Nógrád. 1970. december (26. évfolyam. 281-305. szám)

1970-12-20 / 298. szám

GYORSAN ra,om’1 IGAZODNI £1 árom fontos .gondolat köré csoportosíthatjuk az országgyűlés psotaki üté­sén. elfogadott költségvetésit Először: jövőre gyorsabban fejlődik gazdaságunk, s ennek révén, tovább ja\ ul a fogyasz­tói piac helyzete. Másodszor: fejlődik tanácsaink gazdasági önállósága és felelőssége, to­vább javul kapcsolatuk a la­kossággal. Harmadszor: min­den területen növelni kell a munka hatékonyságát és sza­gomnak kell lenni a pazar­lókkal szemben. A költségvetés előirányzatai az élet minden területén a népgazdaság egyenletes fejlő­dését biztosítják, kiemelve azokat az iparágakat, amelyek meghatározóak. Kiviláglik az is, hogy a kormány és a Pénz­ügyminisztérium megteszi azokat a szüksége® intézkedé­seket, amelyek a jövőben még jobban garantálják a kiegyen­súlyozottabb. célratörőbb gaz­dálkodást, Egyértelműek és világosak az életszínvonalat közvetlenül és közvetve befo­lyásoló intézkedések is. A számokból kitűnik, hogy ■t költségvetési előirányzatok az egész nép további életszín­vonalának fokozatos és meg­alapozott növelését szolgálják, hogy vannak olyan jelenségek, amelyek ezt veszélyeztetik. A nyíltan kimondott nemek és igenek, az, hogy lük és miért részesülnek állami kedvez­ményben, illetve miért nem részesülnek abban, eloszlatják azokat az illúziókat, amelyek az államtól várják minden vélt vagy valóságos gondjuk- bajuik orvoslását. A tanácsok pénzügyi forrá­sainak kibővítésiével a kor­mány az egyre jobban kitoan- taközödé szocialista demokra­tizmushoz kíván anyagi ala­pot adni. Vagyis legyen még több pénz azoknak a problé­máknak megoldáséihoz, ame­lyekben a lakosságnák kel.1 döntenie' akár járdaépítésről, vízhálózat-fejlesztésről, la­kás, iskola létesítéséről vagy más közösséget érintő kérdé­sekről van szó. Az anyagi se­gítség differenciált, mert fi­gyelembe veszi a megyék sa­játosságait, azokat a számot­tevő eltéréseket, elmaradáso­kat, amelyek az iparban, a| mezőgazdaságban vagy a kul­turális életben jelentkeznek. A pénzügyminiszter expozé­ja határozottan megjelöli a tennivalókat, amelyek révén sikerül megteremteni a felté­teleket az életszínvonal -eme­léshez, a társadalmi közös fo­gyasztáshoz és az esetleges újabb, a nép javát szolgáló intézkedések megtételéhez. Le­het. hogy ez az egyértelmű­ség egyeseket zavar, de szük­séges megjegyezni: gyarapod­ni, jobban élni csak jobb munkával lehetséges. Csak így tehet elképzelni a jövő­ben is a jogos óhajok, kíván­ságok megvalósítását. Ebből fakad, hogy a gazda­sági fejlődés alapvető követel- miénye továbbra is a társa­dalmi munka hatékonyságá­nak növelése marad. Több tény, jelenség , figyelmeztet arra, hogy jelenlegi gond­jaink. problémáink jó része ennek hiányából, alacsony szintjéből fakad. A közgazda­ság* szabályok módosításától is az előbb említett problé­ma megoldását várjuk. u&r, •LETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A7 MSZMP NOGRAD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANaCS EAPJA XXVI. ÉVF., 298. SZÁM ARA: 1 FORINT 1970. DECEMBER 20., VASÁRNAP Egyértelmű irányelvek Á társadalmi munka elismerése Ülésezett a Nósjrád megyei Tanács Az idei óv utolsó ülését tásából. A gyakorlat azonban Örhalomlban új, korszerű or- tartotta tegnap délelőtt a Nóg- bebizonyította, hogy a társa- vosi rendelőt és lakást, Ma- , . __. ____.