Nógrád. 1972. április (28. évfolyam. 78-101. szám)
1972-04-29 / 100. szám
Kiváló szocialista brigád Emberek a Bakos-telepen A BAKOS -sertéstelep tizenöt dolgozója Teknős Pál bri- gádvezetövei az elen, az elmúlt esztendő elején aláírta a szocialista brigádszerződést és ezt, év végére maradéktalanul teljesítette, sőt túlteljesítette. Öt esztendőn keresztül minden évben megismételték az eredményeket. Az elmúlt évi teljesítményükkel elnyerték a Kiváló Brigád címet, amivei hozzájárultak ahhoz, hogy a Magyarnándori Állami Gazdaság Kiváló Vállalat lett. A sertéstelepre idegennek belépni nem szabad. A kaput Pelhős Kálmán nyithatja ki. Nyugdíjas, de itt szorgalmas- kodik még. Azt mondja, szereti a telepi rendet. Itt a legnagyobb erény valóban a rend és a fegyelem. Több millió forint értékű iószágról gondoskodnak. Valamennyi tenyészállat a legjobb tulajdónságok- kal rendelkezik. A törzstelepet az egész országban ismerik. Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok vásárolnak a Bakos-telepről tenyésztésre sertést. Az elmúlt évben a telepen dolgozó 17 ember közel egymillió-négyszázezer forint jövedelmet biztosított terven felül a gazdaságnak. A brigádvezető távollétében Tóth Pál, a telep technikusa az „idegenvezető”. Az előírt fertőtlenítési eljárás után megmutatja az állami gazdaság nagy értékű telepét. Tisztaság, rend mindenütt. A brigád munkájának évi értékelésében ezt írták: „A brigád tagjai társadalmi munkában szépítették a telepet.. .” A bejáratnál, az ólak környékén virágágyak díszlenek. Ragyogó tiszták a közlekedési utaik, mert rendszeresen mossák. Az állatok férőhelyeit is naponta erősnyomású vízsugárral takarítják. A jószágokat is rendszeresen fürdetik. A sertések súlygyarapodása kifogástalan. Túl is teljesítették tervüket 188 mázsával. Olyan nagy szakértelemmel etetnek, hogy a kedvező súly- gyarapodás mellett 641 mázsa abrakot takarítottak meg. Tóth Pál, a telep technikusa mondotta: A SERTÉSTELEPEN dolgozó emberek kiváló szakismerői a sertéstenyésztésnek. Legtöbbjük pásztorcsaládból való. Például a brigádvezető és a technikus is. Ezt a munkát csak azok tudják ilyen lelki- ismeretesen elvégezni, akik szeretik is a jószágot. Ezeket az állatokat különleges elbánásban kell részesíteni. Érzékenyek, akár a csecsemő. Valamennyiről törzslapot állítottak ki. Erre jegyzik fel az állat viselkedését és mindent, ami vele kapcsolatos. A brigádtagok, születésüktől felnövekedésükig ismerik az állatokat. Nem könnyű sertésgondozónak lenni a Magyarnándori Állami Gazdaság Bakos-telepén. Naponta korán kelnek. Vasárnap, ünnepnap sincs kivétel, mert az állatokat el kell látni. És mégis, aiki egyszer a telepre került dolgozni, nem kívánkozik máshová. Meló István 23 éve a gazdaságban van, most került a telepre. Bertók István hasonlóan. És azt mondják: A gazdaság dolgozói között nagy híre van' a telepen működő brigádnak. Keresetük 3—4 ezer forint között mozog havonta. De ezen túl az a jó kapcsolat, ami kialakult az emberek között, teszi vonzóvá a sertéstelepet. Azért tart ki már hosszú évek óta ezen a munkahelyen többek között Majoros György kiváló dolgozó. Pálmán István miniszteri kitüntetett, Varga István szintén kiváló dolgozó, Varga Ferenc, Bagyai János, Kovács István is a kiváló dolgozó oklevél birtokosa. A Bakos-telepi emberek nem csupán a munkahelyükön dolgoznak kifogástalanul, hanem magánéletükben is példásan élnek. Akiknek nincs meg az általános iskola nyolcadik osztálya, az most pótolja. Mellette politikai oktatáson vesznek részt. Összeforrott a kollektíva. Igazán szép példáját tanúsítják annak, hogyan kell egymásról gondoskodni. Az egyik társuk a közelmúltban tragikus körülmények között elhunyt. A brigád segíti az árván maradt családot. Kerítést építenek a ház körül, beszerezték nekik a tüzelőt. TERMÉSZETESNEK tartják, hogy amikor idejük engedi, családjukkal színházba menjenek és más kulturális rendezvényeken is részt vegyenek. A jó kollektív szellem, a politikai érdeklődés, a műveltség eredménye, hogy munkájukat nagyon fegyelmezetten, gondosan végzik. Ilyen a Magyarnándori Állami Gazdaság Bakos-telepi sertésgondozóinak szocialista brigádja, amelynek Teknős