Nógrád. 1971. november (27. évfolyam. 258-282. szám)
1971-11-23 / 276. szám
NŐGRÁD A L MSZMP NO r.PÁp Mg C, V E IBI 7 OTT SAG A ES A M EGYE! TAH&CS UP>A XXVII. ÉVF„ 276. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1971. NOVEMBER 23.. KEDD Ülést tartott a Salgótarjáni városi Tanács vb Takarékos gazdálkodás, pénzügyi fegyelem a követelmény Ülést tartott tegnap Salgótarjánban a városi tanács végrehajtó bizottsága. Az ülés napirendjén számos kérdés szerepelt. Többi között értékelték a városi tanács vb. igazgatási osztályának hatósági tevékenységét, tájékoztató hangzott el a személyzeti munkáról. Javaslatot vitattak meg Salgótarján város 1972. évi fenntartási és fejlesztési költségvetésére, illetve a fenntartási költségvetés 1971. évi tartalékának felhasználására vonatkozóan, szó volt a fejlesztési alap idei tervének módosításáról. Ezeken túl, a város 50. évfordulójának költségvetése, s egyéb kérdések kerültek napirendre. A fejlesztési alap és fenntartási költségvetés 1972. évi tervére mindenekelőtt a mértéktartás jellemző. A városi tanács ez év májusában megtárgyalta és jóváhagyta Salgótarján IV. ötéves tervét, ezen bélül a jövő évi fejlesztési alap és fenntartási költségvetés bevételeit és kiadásait. A terv az MSZMP városi bizottságának irányelvei, valamint a vonatkozó kormányhatározatok figyelembevételével készült. Az 1972. évi terv előirányzatait a IV. ötéves terv első évének tapasz talatai alapján, és az időközben, a beruházásokkal kapcsolatban hozott központi bizottsági és kormányhatározatok figyelembevételével alakították ki. Ismeretes, hogy a-z idei szabályozó bevételek több millió forinttal alacsonyabbak az előirányzottnál. Ez a kiesés a bevételi szerkezet meghatározott volta miatt, jövőre is valószínűnek látszik. A bevételeknek a jóváhagyott IV. ötéves tervben előirányzott volumenéhez viszonyított csökkenése miatt, a felhasználásban is mérsékelni kell a feladatokat. A fejlesztési alapnál a bevételekben 1972-ben több mint húszszázalékos növekedésre számítanak, egyrészt az állami támogatás emelkedéséből, másrészt hitelből. A saját bevétel várhatóan csökken. A fejlesztési alap fel- használásának összegét a bevétel határozza meg. A gondok ellenére, Salgótarján fejlődése folytatódni fog. Cél- csoportos lakásberuházásaink megvalósítása például a tervezett ütemben folytatódik. A tervidőszakban a bányai kolóniák fokozatos szanálására, azokat pótlandó újabb lakások építésére is sor kerül. Jelentős közműfejlesztésre, egyéb beruházások kapcsán a szolgáltatások bővülésére stb. is sor kerül. > Hogyan alakul a fenntartási költségvetés? A bevételek itt is valószínűleg alacsonyabb volumenben várhatók jövőre, így a kiadások tervezésénél — a reális bevételi lehetőségekkel számolva —, elsősorban a Vneglevő intézmények zavartalan működését kívánják biztosítani. A következő esztendő előreláthatólag igen takarékos gazdálkodást, a pénzügyi fegyelem szigorú betartását követeli mind az intézményektől, mind pedig a gazdálkodó szakosztályoktól. Az előirányzatok általában alacsonyabbak az 1971. évinél. A keret- csökkentések azonban az érdemi munka színvonalának megsértése nélkül történtek. A belső tartalékok minél alaposabb kihasználására kell törekedni. Szükségesnek látszik az is, hogy a szakosztályok, de a város intézményei is folyamatosan elemezzék majd gazdálkodásukat, körültekintően bánjanak a rendelkezésükre álló eszközökkel. Lelkesítsen elődeink példája Em'éktÚTcr négyes alkalom jegyében Esvmás utSn gyülekeztek a fiatalok vasárnap reggel Salgótarjánban. a tóstrn-'do- A megyeszékhely közér’skolásain kívül ellőttek Balassagyarmatról. Rétságról, Nagvbá- tonvból, Pásztóról és Szé- csénvből a középiskolás tanulók, a szakmunkásképző intézetek növendékei. A KISZ Nógrád megyei bizottsága, a megyei takács művelődésügyi osztálya, és a jjőgrád rhegvei Természetbarát Szövetség a KISZ VIII. kongresszusa tiszteletére a KMP megalakulása közelgő évfordulójára, a KIMSZ-es elődök és a Gusztáv-aknai bányász ellenállók emlékére ezen a napon rendezte meg a kongresszusi nagytúrát. A hideg ellenére hetvenegy csapat háromszázötvenöt tagia vett -észt a nagytúrán. A fia- talpat Deák Gábor, a saleó- tart'oi városi KISZ-bizottság tif . -a köszöntötte, maid a haf teóriában megkezdődő veyseny is. A fiatalok négy ellenőrző állomáson tettek tanúbizonyságot arról, hogy mit tudnak a KISZ VIII. kongresszusáról, a KIMSZ-ről és a Nógrád megyei bányász ellenállásról. Egy e’ienőrm állomáson tájékozódásból, e«v másikon fizikai gyakorlatból is vizsgáztak a túra résztvevői. Űtközben megkoszorúzták a nagvkercsegi KIMSZ-emlék- művet. maid a Gusztáv ' -ai bánvász ellenállási emlékműhöz vonultak, ahol találkoztak az 1944-es novemberi ellenállás élő tanúival is. Rézsó Endre, a területi pártbizottság titkára emlékezett a hős bányász ellenállókra, akik közül számosán a fasizmus áldozatai lettek. Mint Laczkó Mátyás, Lukács Sándor. Mnh’- nvák József. Páles Jenő. Tóth Miklós és a két :smeretlen katónatársuk. A KTSZ-es fiatalok egyperces néma vigyázzál emlékeztek a bányász hősökre. maid koszorút helyeztek el az emlékmű talapzatáraA koszorúzás után a ka- rancsalii tanács nagytermébe mentek a fiatalok, ahol az ellenállás élő harcosaival. Rozik Raimunddal. Angval Jánossal. az ellenállás egykori vezetőiével, Laczkó Gvulával, Híves Gvulával és Kovács Józseffel, az 1944-es ellenállási mozgalom tagjaival folytattak beszélgetést. Számos kérdést tettek fel a fiatalok, melyekre a veteránok készségesen adtak választ. Tovább folytatódott a túra. egymásután érkeztek be a csapatok a baglvasalii KIMSZ- emléklnűhöz, ahol műsorral köszöntötték a túra résztvevőit. Itt Horváth László, a városi párt-végrehaitóbizottsí g tagia. a szakmunkásképző intézetek megyei igazgatóia köszöntötte a fiatalokat. Hangsúlyozta, hogv a KI^Z VIII. kongresszusa tiszteletére szervezett rendezvény elérte a céliát. Mint mondotta, elődeink példája lelkesítsen bennünket újabb sikerek elérésére. A magyar—szovjet barátság egész népünk ügye Megkezdődött a Magyar — Szovjet Baráti Társaság országos értekezlete Hétfőn délelőtt az Országház kongresszusi termében megkezdődött a Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos értekezlete. A kétnapos tanácskozás 600-nál több résztvevője között megtalálhatók az állami, társadalmi, és kulturális élet minden területének képviselői, köztük számos neves közéleti személyiség. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett és az elnökségben foglalt helyet Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a/ országgyűlés elnöke, Óvári Miklós, a. Központi Bizottság titkára, Vályi Péter, a kormány elnökhelyettese, ár. Mihályit Ernő, az MSZBT elnöke. Kardos László akadémikus. Kerkai Andorné főmérnök és Révész Géza ny. miniszter, az MSZBT alelnökei, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, Erdey-Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gombár József, a KISZ központi bizottságának titkára, Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács titkára, valamint a társadalmi és kulturális élért több más ismert személyisége. Ugyan- csak az' elnökségben foglalt helyet A. M. Szórókén követtanácsos, a szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője, N. A. Zotov vezérőrnagy, a Déli Hadseregcsoport parancsnokának első helyettese és T. Sz. Hacsaturoo akadémikus, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság alelnöke, az országos értekezlet alkalmából hazánkba érkezett SZMBT-delegáció vezetője. Kardos László nyitotta meg az értekezletet, majd elfogadták a kétnapos tanácskozás napirendjét. Eszerint először az országos elnök, ség írásban kiküldött beszámolóját és ennek szóbeli kiegészítését, valamint a »társaság új működési szabályzatára vonatkozó javaslatot vitatják meg, majd megválasztják az új or- szágos elnökséget. k Az országos elnökség nevében dr. Mihály fi Ernő, az MSZBT elnöke fűzött szóbeli kiegészítést az írásos beszámolóhoz. Az országos elnökség beszámolója Az MSZBT országos elnökségének beszálmolója hangsúlyozza: — A Magyar—Szovjet Baráti Társaság 1966-ban tartott IV. kongresszusa a barátsági munka tapasztalatait összegezve leszögezte, hogy az elkövetkező időszakban még konkrétabbá kell tennünk együttműködésünket a tömegszerve-' zetekkel és tömegmozgalmakkal. Ezt a döntést az a felismerés tette szükségessé, hogy a magyar—szovjet barátság az egész dolgozó nép ügyévé vált. ,— Társaságunk a Magyar Szocialista Munkáspárt útmutatásai és az MSZBT IV. kongresszusán meghatározott célok alapján végezte munkáját, kiemelt helyet biztosítva a kulturális és propagandatevékenységnek. — A különböző állami és társadalmi szervekkel szoros együttműködésben lebonyolított akciók sorában első helyen kell említenünk az egyes szovjet köztársaságok kulturális napjait hazánkban. 