Nógrád. 1971. november (27. évfolyam. 258-282. szám)
1971-11-27 / 280. szám
c I álasztások Csehszlovákiában üiifiirara, jo légjiciirlb^*^ @Jüiil@iielc o jöivöirofl Csehszlovákiában az ország egész területén péntekén délután 14 órakor megkezdődtek az általános választások. Az első tapasztalatok azt mutatják, hogy az állampolgárok már a választások első napján mindenütt nagy számban élnék szavazati jogukkal. A szavazatok leadása rendben és jó légkörben történik. A Csehszlovák Televízió egyenes adásban számol be a választási körzetekben tapasztaltakról, a szavazóhelyiségek forgalmáról. A szavazóhelyiségekben és a középületeken látható választási plakátok, Csehszlovákia Kommunista Pártja ék a Nemzeti Front -szövetségi politikájának szellemében, egységre és a szó. cialista haza érdekében kifej-' tendő tevékenységre szólította fel az ország valamennyi állampolgárát. (MTI) Kohl—Bahr A két német állam tárgyalásainak történetében először, négy napig tart a bonni Kohl —Bahr találkozó. Egv nyugatnémet kormányszóvivő pénteken bejelentette, hogv a két küldöttség vezetője szombaton is folytatta megbeszéléseit. Ebből nyugati megfigyelők arra következtetnek, hogv lehetséges a tárgyalások közeli befejezése. Vezérkori főnökök terve A Kairóban ülésező arab vezérkari főnökök elfogadták Sazli, egyiptomi tábornok katonai tervét, amely gondoskodik minden arab ország részvételéről af. Izrael ellen folytatott harcban. Katonai és gazdasági potenciáljának megfelelően minden arab országra meghatározott feladatok hárulnak; ezek részlegeit az Arab Védelmi Tanács szobaton megnyíló értekezlete dolgozza ki. A vezérkari főnökök készítették elő ezt az" értekezletet, amelyen a tervek szerint az összes ligatagország külügy- és hadügyminisztere részt Vesz, kivéve Riad egyiptomi külügyminisztert, aki szombaton New Yorkba utazik. Jofáha^ták a Szovjcíasiió üj öléve§ tervét (Folytatás az 1. oldalról) te Koszigin — ■ megvizsgálta nek, illetve „az 1972. évi költ- a képviselői hozzászólásokban ségvetési tervnek a parlamen- elbírálni. Az új ötéves terv elhangzott kérelmek és módo- ti vitáját zárta le. Közölte, nem kevesebb mint 501 milli- sítási javaslatok egy részét, -s hogy a parlament állandó bi- árd rubelt irányzott elő be- többségükben jóváhagyta őket. zottságainak javaslatai alap- ruházási célokra, az előző öt- pozitívan bírálták el például ján a költségvetési terv be- éves időszak 354 milliárd ru- az egyés köztársaságok vá- vételi és kiadási rovatait ösz- beljével szemben. Ennek az rosrendezési, kórház- és isko- s?esen 120 millió rubellel amúgyis hatalmas összegnek a laépítési előirányzatainak no- emelték. Ilyenformán a Szov- további növelése a szovjet mi- vetésére vonatkozó igényeket, jetunió jövő évi költségveté- niszterelnök szerint riem lenne Az elfogadott javaslatok alap- sének végleges számait: a befelbillenthetné ján, az 1972. évi terv módo- vételi rovatban 173 814 926 sításait a minisztertanács el- ezer rubel, a kiadási rovatban végzi. Napirendre tűzik azo- 173 614 801 ezer rubel. Ebből, célszerű, mért az ország jelenleg stabil gazdasági-pénzügyi mérlegét. Koszi «in me«iilauítűtta kát a vita során felszínre ke- a népgazdaság fejlesztésére Koszigm megauapuotja, __i. jwbotso* *««. n.wi r ült problémákat is, amelyek 82)627 594 ezer rubelt, kultu- körültekintőbb vizsgálatot igé- rális, szociális és oktatási cé- nyelnek, s így nem dönthetők lókra 62 936 895 ezer rubelt, a el azonnal. honvédelmi