Nógrád. 1970. szeptember (26. évfolyam. 204-229. szám)

1970-09-05 / 208. szám

Elméleti sarok

Röplabda

Előnyszabályról és sorfalról

Sokak szerint labdarúgásban az előnyszabály csak íratlan szabály, igv ennek alkalmazása nem kötelező Ez téves felfogás. Az V. szabály egyik rendelkezése kimondja : „El kell tekinteni a büntetéstől minden olyan 'esetben, amikor az a játékvezető meggyőződése, hogy a büntetés alkalmazásával a szabály ellen vétő csapatot juttatná előnyhöz!”

A magas színvonalú játék- vezetésnek egyik fő ismérve éppen az előnyszabály alkalmazása. Sok játékvezető azonban nem veszi figyelembe, mert attól fél, hogy így kiengedi kezéből a mérkőzést, vagy — ez a rosszabbik eset — megismétléséhez nincs is kellő érzéke. Az előnyszabályt természetesen nem csak a támadó, hanem a védő csapat javára is alkalmazni kell. Például, ha egy játékos olyan súlyos szabálytalanságot követ el, hogy rászolgál a kiállításra, de eközben az ellenfél kerülne hátrányba ez- esetben csak az akció befejeződése után kell a labdarúgót kiállítani.

A büntetőterületen belül már nincs helye az előnyszabály alkalmazásának, de akad egy kivétel. Ha a sípjelzés pillanatában a labda már a kapuban van, akkor nem a büntetőrúgást kell megítélni, hanem a gólt.

A sorfallal kapcsolatosan is tisztázásra szorul egy-két dolog. A sorfal felállásához egykor a játékvezetők lelépték a 9 méter távolságot. Ma már a lépkedés helyett ki kell jelölni a sorfal helyét, és minden játékosnak oda kell állnia. Ha valaki erre nem hajlandó, akkor figyelmeztetik, ismétlődés esetén pedig kiállítják. Sorfal ügyben csak kellő erénnyel lehet rendet teremteni. Egyébként csak akkor kell foglalkoznia a 9 méter kimérésével, ha a tár madó csapat nem végzi el azonnal a szabadrúgást. Joga van tehát a játékosnak a szabadrúgást akkor is elvégezni, ha az ellenfelek és a labda között nincs meg az előírt távolság. Ezzel a lehetőséggel csak nagyon ritkán élnek a csapatok.

Gyakran előfordul, hogy a szabadrúgáshoz letett labdát a vétkes csapat tagjai elrúgják. Egyszeri figyelmeztetés után ezért kiállítás jár!

Őszi rajt előtt a megyei bajnokságban

Az NB-s csapatok után a megyei röplabda-bajnokságban ma 15 órakor a férfiak, vasárnap délelőtt 10 órakor a nők csoportjában is megkezdődig a küzdelem a pontokért. A Nógrád megyei Röplabda Szövetség értékelte a tavaszi idényt és kirívó hiányosságként állapították meg, hogy a női mérkőzések nagy része nem a kiírt időpontban került lejátszásra. Egyedül a bajnokjelölt St. Üveggyár tartotta be pontosan a kijelölt időpontokat. Ezért a szövetség és versenybíróság úgy határozott, hogy szigorúan ragaszkodni fognak az előzetes írásbeli megegyezéshez, és kérelem benyújtása szükséges az elhalasztáshoz. A pályagondok miatt tavasszal irányított sorsolással Salgótarjánban rendezték meg a bajnokságot, ősszel Szécsény és a Kistoronyéi Bányász férficsapata pályaválasztóként otthon rendezi meg mérkőzéseit. Már az I. forduló érdekes férfimérkőzést ígér: a Szécsényi Vörös Meteor fogadja az St. Üveggyár csapatát. A tavaszi,, idény után a vendégek listvezetők, a hazaiak a 2. helyen állnak. A női mezőnyben az I. fordulóban a táblázat élén álló csapatok még nem találkoznak egymással. erre a későbbiekben kerül sor.

A hét végén kezdődik, és

hét forduló lebonyolítása után október 11-én fejeződik be az 1970. évi bajnokság.

Tavaszi végeredmény

(férfiak)

1.

SÜMSE

7

721: 0

14

2.

Szécsényi VM

7

6

1

18: 6

13

3.

St. postás

7

5

2

16: 6

12

4.

SBTC

7

4

3

14:11

11

5.

St. Petőfi

7

2

5

8:16

9

6.

St. ZIM ifi

6

2

4

6:13

8

7.

Kisterenye ifi

6

1

5

5:15

7

8.