___ dalmi munka jelentősége, és ------— TT—*■— T­1 tfa’ y eredményessége nem csök­kent, hanem emelkedett. több lényeges kérdésben dön­töttek. Nagy érdeklődést kel­tett a társadalmi munka na­gyabb elismerésére a társa­dalmi munkát végzők erköl­csi-politikai megbecsülésére alkotott irányelvek ismerteté­se. Kősó« ösMse fogás társadalmi munkának Az elmúlt eTSKben kosság — anyagi ellenszolgál­tatás nélkül végzett munká­ját, amely hozzájárult a ta­nácsok fejlesztési terveinek megvalósulásához — milliók­jelentősége, és gyangécen, Hanton és Ipolyve- cén klubkönyvtárat, Magyiar- nándorhan művelődési házat építettek a községek lakossá­gának közreműködésével. Az elért eredmények azt bizo­nyítják, hogy szükséges a tár­sadalmi munkát végzők fo kozottabb erkölcsi és politikai megbecsülése. Az irányelvek egyúttal hozzá segítenek a még fel nem tárt lehetőségek gyü­mölcsözte téséhez. Ja­rendkívü-1 nagy jelentősége ban, mérhetjük. 1969-ben ez l\a&y0bb „„it at, «imrtii a«, ,7 az összes huszonhárommillió "* ’ volt az elmúlt években és az az összeg lesz a jövőben is — áUapítot- forint volt Emellett nagysze- meg beesZlest l ta meg a tanács. A helyi ta- ™ eredményeket hozott a Ha— nácsok önállóságának növeke- zafias Népfront és a tanács dése a negyedik ötéves terv által közösen szervezett „Te- sikeres megvalósítása, feltét- gyük szebbé falvainkat” moz- lenül igényli a városok és galom. Csak a rétsági járás­községek lakosságának, a kö­zösség érdekében kifejtett ön­zetlen munkáját. A megyei tanács azért alkotta meg az irányelveket, hogy a társadal­mi munkában kiváló teljesít­ményt nyújtóknak a jövőben Megyéinkben is az a válla­lat jár jól, amelyik a mun­ka hatékonyságának növelését tűzi ki célul, ebbe az irány­ban tevékenykedik. Csak ez esetben élvezi azokat a ked- ' vezményéket, amelyeket a kormány a hitelpolitikád el­vekben rögzített. í1 ondokmik itt megyénk építőiparálra, a. szár­nyait erőteljesen bontogató könnyűipari ágazatra, a tex­tiliparra és a szolgáltatást végző vállalatokra. Az új köz­gazdasági szabályozók arra in. tik üzemeinket, vállalatainkat, , hogy friss szemmel, kiritiku- 1 san ' vizsgálják felül gyárt- mánystruktúrájukait, eddigi munkaimódszereiket, gyorsab­ban igazodjanak a gazdasági élet változó körülményeihez. V, V, K, ban közel kétmillió forint ér­tékű társadalmi munkát köny­velhetnek eL A pásztói járás­ban 183 OOO munkaórát fordí­tottak a községek szebbé téte­lére. A megyei tanács végre­______ _ _ ________ _ ______ hajtó bizottsága és a Hazafias n agyobb elismerésben legyen Népfront megyei elnöksége részük. méltóképpen elismerte a köz­ségek jó munkáját, és emlék- A társadalmi munka, az ál- zászlót adományozott a leg- doza-tkészség több esetben jobbaknak hozzá segített kommunális, szó- A legtöbb társadalmi mun- ciális, kulturális feladatok kát az út- és járdaépítéseknél, megvalósításához, a települé- vízhálózat-fejlesztésnél, mű- sek fejlődéséhez. Bár olyan velődési házak, orvosi nende- vélemények is elhangzottak, lök, lakások építésénél telje- hogy az új gazdaságirányítási sílette a megye lakossága. Ka- nendsáerben csökken majd a nancskesziben másfél millió társadalmi munka aktivitása, forint értékben segítette az a községek, városok lakossága úthálózat kiépítését, Somo&kő- kevésbé vállal majd részt a újfalun vízhálózatot bővítet- települések szépítéséből, a tek és utat korszerűsítettek, jobb életkörülmények biztosi- Vizsláson két autóbuszvárót, vezetékkel és a helyi szerveivel. Rakéták Saigonra Szombaton reggel a dél-vi­etnami partizánok tüzérsége két 120 mm.es rakétát lőtt