kiadásaira pedté Végezetül, a Szovjetunió milliárd rubelt költenek, ja, s éppen ezért, csak a terv Minisztertanácsának elnöke a költségvetési beszámolót általános termelési és egyéb hangot adott szilárd meggyő- és tervet a Legfelsőbb Tanács mutatóinak sikeres végrehaj- ződésének, hogy a szovjet nép egyhangúlag jóváhagyta. (MTI)' tása.:: esetén valósítható meg sikerrel megbirkózik a maga hogy a vita részvevői egyöntetűen helyeselték az életszínvonal emelésének programját, amely az ötéves terv- javaslat szerves részét alkotPaÜísztán Tovább nőtt a feszültség Az indiai hadügyminisztérium. pénteken este közleményben jelentette be:' „indiai alakulatok ezen a héten, önvédelmi célból, másodszor léptek át Pakisztánba, hogy véget vessenek az indiai terület ellen indított pakisztáni tüzérségi támadásnak”. A közlemény hangsúlyozza, hogy az indiai csapatok védelmi ak ciót hajtottak végre. Politikai fronton azonban Pakisztánban jelentős fejlemény következett be. Jahja Khan betiltotta a Nemzeti Avarni Pártot, miután azzal vádolta, hogy lázadást szít Nyugat-Pakisztánban. A pa kisztáni elnök első alkalom mai -ismerte el, hogy a nyu- gáti országrészben nagyarányú a politikai nyugtalanság, A Pakisztáni Rádió közölte, hogy a Nemzeti Avami Párt egyes vezetőit letartóztatták, de neveket nem közölt.1 Kelet-Pakisztán nagy területei kerültek a felszabadító erők hatalmába annak következtében, hogy a pakisztáni alakulatokat az indiai határvidéken összpontosították — közölte pénteken Calcuttában az indiai hadsereg szóvivője, A Mukti Bahini felszabadította a Kelet-Pakisztán középső részén fekvő Tangail és Fa ridpur körzeteit, továbbá sok vidéki területet. Indiai katonai becslés szerint,' mintegy 80 000 főnyi pakisztáni katonaság állomásozik az - ország keleti részében Az indiai katonai szóvivő szerint, a pakisztáni hadseregben rendkívül rossz a harci szel. lem és a fegyelem. Minthogy a katonáknak engedélyezték a rablást és a fosztogatást, na gyón nehéz fegyelmet tartani. (MTI) maradéktalanul. Szorosan hozzátartozik a terv sikeres teljesítéséhez a termékek minő- kommunizmus sógének szüntelen javítása. A úton. szovjet kormányfő hangsúlyozta, hogy a termékek miélé tűzött nagy feladatokkal, és újabb lépést tesz előre a felé vezető Koszigin zárszava után, a Legfelsőbb Tanács szövetségi, nősége és külső megformálása illetve nemzetiségi tanácsa évről évre fontosabb kérdéssé külön-külön szavazáson, egyválik. A szovjet árucikkek- öntetűen jóváhagyta a kilencedik ötéves tervet, majd az 1972-re szóló gazdasági térnék ebben a tekintetben is el kell érniük a legmagasabb világszínvonalat. Ehhez jelen-’ vet. leg minden szüksége* feltétel Ezután Vaszilij Garbuzov adott. pénzügyminiszter, az 1970. évi A minisztertanács — közöl- költségvetési terv teljesítéséTávolsági telefonbeszélgetés A világ még mindig Dayid Kissinger politikai gyerekszáj-szenzációján derül. Mint ismeretes, Nixon nemzetbiztonsági főtanácsadójának tízéves kisfia közölte az újságírókkal, hogy az elnök március elején látogat a kínai fővárosba. Ezen a tényen már az sem változtatott, hogy a gyerek kikapott hirtelen zorddá vált atyjától, Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője pedig ugyancsak keserű „Rossz kisfiú vagy!” felkiáltással illette váratlan, nem hivatalos, de az újságírók szerint talán pppen ezért megbízható vetélytársát. Akár pontos a kis nyilatkozó értesülése, akár nem, any- nyit korábban biztbsra vehettünk, hogy