St. Bg. ifi

7

*

7

0:21

7

A női élmezőny

állása

1.

SÜMSE

6

6

m

18: 0

12

2.

St. ingatLan

6

5

í

15: 5

11

3.

ötvözet MTE

6

4

2

12: 8

10

4.

Mizserfa

6

2

4

8:13

8

Összeállította: Dr. Jaeger Ede

Salgótarjáni járás

Szúpatak legyőzte Barnát

A salgótarjáni járás labdarúgó-bajnoksága IV. fordulójának szenzációja, hogy Szúpatak legyőzte az eddig pontveszteség nélkül vezető Bárnál! A zabari csatársor csaknem egy tucat gólt rúgott Sós- hartyán hálójába.

Eredmények: Luciáivá — Mátramindszent 1:1 (0:1), Szúpatak — Bárna 2:1 (1:0), Rónafalu — Homokterenye 1:3 (1:3), Salgó — Zagyvaróna 0:1

(0:1), Zabar — Sóshartyán 11:1 (6:1), Nagybárkány szabadnapos volt.

A bajnokság állása

1í Bárna

4

3l

23: 2 6

2. Zagyvaróna

3

35: 0 6

3. Szúpatak

4

31

8: 6 6

4. Nagybárkány •

3

21

9: 4 4

5. H -terenye

3

21

8: 5 4

6. Salgó

4

22

10: 8 4

7. Rónafalu

4

22

9: 7 4

8. M.-mindszent

4

1

1

2

6:12 3

9. Zabar

3

12

13:11 2

l0. Luciáivá

41

3

3:10 1

11. Sóshartyán

4

•

*

4

5:34 Keleti csoport

Cered veretlen

A megyei II, osztályú labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjában a IV. forduló után már csupán Cered együttese veretlen. Meglepetés Rákóczi- bt. utolsó helye.

A IV. forduló eredményei: Cered — Ménkes 5:0 (2:0), St. Volán — ötvözet MTE 4:1 (2:1), Mátraszőllős — Szilaspo- gony 4:0 (2:0), Mátraszele — Rákóczi-bt 8:0 (2:0) Vizslás — Tar 4:0 (2:0). Szurdokpüspöki — Héhalom 3:0 (1:0).

A bajnokság

állása

1.

Cered

4

415: 1 8

2.

Mátraszele

4

31

16*. 2 6

3.

Sz.-püspöki

4

31

9: 4 6

4.

St. Volán

4

31

7: 4 6

5

Vizslás

4

22

6: 3 4

6.

Ménkes

4

1

2

1

2: 6 4

7.

Tar

4

22

5:11 4

8.

ötvözet MTE

4

1

1

2

4:10 3

9.

M.-szőllős

4

13

6:8 2

10.

Héhalom

4

13

2: 6 2

11.

Sz.-pogony

41

3

2:12 1

12.

Rákóczi-bt.*

4

13

2: 9 *

* = két büntetőpont levonva.

Fordult a kocka

Ma délután

Nagybátony—Kisterenye mérkőzés

ifjúsági labdarúgó-híradó

Sportszerű forduló — meglepetések nélkül

X Nagybátony! Bányász — turjánban az SBTC a tartalé- Kisterenyei Bányász NB Il-es kok ellen mérkőzik, bajnoki labdarúgó-mérkőzést A Salgótarjáni Kohász sak- ffla délután 15.30 órától Kaposi kozói Diósgyőrben ülnek asz- játékvezetése mellett Nagybá- tálhoz, a természetjárók pedig tonyban rendezik meg. Salgó- a Börzsönyben túráznak.

.. .. I.J —

labdarúgás

Fegyelmi határozatok

X legutóbbi mérkőzéseken (Zp. Építők) ugyancsak nem

kiállított sportszerűtlen láb- tetszett a játékvezető ítélete, darúgókkal szemben határoza- szintén megdorgálták. Kuris tokát hozott a Nógrád me- János (Szécsény) és Deák Jógyei Labdarúgó Szövetség fe- zsef (Bgy. Volán) pofonütötte gyelrni bizottsága. Kremnicsán egymást, ezért négy-négy hét Sándor (Dejtár) két hét fél- eltiltást kaptak. Kuris egyhe- függesztett eltiltást kapott, tes felfüggesztett eltiltása is mert megpróbálta ellenfelét érvénybe lép, így öt hétig nem megrágná. Kozik Elemér léphet pályára. Az ifjúságiak (Nagybátony! Bányász) kriti- közül Zimmermann István zálta a játékvezető tevékeny- (Mizserfa) került a kiállítás ségét, ezért szigorúan meg- sorsára, mert káromkodott, dorgáltak. Iványi Gábornak, ezért szigorúan megdorgálták.