Pál, a pásztoremberből lett sertésgondozó szakmunkás a vezetője. B. Gy. A. Ohockij: Ha jönnek a külföldiek — Tehát kedves elvtársak — nyitotta meg a nagygyűlést az áruház igazgatója —, elérkezett a nemzetközi turistaév. Nem győzzük szemmel tartani a városunkba érkező külföldieket, annyian vannak. De kérdem én: mit teszünk mi? Mit teszünk mi annak érdekében, hogy minden zökkenőmentesen menjen? Semmit, elvtársak! Még- csak kellő felvilágosítással sem szolgálhatunk vendégeinknek. És miért? Mert nem tudjuk az idegen nyelveket! — Én tudok latinul! — kiáltott közbe a rövidáruosztály vezetője. — A latin holt nyelv. Semmire se megyünk vele. — Filipcsák tud angolul!— hallatszott a sarokból. — Kedves Filipcsák, jöjjön közelebb! Bátran! Ne szé- gyellősködjön! A háztartási cikkek öreg eladója félénken közeledett az elnöki asztalhoz. — Parancsoljon... Parancsoljon — biztatta az igazgató és lelkendezve szorított vele kezet. — Maga tényleg tud angolul? — Pardon me, igazgató elvtárs... Ez azt jelenti: bocsánat. — Nagyszerű! Harci feladatot kap Filipcsák! Összeállít egy rövidke, a kereskedelemmel összefüggő szakszerű kifejezésekkel tűzdelt, de köny- nyen érthető szótárocskát. amit lefordít angolra. Világos? Mi ezt sokszorosíttatjuk és szétosztjuk osztályunkon... Az öreg Filipcsák munkához látott. Egy hét alatt elkészítette a szótárt. Az igazgató kívánságára olyan kifejezéseket keresett, amit az eladó és a vásárló egyaránt értett. Íme: „Nem tudom.” „Nincs.” „Volt. de kifogyott.” „Nem vagyok jós.” „Ad*on le néhány kilót, akkor hordhatja.” „Nem látja, hogy ebédidő van?” „A kirakatból árut nem veszünk be.” „Előre megnézhette volna, hogy mit vesz.” „Nekem sincs száz kezem.” „Nem szakadhatok száz felé.” „A kolbász nem ibolya, hogy szagolgassuk.” „Ne a kabátot szidja, ha egyszer görbe a háta.” „Panaszt az igazgatóságnál csak minden hó első hétfőjén tehet.” Az igazgató roppant elégedett volt. Figyelmesen áttanulmányozta a szöveget, majd így szólt: — Remek, de még lenne egy kiegészítésem, amit feltétlenül fordítson angolra: „Leltár miatt zárva.” „Legközelebbi áruház a másik városban.” így már nyugodtan jöhetnek a külföldiek. Fordította: Kercsmáryné Baraté Rozália Tévedés Sör műanyag zacskóban — De nővérke, nekem nem kislányom, hanem epekövem van!... (Kallus rajza) 6 NÓGRÁD - 1972. április 29., szombat Az angolok a közeljövőben műanyag zacskóban vásárolják a sört? Ez még ugyancsak kérdéses. Annyi bizonyos, hogy egy nagy angol cég újfajta sörcsoma golási eljáráson fáradozik. A műanyag zacskókat gyártó cég véleménye szerint ennek a csomagoláemódnak az lenne az előnye, hogy a zacskó — tartalmának elfogyasztása után — igen kis helyet foglal el. Gombóccá gyűrhető, az ember zsebre vághatja, míg tglál egy szemétgyűjtőt. Most már csak azt kellene tudni, vajon a sörivók vállalják-e ezt a fáradságot. Inkább az látszik valószínűnek, hogy a fémpoharakhoz hasonlóan ezt Is szétdobálják a városban. Tehát az egyik szennyeződés- formát egyszerűen felváltja a másik. A műszaki szolgálatában , Üj szolgáltatást indít hamarosan az Országos Találmányi Hivatal: licencvásárláshoz nyújt szakmai segítséget a vállalatoknak, szövetkezeteknek. Az OTH dokumentációs és műszaki fejlesztési főosztályának információs szolgálata (Budapest, V., Garibaldi u; 2.) már régóta segíti műszaki dokumentációkkal a termelő üzemek műszaki fejlesztését. A most induló, licencvásárlást elősegítő iparjogvédelmi szolgáltatásnak az a célja, hogy gyakorlati tanácsokkal lássa el azokat, akik gyártási eljárásokat, szabadalmakat akarnak vásárolni. Ha például egy vállalat konkrét, megoldásra váró műszaki problémával jelentkezik az információs irodán, az OTH szakemberei a szabadalmi tárból kikeresik a megoldásként számba vehető összes találmányt, amit a világ jelentősebb országaiban bejelentettek. Sőt, arról is tájékoztatják az érdeklődőket, hogy a számba vehető új műszaki megoldások mely országokban élveznek szabadalmi védettséget. Ez utóbbi azért fontos, mert így kiküszöbölhető a veszélyes konkurrencia is: ha egy magyar vállalat külföldi találmány alapján gyárt valamilyen berendezést és azt exportálja olyan országokba, ahol a találmányra