Nixon a jövő év elején Pekingbe is, Moszkvába is ellátogat. A legutóbbi órák nyomán már azt is tudjuk, hogy ezeket a találkozókat más csúcsmegbeszélések előzik meg. Bejelentették, hogy az Egyesült Államok, elnöke december közepén az Azori-szigeteken találkozik Georges Pom- pidouval, a Francia Köztársaság elnökével és a legfrissebb jelentés szerint csakem bizonyosra vehető Nixop és Edward Heath személyes tanácskozása is. Amerikában hagyományo- - san az egyik legnagyobb ünnepnek számit a hálaadás napja. Ilyenkor az’ elnöknek különösen sok a hivatalos, nem utolsó sorban protokolláris kötelessége. Valamennyi bel- és külföldi megfigyelőnek ’feltűnt az a tény, hogy az elnök hajlandó volt bokros teendőit teljes félórára félbeszakítani ezen a napon és hosszú telefonbeszélgetést folytatni a brit kormányfővel. Az úgynevezett „nyugati fehér ház”, San Clemente megbízható hírforrásnak bizonyult köreiből olyan értesülések szivárogtak ki, hogy ez a maratoni telefonbeszélgetés már a csúcstalálkozó közvetlen és legmagasabb szintű előkészítésének tekinthető. A szocialista országok mindig is hirdették a személyes diplomácia fontosságát. Logikus, hogy Nixon moszkvai és pekingi látogatása előtt nyugati partnereivel is tárgyal. Csak ezúttal is az a kérdés: milyen céllal? Ha lassítani kívánja az európai enyhülési folyamatot, nem nehéz megjósolni, hogy a brit kormányfővel könnyű, viszont Pompidouval alighanem sokkal nehezebb dolga lesz. A francia államfő nemrég találkozott Brezsnyewel Párizsban és ismét állást foglalt a kontinens jelenlegi biztató fejleményei mellett. Heath viszont, aki szívesen vesz részt vitorlásversenyeken, eddig szembefordította külpolitikai vitorláit az olvadást hozó enyhe szelekkel... 2 NOGRAD - 1971. november 27., szombat Alakuló ülést tartott az NDK. népi kamarája Walter Ulbricht az államtanács, Willi Stoph a minisztertanács elnöke Több űf léle! A Német Demokratikus Köztársaság újjáválasztott népi kamarája pénteken reggel ' 1. (alakuló) ülésére össze. Wilhelmine Schirmer-Prős- cher megnyitó szavai után az összes parlamenti csoportok által előterjesztett javaslatok alapján megválasztották a népi kamara elnökségét. Az NDK legfelsőbb népképviseleti szervének elnöke Gerald Götting, elnökhelyettese tanácsa elnökének megválasztása; 4. az NDK népi kamarája ült bizottságainak megalakítása. Az első napirendi pont keretében Efich Honecker képviselő, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára a többi párt parlamenti csoportja nevében is javasolta, hogy Walter Ulbricht képviselőt válasszák az államtanács' elnökévé. A képviselők helyükről felFriedrich Ebert lett. Ezenkí- álltak, egyhangúlag jóváhagy- vül megválasztották a népi ták a javaslatot. kamara elnökségének további kilenc tagját, vazták á népi (alakuló) ülésének napirendjét: Ezt követően a további majd megsza- négy évre megválasztott Wal- kamara 1. tér Ulbricht letette a hivatali esküt. 1 A második napirendi pont 1. a Német Demokratikus keretében Willi Stophot váKöztársaság Államtanácsa elnökének és tagjainak megválasztása és felesketése; 2. a Minisztertanács elnökének megválasztása és megbízása az NDK kormányának megalakításával; 3. az NDK nemzetvédelmi lasztották meg ismét az NDK Minisztertanácsának elnöké■ vé. A , Német Demokratikus Köztársaság új államtanácsa Walter Ulbricht elnökletével pénteken délután megtartotta alakuló ülését. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról) tette a vállalat legnagyobb ipari beruházását, a ' FÜTÖ- BER nagybátonyi gyáregységének építkezését, ahol Klon- ka József főépítésvezető adott ismertetést a kivitelezési munkákról. A 360 millió forintos beruházásnak csupán az építési munkája mintegy 200 millió forint. Az építkezésen jelenleg átlagosan 140 építőmunkás dolgozik, de a létszám jövőre 300—350-re emelkedik. Idén 40—45 millió forint építési munkát végez el a vállalat, jövőre pedig kétszer eny- nyit. Az új ■ létesítmény átadásának határideje lifts közepe. Az építőipar ígéri, hogy a nehézségek és hiányosságok ellenére ezt a határidőt tartani tudja. Délután a beszámoló, a tájékoztatók és a látottak megvitatásával folytatta munkáját a képviselőcsoport. Felszólalt a vitában Brutyó János, megyénk országgyűlési képviselője, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Jedlicska Gyula, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Varga Tiborné képviselőnő. A felvetődött kérdésekhez hozzászólt Brecho Gyula, a vállalati pártbizottság- titkára, Kispál József igazgató és Botka Miklós főmérnök. Élénk érdeklődést és eszmecserét váltott ki a képviselők között 'a korszerű építőanyagok és - technológiák mellett szóló és. az ezzel telíentétesen ható tényezők egyidejű érvényesülése, Szóba került) hogyan és mir ért kívánja a vállalat a megyén kívüli építési munkákat csökkenteni, feladatként vetődött fel a szakember-összetétel kedvező arányának megteremtése, a munkafegyelem megszigorítása, az építőipari dolgozók ' téli foglalkoztatása és a munkaerő-gazdálkodás további javítása. Géczi János, a megyei tanács és a képviselőcsoport elr nöke zárszavában elmondta, hogy keresni kell a közös problémák megoldásának lehetőségét és beszámolt a megye aktuális politikai és gazdasági eseményeitől. Kulturális aktíva Salgótar j ónban (Folytatás az 1. oldalról) vei kapcsolatban, a szakmunkásképzés helyzetével, a József Attila Megyei Művelődési Központ városi tevékenységének elemzésével, a szakszervezeti művelődési- otthonok munkájának fejlesztésével. A városi párt-vb állásfoglalásai. határozatai megjelölik Salgótarján művelődéspolitikai irányításának meghatározó elvi. gyakorlati kérdéseit. — A gazdasági vezetőknek, a közművelődés munkásainak egyaránt világosan kell látniuk — mondotta Szabó Aladár —. hogy a szocializmus építésének nagyobb szinten tö-ténő építése megköveteli a dolgozók általános és szák- mai műveltségének .állandó feilesztését. Semmiképpen sem szabad természetesnek elfogadnunk, hogy üzemi munkásaink sorában analfabéták vannak, hogy jelentős dolgozó rétegek nem végezték el az általános iskola nyolc osztályát, s hogv az általános iskolát nem végzők fiataljaink körében is újratermelődnek. A termelőszövetkezeteknek. a i gazdasági irányításnak. a közművelődés dolgozóinak közös feladata, társadalmi, felelőssége. hogV a korszerű termelés holnapi feltételeként, gondoskodianak a munkások általános .és szakmai műveltségéheik fokozásáról. új igények ébresztéséről. Ez sohasem mondhat élt- lent az üzem jelenlegi, s iö- vőbeni gazdasági érdekeinek, hiszen a város termelőüzemeinek rekonstrukciója során nap mint nap tapasztaljuk: a korszerű technológiákhoz, új termelési eljárásokhoz egyre műveltebb munkásokra van szükség, A közművelődés városi intézményei közül a munkásműveltség fejlesztéséért nagyon -sokat -kezdeményez, nagyon sokat tesz a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat. Bebizonyosodott, hogv a munkásakadémiák