Nógrád. 1970. november (26. évfolyam. 257-280. szám)

1970-11-17 / 269. szám

S kér Tálén

Csoportgyőztesként jutott az NB ll-he az SBTC női kézilabdacsapata

Szombaton és vasárnap dél- SBTC, de a félid>6 első részéig megnyugtató bevezetés után

előtt folytatódtak a tatai ed- jó nevű ellenfele nem adta az egész csapat támadásba aőtábor fedett csarnokában a meg magát. Csak 3:2-es vesse- lendült, és a többiek is erednél kézilabda-osztályozó mér- tésnél tort meg a jég. A fé_ ményesen bomibázíák a kecs- kőzésed. Az SBTC együttese a madólendület a szünet után keméti kaput. Szünetre 12 sódöntő — Kecskemét elleni — 14:7-es állásnál tört meg. Ek- os vezetéssel vonult az SBTC. küzdelemtől • eltekintve fölé- kor még a tarján iák lazítottak. Szünet után az edző a bizton- nyesen vette az akadályokat. Már a másnapi sorsdöntő ta- ságot tartva szem előtt, vé- Gyors, eredményes játékukkal lálkozóna készültek. A gyöze. dekezésne fektette a fő súlyt, meglepték' a kézi labdasport lem nagy részben az elLentfléi Lukács és Zorga kiállítása Tabán tartózkodó szakvezetőit labdáit ügyesen megszerző, után az ellenfél ledolgozta is. Az NB ll-toe jutás fáradsá- majd rajtaütésszerű támadá- hátrányát. A véghajrá óriási goe munka gyümölcse. Ritka- sokat vezető Lukács Mánia ér- izgalmak között zajlott. A ságszámba menő teljesítményt deme. A Sírok nehéz helyzetnyújtottak a fekete-fehérek, ben volt, mert az SBTC Luká- hiszen ellenfeleik, és az eddi- csőn kívül még négy jó képes- gi megyebajnokok több évi ki- sógű lövővel rendelkezett, sér létezés után sem érték el

SBTC—Kecskemét 12:12 (12:6)

azt, amit a Nógrád megyei csapatok közül az SBTC-nek sikerült először elérni

Kecskemét hét perccel a befejezés előtt 12:12-re egyenlített. Ekkor a fekete-fehérek bebizonyították, hogy helyén van a szívük. Szoros emberfogással teljesen megbénították az ellenfél támadőkísérleteit. A döntetlen nekik kedvezett, mert jobb gólaránnyal cső

Tata, v.: Keszthelyi, ÍSiás SBTC—Sírok SBTC: Tőzsér — Repník (1), portgyőztesként hagyták el az

13:11 (9, 3) Hényelné — Nagy (3), Kissné edzőtábor parkettjét.

(1), Zorga (3), Lukács (4). Cs.: A csoportosztályozó végered- Tata. v.: ' Fábián, Nagy. Sándor, Szappan. Edző: Nagy ménye: 1. SBTC 5, 47:33, 2.

SBTC: Tőzsér — Repnik (2), Sándor. Kecskemét 5, 38:32, 3. Sírok 2.

Hényelné (2), Nagyné (3), A sorsdöntő összecsapás eiL 4, Vác 0 p, A torna további Kissné, Zorga (2), Lukács (6). ső percei nem várt SBTC-si- eredményei: Kecskemét—Sirok Cs.: Sándor, Szappan. Edző: kert eredményeztek. Lukács a 11:9, Kecskemét—Vác 15:11, Nagy Sándor. meglepett ellenféltől elcsípett Sirok—Vác 7:4.

