Nógrád. 1970. október (26. évfolyam. 230-256. szám)

1970-10-25 / 251. szám

Kézilabdadönfő St. Építők—Bgy. SE 40:14 (17:9) Ki a Nyugati csoport női bajnoka? St„ Építők-sparttedep 100 néző, v.: Kővári, Bánáti. St. Építők: Gulácsi — Babjak (4), Nagy I. (2), Szlávok (7), Czim- nuer (7), Kollár (6), Szbremen, cs.: Kovács (11), Győri, Sala­mon (3). Edző: Czimmer Já­nos. Bgy. SE: Treso — Varga (4), Kucsera (3), Kiss (4), Gál, Kövér (3), Peterd-i, cs.: Mol­nár, Jakab, Szúnyog. Kajdi, Lombos. Edző: Lombos Ist­ván. A megyei férfi kézilabda- bajnokság utolsó felvonásának első mérkőzését játszották le Salgótarjánban. A férfiak ta­lálkozóján az első percek után 5:2-re, mad 13:6-ra vezetett az St. Építők: A vendégcsa­pat játékosai sokat körülmé- nyeskedtek. Félidőben 17:9-re vezetett az esélyes piros-sárga csapat. Szünet után kidombo­rodott az St. Építők nagyobb kondícióbeli fölénye, és ekkor már tetszés szerint érték el góljaikat. A játékvezetők mindkét csapat ellen 3—3 hét­méterest ítéltek, ezeket érté­kesítették a csapatok. Az ab­szolút megyei bajnoki címért a visszavágó-mérkőzést ma délelőtt Balassagyarmaton rendezik meg. Az St. Építőit együttese olyan jelentős előnyt szerzett, hogy gyakor­latilag már bajnoknak tekint­hető. SBXC—Balassi Gimnázium 11:2 (6:0) Rákóczi úti iskola, 100 néző, v.: Csengődi, Szilágyi. SBTC: Tőzsér — Repnik (3), Deák (2), Hényedné (2), Nagy (7), Zorga (3), Szappan, cs.: Znak, Benőné, Solcz. Edző: Nagy Sándor. Balassi Gimnázium: Palánki — Szabó, Haviár, Kanda, Bencsik (1), Oasoven (1), Mocsári, es.: Robb. Edző: Rozmán Vilmos. Vígjátékba illő váratlan fejlemény előzte meg a női döntőt. Balassagyarmatról két csapat érkezett Salgótarjánba, és mindkettő vezetői kötötték az ebet a karóhoz: ők nyer­ték a Nyugati csoport bajnok­ságát! Miután a megyei szö­vetségnek Balassagyarmatról a JTS a Balassi Gimnáziumot jelölte meg csoportelsőnek, ezért az SBTC először ellenük lépett pályára. Az első félidő­ben mérsékelt teljesítményt nyújtottak a fekete-fehérek, másrészt Palánki kitűnően vé­dett. Szünet után teljes lendü­lettel támadott az SBTC, és szép gólokat lőtt. Gyorsabb lett a csapatjáték, szellemes megoldások váltogatták egy­mást. Hényelné hosszú indí­tásai után a befejezésekkel időnként adósak maradtak. A vendégcsapat kapura nem volt veszélyes, nem tudta kétsé­gessé tenni a mérkőzés ki­menetelét. Rövid szünet után — ne utazzanak hiába — az SBTC játszott a Szántó Gim­názium csapatával is, és 8:2 (1:1) arányban győzött. Mai sportműsor Atlétika: a salgótarjáni Kohász versenyzői Özdon idényzáró via­dalon állnak rajthoz. Anyagi fe­dezet hiányában a megyék kö­zötti Béke Kupában Nógrád két csapata ma nm versenyez. Asztalitenisz: NB HL Márton­esoport: Bp. Elektromos — SBTC, Bgy. SE—KtSTEXT Hatvani MÁV — SKSE. Megyei csapatbajnokság: Mátramindszent — Bgy. SE II.. Nagybátony — SBTC n., Szécsény — Ötvözet MTE, Somoskőújfalu — Kishartyán, St. Petőfi — SKSE XX, Az St. Spartacus szabadnapos. Kézilabda: az abszolút megyei bajnoki címért: Balassi Gimn. — SBTC női visszavágó. Balassi Gimn.. 10 óra. Bgy, SE — St. Épí­tők íérfivisszavágó. Balassi Gimn., 11 óra. , Kosárlabda: NB H. Keleti cso­port: Salgótarjáni Kohász — Egri Finommechanika, Salgótarján, 11.20 óra. SBTC — Mezőberényi Vörös Meteor, Salgótarján, 10 óra. Röplabda: NB II. Keleti csoport; St. ZIM — Zalka PSE Salgótarján, 10.30 óra, Kisterenyei Bányász — SBTC. Klsterenye, 10 óra. Sakk; OB n. Keléti csoport: Kis­kőrösi VM — SKSE. Kiskőrös, 9 óra. Teke: zp. Építők — Mátraszőllős, SÜMSE — St. Ingatlan. Kistere- nye — SKSE, Mátranovák — Nád­újfalu. Az St. Dózsa szabadnapos. labdarúgás NB I.: Komló — SBTC Komló, 14 óra, v.: Marton (Csapucha, dr. Neüber.) NB I. tartalék: Komló — SBTC, Komló, 12 óra, v.: Dncsai. NB IL Északi csoport: Nagybá­tony — mvsc, Nagybátony, 13 óra, v.: Vadas J. Klsterenye — Va­sas Izzó, Kisterenye, 14 óra, v.: Fáth, Sátoraljaújhely — SKSE Sátoraljaújhely, 14 óra, v_: Bor- zási. NB Hl. Eszakközépcsoport: Bgy. SE — Pásztói KSE, Balassagyar­mat, 14 óra, v.: Szórádi, Mizser- ía — Aszód, Kazár, 14 óra, v.: Heiligermann, Bp. Törekvés — St. Üveggyár, Bihari út 14 óra, v.: Aftán, OGSC — Zp. Építők, Rá­kosfalva, 10.30 óra, V.: Gerőházi. NB-s vonalbajnokság: Pásztó — Nagybátony, v.: Brezovszki, Bakó, Klsterenye — Hatvani VSE, v.: Büres, Balázs p„ zp. Építők — Gyöngyösi' Sp., v.: szeles Dávid, Bgy. SE — SÜMSE, V.: Madara­st, Saár J„ Egri Berva — Mizser- fa, Egri Dózsa — SKSE, Hatvani Kinizsi — Gáspár SE, Megyei i. osztály: Mátranovák — Bgy. Volán, v.: Molnár, Vörös Cs. SE — Romhány, v.: csíki, Ka- rancslapujtő — Somoskőújfalu, V.: cseh, St. ZIM — Mátravere- bély V.: Kakuk, Diósjenő — £r­sekvadkert, v.: Saár J., St. Bá­nyagép — Dejtár, v.; Horváth 1., Jurisits SE — Karancskeszí, v.: Szabó n„ Karancsság — szécsény, v. : Nagy J. A rádió és a televízió műsora Vasárnap KOSSUTH RADIO: »10: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos mű­sora. — 8.15: A magyar népdal hete. Népdalaink nyomában „Mi­kor Rózsa Sándor.’» — 8.4i: Klap­ka katonái. Takács Tibor ifjúsági rádiójátéka. — 10.03: Bemutatjuk az MRT gyermekkórusának új felvételeit. — 10.13: Olvasmány­élményeim. Mit ajánl olvasásra Csuka Zoltán? — 10.30: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánc- ze neműsora. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.04: Művelődni! Ugyan miért? Sántó Jenő műso­ra. — 13.14: Üj lemezeinkből. — 14.04: Rajna-parti képek. Polgár Dénes tudósítása. ■— 14.24: Kónya Sándor operettdalokat énekel. — 14.44: A magyar népdal hete. Le­mezmúzeum. — 15.08: Körkapcso­lás bajnoki labdarúgó-mérkőzé­sekről. — 16.00: Költők albuma. Csanádi Imre verseiből. — 16.15: Faluról falunak — muzsikával. — 17.05: Bemutatjuk új felvételein­ket. — 17.59: Mauricra emléke­zünk. .. — 18.29: Mária főhadnagy. Részletek Huszka Jenő—Szilágyi László operettjéből. — 18.48: A magyar népdal hete.' — 19.15: Szólistaparádé. — 19.35: A szov­jet kultúra napjai. Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 23.00: Romantikus muzsika. — 34.00: Hírek, időjárás. — 0.10—0.25: Tánczene. PETŐFI RADIO: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Zenei anya­nyelvűnk. Népdalélményeimből. — 9.10: Nikolaj Gjaurov operaáriá­kat énekel. — 9.41: Szívesen hall­gattuk. .. Családi fészek. Taar Ferenc dokumentumjátéka. é== 10.24: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 12.04: Az aranykenyér. Mesejáték. — 12.45: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió ze­nés műsora. — 14.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.50: Miért kell a tanárnak szé­pen beszélnie? Dr. Nagy János írása. — 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Haydn: C-dúr szimfónia. — 16.05: Ez is, az is. .. Hámori Éva műsora. A szolnoki Szigligeti Szín­ház vendégjátéka a rádióban. — 18.05: Mire jó a zongorista? Fran- ciose Landowski előadása XHI. — 18.23: Rosana Carteri és Boris Christoff énekel. — 19.05: Köny­vek és századok. — 19.30: A ma­gyar népdal hete. Észak-magyaror- szág falvainak dalaiból. Borsai Ilona műsora. — 20.10: Operettda­lok. — 20.40: Műsormozaik. Visz- szapillantás a Magyar Rádió első tíz esztendejére I. rész. — 22.05: Századunk mestermüveibőL «=a 24.00—0.10: Hírek, időjárás. TELEVÍZIÓ: 9.48: Műsorismerte­tés. — 9.50: Iskolatévé. — 10.10: Hétmérföldes kamera. — 10.25: Repülő krokodil. — 10.35: Teli­zsák. Óvodások műsora. — 11.05: Számadás húszmillióról. Beszél­getés a Somogy megyei pedagó- gustovábbképző-kabinet vezetőjé­vel. — 1L40: Megemlékezés a vi­lágtakarékossági napról. — 11.50— 12.20: Találkozás az orosz múzeu­mokkal. Közvetítés Leningrádból. — 14.30: Műsorismertetés. — 14.33: Kockázat. Magyarul beszélő len­gyel filmsorozat. 4. Utolsó lehe­tőség. (Ism.) — 15.30: Iskolatévé. — 15.55: Reklámműsor. — 16.00: Nicholas Nickleby. Magyarul be­szélő angol rövidjátékfilm-soro- zat. 12. Smike utazása. — 16.25: Reklámműsor. — 16.30: Kerékpá­ros teremvilágbajnokság. — 17.55: Delta. Tudományos híradó. ■— 18.20: Sláger.e még? h. rés«. 18.40: Sporthírek. _ 18.50: Esti mese. — 19.10: Hét. Vezető riporter: Szepesi György. — 20.00: Hírek. — 20.05: Világirodalmi Magazin. Szől- lősy Klára műfordító estje. — 21.45: Légikisasszonyok a földön. A MALÉV nemzetközi stewardess vetélkedője. — 21.55: Hírek, sport­híradó. BESZTERCEBÁNYA: 10.00 és 16.20: Torna VB és a teremkerék­pár VB közvetítése. — 17.55: Csehszlovákia — Lengyelország labdarúgó-mérkőzés. — 19.50 és 22.00: Tv-híradó, és sporteredmé­nyek. — 20.10: Az élet folyója. Szovjet tv-filmsorozat Hl. Árulás. — 21.10: Glazunov: a-moll hegedű- verseny. — 22.30: Torna-VB (felvé­telről.) Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ: 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Mátrai Zsuzsa, Korda György és a Cor­vina-együttes felvételeiből. — 9.25: A hét előadóművészei: Jörg Demus zongoraművész, Pierre Boulez karmester. — 10.05: Ba­rokk muzsika. — 11.35: Beetho­ven: c-moll-trió. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz perc­ben. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Balogh Albert népi zeneka­ra játszik, Dóry József énekel. — 14.05: A magyar munkásmozga­lom dalaiból. — 14.15: Pompadour. Részletek Fali operettjéből. — 14.39: Sáncalja. Nagy István ön­életrajzi regénye folytatásokban, XXI. (befejező) rész. — 15.10: Harsan a kürtszó! — 16.05: Or­szágos Bartók-műveltségi ver­seny. Az első forduló eredmény­örömök és gondok-Méi*fe«* erőn Komiéi Ami az előbbit illeti, pár héttel ezelőtt bőven akadt be­lőle! Nem csoda, hiszen egy­más után háromszor győzött a komlóiak csapata. Sokan azt mondják: ilyen sorozat után törvényszerű a visszaesés egy kis csapatnál... — Szó sincs róla — mond­ta az edző két nappal ezelőtt. — Csak éppen egy NB I-es csapatnak nem szabad ottho­nában úgy játszania, mint ahogy azt csapatom a Csepel ellen csinálta... l:0-ra vezet­tünk, ezután két százszázalékos helyzetet elügyetlenkedtünk, tetejébe: védőink „jóvoltából” két potyagólt kaptunk, s az utolsó 25 percben a mérkő­zést elveszítettük... Remélem, az SBTC ellen nem lesz ilyen pechünk... De, hogy a címben foglal­tak másik részére is felel­jünk: gondból ezen a héten bőven kijutott a komlóiak­nak. Juhász e héten kezdte el az edzéseket egyhetes szünet után, Bordács, aki Szombat­helyen megsérült, pár napot szintén kihagyott... Ők ket­ten azonban valószínűleg ott lesznek a vasárnapi csapat­ban, Zimonyi viszont — ez már biztos — nem játszik. A Csepel elleni mérkőzésen ráestek porccal operált tér­dére, s bedagadt... Nagy hát­rány ez, hiszen a hórihorgas Zimonyi annak idején a há­rom győztes mérkőzésen mindháromszor csapata egyik legjobbja volt... — Az SBTC tekintélye eb­ben a szezonban mindenütt óriásit nőtt — folytatta az edző. — Mindig azt vallottam, több van a csapatban, mint amennyit évek óta mind ide­genben, mind otthonában mu­tatott. Ügy látszik Moór Edé­nek sikerül az, ami neves elődeinek nem sikerült. Ha középpályásainak kijön a lé­pés, kevés magyar csapat győzi le a. tarjáni fekete-fe­héreket. De éppen a Videoton elleni mérköáés bizonyítja, hogy a csapatnak van sebez­hető pontja... Természetesen mi is mindent elkövetünk, hogy a sebezhető pontokat ne csak keressük, de megtalál­juk. Furcsa csapat a Komló, azon kevesek egyike, ame­lyeknek idegenben — lega­lábbis az eredmények ezt mu­tatják — jobban megy, mint otthon! Komlón ugyanis mindössze 3, idegenben pedig 5 pontot gyűjtött a bányász­együttes. Az edző még gon­dolkodik, de — ha különö­sebb nem jön közbe, akkor ez a csapat várja a komlói hegyek aljában levő pályán a Stécét: Erdősi — Kótai, Csor­dás I.. Lazaridisz — Horváth, Solymosi — Bordács, Juhász, Mohácsik, Egri, Korom. A kispadon valószínűleg Buús, Kovács és Makray ÜL Optimista vélemények A szurkotok elégedetten dörzsölik a kezüket Salgótar­jánban. Az őszi idény két­harmada után az SBTC csa­pata várokozáson felül szere­pel. Az első öt mérkőzésen 5 pontot szereztek, a máso­dik öt találkozón pedig már 7-et. Következik tehát az utolsó harmad. Ennek első állomása a ma délutáni kom­lói találkozó. Vasárnap a DVTK ellen — ha nem is hibátlanul — de igen eredményesen játszott a csapat. Csaknem végig me­zőnyfölényt harcoltak ki, és ezúttal a távoli . lövések irányzékával sem volt baj. A játékosok hűvös időben is felmelegítették a szurkolók szívét. A megyeszékhelyen ennek következtében manap­ság