Nógrád. 1970. december (26. évfolyam. 281-305. szám)
1970-12-09 / 288. szám
V1LA.C PSC2.ETAPJA» ?<3Y*S'f!»ETEKI :S^ t* AZ MSZMP NOGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA É Sl'.Víwé &Y E1 TAKÁCS LAPJA XXVI. ÉVF., 288. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1970. DECEMBER 9., SZERDA Ft 1 feladat: Mai számunkban: a termeié] kenvsé» fokozása Asszonyok MM, w KJ ag* Jl J V Homoi'eienyén Tanácskozik a szovjet parlament (3. oldal) Kedden délelőtt a moszkyai Kremlben megnyílt a Sgafvjetunió Legfelsőbb Taná- '-^nak decemberi ülésszaka. Az év utolsó parlamenti ülésszaka fontos kérdésekben hivatott dönteni: napirendjén szerepel- a jövő évi népgazdasági terv, valamint a költség- vetés. továbbá a vízügyi kerettörvény megvitatása. A terv és költségvetés tervezetét már eddig is belia- tóan megtárgyalták a Legfelsőbb Tanács állandó bizottságaiban, valamint a minisztertanácsban, Ennek a „döntésérlelési időszaknak” során a bizottságokban helyet foglaló képviselők és a kormány tagjai különös figyelmet fordítottak az SZKP Központi Bizottsága 1970 júliusi plénuma mezőgazdasági jellegű határozatainak megvalósítására, a beruházások megjavítására, továbbá számos javaslat hangzott el a közszükségleti cikkek gyártásának növelésére. A terv és költségvetés tervezetét megvitatta. s fő vonalaiban jóváhagyta a parlamenti ülésszak előestéjén az SZKP Központi Bizottságának plénuma. A két tervezetet a további alapos megvitatás és kellő módosítások után a Legfelsőbb Tanács fogja végső formába önteni. Az ülésszak napirendjének elfogadása után a Legfelsőbb Tanács két háza együttes ülésre jött össze, s ezen Nyi-: kolaj Bajbakov, a miniszter- tanács elnökhelyettese, a Szovjet Állami Tervbizottság elnöke ismertette a szovjet népgazdaság 1971. évi fejlesztésének állami tervét. A Legfelsőbb Tanács ülésének munkájában részt vesznek: Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és más szovjet vezetők. Euie’Lelelf a ntiiiz ii jó* elletem Bajbakov először az idei év várható gazdasági eredményéit ismertette. Kijelentette, hogy az 1970. évi népgazdasági tervet teljesíteni fogják és túl is szárnyalják. Előzetes becslés szerint a Szovjetunió nemzeti jövedelme az idén 7,6 százalékkal, az ipari termelés 8 százalékkal növekszik a múlt évihez képest. Jelentős eredményeket ért el a mezőgazdaság brutto termelése az Idén 6,5 százalékkal emelkedik. A népgazdaság fejlesztését célzó beruházások összege 9,3 százalékkal több az 1969. ^évinél, számbeli értéke 80,5 milliárd rubel. A munkások és alkalmazottak átlagos bére 4,4 százalékkal. a kolhozparasztok jövedelme a közös gazdaságból 6,6 százalékkal lesz nagyobb. Az egy lakosra jutó reáljövedelem a tervbeli előirányzatnak megfelelően 5,2 százalékkal nő. Az idén épített lakóházak összesen 106 millió négyzetméter lakóterületet foglalnak magukba. ami majdnem 11 millió ember lakásviszonyainak javulását eredményezi. Az SZKP XXIII. Éllésokaf építenek ümmanban Husszein és Uajan látogatása Washingtonban A Jordániái kormány a rádióban is sugárzott közle- ményoen jelentette be, hogy kedden reggel, helyi idő szerint fél 9-kor mintegy 40 perces tűzharc zajlott le Palesztinái partizánok és kormánycsapatok között Dzseras város közelében, ahol az előző hét végén is többször kiújultak a harcok. A kormány közleménye szerint az összecsapásnak az arabközi ellenőrző bizottság és a jordániai főparancsnokság vetett véget. Az AFP hírügynökség megállapítása szerint a jordániai fővárosban ismét fokozódik a feszültség. A kormánycsapatok Amman külvárosaiban állásokat építettek ki, és ismét láthatók a Palesztinái harcosok jellegzetes fejkendői. A város belterületén a biztonsági erők megerősített őrjáratai cirkálnak, Egyes jelentések szerint harcok folynak a Palesztinái Iáik Bakaa-i menekülttábor környékén, az Amman-Dzse- ras útvonal mentén. Más tudósítások szerint a kormány csapat ok páncélosai nagyarányú összevonásokat hajtottak végre. Husszein jordáriiai király kedden délelőtt háromnapos nem hivatalos látogatásra Washingtonba érkezett. Röviddel megérkezése után Nixon elnök a Fehér Házban fogadta a jordániai uralkodót Amerikai megfigyelők hangsúlyozzák, hogy az ismét súlyos jordániai Helyzet aláhúzza Husszein látogatásának jelentőségét. Nixon