Nógrád. 1970. november (26. évfolyam. 257-280. szám)
1970-11-04 / 259. szám
VILÁGPRQLETÁRJAI, EGYEBE JETEK! AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. EVF., 259. SZÁM ARA 80 FILLER 1970. NOVEMBER 4., SZERDA Nőttek a és a kiskereskedelmi forgalom, javult a termelékenység A Központi Statisztikai Hí lóságának jelentése a megye évi eredményeiről: Beruházási tevékenység 1970 első—harmadik negyed- éivében megyénkben a tanácsi beruházások ráfordí täsainak értéke meghaladta a 152 millió forintot, vagyis 34,5 millió forinttal több mint egy évvel korábban. A teljesítések többsége építési feladatokból tevődött össze. Az üzembe helyezések alatta maradtaik a teljesítéseknek. A tanácsi beruházások ráfordításainak mintegy 70 százalékát kommunális létesítményekre, egytizedét iparfejlesztési célokra költötték. A harmadik negyedévben az állami beruházók üzemibe helyezései közül említést érdemel az ÜM. salgótarjáni öblösüveggyár TMK-műhelyének és olajtárolójának, valamint a vegyesipari INVEST V. portaépületének és vegyianyagrak- táráwalk befejezése. Érték tekintetében legnagyobb a Salgótarjáni Kohászati Üzemek két beruházásának: az ipari- víz-táwezetéknek és a tároló- tóniaik üzembe helyezése. A harmadik negyedéviben készült el a nagybátomyi 20 kW-os alállomás bővítése és még számos kisebb létesítmény, közöttük Pásztori, a Gépjavító Vállalat műhelye és a kisterenyei szénbányáknál új üzemi étkezde. Balassagyarmaton, a Nógrád megyei Vendéglátó Vállalat új bisztrót nyitott meg. A gazdasági tevékenység alakulása Megyénk szocialista iparának ez év első kilenc havi termelési volumene közel 5 százalékkal haladta meg 1969 azonos időszakának termelési szintjét. A szénbányászat teljesítését figyelmen kívül hagyva az eredmény még kedvezőbb, mivel így a túlteljesítés több mint 13 százalékos. Az irányitó hatóságok szerint — a nógrádi szánbányákon kívül — csupán az egyéb, megyei székhelyű minisztériumi iparvállalatoknál van kismérvű (1,3 százalékos) termelésilemaradás, ez azonban a termelékenység vizsgálatánál figyelembe vehető munkáslétszám 8,5, illetve az összes foglalkoztatottak létszámának 8 százalékos csökkenése mellett következett be, vagyis a termelékenység ezeknél a vállalatoknál is lényegesen javult. A vizsgált időszakban egyébként 100 százalék alatti termelékenységgel csupán 6 vállalat dolgozott, tizenhété meghaladta a 110 (ezen belül öté a 120) százalékot. vatal Nógrád megyei Igazga- 1970 első—harmadik negyedAmmanban Az El Fatah bejrúti irodájának szóvivője közölte: A jordániai biztonsági erők kedden délután Amman különböző részein tüzet nyitottak a palesztinai gerillákra. A tüzelés — kisebb megszakításokkal— egy órán keresztül folyt. A jordániai hatóságok az összecsapás kipro- vokálásával megsértették a palesztinai ellenállással kötött egyezményeket. (MTI) Megyei szinten a szocialista ipar az előbbiekben jelzett termelésnövelését az előző óv első—három negyedévi mim- káslétszámánál 0,1 százalékkal kisebb létszámmal érte el, a többletteljesítés tehát végeredményben az egy munkásra jutó termelés emelkedésének eredménye volt. Az óra- termelékenység indexe — tekintve, hogy ez évben további munkaidő-csökkentés már nem volt — lényegében* azonos az egy munkásra jutó termelés indexévéi. Ágazatonként a termelés , növekedése 1969 első—három negyedévéhez viszonyítva a könnyűiparban volt a legnagyobb (közel 23 százalékos), igaz, hogy