Lendületesen kezdett az labdákból négy gólt dobott. A Mátyás László

Kiütéses hazai győzelem

Kistoronyé—Nyíregyháza 5:0 (2:0)

KSsterenye, 500 néző. 1:0, Tartási fejesét. Szeberényi

Schlick. Kisterenyei Bányász: lövését védte Pilteuk. A 38, Horváth — Király (Juhász), percben Szeberényi lövését a Bibók, Orosz — Gaiger, Már- kapus Tarlósi elé ütötte, aki bon — Tarlósi, Boskó, Szebe- nem hibázott. 2:0. Szünet után fényi (Szomszéd), Nagyimj- fokozta az iramot a Klstere- don, Taliga. Edző: Dávid Ró- nye. Az 56. percben Tarlósi bért Nyíregyházi Spartacus: átadásából Nagymajdón lőtt a Pilisük — Bohus, Gáspár. Zsí- hálóba. 3:0. A 77. percben ros — Bíró, Szekrényes — Szeberényi Tarlósihoz továb- Kaskötő, (Sorbán), Tóth II-, bított, aki 25 méterről óriási Sánitba. Eszenyi (Kállai), Ke- gólt lőtt. 4:0. A 88. percben gye. Edző: Kovacslcs Gyula. Nagymajdan 10 méterről talált a jobb sarokba. 5:0. Vas- Ctsűszős, nedves talajon a tapssal hálálta meg a közön- vendégek kezdtek jobban. Fo- a Kisterenye lelkes, szép feozatosam feljött a Kisterenye. és eredményes játékát. Minden A 7. percben Nagymajdon a csapatrészében jobb volt elkapufát találta «1. Egy perc múlva Taligát buktatták a kapu előterében, ö volt az ítéletvégrehajtó, és ügyesen a bal sarokba csavarta a labdát

lenfelénél, a győzelem ilyen arányban is megérdemelt. Jó: Bibók, Márton, Tarlóéi, Nagymajdon, Taliga, ill.: Gáspár.

Győri László

APRÓHIRDETÉSEK

Városi rangadón

Zp. Építők — St. Üveggyár 1:0 (1:0)

tésport Vállalat ke- A Pest megyei Aires azonnali belépésre lami Építőipari Válla éven felüli fiatalo- lalat, Budapest, XXI., kát versenylóápoló Kiss János altb. u. 19—

és lovász. Illetve pá- 21. segédmunkásokat lyamunkási munka- betanít hőszigetelő ás körre jelentkezés: vízszigetelő szakraák- írásban vagy szemé- ra. (üj technológiájú lyesen Budapest vili., forrasztásos módszer- Kerepesi út 9., munka- rel is.) Bérezés a kiügyi ^osztály. _ “ú/s

Salgótarjáni híradás- szerint. Jelentkezés a

technikai- és háztar- fenti címen a munka- láslaén-Javitó egysé. erő-gazdálkodáson.

günk vezetői állásának , __“

b

etöltésére pályázatot 8»ines nagy árjegysá- hirdetünk. Technlku- «unk új kiadása met sl végzettséggel ren- lelenti Kérésére díj- clelke/.ők Jelentkezését mentesen megküldjük, várjuk eddigi műkő- Rózsák, hatszáz fajta désilk részletes is- Uidonságt Ezüstfe- mertetésével. „Szolgál- nyők, vlrághagymák.

atás 71” jeligére a ki- díszcserjék. Szállítás

Azonnali belépésre felveszünk gépírónőt. Jelentkezés: Nógrád

megyei Sütőipari Vállalatnál Salgótarján, Rákóczi u. 146.

„dóba.

Átképezünk 15 évei betöltött lányokat fonó vagy szövő munkára budapesti, puinázl, budakalászi és váci gyárainkban. Az átképzés befejeztével megfelelő gyakorlati idő tel- tesítése után lehetőséget adunk

tzakmunkás- vizsga letételére.

Az átképzési Idő 6 hónap, jelentkezni lehet: 1970. december 31-ig folyamatosun. Gyaplümo- só éa Szövőgyár Központja. Budapest, xm.. Rajk László ti. 70—74 Telefon: 498-860.

postán. Szalkai-kerté- azet. Budapest. Nép- köztársaság u. 8.

Budapesti szövetkezet saját építkezéseihez kőműveseket, vasbetonszerelőket és segédmunkásokat keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: Híradástechnika Szövetkezet beruházást osztály Budapest, XIV., l-'ran- ela u. 87/c., a 70-es trolibusz végállomásnál, személyesen vagy levélben.

