Nógrád. 1972. április (28. évfolyam. 78-101. szám)

1972-04-18 / 90. szám

MÉHÉSZET

vízért is megy

Áprilisban a méhek nemcsak virágporért és nektárért szállnak ki a kaptárból, jó részük vízért megy. A fejlődés időszakában egyik legfőbb szükségletük a víz. A melegvizes itató kihelyezésére sokszor felhívjuk a méhészek figyelmét, eleget is tesznek többségükben. De sokan nem mérlegelik a méhek ez irányú igényét, és hagyják, hogy mé- heik a hideg folyókból, tavakból hordják össze vízszükségletüket. Emiatt sok méh elpusztul. Ennek elkerülése céljából a méhész feltöltögeti a méhcsalád fészke mellé behelyezett itatóvályút híg keverésű sziruppal, ami a vízszükségletüket is kielégíti, és élelempótlásra is megfelel. Élelempótlásra,’ ha nagyobb mértékben van szükség, felváltva sűrűbb szirupot is adjunk a méhcsaládoknak. Ezzel az anyát fokozottabb petézésre késztetjük, ..aminek most van a legnagyobb jelentősége, mert ebben a hónapban a telelő méhek elhullanak, és helyüket átadják a már idei kelésű dolgozó méheknek. Ha bőven van élelem, porcukor is jó az etetésre, serkentésre, ami leköti részben a méheket, de ilyenkor is gondoskodni kell itatásukról.

A CSALÁDOK

ÁTVIZSGÁLÁSA

Legfontosabb törekvésünk legyen, hogy a fiasítás terjedését segítsük elő mind élelempótlással, mind a fészek mellé, közvetlen a fiasításos kerethez helyezhető, Hasításra alkalmas keretek betéteiével. Ezt folyamatosan végezzük, mindig a legutolsó fiasításos keret után tegyük be a melegített keretet. A fészket tűzdeléssel nem szabad szétválasztani. Ha vannak gyenge családok, azokat úgy egyesítsük, hogy a jobb anyához történjék az átcsoportosítás. A családtól megfosztott anyát — ha arra érdemes még — melegebb helyen elhelyezendő 2—3 keretes családban tartalékoljuk. Később szükség lehet rá.

Ha az anya nem alkalmas tartalékolásra, elpusztítjuk. Ebben a hónapban már úgy végezzük el a méhcsaládok átvizsgálását, a fészek kitisztogatását, hogy a méhcsalád fejlődéséhez szükséges formákat tartsuk be. A fészekbővítést akkor hagyjuk abba, ha a főhordáshoz szükséges meny- nyiségű fiasításos keretek a családban megtalálhatók. Különböző nagyságú kaptáraknái különböző a szükséglet is.

Az átvizsgálásoknál kiemelt, selejtezésre kerülő keretekből a lépeket vágjuk ki, tördeljük tenyérnyi darabokra, s küldjük be valamelyik viaszolvasztó és lépkészítő üzembe. A méhészek által használt kis teljesítményű viaszolvasztó készülékek nem alkalmasak az öreg lépek kiolvasztására. Ha úgy látnánk, hogy nem gazdaságos az üzembe való elküldése, akkor is jobban járunk, mert nagyon sok munkától mentesítjük magunkat, és a népgazdaságnak is több viasza marad vissza, mintha azt elégetnénk az olvasztott sonkolysalakban.

HOVA VÄNDOROLT ÁSSUK ?

A vándorláshoz szükséges eszközöket javítsuk ki. Helyezzük ládákba a kaptárt összekötő kapcsokat, kaptá- rakat lekötésre szolgáló köteleket stb. írjuk a ládákra a

behelyezett anyagok rendeltetését, hogy gyors rakodásnál ezzel se legyen gondunk. A méztéri kereteket vegyük

számba. Megtisztogatott állapotban helyezzük a mézterekbe. Megállapítjuk a keretállományt, és elsősorban az így mutatkozó hiánynak megfelelően készítjük el a műlépes kereteket.

Ha helyben nincs megfelelő méhlegelő, keressük fel a

repcével vetett, pitypanggal

borított területeket. Hasznos a füzesekbe történő vándorlás

is. Legtöbb helyen van pitypang és füzes, megfelelő a

nektár- és virágporgyűjtés. így otthon is bevárhatjuk a vándorlást, a mézeltetést, vagyis a főhordást. A repcére történő vándorlás legtöbbször beválik, de vannak szeszélyes idők,

amikor a folyamatosan illatozó repce a rossz időben is kicsalogatja a méheket, és részben elhullanak a hidegben.