ezeknél a vállalatoknál egy év alatt az összes foglalkoztatottak létszáma 12,3, ezen belül a munkásoké 8,4 százalékkal emelkedett, a termelés növekedésének tehát csak mintegy fele volt a termelékenység javulásának eredménye. A szénbányászattal együtt a nehéziparban a termelésnövekedés (az összes foglalkoztatottak, illetve a munkások mintegy 2 százalékos létszámcsökkenése ellenére) 2,1 százalék volt, mivel a termelékenység átlagosain 4 százalékkal emelkedett. Az élelmiszeriparban a termelésnövekedés indexe alatta maradt a létszámemelkedésének, a termelékenység tehát alacsonyabb, mint egy évvel korábban. A kedvező első—harmadik negyedévi termelési és termelékenységi eredmények mellett meg kell jegyeznünk azt, hogy az 1970 harmadik negyedévi eredmények gyengébbek, amit leginkább az igazol, hogy a megelőző (II.) negyedévhez viszonyítva a termelés volumene (az időközbeni, közel 1 százalékos létszámnövekedés ellenére) stagnált, illetve kismértékben visszaesett. Az eredményt kedvezőtlenül befolyásolta, hogy a munkaerőmozgás megélénkült és a felvételek száma ismét megközelítette a negyedév elejei létszám 9 százalékát. A túlórázás aránya a harmadik negyedévben sem csökkent. A nógrádi szénibányáknál a negyedév folyamán közel 310 000, a többi vállalatnál pedig 175 000 túlórát használtak fel és így az idei első- harmadik negyedéves felhasználás megközelítette a másfél rmlitót. Tovább fejlődik a szövetkezeti építőipar A megye szocialista építőipar saját építési-szerelési munkáinak értéke 1970 első—harmadik negyedévében az előző évi mintegy 390-nel szemben közel 450 millió forint volt, aminek mintegy kétharmadát a két építőipari vállalat teljesítette. Tovább tart a szövetkezeti építőipar fejlődése és ezen belül különösen a mezőgazdasági tsz-ek közös vállalkozásainak termelése növekedett nagymértékben. A termedékenyiségi mutató összességében is és minden építőipari szervezetnél javult. A szocialista építőiparban az egy építőipari munkásra jutó építési-szerelési munkák értéke 135 000 forint volt, 5800 forinttal több, mint egy évvel korábban. A termelékenység javulása a szövetkezeti szektorban volt a legnagyobb mértékű, ugyanakkor kedvező, hogy az előző évekkel ellentétben javulás van a minisztériumi vállalatnál is. A foglalkoztatottak és közöttük a munkások létszáma 1969 első —'harmadik negyedévéhez viszonyítva több mint tíz százalékkal nőtt. A munkaerő-forgalom némileg enyhült ugyan, de még mindig igen nagy. A két vállalat ebben az évben 212 létesítmény kivitelezését kezdte el, és 94 létesítményt adott át a megrendelőknek. (Folytatás a 2. oldalon) Összehívták a megyei tanácsot A Nógrád megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága az 1954. évi X. törvény 11. §. (1.) bekezdése alapján Nógrád megye Tanácsát november 5-én, csütörtökön délelőtt fél 10 órára székházénak tanácstermébe összehívta. A végrehajtó bizottság javasolja a tanácsnak, hogy ülésén vitassa meg a megye élelmiszeriparának helyzetét, a IV. ötéves terv főbb feladatait; Nógrád megye közművelődésénök tervét a IV. ötéves terv időszakára; Salgótarján város általános rendezési tervét. A tanácsülésen a tanácstagok kérdései és bejelentései is elhangzanak. A megyei tanács ülése nyilvános. Országgyűlési képviselői beszámolók Megyénk 'országgyűlési képviselői közül ezekben a má- pokban többen találkoznak választóikkal. A beszélgetések során beszámolnak az