A 209. sz. iDarl Szakmunkásképző In tézet (Nagybátony,

Népköztársaság u. 20.) pályázatot hirdet kollégiumi nevelőtanárt áUásra. Csak férfiak pályázhatnak, lehetőleg főiskolai, vagy tanítóképzői végzettséggel. illetmény a 110/1966, <M. K. 2/A) M. M. sz. utasítás szerint alapbér, nevelői pótlék és kedvezményes étkezés. A pályázatot személyesen vagy írásban kell beadni az intézet igazgatójához.

Eagyvapalfüliva, 100 néző v.: Gyurkovics. ZP. ÉPÍTŐK: Nagy — Losonczi, Ferencz, öze — Deméndi, Mátrai II. — Tajti, Csikós, Görgényi (Ivá- nyi), Pepsinszki, (Godó), Boros II. EDZŐ: Kovács Ernő.. ST. ÜVEGGYÁR: Boruzs Godó, Diószegi, Pükösdi, — Dolezsár, Czuder — Bodor, Csal a, Kosztja, Molnár K. Szabó (Molnár E.). EDZŐ: Balga Károly.

A mérkőzés elején gyáaz- sízünetet tartottak Seprényi közelmúltban elhunyt édesapja tiszteletére. A találkozó elején védekezett a SÜMSE, csak Dodor jelentett veszélyt. A 29. percben Borsos II. kapufára fejelte a labdát. A 36. percben Borsos II, szöglete után Csikós 14 méterről ka- [-pásból a jobb felső sarokba bombázott 1 r0. a 45. percben Csala félvágta Fetpsinsz- kit, ezért a játékvezető — elhamarkodottan — kiállította. Szünet után is a hazaiak támadtak többet. Az eredmény már nem változott, mert Bodor csak lesgólt ért el. A városi rangadó lelkes küzdelmet, sportszerű mérkőzést hozott. A SÜMSE tíz emberrel is nehéz ellenfélnek bizonyult. A Zp. Építők rászolgált a győzelemre. Jó: Losonczi. Deméndi, Borsos II., ill.: Diószegi, Czuder, Bodor.

Fehér László

Kohóipart technikummal és 300 órás német nyelvvizsgával rendelkező ag éves férfi állást keres 37830” Jeligére a salgótarjáni hirdetőbe.

Magyar PamutIpar, Bp„ üjpest. IV.. Erkel u. 30., lelvesz

szövő, fonó, lakátos, esztergályos. villanyszerelő, kőműves

szakmunkásokat, női és térti segédmunkásokat, továbbá is. életévüket betöltött lányokat szövő. fonó. csévélő betanuló- nak.

A Nógrád megyei Tanács VB egészség- ügyi osztályának vezetője pályázatot hirdet a megyei kórháznál megüresedő e—401 kulcsszámú gazdasági Igazgatói állásra. Fizetés a kulcsszám szerinti bérezés alapján, megállapodás sze_ rlnt. Közgazdasági egyetemi végzettek. Illetve egészségügyi gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. A pályázatokat 15 napon belül a tnegvei főorvos elmére (Salgótarján, megyei tanács vb, egészség- ügyi osztály) kell megküldeni.

16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextllmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási tdó 12 hét. Jelentkezés Írásban a P T M Jacqu ard szövőgyára Uzetn. gazdásági osztályán Budapest. XIII.. Szekszárdi u. 19—25>

Váloqatoft márkázás

Svájc B-válogatottja megérdemelten

győzött

Elbűcsúztatták Répás Bélát

SvAJc B-válogatott— Magyar utánpótlás-válogatott 1:0 (1:0)

Salgótarján, 3000 néző, v.: Padorea- nu (Klemm, Nagy B.). Svájc B-válogatott: Decik —

Staude nmann, Mundschin, Sie- gemthaler — Stáe- U, Groehli — De- marmels, Meier, Müller, Signorelli, Sohnéberger. Edző: Bruno

Michaud. Magyar utánpótlás-válogatott: Brünyi —

Molnár, Kovács, Horváth, Megyesi — Répás, Müller, Ladinsztó — Török, Branikovite, Tóth A. Edző: Thomann Antal.