GYÓGYSZER...

Felkínáljuk eladásra az alant felsorolt

gépkocsikat és munkagépeket

megegyezés szerint.

Érdeklődni lehet szombat kivételével mindennap 7—17 óráig.

Szécsény TÖVÁLL Telefon: 130.

1 db T. D. ö. 6. tip. daru (Toldi).

1 db Reiser IL 4,3 tonnás olajfűtéses (asztfaltmasztikátor)

1 db Gaz 51. Á. tip 2,5 tonnás tehergépkocsi.

1 db Super-Zetor — 50.

1 db pótkocsi (román tip.) 4 tonnás légfckes.

Csehszlovákiában dr. Ro- sinská O. fordításában megjelent „A méz felhasználása” című könyvében a következőket olvashatjuk: Az idegkimerültség enyhül, ha alvás előtt mézet fogyasztunk. Idegbajoknál a mézet novokain preparátumokkal kombinálják (Denninger • és Grailschein). A méz acetilkolin tartalmával elősegíti azokat a folyamatokat, amelyek az életenergia felgyülemléséhez vezetnek, és gátólja ennek túlságos felszabadítását. A szervezetbe nyugalmi állapotot idéz elő, kiküszöböli a testi és szellemi fáradtságot. Az álmatlanságot altatószerek használata nélkül is csökkenteni lehet, ha alvás előtt két kávéskanál mézet fogyasztunk. Az esetleges felébredésnél ismét két kávéskanál mézet kell bevenni az alvás meghosszabbítására. (Megjegyzés: vannak, akik a mézet nem bírják fogyasztani., gyomorsavtöbblet stb. miatt. Ez esetben a méz kevés tejjel, vagy teával fogyasztható.)

K. L

i

Hirdetmény

A Budapesti Finomkötöttárugyár balassagyarmati gyáregysége új gyárat létesít, ezért ipari tanulókat vesz fel

leányokat

kötő - hurkoló konfekció szakmára.

A tanulási idő: 2 év.

Mindazok, akik a 8 általános iskolát elvégezték, jelentkezhetnek a 217. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetnél

Balassagyarmat, Bercsényi u. 2. sz. alatt. Jelentkezési határidő: 1972. augusztus 15.

Labdarúgó INB III.

Félbeszakadt mérkőzés Balassagyarmaton

Divatos eredmény a 2:0

A labdarúgó NB III. tavaszi V. fordulójában a nógrádi csapatok közül az St. Síküveggyár szerepelt gyászosan: hazai pályán kaptak ki. A sereghajtó Ormosbányát biztosan győzte le a Mátranováki Bányász. A SÜMSE hazai pályán 2:0-ra nyert, a Pásztói KSE ugyanilyen arányban kikapott az EMTK-tól. Balassagyarmaton a megyei rangadó vihar miatt félbeszakadt. Lejátszására nyolc napon, belül sort kell keríteni.

Mátranovák—Ormosbánya 2:0 (2:0)

Mátranovák, 600 néző, v.: Móré. Mátranováki Bányász:

Szoó — Simon, Varga, Kecskés — Kun (Gecse), Lakatos E. — Csikós, Mészáros, Tóth B. (Lakatos B.), Szabó, Juhász. Edző: Szomszéd Ádám.

Negyedóráig jól játszottak a vendégek. A 22. percben Csikós lövését védte remekül a kapus. Juhász hibázott gólhelyzetben a 26. percben. A 34. percben Szabó az üres kapura ívelt, az egyik védő kézzel mentett. A megítélt 11-est Csikós góllá értékesítette. 1:0. A 36. percben Szabó elfutott, beadásából a jól érkező Juhász remek gólt fejelt. . 2:0.

Fordulás után 20 percen, át változatos volt a játék, később ismét a Mátranovák került fölénybe. Sportszerű, jó mérkőzés, biztos hazai győzelem, kitűnő játékvezetés. Jó:

NB I. tartalék

SBTG

—Egri Dózsa

1:0 (0:0)

Eger, 8000 néző, ,v.: Ludányi. SBTC: Szikora — Cset- neki. Baranyai. Antal — Lisz- tóczki, Bódi — Szőllősi, Be- rindán, Toldi, Szabó, Ben- csok. Egri Dózsa: Deésy (Bu- lyovszki) — Temesvári, Bóbita, Cserős — Patvaros I. (Szonda), Lakatos — Gen- dur, Patkós, Bartha (Szegő), Szűcs, Bajnóczi.

