Nógrád. 1971. október (27. évfolyam. 231-257. szám)
1971-10-16 / 244. szám
Az Idős férfikor betegsége Az egészségügyi felvilágosítás keretében e lap hasábjain már érintettük egy ízben a prostata-túltengés tüneteit. Az azóta megnyilvánult érdeklődés tette szükségessé, hogy a legfontosabb tudnivalókat ismételten az olvasóközönség elé tárjuk. Hogyan kezdődnek a betegség tünetei? A betegek elpa- naszolják, hogy a vizelet néha nehezen indul, sokszor csak erőlködésre, olykor csak csep- pekben ürül. A korábbihoz képest a vizelet gyenge sugárban távozik. Azt is el szokták mondani, hogy ezek a nehézségek leginkább a hajnali órákban jelentkeznek, miután többször is van vizelési inger, de ezek a tünetek el is maradnak, ha ilyenkor az illető az ágyból felkel és járkálni kezd. Nem ritkán igen elhanyagolt esetekkel is találko - zunk, amikor az illető azzal jelentkezik, hogy egy idő óta daganatot érez a hasában, étvágytalan, néha éjszakánként el is csepeg a vizelete. Nem ri tkán hirtelen vizelet- rekedéssel jelentkezik a beceg. Ha ilyenkor megkérdezzük, hogy is történt az egész, gyakran hallhatjuk, az illető nagy ebéden vagy vacsorán vett részt, sok folyadékot fogyasztott. sokáig ült egy helyen, s a jelentkező vizelési ingernek nem tudott azonnal engedni. Ezeket a tüneteket a prostata hirtelen beálló vérbőségével tudjuk magyarázni, mivel a vérbő. megnagyobbodott mirigy hirtelen akadályt képezett a hólyagból kiürülő vizelet út- jában. Mi a betegség lényege? Idős korban a szervezet hormonális egyensúlya felbomlik, a férfi- hormon-termelés csökken, így a húgycső körüli mirigyek túlburjánzásnak indulnak, aminek következtében előbb csak kezdeti, később egyre súlyosbodó vizeletkiürítési zavarok állhatnak elő. Tehát tulajdonképpen nem fe maga a prostata, hanem a húgycső körüli mirigyek betegségéről van szó. Tekintve, hogy e téves elnevezés már régóta általánossá vált a köztudatban, e betegséget ezért ma is prosztata-túltengésként tartjuk nyilván, bár, mint láttuk, nem ez a lényege. A megnagyobbodott mirigyek a húgycsövet összenyomva megakadályozzák, hogy a vizelet korábbi szabad útján eltávozzék, a betegség előrehaladásával mind több pangó vizelet marad a hólyagban. Ha idejében nem jön megfelelő orvosi segítség, a nagy mennyiségű vizelet kitágíthatja a hólyagot, sőt a húgyvezetéken keresztül a pangás a vesét is elérheti, mely előrehaladott formában súlyos állapotot, vese-elégtelenséget okozhat. Ml a teendő? Szakorvosi vizsgálat szükséges azonnal, a beteg urológiai rendelésre irányítandó. A megakadt vizeletnek utat kell engedni, az esetek súlyosságától függően kezelésre, katéterezésre, vagy műtétre szorul a beteg. Ha megfelelő időben jelentkezik, úgy a betegség természetéből adódóan legtöbbször teljesen eredményes, panaszmentes lehet a gyógyulás. De nem ritkán találkozunk elhanyagolt esetekkel, melyeiknél már komoly veseműködési zavar áll fenn, ezeknél gyakoriak a szövődmények. Az ilyen esetek feltétlen kórházi kezelést igényelnek. Fontos, hogy az ilyen betegségben szenvedők pontosan betartsák az orvosi utasításokat és rendszeresen járjanak — kórházból hazabocsátásuk után is — az ellenőrző vizsgálatokra, az előírt kezelésekre. Az időnkénti szakorvosi vizsgálatok és kezelések nagyban elősegítik az eredményes gyógyulást, a panaszmentességet. A felajánlott műtéttel nem szabad sokat várnunk, mert a veseműködés esetleges romlása mindig előre vetíti nem kívánatos árnyékát. Vérvizelés is társulhat a tünetekhez, ez a megnagyobbodott mirigy tágult visszerei- nek megrepedése nyomán előálló kisebb-nagyobb fokú vérzést idézhet elő. A vértét, olykor egészen súlyos is lehet. Ilyen esetek azonnali intézeti elhelyezést igényelne/k, s a szakorvosi viszgálat dönti el: azonnali műtét szükséges-e, vagy van-e lehetőség a vérzés egyéb úton történő csillapítására? A súlyos állapotban levő betegeknél is mód van arra, hogy megfelelő kezelés, előkészítés után a műtétet elvégezhessük és a beteg megszabaduljon panaszaitól, Nem ritkán szövődik a prostata-túltengés hólyagkövességgel is. A megnagyobbodott prostata a hólyagalapot felemelheti, mögötce kis mélyedés keletkezik a hólyag fenekén, itt a pangó vizeletben megindulhat a kőképződés. Ilyenkor a műtétnél természetesen a mirigy eltávolítása mellett a hólyagot a kövektől is megszabadítjuk. Bizonyos százalékban a mirigymegnagyobbodás rosszindulatúságot, daganatos elfajulást mutat. A szakorvos dönti el, mi ilyenkor a legfontosabb tennivaló. Az időben elvégzett műtét ilyenkor is jó eredményt hozhat, s ezt kiegészíti a gondos utókezelés. A tapasztalat azt mutatja, hogy a betegek idős kora nem akadályozza a gyógyulást. Kétségtelen, hogy idősebb korban a szervezet általános állapota, előrehaladott érelmeszesedés, a keringési és egyéb szervek bántaimai nem előnyösek az eredményes gyógykezelés szempontjából, de a helyes műtéti előkészítés, szívtámogatás, a jól és szakszerűen végzett műtéti beavatkozás, a beteg megfelelő együttműködése kezelőorvosával, az útmutatások pontos betartása biztosítja a sikert. Fontos orvosi feladat e betegség gyógyítása. Sohasem szabad elfelejteni, hogy a vizeletkiürítési zavaroknak életveszélyes következményei lehetnek. Dr. Asztalos Béla urológus szakorvos A Nógrád megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat a kohászati üzemek DEXION-pavilonjában Salgótarjánban az SZMT-sarkcm, október 30-ig különleges női, férfi-, gyermek* eipbholiot létesített. Nyitva: 9—17.30-ig. Ebédidő: 13—14 óráig. Különleges modellek, őszi, téli újdonságok. FELHltnCS! A Pénzügyi és Számviteli Főiskola az 1972/73. oktatási évre felvételi előkészítő tanfolyamot szervez Salgótarjánban. Megfelelő számú jelentkező esetén Balassagyarmaton is. A tanfolyamra azok kérhetik felvételüket, akik munkaviszonyban állnak, középiskolai érettségijük, vagy azzal egyenértékű középiskolai képesítő oklevelük van. Kérhetik továbbá felvételüket azok is, akik nem rendelkeznek érettségi oklevéllel, de a PM. Könyvviteli Tanulmányi Felügyelősége által kiállított képesített, vagy ennél magasabb könyvelői képesítést igazolni tudnak. Jelentkezés határideje: 1971. november 15. Jelentkezés előre elkészített formanyomtatványon történik, melyhez csatolni kell az érettségi vagy számviteli képesítésről szóló oklevelet, továbbá 430,— Ft tanfolyamdíj befizetését igazoló postai csekkszelvényt. A jelentkezéssel kapcsolatos tájékoztatást, s a jelentkezési lapot a Megyei Tanács VB. Pénzügyi Osztályon, (telefon: 11-51) Varga Albert megyei számviteli felelős adja. Kíván szakmailag továbbfejlődni? A PEST MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT 1971. november 15-töl SZAKMUNKÁSKÉPZŐ ÉS BETANÍTÓ TANFOLYAMOKAT indít az alábbi szakmákban: épületasztalos, hőszigetelő, vízszigetelő, villanyszerelő, víz« és gázvezeték-szerelő, > vasbetonszerelő, kőműves, hidegburkoló, műanyagburkolé és szőnyegburkolő, tapétázó, üveges, áes«ál*ványozo. Jelentkezés: november 10-ig személyesen, a vállalat munkaerő-gazdálkodásán, Budapest, XXL, Kiss János altb. u. 19—21. A tanfolyamra 18-tól 40 éves korig, a 8 általános iskolai végzettséggel rendelkezők jelentkezhetnek. A tanfolyam időtartama 4 hónap. Vidékieknek munkásszállást, üzemi étkezést, munka- és védőruhát, különélés! pótlékot adunk a kollektív szerződés szerint, minden szombat szabad. Felvétel esetén az utazási költséget a vállalat megtéríti. A FEJÉR MEGYEI BAUXITBÁNYÁK FÖLD ALATTI BÁNYAMUNKÁRA felvesz 40 éves korhatárig j « vájár9 segédvájár, csillés, szállító csillés, segédmunkás munkakörökbe. Felvétel esetén a vállalattól kötött munkaszerződésben foglalt feltételek alapján CSALÁDOS DOLGOZOK RÉSZÉRE 1 ÉVEN BELÜL LAKÁST biztosítunk. Munkaidő heti 44 őrá. A vállalat átmeneti időre, vállalati hozzájárulással munkásszállást és napi háromszori étkezést biztosít. Jelentkezni lehet a Fejér megyei Bauxitbányák Üzemgazdasági Osztályán. Kincsesbányán (Fejér megye). Közmű- és Mélyépítő Vállalat regionális vízmű építéséhez a mihálygergei építésvezetőségre felvesz: művezetőket, raktárvezetőt, teljesítmény elszámo- löt, szállitásvezetőt, könnyű- és nehézgépkezelőket. kubikosokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: Salgótarján, Malinovszkij úton. ÁmHiRomsik FIGYELEM! Szőlő« oltványok, csemege .borfajták őszi és tavaszi szállításra kifogástalan minőségben kaphatók. Magon y Imre, Abasári Rákóczi út 16. MEGVESZEM, készpénzzel fizetem fölös bútorait, (Ebédlőt, régiségeket nem veszek.) Hívásra Salgótarjánba szombatonként megyek. Eladok: kombinálfcakat, hálószobákat, konyhabútorokat, rekamiét, fotelokat, sezlonokat stb. Fizetési könnyítést adok. Urbán Ist- vánné. kiskereskedőbizományos, Balassagyarmat. Táncsics utca 4. Telefon: 232. BALASSAGYARMATON, Ipoly utca 4. szám alatti 2 szoba- fürdőszobás családi ház eladó. DEBRECEN legszebb helyén három- szobás Összkomfortos villámat beköltözhetően eladnám. vagy elcserélném Salgótarjánival. Debrecen, Simony i út 16., Ho- rányi. DARUZÁST vállalunk. Rétsági Építőipari Szövetkezeti Közös Vállalat, Kétság. telefon: 47. KEDVEZŐ feltételekkel zöldség-gyümölcs üzlet eladó. Salgótarján, Malinovszki! u. 42. Szügy községi közös Tanács VB szakigazgatási szerve (Nógrád megye) pályázatot hirdet az áthelyezés folytán megüresedett védőnői álfásra! Illetmény kulcs szám szerint. Az állás azonnal elfoglalható. f Kotrógépre, dózerra kioktatunk 3 általános iskolai végzettséggel, katonai szolgálatukat letöltött fiatalokat A jelentkezőket 3 hónapi gyakorlat után SZAKMASÍTÖ tanfolyamra küldjük. Munkahelyeink: pétfCrdö. AJKA, SZÄZHALOMBATTA, Almásfüzitő. leninvaros. VISONTA. Jelentkezés: 22. sz. Állami Építőipari Vállalat. Budapest, V.» Irányi út 17., gépgazdálkodási osztályán. TALAJJAVÍTÓ Vállalat felvesz vontatóvezetőket Nógrád megye területére, változó munkahelyre. Szabad szombat, szállást biztosítunk. Jelentkezés Pásztó, Szabadság út 126. JÓ állapotba levő Opel Record eladó. Vizslás, Kossuth út 63. 