Csere: Horváth ■helyett Maurer (30. perc), Staoi- denmann helyett Hasler (a szünetben), Demarmels helyett Reufer (a

aéphátvéd Kovács kísérletezett. A vendégek gyorsabban, pontosabban, szemre is tetszetősebben adogattak.

Szünet után a 60. percben Demarmels egy váratlan ellentámadásnál a kapufát találta el. Nagy fölénybe került a magyar csapat, de ezt nem tudták gólokra váltani. Brani- kovits átemelt a kapuson is, de mellé perdült a labda. A 66. percben Török beadásából Tóth A. közelről fölé fejelt, majd Megyesi fejesét védte a kapus. A 71. percben Tóth A. szögletből laposan belőtt, de a labda elcsúszott Branikovits Török és Mauer lába előtt.

A magyar csapat győzelmi esélyekkel lépett pályára, mégis kínos vereség lett a dolog vége. A vendégek megérdemelték a győzelmet, mert tervszerűbben és korszerűbben — sőt lelkesebben is — játszottak. A magyar csapat, főleg a szünet után nyomasztó fölényben küzdött, de gólhelyzetet alig tudtak kidolgozni.

75. percben), Tóth A bűcstizó Répást köszönti Bozsik József. Alacsony színvonalú, közepes

A háttérben Müller Sándor látható

A. helyett Mucha (a 75. percben.)

Ünnepélyes aktusok előzték meg a nemzetek meny játék alakult Id. A 14. közötti barátságos labdarúgó- percben például Megyesi csú- mérkőzést. Sportiskolások vö- nyán megrúgta Möllert, aki rös szegfűkkel köszöntötték a öt perc ápolás után tért visz- játékosok'at. Bozsik József, az sza a pályára. A 17. percben MLSZ elnökségi tagja Répás eldőlt a mérkőzés sorsa: Meier Bélát, az utánpótlás-válogatott cselezgetett a 16-os vonalácsa p atkapitányát külön kö- nil, hirtelen lövésre szánta el szöntötte utolsó mérkőzése al- magát, és a labda az elmélázó kaiméból. Az SBTC kitűnő Brünyi keze mellett a jobb al- középpályása ugyanis kiörege- só sarokban közöttt ki. 1:0. A dett a 23 éven aluliak váloga- magyar csapat vérszegény tá- tottjából. Kiadásokat vezetett, jellemző,

A mély talajon eléggé ke. hogy a legtöbb lövéssel a kö_

iramú, kemény belemen őseikkel tarkított mérkőzést láthattak a nézők.

A vendégeik közül Deck, Stierll é6 Mundschin játszott

jól. A magyar csapatból viszonylag elfogadhatót Kovács, Molnár és Ladtnszkt nyújtott. Répás nagy akarással küzdött de ezúttal' nem ment neki a játék.

Padoreanu játékvezető nagyon határozottan, de rosszul bíráskodott.

R. I

Hét végi eredmények

Válogatott mérkőzést (Svájc —

Magyarország 0:1 (0:0). Basel 30 ezer néző. v.; Lo Bello. Góllövő: Fazekas (a 82. percben.)

NB n. Északi csoport: vasas Izzó — BEAC l:o (1:0), Esztergom — SKSE i:0 (1:0), Ikarus — Lenin város 5:3 (3.0), Volán SC — MVSC 2:2 (1:0). Borsodi Bányás* — Sátoraljaújhely i:j (0:0), Kisterenye — Nyíregyháza 5:0 (3:0), Nagybátony — KELTEX 2:1 (1:1), Kazincbarcika — Kossuth KFSE 3:0 (0:0).

A bajnokság állása

1.

Kazincb.

1«

10

3

1 30- 9 23

2.

Volán

14

0

i

1 38-17 23

o.

