Nógrád. 1970. november (26. évfolyam. 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK' NOORAD AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. EVF., 273. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1970. NOVEMBER 21., SZOMBAT „Salgótarjánért” emlékérem és kitüntető jelvény Nagyobb!* megbecsülést a társadalmi munkának! Városi tanácsülés Salgótarjánban A társadalmi munka és a A városi tanács ülése teg- vánságának megfelelően. kom- társadalmi munkát végzők nap döntött az ugyancsak munális, illetve városfejlesz- nagyobb erkölcsi, politikai „Salgótarjánért” elnevezésű tési feladatok megvalósí- megbecsülését vitatta meg kitüntető jelvény létesítéséről fására kell fordítani, tegnapi ülésén a Salgótarjáni is. A kitüntető jelvényt hávárosi Tanács. Salgótarján rom fokozatban adományoz- A tanácsülés ezenkívül lakói már nagyon sokat dől- zák a városfejlesztési terv és megvitatta a városi kisipari goztak önzetlenül városukért, más közérdekű létesítmények szövetkezetek ^ fejlesztésének a társadalmi munkának szép megvalósítása érdekében vég- irányelveit, valamint a műve- hagyományai alakultak ki. En- zett önkéntes társadalmi mun- lődésügyi állandó bizottság nek ellenére káért. Három fokozatban adó- munkájáról hallgatott meg mányozza a városi tanács: beszámolót, nem érvényesült eléggé a bronz, ezüst és arany fokozat- 1 társadalmi munkát vég- ban. A kitüntető jelvény zok erkölcsi, politikai arany fokozatát megkapják megbecsülése, azok a tanácstagok is, akik a tanácsok megalakulásától kezd- A Salgótarjáni városi Ta- ve segítői, szervezői a város- nács a Hazafias Népfront ve- építő munkának, és legalább tetőivel egyetértésben új ta- tíz éve tagjai a város vezető nácsrendeletet léptetett élet- testületének. A kitüntető jelbe a tegnapi nappal. A ta- vény kör alakú, benne a város nácsrendelet kimondja, hogy címere. A címerpajzs alatt áll a „Salgótarjánért” elnevezésű a „Salgótarjánért” felírat emlékérem és kitüntető jel- arany, ezüst, bronz színekben, vény a városért végzett tár- A városi tanács a legtöbb sadalmi munka elismerése- társadalmi munkát végző ként adható az önzetlen, kövállalatokat, intézményeket és üzemeket is jutalmazza, erre a célra vándorzászlót alapított. iSgabfo HoldtőpcefpfrS* Lunohod—1 A Lunohod—1 sikeresen folytatja a kutatási és a kísérleti program végrehajtását az Esők-tengerének körzetében. Csütörtökön, magyar idő szerint 22 órakor újra felvették a kapcsolatot a holdjárművel. Ekkor a Lunohod—1 a kapcsolatot fenntartó központ rádiósugarainak hatókörében. volt. Négy órán és 25 percen át a holdjáró tudományos-műszaki kísérleteket hajtott végre és előrehaladt a Hold felszínén. A kapcsolatfelvétel ideje alatt a Lunohod—1 82 méter hosszúságú utat tett meg. A holdjáró manővereinek befe- jeztevel a Lunohod—1 125 méter távolságra van a Luna—17 leszállófokozatától. Röntgenspektrométer segítségével folytatták a holdfelszín vegyi összetételének meghatározását. Kísérleteket hajtottak végre a holdfelszín mechanikai sajátosságainak kutatására és a Lunohod—1 haladóképességének meghatározására. Eközben egy olyan műszert használtak fel, amely képes behatolni a holdkőzet- be és megmérték azokat az erőhatásokat, amelyek a holdjáró futóművét érik. Röntgenteleszkóppal folytatták a földi műszerekkel nem regisztrálható galaktikán kívüli röntgensugárzás mérését. A Lunohod—1 fedélzetéről újabb holdtájképeket kaptak. A fényképeken jól láthatók azok a nyomok, amelyeket a holdjáró hagyott maga után, valamint a holdfelszín részletei és a Lunohod—1 konstrukciós elemei. A holdjáró útvonalának szemmeítartását és értékelését szolgáló televíziós kamerák biztosították a szükséges információkat az egyenetlen felszínen való haladó* megvalósítására. Egyes helyeken a felszín lejtésének mértéke elérte a 14 fokot A Lunohod—1 útjába esett egy elég mély kráter, amelyet a földi irányítók segítségével sikeresen megkerült. A kapcsolatfelvétel idején nagy mennyiségű telemetri- kus információt kaptak. (MTI) Először az EMSZ történetében Az Egyesült Nemzetek köz- mok vezette tömbnek ismét gyűlésében először kapott ab- sikerült úgynevezett fontos szolut többséget az a határo- napirendi pontnak nyllváníttat- zati javaslat, amely a Kínai nia a kérdést, így az