országgyűlés őszi ülésszakának munkájáról, a IV. ötéves terv. törvényről és: a választójogi törvény módosításáról. Tegnap eslte Sümegi János országgyűlési képviselő Lu- dányhaliásaibain, a községi művelődési házban, Gajdár Pál képviselő pedig Kazáron, a kötöttáruüzemben találkozott választóival. November 9-én délután 2 órákor Jedlicska Gyula, a megyei pártbizottság első titkára, országgyűlési képviselő a kisterenyei vegyesüaemben, november 13-án a csatári községi művelődési házban pedig Schuchmann Zoltán képviselő számol be az országgyűlés őszi munkájáról választóinak. Tervszerűbb elhitűs, Irányítás, fejlesztés a kereskedelemben Salgótarjánban 54, Balassagyarmaton több mint 61, a vidéki boltokban 16 százalékkal nőtt a Nógrád megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat forgalma a harmadik ötéves terv időszakában. Ugyanez idő alatt a boltok elárusító területe Salgótarjánban alig 10 százalékkal, a megye községeiben pedig átlag 3,6 százalékkal növekedett. A bolt- terület fejlődése csak Balassagyarmaton közelíti meg a követelményeket: itt az eladótér csaknem 39 százalékkal haladja meg az öt évvel ezelőttit. E mellett sajátságos, hogy a vállalatnak számos olyan üzlete van, amelynek havi forgalma a 60 ezer forintot sem éri el. Az üzletek egy részének forgalma tehát — különösen Salgótarjánban — túlterhelt, más részüket pedig a korábbi esztendőkben nem a szükségletnek megfelelően telepítették — állapították meg a Nógrád megyei Tanács Végrehajtó Bi- zofctságámak november 3-án, kedden tartott ülésén. A kedvezőtlen körülmények, feltételek ellenére a vállalat megfelelt feladatának. A kereslet növekedését általában követni tudta az árukínálatot, bár az ellátás nem minden cikkből volt zavartalan és folyamatos. A testület felhívta a vállalat figyelmét arra is, hogy nem elegendő a keresletet követni, a vállalatnak formálnia, befolyásolnia kell a fogyasztást, mégpedig a korszerű táplálkozás kialakítása érdekében. Ugyanakkor elismerte azt is, hogy ehhez a hálózat fejlesztésére is szükség van. Ezért állást foglalt, hogy a következő ötéves tervben az élelmiszer-kiskereskedelmi bolthálózat fejlesztésének különös figyelmet kell szentelni. Felkérte a végrehajtó bizottság szakirányítási osztályait, továbbá az érdekelt városok és járások tanácsi vezetőit, vizsgálják meg, milyen támogatásra van szükség és lehetőség. A végrehajtó bizottság emellett irányelveket hagyott jóvá, melyek alapján a vállalat további tevékenységének korszerűsítését, színvonalának emelését meg kell' szervezni. Az irányelvek a többi kö zött felszólítják a vállalatot, hogy a megyei tanács vb kereskedelmi osztályának segítségével, a KERORG által elkészített tanulmányterv alapján, szervezze át a vállalat gazdasági irányítását. Törekedjék meglevő bolthálózatának korszerűsítésére, mindenekelőtt hűtőgépparkjának bővítésére. Tökéletesíteni kell a vállalati belső ellenőrzést is, mégpedig a társadalmi tulajdon megkárosításának megelőzése érdekében. Az irányelvek sürgetik a megfontoltabb, ugyanakkor bátrabb káderpolitikát is: tekintve. hogy a vállalat dolgozóinak tekintélyes része fiatal és nő, tegye lehetővé a fiatal szakemberek gyorsabb szakmai fejlődését, előrehala dását. Hozzájárul a jobb szakemberképzéshez az is, hogy a Belkereskedelmi Minisztérium és a megyei tanács tantermes kereskedelmi szakiskolát hoz létre Salgótarjánban a negyedik ötéves terv időszakában. I A közelmúltban adták át rendeltetésének a kecskeméti megyei kórház új traumatológiai osztályát. Az ötemeletes, százágyas kórházban a leg korszerűbb egészségügyi berendezésekkel gyógyítják a betegeket. Határozat a fasiszta rendszerek ellen N. Dionigve Bábaear szenegáli küldött elnökletével kedden az Építők Rózsa Ferenc Székhazában folytatta tanácskozását a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VIII. kongresszusa, a plenáris ülésen 12 munkabizottság képviselői számoltak be négynapos tanácskozásuk, széles körű eszmecseréik tapasztalatairól, és előterjesztették a szekciók végső formába öntött határozati javaslatait. Az indokínai népek harcával foglalkozó munkacsoport nevében Nour Mohd ’ Osman szudáni küldött kért szót. Elmondotta : a felszólalók egyöntetűen elítélték az amerikaiak vietnami, laoszi, kambodzsai agresszióját. Elhatározták. hogy december 20-án, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front megalakulásának évfordulóján világszerte szolidaritás! megmozdulásokat szerveznek. A jövő esztendő eseményei közé tartozik még: összehívják az Egyesült Államok haladó fiataljainak indokínai szolidaritási konferenciáját, megüm- nepliiik a laoszi nép függetlenségének kikiáltását, valamint Kambodzsa nemzeti napját. Az európai biztonság megteremtéséről tanácskozó szekció munkáját Jan Pawlak Lengyel küldött ismertette. A bizottság határozatban ítélte el azt az imperialista politikát, amely — elsősorban — a NATO segítségével Európa megosztottságának szentesítésére törekszik. A határozat kimondja: a haladó, demokratikus ifjúság tűrhetetlennek tartja, hogy Spanyolországban. Portugáliában és Görögországban még ma is olyan fasiszta rendszerek vannak uralmon, amelyek a legelemibb szabadságjogoktól is megfosztják polgáraikat. A határozat kiemeli: az európai béke és biztonság megteremtésének érdiekében rendkívül jelentő» volt a finn kormánynak az a kezdeményezése, hogy a közeli jövőben hívják össze az európai államok konferenciáját. (MTI) Megkezdődtek a lengyet—nyugatnémet tárgyalások Walter Scheel nyugaitnémet külügyminiszter kedden délelőtt fél 10-kor a lengyel külügyminisztériumban udvariassági látogatást tett Stefan Jedrychowsiki külügyminiszternél, majd ezt követően megkezdődtek Lengyelország és az NSZK első külügyminiszteri szintű tárgyalásai. A tárgyalások napirendjén a két ország politikai kapcsolatai rendezésének alapjául szolgáló szerződés végleges kidolgozása szerepel. E témáról külügyminiszter-helyettesi szinten ez év februárja óta már hat alkalommal folytattak eszmecserét. Ennek eredményeként kirajzolódtak a szerződés körvonala!: az okmány bevezető részét 4 fejezet követi, amelyek közül az első az Odera—Neisse államhatár elismeréséről, a második az erőszakról való kölcsönös lemondásról, a harmadik a két ország viszonyának rendezésiéről a negyedik pedig arról szól, hogy a két állam régebben megkötött nemzetközi jogi megállapodásai változatlanul érvényesek. A szerződés még nyitott kérdéseinek megoldása és cikkelyeinek végső formába öntése vár most a Stefan Jed- rychowski és Walter Scheel vezette küldöttségekre. A tanácskozáson lengyel részről Jozef Wiiniewicz és Adam Willman miniszterhelyettes, nyugatnémet részről pedig Georg Ferdinand Duckwitz és Paul Frank külügyi államtitkár van jelen. Mindkét delegációnak tagja töbő magas beosztású diplomata, jogügyi és más szakértő. (Folytatás a 2. oldalon.)