pagyon sok optimista vé-, leményt hallani. Komló előtt persze érdemes óvatosnak A jól bevált szokás szerint szerdán az SBTC a tartalé­kok ellen játszott. Nyertek 5:1 (4:0) arányban, Horváth (2) Básti, Répás, ill.: Szoó volt a gólszerző. A mai mérkőzéssel kapcso­latban megkérdeztünk egy sportköri tisztségviselőt, egy játékost, és egy szurkolót. Optimista vélemények csokra ez. Boskó Ede intéző: — A csa­pat lelkiismeretesen készült a mérkőzésre. A Videoton el­leni mérkőzés tanulságát le­szűrtük. Győzelmet, esetleg döntetlent várok. Számszerű tippem: 2:1 a javunkra, vagy 1:1. Szőke István kapus: — Nem kenyerem a jósolgatás, de úgy gondolom, hogy ha csak egy gólt kapok, akkor győz a csapatunk. Ritz József szurkoló: — Jó sorozatban van a csapat. Én optimista vagyok, ezért — ha nehéz küzdelemben is — győzelmet várok. A keretnek jelenleg két sé­rültje van. Varga megbetege­dett, így csereként sem jöhet számításba. Vertig bokasérü­lése javul — és ha formája is megfelelő lesz — egy hét múlva a Ferencváros ellen már pályára léphet Kajdi még katona, leszerelése no­vember végére várható. A valószínű összeállítási Szőke — Baranyai, Kmetty, Gecse — Szalai, Toldi — Kris- kó, Répás, Horváth, Básti, Jeck. Csere: Magyar, Szoó, Loch. lenni. Nem szabad elfelejteni, hogy az egyidényes bajnok­ságban például Komlón si­mán nyert 3:1 arányban a ha­zai csapat fürdetése. == lfi.40: Népdalok. — 17.20: Lemezmúzeum. — 17.40: Van új a Nap alatt! — 17.55: Hú­szas stúdió. Ez a nap a családé. — 19.20: Az Esti Krónika mellék, lete. Arab jelen — arab jövő. Önody György és Cbrudinák Ala­jos beszélgetése, I. —'19.30: Sport­hírek. — 19.35: A szovjet kultúra napjai. Kapcsoljuk a Zeneakadé­mia nagytermét. — 22.30: Mi új­ság az Operában? a műsort Mexiner Mihály vezeti. — 23.30— 0.25: Ritmus és melódia. Közben: 24.00—0.10: Hírek, időjárás. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Hunyadi László. Részletek Erkel operájá­ból. — 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. — 12.00: Boross Lajos népi zenekara játszik, Hegedűs Lászlóné énekel, — 12.30: A svájci olasz rádió énekkara Marenzio-madrigálokat énekel. — 12.45: Szerelmi álmok. — 13.00: Hírek, időjárás. — 13.03: Kamarazene. — 14.00: Kettőtől hatig. . . a rádió kívánságműsora Fehérgyarmatról. — 18.10: Közkí­vánatra! — 18.53: Országos Bar­tók-műveltségi verseny. — 19.28: Az emberi társadalom biológiája Több-e a nő mint a férfi? — 20.0o: A X. pártkongresszus előtt. A budapesti pártértekezlet. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Sze­merkél az eső. Játék a stúdióban. — 21.15: Zentai Anna és Kishegyi Árpád énekel. — 21.40: Távoli or­szágokat járva. Róbert László útijegyzete. — 22.00: Bunyin: Brá­csaverseny. — 22.32: Népdalok, néptáncok, -r- 23.15: Az Ex |n. tiquis-együttes műsorából. — 23.25; A hét előadóművészei; Jörg De­mus zongoraművész, Pierre Bou­lez karmester. — 24.00—0.10: Hírek, időjárás. BESZTERCEBÁNYA: 16.55: Ko- sice — Dukla jégkorongmérkőzés. — 19.15 és 22.20: Tv-híradó. — 20.20: Naplemente előtt. Haupt­mann színművének tv-változata. — 22.50: Torna