Nógrád. 1970. december (26. évfolyam. 281-305. szám)
1970-12-02 / 282. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! NOGRAD A l MSZMP NÓGR'ÁO MEGYEI BIZOTTSÁGA E$ A MfGYEI TANACS IAPJA XXVI. ÉVF„ 282. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1970. DECEMBER 2., SZERDA Ék llílIttfl&ls tíádár Járna» vezetésével záloggá 4 kongresszusi ülésterem- ben sok szó hangzott el a tanácsok szerepének megváltozásáról, az egyre növekvő feladatokról és nem utolsósorban a helyi tanácsok önállóságának fokozásáról, a hatósági és ügyintézési munkáról. A tanácsok, az állami élet és a szocialista demokrácia fejlesztésében, rangjuknak és jelentőségüknek megfelelő súlyt- kapták a beszámolóban és a küldötteik felszólalásában egyaránt Tanácsaink a következő ötéves tervben rendkívül nagy feladatok előtt állnak, ez mindenki előtt ismert. A tanácsi munka az államigazgatásnak nélkülözhetetlen része, a helyi feladatok megvalósítója. „Arra kell törekedni, hogy a lakosság még nagyobb tömegei vegyenek részt a közéletben, az állami szervek, a tanácsok és más állami szervezetek munkájában. Az államélet, a szocialista demokrácia továbbfejlesztése olyan feladat, amelynek sikeres megoldása lendületet ad további fejlődésünknek’’ — szögezte le a '.kongresszus, világosan kijelölve az utat, amelyen tanácsainknak, bármely szinten dolgozzanak is, tovább kell ha- ladniok, a lakosság fokozottabb támogatásával és közreműködésével. Egy percig sem lehet kétséges, hogy közösek a feladatok, mint ahogy közös a cél is. Minél többet építeni, fejleszteni. Új lakásokat, iskolákat, orvosi rendelőket, művelődési házakat, utakat, járdákat, vízvezeték-hálózatot. Mindezek megvalósításáhoiz részletes alapos, átgondolt tervedre van szükség. Helyes község-, illetve várospolitikát a tanácstagok és a lakosság aktív közreműködése nélkül kialakítani nem lehet. Nógrád megye soksok községe, de Balassagyarmat és Salgótarján is, nem egy ízben bizonyította, milyen nagy érték az összefogás ereje, a községért, a városért végzett önzetlen társadalmi munka. A tanácsok szerepéinek megváltozása magával hozza az Ügyintézés meggyorsítását. Ez egyformán érdeke tanácsoknak és ügyfeleknek. A kongresszuson elhangzott az a mondat, hogy az ügyintézés fejlesztésében a párt és az állam számít a köztisztviselőkre. A köztisztviselő szó önmagáért szól. Annyit jelent, hogy a tanácsi ügyintéző — dolgozzék alacsonyabb vagy magasabb beosztásban — a köz érdekében tevékenykedik, az állam képviselője. Magatartása, munkája, az ügyfélhez való viszonya rendkívül fontos. Mert az az állampolgár, aki valamilyen ügyes-bajos dolgát intézi a tanácson, elsősorban abból ítél, miképpen fogadják, gyorsan és bürokrácia nélkül intézik-e ügyét, nem küldözgetik-e egyik íróasztaltól a másikig. Ez természetesen felelősség nélkül nem megy. Annak a tanácsi előadónak, akire az ügy tartozik, felelősséggel kell döntenie. Az önállóság és a felelősség határozza meg a következő években a tanácsok és az apparátus dolgozóinak munkáját. Egyre inkább érvényesül — a párt és az állam politikájának megfelelően — a helyi tanácsok hatáskörének növelése. A z alsóbb fokú tanácsok megkapták a szabálysértési, gyámügyi, kereskedelmi, építési jogköröket, hogy csak néhányat említsünk. Önállóbban gazdálkodnak, és egyre inkább érdekeltté válnék a területükön levő üzemek, termelőszövetkezetek ktsz-ek eredményességének fo kozásában. Ez pedig egyet jelent az önállóság, felelősség és önkormányzat érvényre jutta fásával. Cs. E. előtázott a magyar küldöttség Kedden délután élutezott Berlinbe a magyar küldöttség a Varsói Szerződés tagállamai BoJiiítiikai Tanácskozó Testületéinek üléséne. A küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A delegáció tagjai: Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Komócsin Zoltán, a Köziponti Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Péter János külügyminiszter. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, a Köz. ponti Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Minlrsztermnáics elnökhelyettese. az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, Benkei András belügyminiszter, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Rödönyi Károly, a közlekedés- és posrtaügyi miniszter első helyettese Garai Róbert, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen volt a búcsúztatásnál dr. Herbert Plaschke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. vezeti a szovjet delegációt Magas sxintff találkámé Berlinben Leonyid Brezsnyev, az nőiké, a LEMP KB Politikai SZKP Központi Bizottságának Bizottságának tagja, a köz- főtiitkára Jerevánból Berlinbe ponti bizottság titkára, és utazott, hogy a szovjet kül- Stefan Jedrychowski külügy- döttség vezetőjeként részt ve- miniszter, gyen a Varsói Szerződéshez Kedden délben a taKSkoző- tairitozó országok testvérpárt- ra Bukarestből Berlinbe uta- jaá és a kormányai vezetői- zott a Romén Szocialista Köznek találkozásán. társaság párt- és; kormány7 „ ... ___ küldöttsége Nicolae CeausesA leksze, Koszon a bzov- c aBRoroán Kommunista íetumo MinasztertanacsánaLí _, ’ „ elnöke. Kosztantyin Katusén, Kozponb Btzotteaga foaz SZKP Központi Bizottsá- ^karúnak, az államtanács el- fi , .... . r nőkének vezetesevel. A kuiganak titkára es Andrej Gro- p , jviczt/esczz— miko külügyminiszter kedden ,' .. Berlinbe utazott hosv a szov- Mlzl1’ 32 RKP KazP«ati Bi- iet küldöttség tágiaikánt részt Végrehajtó Bizottsávtgíenelf TÄ8“ * Állandó Elnökségéhez tartozó államok testvér- t náírtiai kormányai vezetői- Sl3|g Jhe Verdét, az partjai ^kormányai vezetői RKp KB végrehajtó Bizottnek talaltozasan- _ tógának és Állandó BtoökséA Varsói Szerződéshez tar- gének tagja, a minisztertanács tozó államok pártjai és kor- első elnökhelyettese és Come- mányai vezetőinek találkozó- liu Manascu, az RKP Közjóra kedden Berlinbe utazott ponti Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszter, párt- és kormányküldöttségé. Elutazott Szófiából Berlin- A küldöttség tagjai: Wladys- ^ a bolgár p^. és korima Gomulka, a Lengyel mányküldöttség is, amelynek Egyesült Munkáspárt Kozpon- Vieaetői: Todirr Zsivkov, a ti Bizottságának első titkára, Bolgár Kommunista Párt Köz- Jozef Cyrankiewicz, a LEMP Bizottságának első titKB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elponti Bizottságának első (Folytatás a 2. oldalonJ Új termék gyártását kezdte meg a Fővárosi Kézműipari Vállalat pásztói telepe. A bőr- díszműáru-részleg változatlanul készíti a bőrrel kombinált munkavédelmi kesztyűket és különböző, ízléses női táskákat. Új termék a meleg télicipő, amelyből eddig ezer párat állítottak elő. Az év végéig még további négyezer párat szállítanak a kereskedelemnek. Ezek egy része velúr felső résszel, szőrmebetéttel készül. Ügyes női kezek sorozatban varrják a tetszetős téli cipők felső részét Ismét napirenden az atomakna A Pentagon követeli nyugat-európai NATO-szövetsé- geseítől, járuljanak hozzá, hogy atomaknákat rakjanak le az NSZK Csehszlovákiával, s az NDK-val közös határa mentén — írja a Daily Express című lap. McHapman Pinctier. a lap szemleírója rámutat, hogy az atomaknák elhelyezésének kérdését már több éve vitatják a NATO-ban. Mint a szemleíró elismeri, Anglia támogatja az Egyesült Államok követelését, az NSZK kormánya azonban a tervezett lépés ellen foglal állast. (MTI) Adósok a bányászok a kongresszusi versenyben A nógrádi szénibányáknál az év elején 215 brigád tűzte célul a Szocialista brigád kitüntetés valamilyen fokozatának elnyerését, illetve a cím megtartását. Az idén már az alkalmazottak körében, elsősorban a tervező és földtani irodáknál is alakultaik szocialista címért küzdő . brigádok. Jelenleg több mint háromezren dolgoznak a szocialista brigádokban. A széntermelés mellett nyűk nem nagy igen szép eredmények szülét- irodáéval szemben. a földtani tek a kisterenyei vegyesüzemnél, a nagybátonyi gépüzemnél és a rohamosan fejlődő építőüzemnél A vállalat tervező es földtani irodája is jelentős gazdasági eredményt ért el, és így az elmúlt háromnegyed év alatt a tervezettnél több nyereséget Az idei évre 30 000 torma sikerült összegyűjteniök. szén kitermelését vállalták A kongresszusi verseny so- .. ... ,, terven felül. Ezt jóformán rán több helyen a szocialista _*?