Az első félidőben kiegyenlített játékot láthattunk, mindkét kapu előtt adódott néhány gólhelyzet. Fordulás után nagy elánnal rohamoztak a lila-fehérek, mégis a vendégek jutottak vezetéshez. A 65. percben Bencsok. ügyesen kiugratta Berindánt, aki elgurított a kapus mellett, Bulyovszki elhúzta a csatár lábát, vitathatatlan 11-es. A büntetőt Szőllősi értékesítette, 1:0. Megérdemelt SBTC- győzelem. Jó: Szikora (a mezőny legjobbja), Lisztóczki, Berindián, Ul.: Gendur, SzondaAPRÓHIRDETÉSEK

\A/agy antikváé k'ánywásáe

Salgótarjánban a

KÖNYVESBOLTBAN

1972. ápr. 17-én, 18-án és 19-én. KÖNYVEK, KÖNYVTARAK — vétele és eladása. Régi kedves könyveivel találkozhat!

Ne mulassza el! Csak három napig tart! ANTIKVÁRIUM, Miskolc, Déryné u. 2.

6

NÓGRÁD - 1972. április 18., kedd

CN-es Skoda MB 1000-es kitűnő állapotban eladó. Hugyag, Felszabadulás út 32., du. 5-től.

SALGÓTARJÁN 4.

(Zagyvapálfalva) postahivatal május 1-1 belépésre kézbesítői munkaerőt keres. Jelentkezni a hivatalvezetőnél lehet.

MŰSZAKILAG most vizsgázott Pannónia eladó. Krémer József, Zagyvaróna.

MÁJUS 1. út, Meszes köz 5. szám alatt szoba-konyhás lakás azonnal beköltözhetően eladó.

SÜRGŐSEN eladnám Skodámat, haláleset

Í miatt. Salgótarján, Arany J. u. 2., díszhalas.

A FELSÖZAGYVAI

Vízrendezési és Talaj- védelmi Társulat raktárost felvesz azonnali belépéssel. (Cím: Salgótarján, Liget utca 5. sz.)

AZ ERDÉSZET fagyártmányüzemé- ben Verőcén és a Műszaki Erdészetnél

Balassagyarmaton, kötegelt faipari hulladék 20% árengedménnyel vásárolható.

JÓ KARBAN levő Trabant eladó. Megtekinthető: Pásztó, Mező I. tér 7., 15 óra után, ill. járási tanács. 8—15-ig.

KOMPLETT dobfelszerelés eladó. Ka- rancslapujtő, Deák Ferenc út 3. Balogh József.

VOLÁN 2. sz. Vállalat anyaggazdálkodási osztálya felvételre keres kezdő vagy gyakorlattal rendelkező gépírónőt. Fizetés megállapodás szerint. Cím: VOLÁN 2. sz. Vállalat, anyaggazdálkodási osztály. Telefon: 11-85.

Salgótarján városban és a megyeben levő városokban és nagyközségekben

VIRÁGÜZLETEKET ÉS

BORKÓSTOLÓKAT

nyitunk. üzlet- helyiséggel rendelkezőket üzletvezetőnek alkalmazunk. Jelentkezéseket az alábbi címre kérjük: Magyar-Szovjet Barátság Mező- és Élelmiszergazdasági • Termelőszövetkezet, Cegléd. Reggel u. 2—4.

Szoó, Simon, Varga, Lakatos, E., Szabó.

(szomszéd)

St. Öblösüveggyár—Gázművek 2:0 (1:0)

Salgótarján, 300 néző, v.: Hradszky. SÜMSE: Molnár — Koszta, Diószegi, Csala — Pünkösdi, Budavári — Kálnai, DoLLencz, Bodor, Fehérvári, Putnok (Gáspár). Edző: Simon Imre.