VB. APRÓHIRDETÉSEK Felveszünk 1 ápo­lónőt E 210 kulcsszá­mú fizetéssel, munka­helyi és munkaköri pótlékkal, 1 tanárt M 502 kulcsszámú fize­téssel, 10%—250 Ft pót­lékkal. Elhelyezés: komfortos központi- fűtéses szolgálati szo­bában, továbbá i ké­pesített ' szakácsot. Szociális Foglalkozta­tó Otthon, Diósjenő. Átképezünk 15 évet betöltött lányokat fonó vagy szövő munkára budapes­ti, pomázi, buda­kalászi és váci gyárainkban. Az átképzés befejez­tével megfelelő gyakorlati idő tel­jesítése után lehe­tőséget adunk szakmunkás- vizsga letételére. Az átképzési Idő 6 hónap, jelentkezni lehet: 1970. decem­ber 31-ig folyama­tosan. Gyapjúmo­só és Szövőgyár Központja, Buda­pest, Xm., Rajk László u. 70—74. Telefon: 495-360. Egyéves gyermekem mellé salgótarjáni la­kásomba, lehetőleg egyedülálló nyugdíjas asszonyt keresek janu­ár í-től. „Gyermek- szerető” jeligére a salgótarjáni hirdetőbe. Építő és Tervező Ktsz Salgótarján, Sza­badság tér 2. azonnali belépéssel nem nyug­díjas férfiéjjeliőrt ke­res, felvételre. Tele­fon; 20-98. 4 darabos stíl sza­longarnitúra eladó. Cím: Rákóczi út 8. II. em., 2. Telefon; 24-18 és 23-46. Nógrád megyei Sü­tőipari Vállalat (Sal­gótarján, Rákóczi u. 146.) gk-vezetőket, vil­lanyszerelő, lakatos és festő-mázoló szak­munkásokat keres fel­vételre. Besorolás gya­korlattól függően, megegyezés alapján. Gyakorlattal ren­delkező admi­nisztrációs mun­kában jártas munkaerőt férfi­RAKTÁRI MUNKAKÖRBE felveszünk. fizetés a kollektív szerzfi­dés szerint. Jelent­kezni lehet: GÉL­KA-szerviz Salgó­tarján, Üttörők ü. 3l/a. Tel.: ie-56. Azonnali belépéssel Eelveszünk férfi- és női munkavállalókat be­tanított automata gép­kezelőnek, anyagmoz­gatókat, gépbcállító és szerszámlakatoso­kat henger- és fu­ratköszörűst, szer- számedzőt, asztalost, kőművest. Jelentkezés: személyesen vagy írásban vállalatunk munkaerő-gazdál­kodásán. Cím: Csa­varipari Vállalat, Bu­dapest, xm., Váci út 168. 16 évet betöltött lá­nyokat szövőnek fel­vesz a Pamuttextilmű­vek Jacquard Szövő­gyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés írás­ban a P. T. M. Jacqu­ard szövőgyára üzem- gazdasági osztályán, Budapest, XIII.. Szek­szárdi u. 19—25. Eladók: Tisza tv-ké- szülék, világítási irammal is működő körfűrészgép, kis esz­tergomi cserépkályha egy szőlőprés. Zagy- ✓apálfalva, Gorkij-te­lep 22. Szárnyas!. Színes nagy árjegyzé­künk új kiadása meg­jelenti Kérésére díj­mentesen megküldjük. Rózsák, hatszáz fajtat újdonság 1 Ezüstfe­nyők. virághagymák, díszcserjék. Szállítás postán , Szalkat-kerté- szet, Budapest, Nép* köztársaság u. 8. A megyei kórház cél­gazdasági (Salgótar­ján, Sebaj-telep) azon­nali belépésre foga- tost rakodómunkást és önállóan dolgozó mezőgazdasági gép­szerelőt felvesz. Fi­zetés megegyezés sze­rint. OKTÓBER 29-TŐL ŰMN3SFI FIL Salgótarjánban és Balassagyarmaton Felújítások: SIVATAGI 13-AK JÉGMEZŐK LOVAGJA AZ ÓCEÁN VÁNDORA A CSODALATOS MALOM A BÉKE ELSŐ NAPJA LOMBHULLÁS HURRÁ, NYARALUNK' GÓLZÁPOR nimm HAJÓKKAL A BÁSTYÁK ELLEN. Bemutatók; SZERELMI ÁLMOK NAGYKORÚSÁG EGY AZ EZERHEZ. 1 C

Next

/
Thumbnails
Contents