APRÓHIRDETÉSE

A Karancs Szálloda keres 14—18 évesig (fiú) szállodaboyokat, könnyű munkára.

Távfűtéses öröklakást vennék készpénzért. Telefon: 23-64.

A salgótarjáni Gépipari Technikum takarítót és fűtőmunkásokat alkalmazna. Jelentkezés az iskola gondnoki irodájában, délután fél ötig.

Skoda Oktávia Super felújított motorral

sürgősen eladó. Kisfüzes, Dózsa út 47. (Heves mesve )

Színes nagvárjegyzé- künk új kiadása megjelent! Kérésére díjmentesen megküldjük. Rózsák, hatszáz fajta; újdonság! Ezüstfenyők, virághagymák, díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészet, Budapest, Nép- köztársasáe u. 8.

16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pemuttextil Müvek Jacquard Szövőgyára. A betanulást 1dő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű '•elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest. XIII.. Szekszárdi u. 10-25.

A Kohászati Aiap- anvaeellátó vállalat Saleótarlán. Külső nu.. azonnali belépéssel

nem nvugdíias férfi é11el1őrt urerpc felvételre Tól^^fi 1*7-10

Szoba-konyhás ház azonnal beköltözhetően eladó. Somoskő- új’alu, Vörösmarty 10.

Elcserélném balassagyarmati, központi fekvésű i szoba-konyhás lakásomat 2 szobásra. „Megegyezés” jeligére a balassagyarmati hirdetőbe.

Árverésre kerül 1970. szeptember 7-én de. 10 órakor a járásbíróságon, i. emelet 23. alatt Idegér 3. alatti 2 szobás lakóház 140 négyszögöl telekkel 60 OOO Ft becsértékben. Érdeklődők fenti alkalommal megvásárolhatják.

Salgótarjánban beköltözhető, kertes családi ház és hálószobabútor eladó. Érdeklődni: n-47 telefonon.

850-e.s Fiat első kézből eladó. Érdeklődni: 27-88 telefonon

Elcserélném Balassagyarmaton 2 szobás, szövetkezeti lakásom nagyobb lakásra, esetleg főbérletre, „őszi csere” jeligére a balassagyarmati hirdetőbe.

Keresek műhelynek és raktárnak megfelelő központi fekvésű helyiséget Balassagyarmaton. Ajánlatokat: ..Kisiparos” jeligére a balassagyarmati hirdetőbe.

Az IBUSZ autóbusz különjáratot indít szeptember 6-án Budapestre. Részvételi díj: 103 Ft. Jelentkezés: az IBUSZ salgótarjáni irodáiéban.

Pontos kis palástkö- ^örű eladó. Salgót.ar- ián. Főtér 13 Godó.

Warszawa felújított, eladó. Érdeklődni:

18-56 telefonon.

Jó állapotban levő Pannónia motorkerékpár olcsón eladó. Salgótarján, 92. őrház. (SBTC-pálya mellett.)

Eladó 400 négyszögöl házhely. Salgótarján, Mikóvölgy, 67. Ma- teszné.

Balassagyarmaton nagy (340 négyszögöl) telken álló háromlakásos ház melléképítményekkel együtt eladó. Kettő (kétszobás) lakás azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Fejesné, Balassagyarmat. Árpád u. 7., tel.: 562.

" Jó állapotban levő, újra hangolt Bősen- dorfer zongora sürgősen eladó, olcsó áron. Érdeklődni lehet:

Varga József. Salgótarján. Telefon-: i4-00, 459. mellék

Tizenkét fő részére munkásszállást biztosítok. Cím; a 22-95 telefonon.

Kaptárak. méhek olcsón eladók. Salgótarján, Kun Béla u. 27., (volt kórháznál.)

Azonnali beköltözéssel eladó új családi ház 366 négyszögöl telekkel. Karancslapujtő. Honvéd út 36.

500-as Trabant jó állapotban. szinkron sebváltós, eladó. Salgótarján, Salgó út 23., bérház. Ti. em. 11 ajtó. Érdeklődni: szombat 18 órától vasárnap 18 óráig.

Jó karban levő U00- as Skoda és szerelésből visszamaradt 5 darab radiátor eladó. Salgótarján, Felszabadulás út 22.