elfoga- Népköztársaság törvényes dóshoz kétharmados többség ENSZ-jogainak helyreállítását szükséges. és a tajvani rezsim küldöttei- A 18 ország által benyűj- nek kizárását irányozta elő. A . tott határozati javaslat mel- határozat azonban mégsem lett szavazott 51 ország, ellelép életbe, mert a szavazást ne 49, míg 25 ország tartóz- megelőzően az Egyesült Álla- kodott a szavazástól. (MTI) zösségért vállalt tevékenység, valamint a kimagasló tudományos, irodalmi, művészeti és társadalmi munka jutalmaként. Az emlékérem ötágú csillag alakú, amelyen Ha valamelyik vállalat, üzem Salgótarján címere helyezke- vagy intézmény dolgozói ön- dik el, körülötte pedig a fel- zetlen társadalmi munkájúira!: Salgótarjánért. kért egymást követő három éven át első helyezést érnek Az emlékéremből éven- él, ez esetben a vándorzászló ként legfeljebb ötöt adó- véglegesen birtokukban mamányoz a városi tanács. rád. Döntött a városi tanács ab- A kimagasló tudományos, ban is, hogy a fejlesztési alapkulturális és társadalmi tévé- ból százezer forint jutalom- kenységet, az emlékérem oda- ban részesíti a legtöbb tárítélését a végrehajtó bizottság sadalmi munkát végző ta- bírálja el, az erre vonatkozó náostagi körzetet. A jutalom javaslat alapján. összegét a kerület lakói kíHíradások a K, kongresszusról Helyszíni televíziós és rádiós közvetítések Belpolitikai életünk fontos órakor kezdődő Esti Krónika- eseménye kezdődik hétfőn: az ban tudósít a nap eseményei- MSZMP X. kongresszusának ről. A Petőfi rádió kongresz- tanácskozása. A kongresszus szusi híreivel 20 óra 43 percszínhelyéről, a MÉMOSZ-szék_ kor jelentkezik. Az aznapi ta- hózból rendszeres helyszíni nácskozásról részletes összehoz vetítésekkel jelentkezik a Magyar Rádió és Televízió. A magyar kommunisták tanácskozásáról első ízben hétfőn 13 óra 55 perckor jelentkezik a Kossuth rádió helyszíni közvetítéssel. 14 óra 55 perckor a rádió ismét kapcsoifoglalót 22 órakor ad a Kossuth rádió, a televízió 19 óra 50 perckor tájékoztat a kongresszusról. Csütörtökön, november 26- án a Kossuth rádió kongresz- szusi tudósításaival 12, 19 ja a MÉMOSZ-székházat, égé- és 22 órakor jelentkezik, a Pe- szen 19 óra 35 percig részesei tőfi rádió 20 óra 51 perces lehetünk a kongresszus mun- kezdettel ad összefoglalót a kájának. A Petőfi rádió tanácskozásról. A televízió ugyancsak hétfőn 20 óra 25 perckor, a Kossuth rádió pedig a 22 órás hírekben ad ösz- szefoglalót. A televízió rendkívüli adásnapot tart és 14 órakor helyszíni közvetítést sugároz a tanácskozás színhelyéről. Kedden, november 24-én a Kossuth rádió a Déli Krónikában ad tudósítást a kongresz- szus munkájáról, majd a 15 órás hírek és a 19 órakor kezdődő Esti Krónikában jelentkeznek a rádió riporterei kongresszusi tudósításaikkal. A Petőfi rádió 20 óra 30 perckor ad összefoglalót, a Kossuth rádió pedig a 22 órakor kezdődő hírekben. A televizió 19 óra 50 perckor kapcsolja a kongresszusi termet, helyszíni tudósításban számol be a küldöttek hozzászólásairól. Szerdán a Kossuth rádió a Déli Krónikában ad hangképeket a kongresszusról, majd ezen a napon is a megszokott időpontban, 19 óra 50 perckor kapcsolja a MÉMOSZ-székházat. Pénteken, november 27_én a Déli Krónika, s a 15 órás hírek számolnak be az eseményekről, majd a Kossuth rádió 17 óra 40 perces kezdettel helyszíni közvetítést ad. A Petőfi rádió összefoglalójával 20 óra 55 perckor a Kossuth rádió pedig 22 órakor jelentkezik. A televízió kongresszusi adás idejének kezdete 17 óra 45 perc, majd 19 óra 50 perckor ismét a kongresszus helyszínéről jelentkeznek a televízió riporterei. Szombaton, november 28-án a Kossuth rádió a Déli és az Esti Krónikában ad összefoglalót a tanácskozásról, a Pető fi rádió pedig 20 óra 10 perckor jelentkezik. A Magyar Televízió pedig 19 óra 50 perces kezdettel ad képet a kongresz 15 órás hírekben és a 19 szus szombati tanácskozásáról. Népi ellenőri vizsgálat: A közös és a házfái! gazdaságok kapcsolata A termelőszövetkezeteik és a háztáji gazdaságok együttműködésének tapasztalatait, a további lehetőségeket tárgyalta meg többek között Salgótarjánban a járási és a városi Népi Ellenőrzési Bizottság. A tanácskozást megelőzően a mezőgazdasági üzemeik vezetői egyre inkább közös egységnek tekintik a háztáji és a