitják a fegyveres konfliktus miatt lezárt határokat. A tripoli csúcstalálkozó legnehezebb vitatémája a stratégiai fontosságú Kamaran-szi- get sorsa lesz. Mint emlékezetes, Dél-Jemen változatlanul igényt tart erre a vörös-tengeri szigetre, amelyet a szeptember végi, október eleji harcok során megszálltak az észak- jemeni csapatok. (MTI)