Ä megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság IV. fordulójának mérkőzései sportszerű keretek között zajlottak le, és általában a papírforma érvényesült. Pontot már csak az St. ZIM Vasas és Mátranovák csapata nem veszített

Eredmények:

Mátranovák — Diós Jenő 2:1 (1:0). Mátranovák. v.: Kómár. Góllövő: Simon, Maruzs, ill.: Vasas. Jó: Kecskés, Gólyán, Simon, ill.: Surin, Csabada.

St. ZIM — St. Bányagép 2:0 (1:0). Zagyvapálfalva, v.: Sütő. Góllövő: Szentgyörgyi J. (11-esből). Ludányi (öngól). Jó: Fehér, Szentgyörgyi J., Maksi, Dudás, ill.: Fekete, Szántó.

Karancslapujtő — Jurisits SE 6:2 (2:1). Nógrád, v.: Békési.

Karancsság — Vörös Csillag SE (elmaradt, mert a vendégcsapat ezúttal sem jelent meg.)

Szécsény — Bgy. Volán 2:2 (2:2). Szécsény, v.: Bures. Góllövő: Kuris, Molnár, ill.: Rigó, Virtyó. Jő: Kuris, Földi, Kiss, ill.: Borza, Chodur, Virtyó.

Karancskeszi — Romhány 2:2 (2:2). Karancskeszi, v.: Bre. zovszki. Góllövő: Fényszarusi (2), ill.: Pólyák. Balázs.

Dejtár — Somoskőújfalu 6:2 (3:1). Dejtár, v.: Nagy J. Góllövő: Bacsa (2), Simkó (2), Balázs, Varga, ill.: Deák, Béres. Jó: Bacsa, Simkó. Varga, Balázs, ill.: Körösi, Léhoczki.

Érsekvadkert — Mátravere- bély 9:1 (2:1). Érsekvadkert,

v.: Benkő. Góllövő: Boda (6), Hodászi (2), Kovács, ill.: Kormos. Jó: Boda, Mák. Horváth, ill.: Petre, Verebélyi.

A bajnokság állása

1. St. ZIM

3

311: 2 6

2. Mátranovák

3

35: 2 6

3. Bgy. Volán

3

2

116: 6 5

4. Szécsény

3

2

16: 3 5

5. É.-vadkert

3

21 13: 2 4

6. K.-lapujtő

3

21

12: 9 4

7. Karancsság

4

22

9:10 4

8. Romhány

3

1

1

3.

7: 8 3

9. Karancskeszi

3

1

1

1

3:12 3

10. Dejtár

3

12

11:10 2

11 St. Bányagép

3

12

2: 4 2

12. Sorhoskőújf.

4

13

5:12 2

13. Jurisits SE

3

12

5:13 2

14. M.-verebély

3

12

3:11 2

15. Diósjenő

33

2: 6 16. Vörös CS. SE

33

0: 0 A sportszerűségi verseny állása: 1—10. St. ZIM, Mátranovák, Bgy. Volán, Karancslapujtő. Karancsság, Somoskőújfalu, St. Bányagép, Karancskeszi, Jurisits SE, Diósjenő. 30—30, 11. Szécsény 20, 12—13. Romhány. Mátraverebély 10— 10, 14—16. Érsekvadkert, Dejtár, Vörös Csillag SE 0—0 pont.

Seprényi Gyula

Autósok figyelem!

*•

Hallotta már 0a is...

hogy az AFIT. XVI. sz. Autójavító Vállalat 4. sz. Üzemegysége a személygépkocsik és

kis tehergépkocsik teljes, illetve részleges elektromos vezetékeinek javítását, kis fő darabok (önindító, dinamó stb.) felújítását vállalja rövid átfutási határidővel. Továbbá vállalja a motorkerékpárok mágneseinek mágnesezését.

I

Ve«ye igényb

Igénybejelentés:

EGER

Lenin út 129. sz.

Telefon: 17-47.

e szolgáltatásainkat!

S

Varsóny

Szenzációs esemény történt a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság II. fordulójában. Ipolytarnócon: a hazaiak már 4:1 arányban vézettek félidőben Varsány ellen. Szünet után fordult a kocka. A határtalan lelkesedéssel rohabravúrja

mozó Varsány vesztett állásból ■ előbb kiegyenlített, majd 6:5 arányban megnyerte a mérkőzést. A csoport hat mérkőzésén egyetlen kiállítás történt: Balázs Béla (Karancsal- ja) feledkezett meg a sport- szerűségről.