1966—1970 között, kilenc szovjet köztársaság —- az Azerbajdzsán, a Bjelorusz, az Észt, a Grúz, a Kazah, a Moldvai SZSZK, az Orosz SZSZSZK, az Örmény, és az Uzbég SZSZK — kulturális napjait rendeztük meg. Ez alkalmat adott arra, hogy a művészet, a propaganda változatos eszközeivel részletes, ugyanakkor átfogó ismertetést adjunk a Szovjetunió egyes köztársaságairól. Közös országos rendezvények — E sokszínű akciósorozat lebonyolításában az MSZBT" szorosan együttműködött a Művelődésügyi Minisztériummal és a Hazafias Nép fronttal. A barátság elmélyítéséhez, népünk tájékoztatásához, a szovjet kultúra megismertetéséhez eredményesen já rultak hozzá a más szervekkel közösen rendezett országos rendezvények is — állapította meg a beszámoló, majd ezek sorában, kiemelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából, 1967-ben megrendezett „A szovjet tudomány és technika 50 éve”, az „ötven év a Nagy Október útján” és az „ötvenéves a Szovjetunió” című kiállítást. — A Magyar—Szovjet Baráti Társaság 1970-ben, felszabadulásunk negyedszázados évfordulója és a Lenin-cente- náriurn jegyében végezte munkáját — folytatta a beszámoló. Az év kiemelkedő eseménye volt a Magyar Tudományos Akadémiával és az Országos Béketanáccsal közösen rendezett Lenin-szimpozion. Sok érdeklődőt vonzott, és komoly sikerrel zárult az évforduló tiszteletére, a Munkásmozgalmi Múzeummal közösen létrehozott Lenin-kiállítás is. — Az utóbbi évtized legnagyobb szovjet vonatkozású kulturális eseménye a Művelődésügyi Miniszteri ummal együtt megrendezett szovjet kultúra napjai volt. Ez alkalommal szovjet filmnapokat rendeztek, színpadi műveket mutattak be, képző-, ipar- és fotóművészeti kiállítások nyíltak. (Az eseménysorozatot az Operaházban nyitották meg, és a Zeneakadémián rendezett hangversennyel fejezték be. A Szvesnyikov kórus, a Bjelorusz táncegyüttes, több énekes és hangszeres szólista fellépései kiemelkedő rangot adtak ezeknek a napoknak. Külön meg kell emlékezni a szovjet íróküldöttség szerepléséről.) A továbbiakban a beszámoló megemlékezett a felszabadulás 25. évfordulójához kapcsolódó, jubileumi olvasómozgalom sikeréről, amelyet a mai szovjet szépirodalom népszerűsítése céljából hirdettek meg. A társaság fennállásának negyedszázados évfordulóját viszont emléktábla-avatás és az operaházi ünnepi Spartacüs- előadás tette emlékezetessé. — Jurij Gagarin űrrepülésének 10. évfordulójához kapcsolódtak a szovjet űrkutatás napjai, amelyeknek kiemelkedő eseménye volt a Technika Házában rendezett kétnapos asztronautikai tudományos ülésszak, valamint az Iparművészeti Múzeumban sok, t ezer embert vonzott „Szovjet* emberek és automaták a világűrben” című kiállítás. Mind szorosabb egy üttműködés — Immár hagyományt« a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetséggel közösen évről évre megrendezett Auróra szovjet költészeti és prózai fesztivál — állapította meg a beszámoló, majd áttekintést adott a különböző politikai évfordulók alkalmából tartott megemlékezésekről, a társaság kiállítási és kiadói tevékenységéről, a szovjet nagykövetség által rendelkezésre bocsátott több száz film sikeréről és jelentőségéről a Szovjetuniót ismertető munkában. Ezután, az orosz nyelvoktatásban kifejtett tevékenységet összegezte. — Társaságunk az elmúlt ötéves időszakban is fontos feladatának tekintette az iskolán kívüli orosz nyelvoktatást A fő figyelmet az oktatás hatékonyságának javítására fordítottuk, arra törekedtünk, hogy tanfolyamainkon mindinkább a modem nyelvoktatás módszerei jussanak érvényre, A központi. Gorkij nyelviskola különböző tanfolyamain évente átlagosan 1590—1600 hallgató vesz részt Az alap- és középfokú, társalgó-, tolmács-, nyelvvizsgára előkészítő tanfolyamokon kívül külön tanfolyamok segítik az egyetemi hallgatók orosz nyelvtanulását. Intenzív tanfolyamokat indítottak különböző intézmények. tudományos kutatóintézetek munkatársai részére. Nagy népszerűségre tettek szert, és keresettek, az utóbbi két évben meghirdetett, orosz nyelvű, génírási taTrfolva.rn'ök- is. A nvelvoktatásban a fo(Folytatás a 3 oldalon) JLozik Raimund, a Gusztáv-aknai ellenállási mozgalom egykori vezető je elhelyezi a hála és kegyelet koszorúját m emlékművön., Az 1944. novemberi Gusztáv-aknai ellenállási mozgalom veteránjai beszélgetnek a kirnte resszusi nagytúra résztvevőivel