ki Saigonra. Az egyik lövedék telibe talált egy benzintöltő állomást, amely a saigoni amerikai nagykövetségtől mindössze 130 méterre van. Nem sokkal később két motorbiciklis partizán plasz­ossze­DNFF vitásának fokozódását függésbe hozzák a megalakulásának tizedik év­fordulójával, amelyet szom­baton ünnepelnek. Tény, hogy a felszabadítási erők tüzérsé­gé csaknem kéthónapos szü­net után most először támad­ta Saigont. Éjszaka tüzérségi támadás tikbombát dobott a Tin Sang érte egy Saigon közelében című újság szerkesztőségének állomásozó amerikai gyalog­épületére. sági dandár főhadiszállását A hazafiak fővárosi akti- is. (MTI) A megyei tanács által elfo­gadott irányelvek világosan kimondják, hogy az önként vállalt, anyagi ellenszolgálta­tás nélkül végzett szellemi és fizikai munkát, amely hasz­nos a község vagy a város egészének és elősegíti fejlődé­sét, társadalmi munkának kell tekinteni. Ezért a társadalmi munka szervezéséhez indokolt éves tervet készíteni, konkré­tan- meghatározni, hogy a ta­nácsok melyik feladat megva lósításához kérik a lakosság támogatását.. A terveket a jö­vőben ismertetik az üzemek­kel, szocialista brigádokkal, társadalmi szervekkel, isko­lákkal, akikre a tanárok a társadalmi munka szervezésé­ben támaszkodni kívánnak. A közhasznú munkát mindenütt a helyi tanácsok szervezik koordinálják, szoros kapcso­latban a Hazafias Népfront­bizottságokkal, a KlSZ-szer- Vöröskereszt A lakosság által végzett társadalmi mun­kát minden esetben értékelik és a tanács emlékéremmel, jelvénnyel, elismerő okleve­lekkel fejezi ki köszönetét, el­ismerését a munkáért. A kol­lektívának emlék- vagy ván- dorzászlót adományoz, külö­nösen kiemelkedő munka ese­tében pedig Díszpolgári címet A kollektívákat emellett anya­gilag is jutalmazzák. A me­gyei irányelvek alapján vala­mennyi tanács saját tanács­rendeletet alkot az irányelvek érvényesítésére, figyelembe véve a helyi sajátosságokat. Ezt követően a megyei ta­nács egyéb ügyeket tárgyalt A népgazdaság 1971. évi terve (3. oldal) Emlékek, egy csokoiban (5. oldal) * Mérlegkészítés idény után (6. oldal) Koszorúzás a parJzánemJékmünél Salgótarján város felszabadulásának 26. évfordulója alkal­mából tegnap délután koszorú zási ünnepséget rendezett a salgótarjáni városi KISZ-bizottság. A közel ezer megjelent fiatalt Bővíz László városi KISZ-bizottsági titkár köszöntöt­te, majd Bálint Tamás a mer y i KISZ-bizottság titkára mon­dott ünnepi megemlékezést. Méltatta Nógrádi Sándor parti­zánjainak hősi múltját. Az ünnepi köszöntő után iskolák, üzemek KISZ-szervezeteinek képviselői elhelyezték a szó. bor talapzatán a hála és megemlékezés koszorúit Karácsonyi ajándék: Harminc százalékkal leszállítják a férfi- és fiú- # ingek árát Gazdag választék — Sok új cikk A Centrum Aruház vezető­sége a karácsonyi ünnepekre olyan mennyiségű és válasz­tékú árut biztosított, ami le­hetővé teszi, hogy mindenki megtalálja a neki tetszőt. A tavalyihoz viszonyított 3 és fél millióval nagyobb árukész­letben sok új cikk is találha­tó. . A kötöttáru és fehérnemű osztályon bőséges az ellátás. A férfiingekből 10 ezer darab áll a vásárlók rendelkezésére. Több színben kaphatók a férfi velúringek és a fehér nyloningek. Az áruház veze­tősége karácsonyi ajándék­ként december 20-án és 21-én (vasárnap és hétfőn) 30 szá­zalékkal olcsóbban árusítja majd a férfi- és fiúingeket. Az ingekhez új vonalú, diva­tos nyakkendők is kaphatók Ugyanezen az osztályon 10 fajta női divattáskát és 10 fajta