Nógrád. 1972. február (28. évfolyam. 26-50. szám)
1972-02-19 / 42. szám
£. Poljaruzkij: Kapituláció Feküdtem, a díványon és cigarettáztam. Fentről ütemes kopogás hallatszott. Nem értem, miért nem lehet azt felfogni, hogy az ő padlójuk az én mennyezetem másik oldala? Kopognak a padlójukon, ugyanakkor döngetik a mennyezetemet. Idegesítő! Nekem is kopognom kell, különben még azt találják gondolni, hogy megijedtem tőlük. Fogtam a partvist és megzörgettem fölöttem a falat. A válasz néhány fonnál erősebben visszhangzott. Fent dühösen népi táncba kezdtek. Én sem maradtam adós. A mennyezeten nem tudtam táncolni, viszont cserébe felütöttem a Filozófiai Kislexikont, felmásztam a szekrény tetejére és elszavaltam a jelenségek egyeter mes kapcsolatáról szóló cikkelyt. Fentről —szomszédaim működésének eredményeképpen — hosszas csörgésbe kezdett egy vekker. Nem maradt más hátra, mv-t bekapcsolni a „Neva” márkájú villanyborotvámat, s a partvis segítségével a pkt' fon közelébe tolni. Fölöttem a válaszrendszabály foganatosítása céljából hosszas futkosás kezdődött. Végül felhangzott a csúfolódó „Csend honol a rogozsi városkapu fölött...” E lemez után én is áttértem a lírára. Tudomásukra hoztam, hogy „Alusznaka sötét dombok...”, remegnek a falak. A rövid lírai intermezzo után szomszédaim fémedény- gurigázó attrakciója következett. Fegyvertársra leltem a teljes erejéből dolgozó, csillárra akasztott porszívómban. Fö7etnő11ek és gyerekek ' A kisfiú megállít egy autót: — Bácsi, vigyen el az iskoláig ! — Másfelé megyek — feleli a vezető. — Annál jobb! « — Mennyi három meg négy? — Hét. — És hét meg négy? — Nem tudom. A tizenegyet még nem tanultuk. — Odanézz apu, repülőgép száll! — Jó, jó, csak ne nyúlj hozzá. A tanár a következő házi feladatot adta: „Írjatok elbeszélést, a hét valamennyi napja nevének fel használásával”. Az egyik tanuló ezt írta: „Vasárnap a papa vadászni ment. Olyan hatalmas r.yulat hozott haza, hogy ettünk belőle hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön, pénteken, és még szombatra is maradt”, ★i A feleség rábízza a férjére, hogy fürdesse meg a kisfiúkat. A férj a fontos feladatra büszkén dologhoz lát. Megkérdezi a kádban vidáman lubickoló lurkótól: — Nos, kisfiam, jobban csinálom én mint a mama? — Persze, papa. Csak a mama, mielőtt beültet a kádba, előbb lehúzza a zoknimat meg a cipőmet. lőttem rákezdtek a Volgái hajóvontatók dalára. Két szólamban! Én meg teljes hangerőre kapcsoltam a rádiót. Fent ugatni kezdett egy kutya. Nekem nincs kutyám, magamnak kellett ugatnom. Nagyobb expresszivitással csinálhattam, mint a szomszédok kutyája, mert őt hamarosan kizárták az előadásból, mint olyan szereplőt, aki a rábízott feladattal nem tud megbirkózni. Kis csönd következett. Álltam a szekrényen, fülemet a mennyezethez szorítva. Hirtelen dobhártyarepesztő berregés — s én áldozatként buktam alá a szekrényről. Üzembe lépett a motorbicikli. Rohangálni kezdtem a