elnök szűkebb tanácsadó liörének társaságában kedden este, munkavacsorán látta vendégül Husszeint és kíséretét. A jordániai uralkodó szerdán Laird hadügyminiszterrel és Rogers külügyminiszterrel tárgyal. Találkozik Robert McNamaraval, a Világbank elnökével is. Husszein csütörtökön délután utazik el Washingtonból, s röviddel távozása után érkezik meg az amerikai fővárosba Dajan izraeli hadügyminiszter, ugyancsak nem hivatalos látogatásra. Husszein és Dajan egymást követő látogatását amerikai kormánykörökben kulcsfontosságúnak tekintik Washington közel-keleti „békeközvetítésének” életben tartása szempontjából. Husszein állítólag figyelmeztette az amerikai kormányt, hogy amennyiben nem gyakorol kellő nyomóst Izraelre a Jarring-misszió gyors felújítása érdekében, akkor nemcsak saját helyzete válik tarthatatlanná, hanem Washington kezdeményezésének „pártatlansága” is teljesen hitelét veszti az arab világ szemében. Dajan ezzel szemben úiabb engedményeket akar kicsikarni Washingtontól a Jarring- mlss7’'óban va'ó izraeli részvétel fejében, (MTI) kongresszusának irányvonalait — a legfontosabb mutatókat tekintve — sikeresen teljesítik. Az 1971. évi népgazdasági terv ismertetésére rátérve Bajbakov közölte, hogy ez a terv a kidolgozás alatt álló kilencedik ötéves terv szerves része, előirányozza az ipar. a mezőgazdaság, a közlekedés további fejlődését, a nép anyagi jólétének és kulturális színvonalának emelkedését, az ország védelmi képességének erősödését, a más országokkal való gazdasági együttműködés bővítését. A terv tő feladata: a termelés eredményességének fokozása, a mezőgazdaság további fellendítése. a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása. A munka termelékenységének növelése révén jön majd létre 1971-ben az ipari termelés növekedésének 87 százaléka. A mezőgazdaságban a termelés növekedését a mezőgazdaságban foglalkoztatott dolgozók lé.számának negyed milliós csökkentése piellett biztosítják. Fejlőd k \ a míis/aki Fázis A jövő évben 6,1 százalékkal emelkedik a nemzeti jövedelem. A terv szerint gyorsabban növekszik a fogyasztási cikkek termelése, nagyobb beruházásokat fordítanak lakásépítésre. Az egy lakosra jutó reáljövedelem 4,7 százalékkal fog növekedni. A mezőgazdaság brutto termelése 5,5 százalékkal múlja majd felül az 1970. évit. Nagy figyelmet fordítanak a mező- gazdaság' műszaki bázisának további fejlesztésére. A mezőgazdaság 316 500 traktort és 168 500 teherautót kap. Körülbelül 3.5 milliárd rubelt fordítanak öntözőművek és talajjavító berendezések létesítésére. A terv előirányozza a nép életszínvonalának további (Folytatás a 2. oldalon) ÉvfoTdu'óra (5. oldal) Halászat horgászat (6 oldal) Ökölvívó-palánták Cl. oldal' Három év a gvújtoia ónak (8. oldal) A kormány sztrájk- és szakszcrvczetcllenes törvényjavaslata elleni 24 órás nagy-brlía nniai munkabeszüntetésre Heathók egyebek közt úgy v t 'ltak, hogy szükségállapotot hirdettek ki Észak Írországban. Képünkön: Bernadette Devlin képviselő, az észak-ír polgárjogi mozgalom egyik, vezetője Londonban, a felvonuló tüntetők sorában Ratifikálás után diplomáciai kapcsolat Sajtóértekezlettel és közös közleménnyel befejeződtek a varsói tárgyalások Varsóban, a lengyel minisztertanács épületében kedden délelőtt 10 órakor folytatódtak Jozef Cyrankiewicz miniszterei nők. és Willy Brandt kancellár hétfőn délelőtt megkezdett hivatalos tárgyalásai. A tárgyalásokon különös figyelmet fordítottak a gazdasági együttműködés bővítésére és elmélyítésére, az ifjúsági szervezetek kapcsolatainak kiépítésére, a kulturális csere kibontakoztatására. Brandt kancellár elmondotta, hogy az európai problémák áttekintésénél egyebek között érintették Nyugat-Berlin ügyét is. Ezután Brandt kancellár és Cyrankiewicz miniszterelnök együttes sajtóértekezletet tartott. Ezen Willy Brandt megismételte, Hogy a december 7-én aláírt lengyel—nyugatnémet szerződés megteremti az alapot a két ország kapcsolatainak megjavításához és kibontakoztatásához A szövetségi kormány — mondotta Brandt — erőfeszítéseké* tesz azért, hogy a szerződés mellett mind a parlamentben, mind a társadalomban nagy többséget szerezzen. Meggyőződéseim, hogy erre még van lehetőség. Felelősségem tudatában kijelenthetem az NSZK összes pártja előtt, hogy