az eredeti tulajdonosok nem kértek vagy kaptak szabadalmat (védettséget), akkor az exportot fogadó országban minden jogi következmények nélkül lemásolhatják és sorozatban gyárthatják a védett műszaki ötlet alapján készített gépeket. A találmányi szakemberek ezenkívül tájékoztatást adnak a licencvásárlással kapcsolatos tudnivalókról is. Az Qrszágos Találmányi Hivatalba a világon bejegyzett valamennyi jelentős találmányról van szakszerű műszaki, szabadalmi leírás: a szabadalmi tár pillanatnyilag 8,5 millió szabadalom leírását tartalmazza, s évente mintegy 450 ezerrel gyarapszik, ugyanis jelenleg 22 iparilag fejlett országból érkeznek rendszeresen az egyes országokba szabadalmat nyert találmányok leírásai. Az új szolgáltatással az OTH nemcsak a magyar vállalatok, szövetkezetek licencvásárlásait szeretné szorgalmazni, hanem ahhoz is hozzá kíván járulni, hogy a megvásárolt licencek a leggazdaságosabbak a hazai viszonyokat szem előtt tartva, a leginkább hatékonyak lesznek. Könnyedén mozgatható A korszerű és gazdaságos raktározás kérdésének megoldása világszerte az anyag- mozgatási szakemberek érdeklődésének homlokterében áll. Ismeretesek azok a törekvések, amelyek a hazai raktártechnika színvonalának emelésére is történtek. Ennek során megvalósítottuk az alapvető raktártechnikai elemek hazai gyártását. A fontos feladat megoldásában egyre nagyobb szerep jut a Salgótarjáni Kohászati Üzemek által gyártott DEXION-Salgó termékeknek. Az angol licenc alapján készülő perforált szerkezeti elemekből az utóbbi két-há- rom évben számos hazai vállalat és intézmény épített már raktározási gondjainak megoldására, sokoldalúan variálható állványokat és állvány- rendszereket. A gyár DEXION-Salgó osztályának kollektívája arra törekszik, hogy minél ötletesebb konstrukciókkal siessen a raktározási problémák megoldására. Az osztály kollektívája a napokban mutatta be a legújabb konstrukciót, a gördíthető raktári állványokat. Nickel Gézától, az új konstrukció tervezőjétől megtudtuk, hogy a gördíthető raktári állványok alkalmazása mindenekelőtt azokban a modern irodaházakban előnyös, ahol igen szűkre szabottak a raktározási lehetőségek, s igen drága minden légköbméternyi terület. Ennek a raktározási rendszernek az az előnye a hagyományos raktározással szemben, hogy amíg a hagyományos raktározás esetében valamivel több mint 40 százalékos a terület kihasználtsága, addig a gördíthető raktári állványok alkalmazásával 80 százalékos kihasználtság érhető el. A hegesztett alvázkeretre épített DEXION-állványok teljes terheléssel is könnyedén mozgathatók, amit görgős Egy finom mozdulattal gördíthető odább a súlyos iratkötegekkel megrakott állvány (Fotó: Bagyinszki) csapágyazás biztosít. Az új konstrukció ezt már gyakorlatban is bizonyította — mint egyéb jó tulajdonságait is — mivel a gyár két irattárában szerelték fel a gördíthető raktári állványokat. Rövidesen mód nyílik arra, hogy szélesebb körben is megismertethessék az alkotók munkájuk legújabb eredményét — amit a választék fejlesztésére készítettek. Irodagéptechnika Vállalat salgótarjáni kirendeltség Zagyvapálfalva, Hársfa u. 13. felvételt hirdet műszerész szakmunkások és raktárkezelői munkakör azonnali betöltésére. Érettségivel rendelkező női dolgozó részére. Jelentkezni lehet a fenti címen. llaskapuk kerífésbetétek R E K L Á M-áron beszerezhetők a TÜZÉP Vállalat telepein! KEMPING kétszárnyas nagykapu 2x1500x1670 mm 929 Ft Víkend kiskapu 900x1670 mm 474 Ft Víkend kombinált kapu 900+2000x1670 mm 1060 Ft LEPKE I. kerítésmező láb nélkül 1000x2000 tnm 226 Ft LEPKE I/a. kerítésmező, lábas 1000x2000 mm 292 Ft LEPKE II. lábazati elem 470x2000 mm 202 Ft Eger—Salgótarjáni TÜZÉP Vállalat, EGER Május 1-én nyílik Balassagyarmaton a volt Magyar Nemzeti Bank helyiségeiben a „KORSZERŰ HÁZTARTÁS — KORSZERŰ RUHÁZAT” kiállítás is áfnbemntníi! Nyitva naponta 10—18 óráig. Háztartási gép, Alitef-siitő bemutató. Mosási tanácsadás. Konzervek, halkészítmények, turmix italok bemutatása. A BÚTORBOLTBAN „KORSZERŰ TERÍTÉKEK” KIÁLLÍTÁS Rendezi a: Nógrád megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat Nógrád megyei Élelmiszer- kiskercslcedelmi Vállalat