Zivatar miatt negyedórás késéssel kezdődött a mérkőzés. Az első félidőben fölényben játszottak az üveggyáriak. A 27. percben Móricz ritkán látható öngólt fejelt. 1:0. A 30. percben Fehérvári a kapusba lőtt, 12 perc múlva pedig közelről fölé fejelt. Fordulás után is a SÜMSE támadott. A 89. percben Bodor a hosszú sarokba bombázott. 2:0. Jó iramú, közepes színvonalú mérkőzés. Helyzetei alapján a SÜMSE rászolgált a győzelemre. Jó: Diószegi, Csata (a mezőny legjobbja), Budavári, Kálnai.

(farkas)

EMTK—Pásztói KSE 2:0 (1:0)

Hengermalom utca, 200 néző, v.: Nagy L. Pásztói KSE: Adame — Sütő II. (Vass), Hasznosi, Borda — Tari II., Aimási — Sütő I., Győr, Mak- so, Smolek I., Tari II. (Smolek: II.). Edző: Veres Béla.

Csúszós pályán az első 20 percben az EMTK játszott fölényben. A 18. percben Kar- secz 11 méterről a bal felső sarokba lőtt. 1:0. A vendégek 25 percre feljavultak. Almás! lövése nyomán a két kapufa között pattogott a labda. Fordulás után kiegyensúlyozott volt a játék. A hazaiak három, a vendégek két sárga cédulát kaptak. Az 55. percben Smolek a kapufát találta el. A 70. percben Földes és Smolek kakaskodott, kiállították őket. A 71. percben Sáfrány állította be a végeredményt. 2:0. Támadott a Pásztó, de eredmény nélkül. Jó: Adame, Borda, Aimási.

(Csákvárl)

St. Síküveggyár—Bp. Törekvés 1:2 (1:0)

Zagyvapálfalva, 300 néző, v.: Kürti. St. Síküveggyár: Bodor — Csikós I., Deméndi, Ferencz — Lőrincz, Kiss — Tajti, Csikós II., Borsos (Mátrai I.), Pepsinszki, Mátrai II. (Bodnár). Edző: Vass József.

Jól kezdtek az üveggyáriak.' A 15. és 23. percben Csikós II. óriási helyzetben a kapusba rúgta a labdát. A 25. percben Tajti beadásából Borsos fejelt a hálóba. 1:0. Csapkodó, helyenként durva volt a játék. Az 56. percben Bodor kapuja előtt szöglet után fejpárbaj alakult ki, és Zentai a bal sarokba fejelt. 1:1. összeroppant a hazaiak védelme. A 75. percben 20 méteres szabadrúgásból a rosszul felálló sorfal mellett Nagy a bal sarokba lőtt. 1:2. Az utolsó negyedórában már nem sikerült az egyenlítés. A vendégek tervszerűbben játszottak. Kevés helyzetüket jobban kihasználták. Jó: Deméndi, Ferencz.

(fehér)

Bgy. SE—KM Egyetértés 0:0

Villámlással tarkított zivatar miatt később kezdték a mérkőzést, de végül is a 10. percben félbeszakadt 0:0-as állásnál. Újrajátszásra kerül sor.

Labdarúgás

Eredmények — táblázatok

NB. L

Ferencváros—Ű. Dózsa 2:0

(2;0), Megyeri út, 18 ezer néző, v.: Marton. Góllövő: Szőke, Branikovics.

Tatabánya—Diósgyőr 2:1 (2:0), Diósgyőr, 8 ezer néző, v.: Bircsák. Góllövő: Kőműves, Takács, ill.: Oláh.

MTK—Videoton 1:0 (0:0),

Hungári körút, 4500 néző, v.: Vincze dr. Góllövő: Oborzil (11-esból).

Csepel—Vasas 3:0 (2:0),

Csepel, 5 ezer néző, v.: Somlai. Góllövő: Kelemen, Bar- tos, Losonczi.

Pécsi Dózsa—Sz. Haladás

2:0 (1:0), Szombathely, 3 ezer néző, v.: Emsberger. Góllövő: Jánosi, Köves.

Komló—Bp. Honvéd 0:0,

Komló, 4 ezer néző, v.: Katona.

VM Egyetértés—Rába ETO 2:2 (1:1), Győr, 4 ezer néző, v.: Kamarás dr. Góllövő: Halápi (2), ill.: Korsós, Stolcz.

A bajnokság állása

nlnváros—Nagybátony 2:1

(2:1), Izzó—Vác 2:0 (1:0).

A bajnokság állása

1.

MVSC

20

13

5

2

35-14

31

2.

Nagybát.

20

8

8

4

32-18

24

3.