nylonharisnyát kínál­nak a vásárlóknak. A tavalyi­tól eltérően az idén a haris­nyanadrág nem lesz hiány­cikk. Jelenleg nyolcfajta kö­zött válogathatnak a vevők. Közöttük van az olasz gyárt­mányú vékony szálú, amely csak a Centrum Áruházban kapható. Gazdag a választék a felső kötöttárukban is. A hazai gyártmányú áruk mel­lett, angol francia é6 olasz kötöttáru kis kapható. A cipőosztályon is van mi­ből válogatni. Bundacsizmák­ból — ami az előző évben hiányzott — 25 modellt kínál­nak. A csizmák minőségére fiútorkiállítás az új lakásokban , A Centrum Áruház és a Nógrád megyei Állami Építő­ipari Vállalat Salgótarjánban az Arany János utcában rö­videsen átadásra kerülő 26-os jelű bérház első emeletének három lakásában — egy, ket­tő, három szobás — Modern otthon címmel, bútorkiállítást rendezett. Az egybegyűlteket szomba­ton délelőtt 10 órakor Nagy Sándor, a Centrum Áruház igazgatója köszöntötte. A bú­torkiállítás december 24-én este 5 óráig tart nyitva. Az áruház vezetősége a lak- berendezési kiállításnak ezt a formáját először valósítja meg. A lakásokban elhelye­zett garnitúrák összeállításá­nál a megfelelő kulturáltság, a divatigények mellett a búto­rok árait is figyelembe vet­ték. A mindhárom lakásban elhelyezett magyar gyártmá­nyú garnitúrák a helyszínen is megvásárolhatók. Fotó: Koppány György jóval kevesebb a panasz mint a múlt évben, s átlag 80—100 forinttal olcsóbbak is, mint egy évvel ezelőtt Nem pa­naszkodhatnak a férfiak sem, Ugyanezt mondhatjuk a gyér- mekbu ndacsi zmákról. Mind­kettőből van választék, a ta­valyinál jobb az ellátás. A műszaki és háztartási árukat kínáló osztályon tíz fé­le Videoton gyártmányú ké­szülék áll a fagyasztók ren­delkezésére. Ezeket OTP-rész- .letre is lehet vásárolni. A korábbihoz képest lényegesen több magnót Irináinak eladás­ra. Jelenleg tíz félét árusíta­nak. Van választási lehetőség a táskarádióknál is. Méterárukban és konfekció­ban is ki tudják elégíteni az igényeket. Különösen szépeik a kínai férfi- és női ruhaszö­veteik. Gazdag a választék a hazai szövetekben is Lénye­gesen több a fogyasztók által nagyon keresett műszőrméből készült bunda. Az angol, a belga és a román műszőrme­bundák mellett az angol krümmer anyagból készült bundákkal kapcsolatos kíván­ságokat is teljesíteni tudják. Aki az olcsó szövetkabátokból akar vásárolni, annak sem kell máshová menni. A férfiaknak a ballon alap­anyagú begombolhatő bélés­sel készült műszőrmekabátot ajánlják. Rendkívül praktikus, jól öltöztet, egyaránt viselhe­tő kora ősztől késő tavaszig. A férfi irhakabát árát viszont 660 forinttal leszállították. A bútorkirakat helyé» megnyitott játékvásáron min­den olyan játék megtalálható, amelyet az országban másutt is árulnak. Üjabb utánpótlás érkezik még a mechanikus já­tékokból. A növekvő forgalom zökke­nőmentes lebonyolítása céljá­ból vasárnap délelőtt nyitva tartanak. Jövő héten az első két nap a szokásos időben várja a vásárlókat a Centrum Áruház, csütörtökön pedig * 5 óráig árusítanak. Tervek december vedére A Pásztói járási Tanács negyedik ötéves tervi felad tok zökkenőmentes átmen lének biztosítására már elk szítette a következő év te lesztési munkáinak terveit, tervek egy része már a kö ségi tanácsok birtokában va Palotás, Kalló és Pásztó í felújítási tervének szállítás pedig a tervező ez év decen bér végéig vállalta. Biztos tottak a kiviteli munkák, konkrét szerződéskötésekre napokban kerül sor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents