Nógrád. 1972. január (28. évfolyam. 1-25. szám)
1972-01-30 / 25. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Mai ^zárnunkbau: Kevesebben es meghittebben (3 oldal i Roboi-e « művelődési' (7 oldal) . . j, Irodalmi melléklet (8~-9 oldaLi Erich Honecker vezetésével Zárszámadó közgyűlés Nádújfaluban NDK párt- és kormányküldöttség érkezik Magyarországra A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköz- társaság kormányának meghívására Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységért Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a közeli papokban baráti Iá togatásra Magyarországra érkezik a Né met Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. (MTI) A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1971. évi népgazdasági terv teljesítéséről és a társadalmi, gazdasági élet fejlődéséről J971-ben — a IV. ötéves terv első évében — fontos gazdasági feladat volt, hogy a termelés növekedési üteme továbbra is erőteljes legyen, a társadalmi munka hatékonysága és a gazdasági egyensúly javuljon, a lakosság életszínvonala emelkedjék. 1971-ben a népgazdaság összes termelésének növekedési üteme mind az előző évinél, mind áttervezettnél gyorsabb volt. A fogyasztás és a felhalmozás együttvéve a hazai termelésnél jobban emelkedett, amit az 1970 évinél nagyobb behozatali többlet tett lehetővé. A népgazdaság helyzete 1971-ben több vonatkozásban javult. A gazdaságpolitikai célkitűzéseknek megfelelően és az adott igényekhez való alkalmazkodás hatására folytatódott a termelés szerkezetének átalakulása. Javult a munka hatékonysága: a termelés és a forgalom növekedését a korábbinál kisebb munkaidőtöbblettel értük eL A nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk — többek között a szocialista nemzetközi gazdasági együttműködés fejlődése révén — fokozódott A lakosság jövedelme és az áruellátás az egész év folyamán lényegében egyensúlyban volt. A korábbiakhoz képest javult az anyagellátás. Húszéves a Nógrád megyei 1 parcikk-kiskereskedeImi Vállalat Aranygyűrűt kaptak az alapító tagok ' Húszéves fennállását ünne- itilte tegnap a Nógrád megyei Iparcikk-kiskereskedelmi vállalat. Induláskor, 1972-ben, i csaknem 75 millió forint :ves tervüket 66 millióra tel- esítették. Ekkor 32 árudában 80 dolgozó elégítette ki a bgyasztói igényeket. Egészen 960-ig Nyugat-Nógrád, me- <yei Népbolt címen tevékenykedett, majd a szakosítás órán a cégtáblára új név: — i. Nógrád megyei Iparcikk- dsikereskedelmi Vállalat — terült. Működési területe 1 ez- ítán kiterjedt az egész melyére. A szakosodás sok gonddal árt, amit tetézett még a £>al- ;ótarján átépítésével kapcso- atos üzletáthelyezési goi)d s. A megyeszékhelyen 1963 * 1968 között 28 boltot sza- láltak, helyeztek át, illetve szüntettek meg. Az elkövetkezendő években újabb öt- lat boltot kell áthelyezni, il- etve szakosítani." Amíg a megyeszékhelyen íz említett gondok megoldá- iával foglalkoztak, addig Ba- assagyarmaton és másutt korszerűsítették az üzlethálóza- ;ot. 1965-ben, elsőként az or- izágbán, kialakítottak egy íagy alapterületű boltegyséA gondokkal váló foglalkö- :ás mellett is töretlenül fej- ődött a vállalat, igyekezett épést tartani a fogyasztói gényekkel. S, hogy ezt sike- •ült megoldani, több tény bizonyítja. Hatszor nyerték el a Kiváló Vállalat címet, nyolc esetben részesültek miniszteri elismerő oklevélben. A vállalat tiszta nyeresége az £0S5. évi 6,5 millió forintról majdnem 16 millióra növekedett. Eleget tettek a párt X. kongresszusán hozott határozat azon részének, amely a termelékenység növelésére vonatkozik. A forgalomfelfutás 94 százalékát termelékenységből biztosították a harmadik ötéves tervben. Különösen a harmadik ötéves terv sikerült jól. Mind az országos előirányzatot, mind az országos eredményt túlszárnyalták; 50,9 százalékkal növekedett a ruházati, 77,6 százalékkal pedig a vegyescikkek forgalma. A szanálás mellett, új boltok létesítésével gyors ütemben fejlődött a hálózat, jobb körülmények közé kerültek a dolgozók. Az eredmények elérésében nagy része van a szocialista munkaversenynek, a szocialista brigádmozgalomnak. Harminckét kollektíva küzdött a címért, közülük huszonnégy nyerte el. Egy brigád arany-, három ezüst-, négy pedig bronzkos-zorús kitüntetett. A Kiváló Bolt címért folyó vetélkedésben \nyolc bolt teljesítette a feltételeket. Az eredményektől függően évenként két-három dolgozó kapja meg a Belkereskedelem Kiváló Dolgozóia. 20—25 pedig a Szakma Kiváló Dolgozója címet. A tegnap este Balassagyarmaton megtartott központi ünnepségen a vállalati ver senybizottság döntése alapján 130 ezer forint jutalmat osztottak szét, 45 alapító tagnak pedig húszéves munkája eredményeként aranygyűrűt adtak át. A gazdasági élet kedvező irányú változásában szelepe volt a gazdaságirányítás javí tásának, a közgazdasági szabályozók fejlesztésének, az objektív gazdasági folyamatok és a gazdaságpolitika javuló összhangjának. Egyes központi, tanácsi és vállalati döntések azonban a népgazdaság kiegyensúlyozott fejlődése ellenében hatottak, ami leginkább a beruházások és az import tervezettnél gyorsabb növekedésében, a költségvetési egyensúly romlásában nyilvánult meg. 1971-ben a nemzeti jövedelem .— előzetes, számítások szerint — 18—20 milliárd forinttal, 7—8 százalékkal több volt az előző évinél. Az előirányzatnál valamivel nagyobb növekedés meghaladta az 1970. évit (5 százalék) és megközelítette az előző tíz évben élért legmagasabb ütemet. A gyors növekedést főleg a mezőgazdasági és az építőipari termelés fejlődése biztosította. Az ipari termelés az 1970. évi 7 százalékos növekedés után 1971-ben mérsékeltebben, 5 százalékkal emelkedett. Ebben munkaszervezési, műszaki és egyéb problémák mellett szerepe volt annak is, hogy az előző évinél kevésbé nőttek az ipar belkereskedelmi megrendelései. Évközi adatok szerint, az előző évektől eltérően, 1971-ben a termelő ráfordítások növekedése az iparban meghaladta a termelését, a nyereség kevésbé nőtt mint 1970-ben. Az ipari termelés növekedése a nemzeti jövedelem többletéhez mintegy 7 milliárd forinttal járult hozzá. Az építőipari termelés, az élénk keresletnek megfelelően, a tervezettnél nagyobb mértékben (9—10 százalékkal) emelkedett, az építési igények maradéktalan kielégítését azonban így sem biztosította. Az építőipar hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez az 1970. évinél körülbelül 8 százalékkal, mintegy 2—2,5 milliárd forinttal volt nagyobb. A mezőgazdaság összes termelése az 1970. évi alacsony Szintet jelentősen, körülbelül 9 százalékkal, az eddigi legjobb, 1969. évit pedig mintegy 3 százalékkal meghaladta. A mezőgazdaságban létrehozott nemzeti jövedelem 11—12 százalékkal (mintegy 5 milliárd forinttal) emelkedett. A népgazdaság aktív keresőinek száma 1971-ben csak kis mértékben — nem egészen 1 százalékkal — emelkedett. A mérsékelt létszámnövekedés következtében fokozódott a termelékenység szerepe a termelés emelkedésében. A termelői és fogyasztói igények kielégítésében nagy szerepe volt a behozatal erő(Folytatás a 2. oldalon) I ' O' ■' • - 4 , jé eredmények, közös erőfeszítéssel A Nádújfalut, Homokterenyét és Mátranovákot magába foglaló Zagyvavölgye Mező- gazdasági Termelőszövetkezet tagjai előtt adott számot tegnap a vezetőség az elmúlt év gazdasági eredményeiről a nádújfalui községi kultúrott- honban. A közgyűlés elnökségének nevében Varga Istvánná, a homokterenyeí* üzemegyv ség párttitkára üdvözölte a járási szervek, a területi szövetség képviselőit, a megjelent vendégeket és a szövetkezet tagságát, majd Kajla József, a szövetkezet elnöke ismertette a vezetőség beszámolóját. — Aggodalommal néztünk az év elé, mivel növénytermesztésünk nem a legkedvezőbb körülmények között indult — mondta beszámolójában. A nehézségeket az okozta, hogy mintegy 600 hold szántatlan terület maradt a tavaszi idényre, megkésett a vetés. Gazdálkodásunk eredményességét az is befolyásolta, hogy változott a jövedelemelvonás rendszere, csökkent az állami támogatás az értékesített termékek és a beruházások után egyaránt. Ennek ellenére a termelőszövetkezet árbevétele — mint a beszámolóból erről értesülhetett a tagság — huszonkét százalékkal haladta meg az előző évit. A 370 taggal és 88 alkalmazottal dolgozó szövetkezet majdnem 5700 holdon gazdálkodik. A gazdálkodási körülményekre jellemző, hogy ebből a ténylegesen művelés alatt álló szántóterület 1900 hold. Az elmúlt évben kalászosokat 841 holdon termelt a szövetkezet. A termésátlagok alatta maradtak a várakozásnak, holott négv és félszer annyi műtrágyát használtak fel mint négy évvel korábban. A háztáji állattenyésztésben a sertéstartás és -hizlalás fejlődött örvendetesen, a háztáji bevonásával csaknem 800 ezer forint értékben 283 hízott sertést értékesített a szövetkezet Külpnösen jelentős, hogy a múlt évben befejeződött a tehénállomány tbc-men- tesítése, a régi állományt száznyolc saját nevelésű üsző váltotta fel. Az állattenyésztés árbevétele meghaladta a növénytermesztését, ez az ágazat — a belső eladásokat is beleszámítva — éves tervét túltelj esítete. A szövetkezet által végzett kiegészítő tevékenységnek döntő szerepe volt abban, hogy az alaptevékenység területén: a mezőgazdaságban és az állattenyésztésben elért mérsékelt árbevétel ellenére a szövetkezet jó eredménnyel zárta az évet. A kiegészítő tevékenység a tervezett kilencmillióval szemben majdnem tizenkét és fél millió forint árbevételt nozott, ami az egész éves termelési terv bruttó bevételének majdnem felét teszi ki. Az elmúlt évben tovább gyarapodott a szövetkezeti tagság közös vagyona. Építkezésre hatszázezer forintot költöttek, elkészült egy 180 férőhelyes istálló, és egy tizenöt vagonos kukoricatároló. Talajvédelemre 700 ezer forintot, erdőtelepítésre és -felújításra 1 600 000 forintot, a géppark bővítésére 1800 "000 forintot költöttek.»A közös vagyon az egy évvel korábbihoz viszonyítva 4 600 000 forinttal emelkedett A három község együttes erőfeszítésének eredményeképpen létrejött jövedelemből a tagság az egész évben ledolgozott munkája ellenértékének hátralevő húsz százalékát vehette fel a tegnapi napon. A termelőszövetkezet fejlődéséről beszélve el kell mondám, hogy a gazdálkodási eredményeknek megfelelően növekedett a tagság jövedelme a múlt évben. Egy tízórás munkanapra jutó részesedés az előző évi nyolc- vanhat forintról kilencvenkét forintra emelkedett Az egy tagra jutó évi részesedés ötezer forinttal magasabb az előző évinél — csaknem elérte a húszezer forintot. — összefoglalva az elmondottakat, megállapítható — zárta beszámolóját a szövetkezet elnöke —, hogy gazdaságunk az utóbbi négy évben egyenletesen és megalapozottan haladt előre a fejlődés útján. Ezért e helyről mondok köszönetét dolgozóknak ég vezetőknek. valamennyi szövetkezeti tagnak és alkalmazottnak szorgalmas munkájukért. A beszámoló és az ellenőrző bizottság jelentése után hozzászólások következtek. Bíráló és elismerő megjegyzések egyaránt elhangzottak. A felvetett kérdésekre és észrevételekre Kajla József, a szövetkezet elnöke adoU választ, majd Varga Istvánná párttitkár szavazásra bocsátotta a vezetőség beszámolóját és az ellenőrző bizottság jelentését, amit a tagság egyhangúlag jóváhagyott. uiíkft» (Riportunk a 3. oldalon.) .. v- . , .. “ ° w^ciiuuücn vagon töltelékárut készít, nehé: körülmények kosait. Mit korszerűtlenek a gépek. Képünkön: a kolbászkészítők