Varsó kész a kapcsolatok normalizálására. — Még hosszú út SÍI előttünk, de most már könnyebb lesz a dolgunk — emelte ki végül a zanee'iár. Cyrankiewicz miniszterelnök, aki éveken át újságíróként dolgozott, bevezetőben Eredményes a kongresszusi Szocialista brigádvezetők tanácskozása Salgótarjánban Az általános fogvasztásá és értékesítő szövetkezeteknél, a MÉK-nél működő szocialista brigádok vezetői tanácskoztak tagnap Salgótarjánban, az SZMT -székhazában. A megyei összejövetelt a MÉSZÖV elnöksége, valamint a KPVDSZ megyei bizottsága rendezte. A szocialista brigádmozgalom helyzetét, a további tennivalókat Oravecz Tivadar, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára ismertette. Több mint tíz esztendő telt el azóta, hogy a fogyasztási szövetkezeteknél megalakultak az első szocialista brigádok. Ma már 123 kollektíva csaknem 800 tagja küzd a kitüntető cím elnyeréséért. A beszámoló, a vitában felszólalók egyaránt hangsúlyozták, hogy a szocialista brigádok mindenekelőtt a gazdasági feladatok teljesítéséért, illetve túlteljesítéséért dolgoznak. Ezt bizonyítja a X. pártkongresszus tiszteletére kibontakozott murakaverseny is. A kiskereskedelmi, o vendéglátóipari forgalom jelentős mértékben növekedett az elmúlt hónapokban. A fogyasztási szövetkezetek háromnegyedéves eredménye 30 millió forint volt, ötmillióval több mint a múlt év hasonló időszakában. Ebben nagy része van a munkaversenynek. a szocialista brigádoknak. A szocialista brigádok tagjai komoly erőfeszítéseket tesznek, hogy kihasználják mindazokat a lehetőségeket, amelyek a szakmai továbbképzésben, a kultúrálódásban rendelkezésükre állanak. Többen szóltak a tanácskozáson arról, hogy bár a brigádok tagjai tanulnak, képezik magukat, tekintélyes részt vállaltak a községek művelődési programjának megvalósításából is. November közepéig mintegy 160 ezer forint értékű könyvnek találtak gazdát. Tevékenyen részt vesznek a tagszervező munkában és mintegy százezer forint értékű társadalmi munkát végeztek a szövetkezete« hálózatfejlesztésénél. A munkaver- seny. a szocialista brigádmozgalom gondjai ugyancsak helyet kaptak a vitában. Mindenekelőtt azt tették szóvá a brigádvezetők, hogy hatékonyabbá, közvetlenebbé kell tenni a gazdasági vezetők és a szocialista brigádok kapcsolatát. Sokat lendítene a versenyen. ha a brigádok munkáját rendszeresen értékelnék és nem maradna el az élenjárók anyagi és erkölcsi elismerése. Többen szóvá tették azt is, hogy a továbbiakban javítani kell azokat a feltételeket, amelyek a brigádok kulturális vállalásának teljesítését segítik elő. kifejtette, hogy újságíró kollégájának. Willy Bntndtnak a vendégeként vesz reszt a sajtóértekezleten, majd aláhúzta, hogy a nyugatnémet kormányfő nyilatkozatával teljesen egyetért. A kapcsolataink normalizálásához vezető út nem lesz könnyű. Még le kell küzde- nünk a múlt sok súlyos örökségét, akadályát. A másik német állammal, az NDK-val. az Odera—Neisse-határ véglegességének elismerése Étlapján már 20 éve fejlesztjük sokoldalú együttműködésünket. Most ezen az alapon a másik német állammal, az NSZK- val is megnyílt az út kapcsolataink rendezéséhez. A lengyel miniszterelnök kérdésre válaszolva kifejtette, hogy a lengyel—nyugatnémet egyezményt a két kormány időbelileg összehangoltan ratifikáitatja. A moszkvai szovjet—nyugatnémet szerződést előbb írták alá. Felesleges lenne versenyezni azért, hogy a varsói megállapodást a moszkvai előtt ratifikálják. A tárgyalásokról és Brandt kancellár varsói látogatásáról közös közleményt adtak ki. A közös közlemény bevezetőben elmondja, hogy Brandt kancellár december 6—8-ig Jozef Cyrankiewicz miniszter- elnök meghívására tartózkodott Varsóban, ahol a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormányfője és külügyminisztere aláírta a kétoldalú kapcsolatok normalizálásának alapjairól szóló államközi szerződést. Kiemeli, hogy Willy Brandt találkozott és tárgyalásokat folytatott Wladvs'aw Gomul- kával, a LEMP KB első titkárával é6 Jozef Cyrankiewicz- csel. A tárgyalások tárgyszerű légkörben zajlottak le, hasznosnak és gyümölcsözőnek bizonyultak — húzza alá a közlemény A két. fél megállapodott abban hogy nyomban a szerződés életbe lépése után a Lengyel Népköztársaság és a (Folytatás a 2. oldalon.)