_ _I1.ern_ már az első negyedévben tel- brigádok között páros verseny jesítették, a későbbi időszak- alakult ki. Csak a nagybátoban azonban, egyrészt különböző geológiai okok miatt, még a tervet sem sikerült teljesíteni. Az év utolsó hónapjában bőven lesz még pótolni való, ha az elmaradást be akarják hozni. Sajnos, az idő közben történt átszervezés is hatással volt a bányászok munkájára, ezenkívül gyakran küzdöttek vagonhiánnyal is. A másik ok, hogy a kieső műszakok száma megszaporodott. Elsősorban a beteglétszám alakult a tervezettnél sokkal kedvezőtlenebbül. Emiatt az egyes termelő munkahelyeket nem mindig tudták telepíteni. nyi üzemnél több mint 20 szocialista brigád áll egymással páros versenyben. A vállalat üzemei versenyeznek az Élüzem cím elnyeréséért. A széntermelő aknák mellett külön kategóriában vesz részt a nagybátonyi gépüzem, a kisterenyei vegyesüzem, az építőüzem, valamint külön a földtani és a tervezőiroda. A legutóbbi értékelés szerint az aknaüzemek versenyében a tiribesi akna dolgozói haladnak az élen. A tervezőiroda és a földtani iroda versenyében ezúttal a A szakszervezeti bizottság állást foglalt abban is, hogy az év hátralevő időszakában javítani kell a szocialista brigádok vállalásaihoz szükséges műszaki és technológiai feltételeket. Nagyobb fegyelemre hívták fel a figyelmet a vállalat valamennyi területén, elsősorban a nagy fontosságú gépek üzemeltetésénél Annak ellenére, hogy a vállalat a már említett okok miatt ed- időarányosan a kongresszusi felajánlását, az egyes szocialista brigádok eredményei biztatóak. Közöttük is kitűnt jó eredményével Ménkes-aknán Molnár Antal, Kányáson Dénes Pál, Tiribesen Baranyi István, Szorospatakon Zsidói Gáspár, Mizserfán pedi Simon János, Bihari Gyula és Koncz Domonkos brigádja. A gépüzemnél dolgozó brigádok között pedig Pádár László, Gyurin Ferenc, Fodor István és Nagy B. István brigádja ért el az átlagosnál kiemelkedőbb teljesítményt. Itt egyébként valamennyi szocialista brigád 110 százalék felett teljesítette EN SZ-közgy ülés Jogos a gyarmatok népeinek harca Az ENSZ-közgyűl és hétfői plenáris ülésén megbélyegezte az apartheid-politikát, a gyarmati elnyomást és a fajüldözést. Az ezzel kapcsolatos határozatot a közgyűlés nagy szavazattöbbséggel, 71 szavazattal. 10 ellenében elfogadta. Tizenegy ország tartózkodott. A határozat élesen elítéli gyűlés 26. ülésszakán tartson beszámolót a határozat teljesítését célzó konkrét intézkedésekről. Egy másik határozat, amelyet 71 szavazattal, 12 ellenében fogadtak el, elítéli azokat a kormányokat, amelyek kétségbe vonják a népek, különösen pedig a dél-afrikai és a Dél-Afrikának, Portugáliának Palesztina! nép önrendelkezé- és Rhodesiának a nemzetközi Si* jogát. Huszonnyolc ország jogot sértő politikáját. Elítéli tartózkodott a szavazástól. A azokat az államokat, amelyek határozatot elutasító 12 or- politikailag, gazdaságilag vagy között volt az Egyesült katonailag támogatást nyúj- Államok, Nagy-Britannia és tanak a fajüldöző és gyarmati Franciaország is. rendszereknek. Felhívja a tag- A közgyűlés 49 szavazattal, országokat, hogy szüntesse- 33 ellenében elfogadta a „mir._ nek be mindennemű kapcsola- dennemű faji diszkrimináció” tot ezekkel az országokkal. A megszüntetését követelő hatá- határozat elítéli a brit kor- rozatot. Tízen tartózkodtak, mányi, mivel vonakodik lé- péseket tenni a fajüldöző rho- ® des,iái kisebbségi kormány el- A közgyűlés politikai bl_ ‘ , ... , zottsága megelégedését íejezA határozat törvényesnek te ki a SALT-tárgyalásokkal nyilvánítja Dél-Afrika. Na- kapcsolatban. Egyúttal felhív- mibia. Rhodesia és portugál- ta a két nagyhatalmat, hogy gyarmatok népeinek azon jo- minél előbb vessenek véget a gát. hogy minden rendelke- fegyverkezési versenynek, s zésre álló eszközzel küzdjenek szüntessék be mind a támadó, felszabadulásukért. mind pedig a védelmi jelleA határozat megbízza az gű nukleáris rendszerek kipró- ENSZ .főtitkárát, hogy a köz- hálását és fejlesztését. Kállai Gyula fogadta a i'DK pártkiíidöttségét Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke kedden a Parlamentben fogadta a Vietnami Dolgozók Pártjának küldöttségét, amely — Hoang Van Hoannak. a párt politikai bizottsága tagjának vezetésével — részt vett a Magyar Szocialista Munkáspárt X, kongresszusán. (MTI) tervezők vezetnek, bár- elő- eddig időarányos tervét. «• ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Tegnapi ülésén a megyei ta- Ezt követően a munkaügyi nács végrehajtó bizottsága az osztály vezetőjének írásos ipari osztály vezetőjének elő- anyagát vitatta meg, amely az terjesztése alapján foglalko- osztály tevékenységéről szólt, zott az osztály felügyelete alá Az előterjesztéseket a végtartozó vállalatok személyze- rehajtó bizottság elfogadta és ti munkájával, az 1001/1968-. megfelelő határozatokat ho- as kormányhatározat alapján, zott.