szobában. Ott már semmi megfelelő nem akadt a kezem ügyébe! Ekkor magnetofonommal leszaladtam a legközelebbi építkezésre. Szalagra vettem a -cölöpverést kísérő zörejeket. Szomszédaim erre nem számítottak. Motorjuk berregése lantszóra szelídült a modern ipar lehengerlő nagyzenekara mellett. Hamarosan kapitulálták: ablakom előtt meglengették i a fehér törülközőt. (Fordította; Saiga Attila) 1972 SZEPTEMBER l-ÉVEL VÁLLALATUNK ipari tanulókat iskoláz be. Kiképezi őket az alábbi szakmákra; kőműves, ács. fapadlózó és műanyagburkoló, hidegburkoló, géplakatos, épületlakatos, üvegező, épületasztalos, központifűtés-szerelő, víz- és gázszerelő, építőgépész, épületbádogos, műkőkészítő. A vidékieknek tanulóotthoni elhelyezés és teljes ellátás- Bejárásra felveszünk szobafestő és mázoló (tapétázó), valamint villanyszerelő tanulókat Jelentkezés: 1972. február 28-ig a 43. ss. Állami EpitSipari lföllalat szakoktatási csoportjánál Budapest XI» Dombóvári út 19. A Középüleiépíiő Vállalat 1972. szeptember 1-ével IPARI TANULÓKAT ISKOLÁZ BE az alábbi szakmákban: Uömqves ács-ó 13 v;ín von». vasbetonszerelő, bádogot», ni üb öves. Kollégiumi ellátás. Érdeklődés telefonon: 328-137, 328-111, 328-17». Jelentkezés levélben, címüpk: KÖZÉPÜLETÉPÍTŐ VÁLLALAT Budapest, V., Monár u. 19. Hirdessen Ün is a NÓGRÁD-ban! Különleges menyasszonyi, TŐleoényi és estélyi ruhák kölcsönzése Salgótarján, Főtér 13. I. lépcsőház, II. em. 3. (Centrum Áruházzal szemben.) Jelmezkészítő és -kölcsönző Vállalat KÖZÉPÜLETEK ÉPÍTÉSÉHEZ MINŐSÉGI MUNKÁT VÉGZŐ műköves-szobrász) festő, üveges, parkettás és vízszigetelő szakmunkásokat továbbá karbantartó villanyszerelőket és építőipar) gépkezelői vizsgával rendelkező KÖNNYÜGÉPKEZELÖKET VESZÜNK FEL. Jelentkezés: Budapest, V» Molnár u. 19. Munkaerő-gazdalkodás. KÖZÉPüLETÉPfTÖ VÁLLALAT A „FÜTÖBER"’ ÉPÜLETGÉPÉSZETI TERMÉKEKET GYÁRTÓ VÁLLALAT NAGYBÁTONYI GYÁREGYSÉGE felvesz: vasipari munkán* lakatos, hegesztő szak- és betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat. Fiatalok! Jelentkezzetek gyáregységünkhöz szakmunkás tanulónak SZERKEZETLAKATOS. HEGESZTŐ ÉS ESZTERGÁLYOS szakmákra! Tanulmányi szerződés alapján, külön vállalati ösztöndíjat adunk! WAR BENNETEKET A FIJTŐBER! Címűnk: Nagybátony, Bolyoki űt 6—12. BÚTORVÁSÁR március 1-ig! Balassngyarni’iton Cseh VIKTORIA szoba 17 900 Ft helyett 16 200 Ft Szovjet TALLINN hálószoba 10 900 Ft helyett 9000 Ft NDK „LS” kárp. garnitúra 1520 Ft helyett 6500 Ft VÉNUSZ kárp. garnitúra 10 800 Ft helyett 9000 Ft egyes színek. Kisterenyén NDK 467 lakószoba TAPLCA szoba ARANYHOMOK garnitúra CSÖPI heverő 16 300 Ft helyett 13 040 Ft 14 900 Ft helyett 12 000 Ft 5850 Ft helyett 4680 Ft 3670 Ft helyett 2940 Ft A fentieken kívül egyes bútorok és kárpitozott garnitúrák 10—30% ÁRENGEDMÉNNYEL. 5000,— Ft vásárlás esetén 40 km körzetben INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! Nős rád megyei Iparcikk-kiskereskedeimi Válla1 at i