Pásztói járás

Erdőkürt levonult Szirákon

A kétcsoportos pásztói járási labdarúgó-bajnokság 1970/71. évi küzdelemsorozata megkezdődött. Az A-cso- portban zökkenőmentesen zajlottak le a mérkőzések, nem így a B-Csoportban. Szirákon a II. félidő 30. percében Erdőkürt sportelnöke lehívta csapatát a pályáról, azért, hogy elejét vegye a nagyobb botránynak! Bér ellen pedig Vanyarcon nem álltak ki a hazaiak, így a két pontot Bér csapata kapta.

Eredmények (A-csoport):

Felsőtold—Szarvasgede 1:3, Hasznos—Kisbágyon 1:1,

Jobbágyi—Csécse 5:0, Ecseg —Mátrakeresztes 5:1.

(B-csoport): Szirák—Erdőkürt 3:1 (félbeszakadt), Va- nyarc—Bér (elmaradt), Buják—Egyházasdengeleg 1:2, Erdőtarcsa—Kálló 1:3.

A-csoport

t. Jobbágyi 1 1 - - 5:0 2

2. Ecseg 1 1 - - 5:1 2

3. Szarvasgede

1

13:1

*

4. Kisbágyon

111:1

1

5. Hasznos

111:1

1

6. Felsőtold

1

•

•

1

1:37. M.-keresztes

X1

1:58. Csécse

11

0:5

«

B-csoport

1.

Kálló

1

1

.

.

3:1

2

2.

Szirák

1

13:1

2

3.

E.-dengeleg

1

12:1

2

4.

Bér

1

1

•0:0

2

5.

Vanyarc

11

0:06.

Buják

11

1:27.

Erdőkürt

11

1:38.

Erdőtarcsa

11

1:3A II. forduló mérkőzéseit

vasárnap 15 órától rendezik meg. A-csoport: Mátrakeresztes—Félsőtold, v.: Jancsó, Szarvasgede—Hasznos, v.: Székely, Kisbágyon—Jobbágyi, v.: Koós, Csécse—Ecseg, v.: Göröcs.

B-csoport: Kálló—Szirák.

v.: Molnár, . Erdőkürt—Va- nyarc, v.: Viczián, Bér—Buják, v.: Koreny, Egyházasdengeleg—Erdőtarcsa, v.: Bátori.

Tarka forduló volt

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság IV. fordulója meglehetősen tarkának bizonyult. A hátvédek 11-eseket vétettek, többen durváskodtak, így a kiállítás sem volt ritka. A csápatok 26 gólt lőtték. A négy 11-esből hármat értékesítettek, a Vörös Csillag SE- nek még ez sem sikerült. Gólhelyzet 35 maradt kihasználatlanul. Mátranovák, Bgy. Volán és Karancslapujtő csatárai ritkán éltek a gólszerzési lehetőséggel. Gólképtelen

együttes már nincs, de SzéRecsk környéki munkára

ír r •

fúrási

segédmunkásokat

felveszünk. Tereppótlék, külszolgálat, hazautazás biztosítva. Földtani Kutató, R e c s k.

csény továbbra is hullámvölgyben van. Jó teljesítményt 54-en nyújtottak: zömmel kapusok, középhátvédek, fedezetek és jobbösszekötők. Tarjáni (Karancskeszi) 100. bajnoki mérkőzését játszotta. Szembetűnően emelkedik a kiállítottak száma. Legutóbb hárman kényszerültek idő előtt elhagyni a pályát.

A-válogatott: Gólics (Somos)

— Virágh (Karancsság), Sági (Érsekvadkert), Vári (St. ZIM)

— Sarankó Gy. (Romhány), Oravecz S. (K.-lapujtő) — Mészáros (Romhány), Farkas (Karancsság), Meló J. (Romhány), Szabó (St. Bányagép), Csókás! (Dejtár).

B-csapat: Rácz (Karancsság)

— Nagy B. (Karancskeszi), Lengyel (Somos), Győri (St. Bányagép) — Balkó (Karancskeszi), Móritz (Diósjenő) — Cseh (Jurisits SE), Bacsa (Dejtár), Boros (Szécsény), Farkas (Vörös Cs. SE), Fiikor (St. Bányagép).

A góllövőlista élmezőnye: 1—3. Boldvai (St. ZIM), La- vaj (K.-lapujtő), Dudás (St. ZIM) 4—4, 4—8. Gál (Bgy. Volán), Horváth (K.-lapujtő), Me- lega (Bgy. Volán), Simon (Ka- raiicskeszi), Tarjáni (Vörös Cs. SE) 3—3 góllal.

Toriczky László

NÓGRÁD — 1970. szeptember 5., szombat Tf