jó hagyományaival. korszerű rétegmunkával. érdekek és igények reális elemzésével lehet jelenlegi körülményeink között korszerű ismeretterjesztő munkát végezni. — A szocialista brigádok kulturális vállalásainak telie- sftése során a megyei könyvtárnak és a József Attila Megyei Művelődési Központnak is meghatározó feladatai vannak. Az olvasóvá nevelés, a ió könvy orooagandáia rendkívül fontos, de nem kevésbé az is, hogv közművelődési rendezvényeink hatása szocialista tartalmakra alapozódjék. Műsorpolitikánkkal, filmforgalmazásunkat úgv kell irányítanunk. hogv a közvetített művészeti alkotások hatása pozitív leaven, és a szocialista embereszmék kialaku'ását. gazdagodását segítse. — Mindezeket a feladato- ' kát jól koncentrálja átfogó munkaterwé Salgótarján város ötéves művelődéspolitikai terve. Az elvi tisztázás • "án a konkrét munka, a rpunkás- és ifiúságcentrikus közmflv»-, löd és megvalósítása következik. Szabó Aladár'előadása után az egységes, ötéves művelődéspolitikai terv megvalósításának problémáiról 'Csík Pál. a városi tanács elnökhetéette- se tartott kiegészítő referátumot. Meghatározóként emelte ki a központi célt, korszerűvé feilődő városunkban az itt élő. itt dolgozó emberek modem életvitelt. életformát alakítsanak ki. s várospolitikai szempontból az életmód, a munkalégkör, a művelődési . viszonyok, a közéletiség együttes fejlesztése jelenti kultúrpolitikánk gerincét. Különösen lényeges, hogv üzemeinkben, tömeg^zerveze-* teinkben az eddigieknél iob- ban építsenek a fiatalok kezdeményezésére, lelkes akt(”i- tására. Ami pedig a közművelődési terv konkrét célkitűzéseinek végrehaitásá-t illeti, a városi művelődésügyi irányítás sokkal hatékonyabban kíván élni a tanácstörvény biztosította jogaival: koordinációs szerepkörét, szakmai ellenőrző tevékenységét fejleszteni fogja. — Mindenképpen szélesíteni kell a közművelődésben résztvevő dolgozók körét — fejezte be referátumát Csík Pál. Az előadásokat követő vitában az ifjúsági mozgalom aktívái, a közművelődés dolgozói, pártmunkások fejtették ki véleményüket Salgótarján város közművelődési tervéről, munkás- és ifjúságcentrikus t művelődéspolitikájáról. A vita során felszólalt Devcsics Miklós,, az MSZMP városi bi- zottságápaik első titkára, aki a termelés és művelődés korszerűsítésének együttes. igényét hangsúlyozta: le kell zárni a szemléleti vitákat. , a konkrét munkán a sor. Tekintsük természetesnek: a művelődéspolitika a többség, jelen esetben a munkástömegek műveltségfejlesztését, ízlésváltozását, nevelését kell. hogv szolgálja mindenekelőtt. Nem mindegy ió céljainkért; reálisan felmért lehetőségeink között, hogyan élünk a művelődésre fordítható gazdasági eszközökkel. Egv bizonyos: a gondos gazda mérlegelésével kell döntenünk, miiven anyagi eszközök, milyen hatékonysággal Szolgálják'céljaink valóra váltását. M«'sárii! \íxon kőzlomóiife A londoni Whitehall és a Downing street kereszteződésénél tüntetők fogadják a gépkocsiján a parlamenti ülésre igyekvő angol miniszterelnököt. A tüntetők az angol—rhodesiai megegyezés ellen tiltakoztak Naav feltűnést keltett Washingtonban a' Wall Street Journal politikai rovatvezetőiének az a pénteken közölt értesülése, hogy amerikai, illetve katonai kormánytisztviselők máx fogalmazzák annak a közös- közleménynek á szövegtervezetét, am elvet Nixon elnök és Csou En-lai miniszterelnök tárgyalásairól adnának majd ki az amerikai elnök pekingi látogatásának . befejeztével. (MTI)