Izzó

20

8

8

4

27-19

24

4.

Kazincb.

20

9

6

5

29-24

24

5.

Leninv.

20

8

8

4

26-23

24

6.

BVSC

20

10

2

8

41-32

22

7.

Nyíregyh.

20

8

5

7

18-14

21

8.

KKFSE

20

6

8

6

20-19 20

9.

S.-újhely

20

5

8

7

19-21

18

10.

Kister.

20

5

7

8

26-32

17

11.

Eszterg.

20

6

5

9

28-39

17

12.

Rakamaz

20

5

6

9

33-40

16

13.

Vác

20

3

10

7

17-24

16

14.

Ikarus

20

5

6

9 22-32

16

15.

Gyöngyös

20

6

3

11

21-30

15

16.

SKSE

20

3

9

8

18-31

15

1.

Ü. Dózsa

21

15

4

2

57-20

34

2.

FTC

21

12

4

5

44-19

28

3.

SBTC

21

10

8

3

35-21

28

4.

Bp. Honv.

21

10

6

5

29-18

26

5.

Tatab.

21

9

7

5

34-27

25

6.

Vasas

21

8

6

7

32-29

22

7.

Rába ETO

21

6

9

6

27-33

21

8.

Komló

21

6

9

6

19-32

21

9.

Csepel

21

7

6

8

23-26

20

10.

Egyetért.

21

5

9

7

22-23

19

11.

Pécs

21

5

8

8

12-15

18

12.

Videoton

21

7

3

11

20-30

17

13.

Eger

21

5

6

10

24-40

16

14.

Haladás

21

4

5

12

21-34

13

15.

DVTK

21

5

3

13

22-37

13

16.

MTK

21

4

5

12

14-31

13

A totó 16. heti eredménye

1. ETO—Egyetértés x 2:2

2. Haladás—Pécs 2 0:2

3. Eger—SBTC x 1:1

4. DVTK—Tatabánya 2 1:2

5. Komló—Bp. Honvéd x 0:0

6. SZMTE—DVSC 1 2:1

7. Pécsi B.—Kecskemét x 1:1

8. Volán—ZTE 1 1:0

9. KISTEXT—Előre x 0:0

10. KKFSE—MVSC X 1:1

11. Bologna—Roma x 2:2

12. Mantova—Juventus x 1:1

13. Varese—Sampdoria 2 0:1

+1

14. Leninváros—Nagybát. 1 2:1

NB III. Eszakközépcsoport

K. Sörgyár—BEAC 0:1 (0:0), Bp. Bányagépgyár—ÉPGÉP

0:2 (0:2), Bp. ÉPFU—IM Aszód 3:1 (1:1), Tűzoltó Dózsa—Sashalom 3:0 (1:0), SÜMSE— Gázművek 2-0 (1:0), EMTK— Pásztó 2:0 (1:0), St. Síküveggyár—Bp. Törekvés 1:2 (1:0), Bgy. SE—KM Egyetértés félbeszakadt.

A bajnokság állása

NB II. Északi csoport

BVSC—Esztregom 7:2 (3:2), Kazincbarcika—IKARUS 1:0 (0:0), MVSC—Kossuth KFSE 1:1 (0:0), Nyíregyháza—Raka- maz 3:0 (0:0), Gyöngyös—

SKSE 1:0 (0:0), Sátoraljaújhely—Kisterenye 4:0 (1:0), Le1.

BEAC

20

12

6

2

38-18

30

2.

Törekvés

20

11

6

3

32-15

SO

3.

EMTK

20

12

3

5

32-12

27

4.

Bgy.SE

19

8

5

6

35-21

21

5.

ÉPGÉP

20

8

5

7

27-25

21

6 Bp. ÉPFU

20

8

5

7

25-29 21

7.

Gázművek

20

7

5

8

27-27

19

8.

SÜMSE

20

6

7

7

24-26

19

9.

Sashalom

20

8

3

9

22-24

19

10.

T. Dózsa

20

7

4

9

32-34

18

11.

K. Sörgyár

20

7

4

9

21-26

18

12.

Aszód

20

6

4

10

22-30

16

13.

St. Síküveg.

20

5

6

9

18-30

16

'14.

Pásztó

20

5

6

9

18-32

16

15.

KM. Egyet.

19

4

7

8

20-32

15

16. Bp. Bányag.

20

4

6 10 19-31

14