szövetkezeti gazdaságot, Ezt bizonyította hozzászólásában László István, a megyei NEB elnöke és Farkas Ferenc, a karancskaszi Március 15. Ternépi ellenőrök vizsgálódtak melószövetkezet főagronómusa. a karancslapujtői, a kazárt, a ceredi és a Somoskőújfalui termelőszövetkezetben. Ho- mokterenyén, Dorogházán és Szukán a községekben működő népi ellenőrzési csoportok tájékozódtak a háztáji gazdaságok és a termelőszövetkezetek kapcsolatáról. A viasgáA karancslapujtői Karancs- mente Termelőszövetkezet képviselője elmondotta, hogy a szövetkezetben a tervkészítés idején figyelembe veszik a háztáji gazdaságok áruértékesítését. Ez ugyanis a tsz-tag- nak és a közös gazdaságnak egyaránt előnyös. Cereden, lódás célja az volt. hogy ahol erőteljesen támogatják a megállapítsák, a szövetkezetek hogyan segítik a háztáji gazdaságok árutermelését. és a legjobban bevált módszereket közre adják a járás valamennyi mezőgazdasági üzemében. A vizsgálat összegezése, az előterjesztést követő rendkívül élénk vita egyaránt azt bizonyítja, hogy a háztáji gazdaságok szerepe, jelentősége az utóbbi években szembetűnően megnövekedett. Mindez egyenes következménye az állam nagy arányú támogatásának, a különböző tenyészállattöbb termelőszövetkezetben csak formálisan működnek e testületek. Tevékenységük pusztán a hÉiztáji földek kiosztására korlátozódik. Többen szóvá tették azt is, hogy hiányzanak a háztáji munka megkönnyítését szolgáló kisgépek, munkaeszközök. Keveset látunk belőlük a boltokban és sokszor az áruk szinte elérhetetlennek tűnik. Még mindig nincs megoldva a háztáji gazdaságok műtrágya- és növény véd dszer-ellátása sem. A népi ellenőrük, a szövetkezetek képviselői mind egyetértettek abban, hogy fokozni kell a háztáji gazdaságok, a tsz-tagok kedvezményeinek propagandáját. Egyébként határozat született arra, hogy a tanácskozás anyagát eljuttatják a járás valamennyi mezőgazdasági üzemébe. háztáji gazdaságokat — tenyészállatokkal, baromfival, takarmánnyal látják el a gazdákat — több százezer forint a szövetkezet értékesítésből származó jövedelme. Szó esett a tanácskozáson azokról a gondokról is. amelyek megnehezítik a háztáji gazdaságok gyorsabb fejlesztését, az árutermelés gyorsabb melószövetkezetek növelését. A résztvevők mán- tevékenységének denekelőtt a háztáji bizottságok tevékenységét említették. E közösségeket valamennyi termelőszövetkezetben létrehozták. Több gazdaságban agés hitelakcióknak, amelyekben ronómust választottak a háza háztáji termelőket részesíti. Sokat segített az is, hogy a táji bizottság elnökévé. Mégis az a tapasztalat, hogy a legA Népi Ellenőrzési Bizottság ülésének napirendjén szerepelt még a mezőgazdasági ter- kiegészítö vizsgálata. Ilyen célból a lucfalvi Kis- Zagyvavölgye Tsz-ben, valamint Somoskőújfalui Salgó Hegyvidéké Termelőszövetkezetben végeztek vizsgálatot a népi ellenőrök. Megvitatták továbbá az ipari termelő vállalatok belső ellenőrzését is. átadták az új pásztói vízmüvet Tegnap délután ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a pásztói új vízmüvet. Az ünnepség alkalmából a vízmű jelentőségét Csépány István, a nagyközség végrehajtó bizottságának elnöke méltatta. A vízmüvet ünnepélyes keretek között Márkus István, vízügyi igazgató adta, illetve Balogh József, a Nógrád megyei Víz- és Csatornamű Vállalat igazgatója vette át. A tegnap ünnepélyesen átadott pásztói vízmű beruházására állami költségvetésből és a községi víztársulás hozzájárulásából mintegy 15 millió forintot költöttek. A naponta 500 köbméter ivóvizet szolgáltató 5 fúrt kúthoz egy 200 köbméteres ellennyomású medencéhez és a törpe vízmű egyéb kiszolgáló berendezéseihez 24 kilométernyi vízvezeték-hálózat csatlakozik, amelyről a több mint nyolcezer lakosú járási székhely háromnegyed részét ellátják egészséges ivóvízzel. A vízmű berendezéseit úgy építették meg, hogy a jövőben, a növekvő igények szerint bővíthetők legyenek. A tanácsok fennállása óta a pásztói a huszonnegyedik törpe vízmű, amelyet tegnap adtak át rendeltetésének. Ma nyílik meg Salgótarjánban, a Kohászati Üzemek művelődési házában a Nógrád megyei vadászati kiállítás. A kiállítás egyik érdekessége a viziszárnyasok bemutatója. A kiállítást november 21—december 1-ig lehet megnézni Fotó: Koppány György
