Nógrád. 1971. augusztus (27. évfolyam. 180-204. szám)
1971-08-06 / 184. szám
Elégedettek a NASA tudósat üorden tizenhét perces űrsétát végzett A három amerikai asztronauta hat napon át végzett átfogó tudományos kutatásokat a Földünktől mintegy 384 ezer kilométer távolságra levő Hold felszínén, illetve térségében. Az amerikai tudósok szerdán, az Apollo—15 misz- sziójának eredményeit első alkalommal elemezve igen elégedetten nyilatkoztak. Mint mondották, az asztronauták a Holdon talaj- és kőzetmintákat gyűjtöttek, tudományos műszereket állítottak fel a Hadley-szakadék térségében, mini-műholdat bocsátottak Hold körüli pályára és sok filmfelvételt készítettek. George Low, a NASA vezérigazgató-helyettese az AFP munkatársának úgy nyilatkozott, hogy az Apollo—15 űrhajósai által gyűjtött nagy mennyiségű ismeretanyag értékelése „hónapokat, sőt éveket” vesz majd igénybe. Az Apollo-programért felelős tudósok a jelenlegi misz- szió eredményét értékelve kijelentették: bár a Hold még nincs „pőrére vetkőztetve”, bár még mindig őrzi fontos titkait, a titkok fátyla, amely Földünk „útitársának” képződményeit, szerkezetét és keletkezését fedi, egyre inkább fellebben. Az Apollo—15 három űrhaiósát csütörtökön délelőtt, közép-európai idő szerint 10.20 órakor ébresztette a houstoni földi irányító központ. Az asztronauták az ébresztő után az űrhajó berendezéseinek ellenőrzésével foglalatoskodtak. A csütörtökön közép-európai idő szerint 13.30 órára tervezett pályamódosítás elmaradt. A houstoni központ ugyanis közölte az űrhajósokkal, hogy „az Apollo—15 pályája kitűnő”, következésképpen módosításra nincs szükség. Alfred Worden, az Apollo— 15 űrhajó asztronautája csütörtökön délután 17 perces űrsétát végzett. Háromszor tette meg az utat az anyahajó és a kiszolgáló egységben elhelyezett műszertartó között. 7,5 méteres „köldökzsinórja” látta el őt az élethez szükséges dolgokkal és biztosította az összeköttetést az űrhajóval. Űrsétájának célja az volt, hogy a műszerdobozból kiemelje a két filmkazettát, amelyek 2,5 kilométer hosszú filmet tartalmaznak. Worden ugyanis a műszertartóban elhelyezett két kamera segítségével fényképezte le a Hold mintegy 2,8 millió négyzetkilométernyi felületét. Első két útja során Worden a két filmkazettát visszaszállította az „Endeavour” parancsnoki kabinhoz. Harmadik útját a földi irányító központ kérésére tette meg, hogy ellenőrizzen néhány műszert, amelyekkel az űrrepülés során baj volt. Az űrsétát színes televízió közvetítette, A nézők láthatták, amint az űrséta kezdetekor a másik asztronauta, Irwin, kihajol a parancsnoki kabin csapóajtaján, hogy irányítsa Worden „köldökzsinórját”, a mozgó kamerákkal fényképezze őt és később segítséget nyújtson neki a filmkazetták behelyezésénél. Az űrséta kezdetekor Worden szíve a normálisnak számító 70 helyett körülbelül 130-at vert, de az űrséta közben már csak 90 volt a pulzusa. Worden űrsétája középeurópai idő szerint 16.40 órakor kezdődött és 16.57 órakor ért véget. (MTI) Vieínami pártdokumentum A VDK sajtójában közzétették a Vietnami Dolgozók Pártja KB titkárságának dokumentumát az augusztusi forradalom 26. évfordulójának (augusztus 19.) és az ország nemzeti ünnepének, a VDK kikiáltása napjának (szeptember 2.) a megünneplésével kapcsolatban. A vietnami nép az ország mindkét részében, vállvetve a testvéri laoszi és kambodzsai néppel; nagy hadászati jelentőségű győzelmeket ért el; nagyrészt meghiúsította az amerikai imperialistáknak a háború „vietnamizálására” irányuló tervét, új helyzetet teremtett és a harcokban a maga javára változtatta meg az erőviszonyokat — hangzik többek között a dokumentum. A vietnami, a laoszi és a kambodzsai nép nagy győzelmei, valamint az amerikai nép és a világ népei küzdelmének kiszélesedése az amerikaiak indokínai agressziós háborújának beszüntetéséért, még válságosabb helyzetbe juttatták az amerikai imperialistákat. A legreakcipsabb erőket képviselő Nixon-kor- mány azonban makacsul folytatja a „vietnamizálási terv” megvalósítását, és ezzel arra törekszik, hogy elhúzza a háborút, katonai győzelmet csikarjon ki, s így az erő helyzetéből folytathassa a tárgyalásokat, és - Dél-Vietnamot új amerikai gyarmattá változtathassa. Ebben a helyzetben — hangsúlyozza a dokumentum —- az évfordulóval kapcsolatos ünnepségeknek emelniök kell az egész párt, az egész nép és a fegyveres erők minden tagjának lelkesedését, hogy harci és munkasikereikre támaszkodva, kitartóan és határozottan, a végső győzelemig folytassák harcukat az amerikai agresszorok ellen. (TASZSZ) Egységes nemzetközi akciót — Hirosima és Nagaszaki 26 esztendővel ezelőtti tragédiája ma is arra figyelmeztet bennünket, hogy mozgósítsunk, és egyesítsünk minden erőt, amely szembeszáll az imperialista agresszióval és a termonukleáris háború fenyegető rémével — hangoztatja a Szovjet Békebizottságnak a sajtó rendelkezésére bocsátott nyilatkozata. A szovjet közvélemény ismételten szolidaritást vállal azzal a harccal, amelyet a japán nép vív az atomfegyver betiltásáért, az amerikai támaszpontok felszámolásáért, a japán—amerikai biztonsági szerződés hatálytalanításáért — hangzik a nyilatkozat. Hirosimában tömeggyűlésen hívták fel a világ haladó, demokratikus erőit, hogy egységes nemzetközi akciókkal sürgessék a magfegyverek alkalmazását kimondó megállapodás megkötését. A gyűlés részvevői, továbbá amerikai támaszpontoktól és nukleáris fegyverektől mentes Okina- wát követeltek. (MTI) Fasiszta gyilkosság Olaszországban Szerdán egy fasiszta suhanc brutálisan bántalmazta Ernesto Cattani kommunista szak- szervezeti vezetőt, aki kórházba szállítása közben belehalt sérüléseibe. A merényletről azóta újabb részletek váltak ismeretessé: Cattani gépkocsijában körözött a helységben és hango- sanbeszélőn keresztül felszólította a béreseket, hogy vegyenek részt a szerda esti sztrájkmegmozduláson,. Ettore Foroni földbirtokos, a Musso- lini-rendszer egyik hírhedt képviselőjének fia, feltépte a gépkorai ajtaját, és több ökölcsapást mért Cattani fejére, aki gépkocsijába visszaülve alig néhány száz méternyire tovább tudott hajtani, aztán elvesztette eszméletét. A rendőrorvos a halálesetet szívrohamnak, természetes halálnak állította be, de a helyi kommunista bíró, a párttitkár és a tömeg követelésére újabb vizsgálatot indítottak, amelynek végeztével Foronit letartóztatták. (MTI) Négyórás találkozó Bonnban Csütörtökön Bonnban megtartották a német államközi megbeszéléssorozat 15. ülését. A két ország küldöttsége Michael Kohlnak, az NDK miniszterelnökségi államtitkárának és Egon Bahrnak, az NSZK kancellári hivatala államtitkárának vezetésével mintegy négy óra hosszat tárgyalt. Az államtitkári szintű ál- ! amközi tárgyalássorozat leg- közelebbbi — sorrendben 16. — ülését szeptember 1-én tartják Berlinben, az NDK fővárosában. Bonni értesülések szerint a csütörtöki megbeszélés napirendjén a két német állam közötti általános közlekedési kérdések szerepeltek. A UPI amerikai hírügynökség a csütörtöki találkozóval kapcsolatban megjegyezte: „Ha az államtitkári szintű tárgyalások eredményesek lesznek, akkor újabb Stoph— Brandt-találkozóra vezethetnek”. (MTI) NÓGRAD - 1971. augusztus 6., péntek Szovjet-kínai kereskedelmi megállapodás Moszkvában csütörtökön aláírták a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kereskedelmi és fizetési megállapodását. A megállapodást a két ország kereskedelmi kormányküldöttségének vezetője. Ivan Grisin szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettes és Csou Hua-min kínai külkereskedelmi miniszterhelyettes írta alá. (MTI) Kádár János fogadta a Dán Kommunista Párt elnökét A jaráti látogatáson tartózkodó Knud Jespersen, a Dán Kommunista Párt elnöke csütörtökön találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával. A két pártvezető eszmecserét folytatott a kölcsönösen érdeklődésre számot tartó nemzetközi politikai kérdésekről. A szívélyes, elvtársi légkörű beszélgetésen részt vett Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára. (MTI) Megegyezés lesz Jordániában? A bejrúti L’Orient értesülése szerint Ammanban hamarosan megegyezést írnak alá a jordániai kormány és a Palesztin Felszabadításl Szervezet képviselői. Ezt követően Vaszfi Teli miniszterelnök lemond és átadja helyét Abdel Hamid Saraf-nak, Jordánia jelenlegi washingtoni, vagy Zied Rifai, jelenlegi londoni nagykövetének. A L’Orient úgy tudja, hogy a megegyezés utolsó simításainak megtételére érkezett szerdán Ammanba Omar Szakkaf, Szaúd-Arábia külügyi államminisztere. Ami magát a jordániai—palesztin megállapodást illeti, a jól értesült bejrúti lap úgy tudja, hogy az lényegében a tunéziai gondolatmenetet követi : a gerillaszervezeteket az El-Fatah vezetése alatt egyesítik, a mozgalom tiszteletben tartja Jordánia szuverenitását és akcióit a megszállt területekre korlátozza. (MTI) Ky nem indulhat A Dél-vietnami Legfelső BirAsAc csütörtökön elutasított« Nguyen Cao Ky jelenlegi alelnöknek azt a kérését, hogy vegyék fel az Oktober 3-án tartandó elnökválaaz- tásokon induló jelöltek listájára. Az indokolás szerint Ky-pek nem sikerült megszereznie a je- löltetéehez szükséges száz tartományi tanácsos Írásos nyilatkozatát. Az alelnöknek is nap áll rendelkezésére, hogy fellebbezzen a döntés ellen. A Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya felszólította Vietnam lakosságát, hogy szabotálja az őszi választásokat. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy Thieu újraválasztás! kampányának értelmi szervezője Ellsworth Bunker, az Egyesüli Államok dél-vietnami gyarm- helytartója, majd kijelenti: meg kell hiúsítani azt a cselszövést, hogy csaló választásokkal mentsék meg Thieut. (MTI) Erntális kínzás után terrorper Brutálisan megkínoztak a kihallgatások során több görög fiatalt, akiket azzal a váddal állítottak bíróság elé, hogy összeesküvést szőttek a rendszer megdöntésére. bizonyítékként megmutatta a talpát borító sebeket. A vádlottak elismerték, hogy tagjai a Rigasz Feraioszról (XVIII. századi görög költő és hazafi) elnevezett szervezetnek, de visszautasították az elÜjabb kommunistaellenes és „felforgató” per indult Athén» ben. Képünkön: a két fővádlott a győzelem-jelét mutatva érkezik meg a tárgyalásra A 17 vádlott, akik közül 9 diák és három nő, január óta van letartóztatásban, és most folyik ügyük tárgyalása. A vádlottak közül a bíróság előtt 14-en kijelentették, hogy a kihallgatások során brutálisan megkínozták őket, többek között elektromos