850-ES Fiat eladó. Érdeklődni: Barta Ottó műszaki kereskedő, Salgótarján. Salgó út 10. 850-es FIAT 11 000 km-el eladó. Salgótarján., Martos Flóra u. 21. KÉT SZOBA összkomfortos, kertes családi ház. beköltözhetően eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap. Budapest, XVn., Rákoskert, Békeharcos u. 41. AZ ALÁIRT másolatra az eredetit ,.Szükséges” jeligére a kiadóba kérem. A Salgótarjáni városi Tanács VB tervcsoportia 2 — 5 éves gy »korlattal reá delkezd közgazdászt keres. Fizetés megegyezés szerint! Lakást biztosítunk! Jelentkezés személyesen, vagy írásban a város! tanács vb pénzügyi, terv- és munkaügyi osztályán. A FIM. Romhányi Cserép- kályhagyár a TMK központi i aví tó m űhely ébe felvesz szerszám- készítő, esztergályos, marós, lakatos, központifűtés-szerelő, köszörűs, autószerelő, bádogos, épületlakatos szakmunkást, valamint elektromechanikus és mechanikus műszerészt. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Romhány, Felszabadulás Ui 17. Munkaügyi Osztály. BEREKFÜRDŐN hétvégi liáz berendezve, a fürdő területén vállalatnak is eladó. Postás Tibor, Tiszaszent- imre. NYOMDAI gépmestert alkalmaz, esetleg .gépmesteri munkára férfídolgozót betanít a Nógrád megyei Moziüzemi Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet naponta ő—17 óráig a vállalat központiában Salgótarján. Május i. u. 70. Telefon: 12-70, 34-63. Jó karban levő Simpson 250 köbcentis motorkerékpár eladó. Kisterenye, Szabadság u. 2. HAROMSZOBAS családi ház eladó; Salgótarján. Salgó u. 6 D. Érdeklődni: Schönhercz Z. 11. SZOBA-KONYHÄS- SPÁJZOS ház eladói Rákóczi-bányate- leoen, Tőkési u. 77. FÜRDÖBOYLER, új olaj kályha hordóval eladó. Ravasz. Fáy András körút 14. Ve gytanv ag-kereskedelmi Vállalat 14. sz. salgótarjáni telepén 1971. november hó 1—5-ig leltározás miatt az áru kiadási szünetel. Vizsgázott kazán! ütőt olajtüzelésű modem kazánhoz azonnali belépéssel felveszünk. Nyugdíjasok ts jelentkezhetnek. Cím*. Nógrád megyei Vendéglátó Vállalat, munkaügyi osatáiy. Budapesti Vegyiművek azonnal felvesz gyakorlott gépko csivezetőket* U éven felüli férfi és . női segédmunkásokat, daruvezetőket, dömpervezetőket, ne hézgépkezelőket. kazánfűtőket, ko csirendezőket. túr binagépészeket. autódaruhoz ke zelől vizsgává rendelkező daru vezetőket, vegyipari szakmunka sokat, kőműve? ács-állványozó, lakatos, asztalos villanyszerelő, festő-mázoló szakm unkásokat. Érettségizett lányokat labormun kára. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Budapest. IX., Kén u. 5. és IX.. Illatos u. 19 Segédmunkások telephelyeinken is jelentkezhetnek felvételre. Cím Budapest. Xni Vácj u. 72.3 xni. Országbíró út 19 és xxn., Nagytétényi U. 224. I» NÓGRÁD — 1971. október 16., szombat