Izzó

14

7

3

4 26-16 17

4.

Nagyiját.

14

6

6

3 21-14 17

9.

MVSC

14

6

4

4 10-13 16

6.

S.-újhely

14

7

3

5 14-11 16

T.

Ikarus

14

7

1

6 35-22 15

i.

Kister.

14

5

4

8 18-13 14

9.

Eszterg.

14

0

2

8 15-19 14

•0.

Nylregyh.

14

5

3

6 10-19 13

1.

SKSE

t4

3

8

5 20-20 12

12.

KKFSE

14

4

4

8 13-21 12

.3.

BEAC

14

4

2

8 14-21 10

i4.

Leninv.

14

4

1

8 23-32 10

15,

KELTEX

14

2

3

9 13-30 7

16. Borsod

14

2

2 10 12-33 6

Pásztói KSE—Mizserfa

2:2 (1:0)

Pásztó, 400 néző, v.: Kele_ védő állt, mégis gólt kaptak: men. Pásztói KSE: Telek — Tart III. beadott, Almáéi meg. Juhász, Tari I., Borda — zavarta Kakuk I-et, aid a há- Kionka, Szalai — Smolelc, Ta- lóba fejelt, öngól. 2:0. Az 53. ri II., Tárj III., Malik (Sütő), percben Kovács O 20 méter- Almási. Edző: Bazsó László, ről lőtt, és a labda a kapufá- Mizserfai Bányász: Kovács F. ről jutott a hálóba. 2:1. A 84.

— Tőzsér G., Kakuk I„ Ka- percben Angyal headott, Géczi kuk II. — Kovács O., Radics 10 méterről bombázott a bal

— Lászlók, Géczi, Szabó, Su- sarokba. 2:2. Alacsony ezínvosán, Angyal. Edző: Szabó nalú, kevés eseménnyel tar- László. kított megyei rangadó. A ven.

Az 5. percben Tari II. begu- dégek szünet utáni játékukkal rított, és Tari III. az elcsú- rászolgáltak a döntetlenre. A szott Radics mellett 10 méter- PKSE csalódást keltett. Jó:

Szalai, Tari III., ill.: Kovács

O., Géczi, Angyal.

Csákvári József

ről a hálóba lőtt. 1:0, Később Angyal és Smolek lesgólt szerzett. A 48. percben kél csa- ‘ tárral szemben hat mizserfai

Fegyelmi határozatok

syorth’zerfltltm labdarúgókkal üzemben hozott határozatokat a N«Kiad megyei Labdarugó Szövetség fegyelmi bizottsága. Négy felnőtt és három iijúsági játékos ügyével foglalkoztak. Lukács László (Bgy. KE) két bajnokin nem szerepelhet, mert ellenfelét megrúgta. Hasonló büntetést kapott Liszkóczl József (Mizserfa), mert szidta a játékvezetőt. Ráez Bertalan (Gyöngyösi Sp.) szigorú meg- dorgálásban részesült, mert reklamált, Loch Károly (SBTC III.) ellenfelet salakkal megdobta, de csak megdorgálták, mert eddig nem volt kiállítva.

Kelemen József (Pásztó) és tolnai Károly (Mizserfa) egymást «iigdnlta. A kezdeményező Tolnai két hetet, Kelemen egy hét eltiltást kapott. Papp l ászló (Gáspár SE) a játékvezetőt szidta, két bajnokin nem szerepelhet.