árammal, és az úgynevezett „falangával” — vasrúddal — Ütötték a talpukat. Az egyik vádlott a tárgyaláson levetette cipőjét, és lenük irányuló vádakat. Kijelentették, hogy tevékenységük célja a demokratikus rendszer helyreállítása és az oktatás demokratizálása volt. A vád szerint a szervezet lé- - nyegében az illegalitásba kényszerített Görög Kommunista Párt egyik csoportját képviseli, és célja a kommunista hatalomátvétel volt. A vádak alapján a csoport vezetőit halálra ítélhetik. (MTI) Nincs közeledés Párizsban Csütörtökön Párizsban megkezdődött a vietnami kérdéssel foglalkozó négyes értekezlet 124. ülése, A csütörtöki tanácskozáson az amerikai küldöttséget a leváltott David Bruce távollétében eddigi helyettese, Phlip Habio vezette. Hírügynökségi jelentések szerint a három óra hosszat tartó tanácskozáson ezúttal sem sikerült közeledést elérni a felek álláspontja között. Nguyen Thi Binh asszony külügyminiszter, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya küldöttségének vezetője felszólalásában cáfolta az amerikai félnek azt az állítását, hogy a DIFK hétpontos javaslata „nem eléggé világos”. Rámutatott: — A Nixon-krományzat már többször hangoztatta, hogy aggasztja az amerikai foglyok sorsa és mihelyt biztosítékokat kap szabadonbocsátásuk- ról, bejelenti az amerikai csapatok kivonásának határidejét. — A hétpontos javaslat konkréten leszögezi, hogy nt ,wi ' í! 4- 1 iJ; §!| .. í-í ‘i -aAlii Isméi tanácskozott a genfi leszerelési értekezlet, képünkön Alekszej Roscsiu (jobb oldalt) a szovjet és James F. Leonard az amerikai küldöttség vezetője amennyiben az amerikai kormány 1971-ben közli az amerikai és a velük szövetséges külföldi csapatok teljes kivonásának határidejét, akkor ugyanezen év során a következő két művelet veszi kezdetét és ér azonos időpontban véget: a fent említett csapatok biztonságos kivonása és a háború alatt fogságba ejtett katonák és polgári személyek szabadon bocsátása, beleértve a VDK-ban foglyul ejtett amerikai pilótákat is. — Vajon mindebben mi a nem világos? Az amerikai kormány miért nem ad választ erre a javaslatra? — tette fel a kérdést Binh asz- szony. Xuan Thuy miniszter, k VDK delegációjának vezetője beszédében kifejtette: — Üres fecsegés egyrészt azt állítani, hogy kivonják az összes amerikai katonát, ha a másik fél szabadon engedi az összes amerikai foglyot, másrészt pedig visszautasítani a csapatkivonások határidejének megjelölését. Az amerikai katonaság kivonási határidejének elutasításával Nixon elnök lényegében arról a szándékáról tesz tanúbizonyságot, hogy nem akar véget vetni a háborúnak. Mindaddig, amíg a háború folytatódik, a háború következményeit sem lehet rendezni és az életüket vesztett, megsebesült vagy fogságba esett amerikai katonák száma tovább növekedhet. Az amerikai és a dél-viet- v nami delegáció képviselői felszólalásaikban ezúttal sem adtak választ a DIFK hétpontos javaslatára. Ehelyett azt követelték, hogy Dél-Vietnam- ban hirdessenek ki tűzszünetet még akkor, amikor az országban amerikai csapatok tartózkodnak. (MTI) Ellsbergel elítélik Egy amerikai szövetségi bíró döntése értelmében Kaliforniába szállítják Daniel EUsberg professzort, a Massachusetts-! műszaki egyetem tanárát, aki a sajtóhoz eljuttatta a vietnami háborúról szóló titkos Pentagon-dokumentumokat. Ellsberget Kaliforniában „a kormány titkos iratainak törvénytelen birtoklása és terjesztése” címén bíróság elé állítják. A perfelvételi tárgyalást augusztus 16-ra tűzték ki. (MTi)