Első győzelem idegenben

KfcU tX —Nagybátony 1:2 (1:1)

Budafoki út, 300 néző, v.: vázott, így Csöbör az üres k»- Barcs. KELTEX: Rábai — púba emelt. 1:1. Pelles rósz- Gáldi, Zemmal, Lórik — Var- szül találta el a labdát, majd ga, Köteles dr. — Pelles Ivitz és Kovács I. lövései té- (Ivitz), Csombor, Zumpf, Ke- vesztettek célt. A 72. percben rekes, Kis. Edző: Bédi Alajos. Kupcsulik távoli szabadrúgás- Nagybátonyi Bányász: Palhu- ból a szétugró sorfal között a bér — Kecskés, Kegye, Ludé- jobb sarokba bombázott. 1:2, nyi — Kupcsulik. Pozsár — Zumpf és Kerekes hibázott Szklenár, Kovács F., Veres gólhelyzetben, majd Szklanór (Nagy), Kovács I., Sarkad! az oldalhálót találta el. Végig (Rakonezás). Edző: Laczlcó izgalmas, nyüt találkozó. A Sándor. jól játszó hazaiak ellen a ruCsöbör szöglete után ügye- tinosabb Nagybátony az utolsón védett Palhuber, majd a só negyedórában felülkereke- 9. percben vezetést szerzett a dett. Ezzel megszerezték első Nagybátony. Kovács F.—Ko- idegenben! győzelmüket. Jó: vács I. akció során a csatár Kecskés, Kegye. Pozsár. Ko- kiugrott és 17 méterről a jobb vács I., Nagy, ill.: Zemmel, sarokba lőtt. 0:1. A 10. perc- Lőrik, Köteles dr. bein Palhuber és Pozsár této- Sulyok Sándor

Csala öngólja döntött

Esztergomi Vasas—SKSE 1:0 (1:0)

lek nélkül játszott az SKSE. A hazaiak azonban nem tudtak újabb gólt szerezni. A játékidő második részében, feltámadt a Kohász. Szinte végigtámadták a 45 percet. Az 58. percben Barta futott el, Deés kijött a kapujából, de a csatár kapu mellé lőtt. Később ismét Barta, majd Antal és Szeberényi Is óriási helyzetekben hibázott. A tarjáni együttes nem bírt kiegyenlíteni.

Két ellentétes félidőt vívtak az NB II-esek. Az I. félidőben a hazaiak, a másodikban a jobban. Mankó,

Esztergom, 600 néző, v.: Antal. Esztergom,: Deési — Dóka, Kulcsár, Takács — Pesze- ki, Szendi — Markő, Kertes,

Laczkó, Jámbor, Csapó. Edző:

Buzánszky Jenő, SKSE: Vári

— Pálmai, Gáspár, Sebők —

Csala, Pünkösdi — Barta,

Nyerges (Krivanek II), Tajti,

Szeberényi, Antal. Edző: Tóth István.

A végig közepes iramú mérkőzésen a hazaiak kezdtek jobban. Az első negyedórában Markó, majd Kertes révén kapufát értek el. A 28. percben

egy jobb oldalról beívelt láb- vendégek játszottak dara Csala senkitől sem zavar- Jó: Takács, Peszeki, tatva ugrott fel, és fejese nyo- Jámbor, ill.: Gáspár, (a me- mán a labda a hálóban kö- zőny legjobbja), Antal, Szebe- tött ki. 1:0. öngól. Az I. félidő rényi.

hátralevő részében is szív, lé- Demény László

Bgy. SE-ÉPGÉP 2:0 (1:0)

Balassagyarmat, 500 néző, után feljött a listavezető, d« v.: Gulyás dr. Bgy. SE: Treso támadásaik kevés veszélyt je— Jelen, Fábián, Barta — lentettek. Az 58. percben Hor- Papp, Pribeli — Hornyák, nyák átadásából Cseri lőtt a Huttyán, Ferencsik, Béres, hálóba. 2:0. Béres és Ferenosiis Cseri. Edző: Vadkerti Jenő. gólszerzés! alkalmat szalaszNagy iramot diktált a Bgy. tott el. Jó iramú, izgalmas SE. A 15. percben Béres Fe- mérkőzés. Jobb csapatjátéká- rencslkhez ollózott, aki a há- val a Bgy. SE rászolgált a lóba fejelt. 1:0. Akadt még döntetlenre. Jó: Pribeli, Huty- gólhelyzet Cseri és Huttyán tyán, Ferencsik. előtt, de kihagyták. Szünet Reiter László

NÓGRÁD — 1970. november 17., kedd 7