Nógrád. 1970. augusztus (26. évfolyam. 179-203. szám)

1970-08-09 / 186. szám

Tegnap este játszották Villanyfényes súlyos vereség Újpesti Dózsa—SBTC 5:0 (2:0) Megyeri út, 10 000 néző, v.: Almási (Vincze dr„ Pusztai). Újpesti Dózsa: Borbély — Káposzta, Solymosi, Juhász — Dunai III., Noskó — Faze­kas, Göröcs, Bene, Dunai II., .Zámbó. Edző: Baróti Lajos. SBTC: Magyar — Baranyai, Kmetty, Gecse — Szalai, Ver­tig — Kriskó, Répás, Horváth, Toldi, Jeck. Edző: Moór Ede. A tartalékok előmérkőzésén: Újpesti Dózsa II.—SBTC II. 3:2 (2:1). A fekete-fehérek 6000 néző előtt, az alábbi összeállí­tásban játszottak: Szőke — Csikós, László, Jávori — Bal­ia (Szabó), Macska — Kökény, Barta, Szóé, Angyal, Loch. Góllövő: Kellner, Kollár, Tóth A., ill.: Angyal, Barta. Jó: László, Szoó, Angyal. A felnőtt idénynyitó mér­kőzést villanyfénynél ját­szották. Első támadást a ven­dégek vezették, de Répás lövé­se mellé szállt. Később Ká­poszta nagyerejű lövését bra­vúrosan védte Magyar. A vendégek védekezésre ren­dezkedtek be, csupán a két szélső maradt elöl. Az Újpest egymás után vezette formás támadásait. A 9. percben Du­nai II. visszasarkalt Bene elé, a válogatott csatár két védőt kicselezve hat méterről lőtt a hálóba. 1:0. A hazai rohamok tovább folytatódtak. A ven­dégcsapat semmi veszélyt nem jelentett Borbély hálójára. Dunai III. a kapufát találta el. Az első veszélyes támadást a 25. percben vezették a vendé­gek: Toldi fejesét szögletre ütötte Borbély. Utána Juhász lövését védte szögletre Ma­gyar. A 40. percben Göröcs elől tisztáztak nehezen a védők. A 44. percben Zámbó vezette fel bal oldalon a labdát, kicselez­te Kmettyt és 12 méterről a bal sarokba vágta a labdát. 2:0. második félidő A hazai rohamok ismét nem maradtak el. Noskó lövését bravúrosan védte Magyar. Jech helyére Varga állt be. Az 50. percben Zámbó beívelt, és Dunai III. a jobb sarokba fejelt. 3:0. Az 5. percben Ge­cse megsérült az orrán, he­lyette Kajdi lépett a pályára. Az 59. percben Juhász bedo­bása után a védelem nem tu­dott felszabadítani, és Göröcs 4 méterről a bal sarokba lőtt. 4:0. A 64. percben Káposzta ívelt a kapu elé, Magyar ki­ejtette a labdát, és a lesipus- kás Dunai II. 5 méterről to­vábbított a hálóba. 5:0. Kien­gedett a hazai csapat, feljöt­tek a vendégek. A 71. percben Toldi remek fejesét Borbély bravúrosan hárította. A 74. percben Noskó a 16-oson be­lül szabálytalanul próbálta szerelni Szálait, de a játékve­zető meglepetésre, nem ítélt 11-est. Rövid idő után ismét az Újpest kezdeményezett többet, de több gól már nem esett. » A vendégcsapat nem bírt a higanymozgású hazai csatár­sorral. Á borúlátóknak lett igazuk, a hagyományokhoz hí­ven ismét súlyos vereséget szenvedtek Újpesten a fekete­fehérek. A hazaiak közül Bor­bély, Dunai III., Bene, Zámbó kiemelkedett, de a többiek is tartják kitűnő formájukat. Az SBTC-ből Szalai, Kmetty, Ba­ranyai, Vertig, Répás és Tol­di dicsérhető. Előkés2Ü!eh labdarúgó-mérkőzés Két ellentétes félidő SKSE—Nagybátonyi Bányász ^4:0 (1:0) Salgótarján, 150 néző, v.: Rigó. SKSE: Libus (Vári) — Tajti (Pálmai), Gáspár, Se­bők, Csala, Pünkösdi (Végvá­ri), Bartha, Rozgondi, Nyer­ges (Bábel), Szeberényi, Antal. Edző: Tóth István. Nagybá- tony: Palhuber (Szekeres) — Kecskés, Pozsár, Ludányi, Kupcsulik (Angyal), Rakon- czás, Nagy, Kegye I., Kovács ÍI. (Szklenár), Kovács I. (László), Sarkad!. Edző: Lacz- kó Sándor. Két NB Il-es csapatunk találkozójára tegnap délelőtt került sor. Az előkészületi ta­lálkozón a bányászok kezdtek jobban. Főleg bal oldalon ve­zettek veszélyes támadásokat. Az első fél órában a kohászok kapuját a remekül védő Libus több góltól is megmentette. Az első félidő utolsó percei­ben a hazaiak is vezettek több akciót, de ezekben nem volt átütő erő. A 41. percben egy jobb oldali támadás végén Nyerges mintaszerűen tálalt a középre húzódó Bartha elé és az közelről a hálóba fejelt. 1:0. A játékidő második részé­ben először újra a kohászok kapuja volt veszélyben, de Szklenár az ötösről a kapusba lőtt. Később feljöttek a kohá­szok és sorra vezették gyors, ötletes támadásaikat. A 65. percben Antal szorongatott helyzetben 14 méterről kapura lőtt, a labda a bal alsó kapu­fáról vágódott a hálóba. 2:0. Két perccel később Kegye I. távoli nagyerejű lövését há­rította Vári. A 79. percben Antal tört ki a védők közül és jó érzékkel félmagasan a ka­pu jobb oldalába emelt. 3:0. öt perccel a mérkőzés befeje­zése előtt ötletes, hazai táma­dás végén Bábel 3 méterről a kapu közepére perdítette a labdát. 4:0. Az előkészületi labdarúgó­mérkőzésen két ellentétes fél­időt vívtak a csapatok. Az el­ső félidőben a bányászok hagytak ki sok helyzetet, a második részben a kohászok viszont kihasználták a kínál­kozó alkalmakat. A két edző véleménye alapján egyik csa­patból sem emelünk ki labda­rúgót. Mindenesetre összeg­zésképpen megállapítható, hogy a kohászok formája ja­vulóban van, de egy héttel a bajnokság kezdete előtt egyál­talán nem kielégítő. SKSE öregfiúk— Bp. Labdarúgó Szövetség válogatott 3:2 (2:0) A hazaiak már 3:0-ra ve­zettek, ekkor jöttek fel a vendégek, és sikerült szépíte­niük. Mai sportműsor Atlétáink az országos baj­nokság utolsó versenynapjá­nak küzdelmeiben vesznek részt a Népstadionban. A baj­noki rajtra készülődő labda­rúgó-együttesek előkészületi mérkőzéseket játszanák. A Kisterenyei Bányász 16 órától az NB III-as Zalka SE-t fo­gadja. Balassagyarmaton a Vörös Csillag SE 17 órától a Bgy. SE ellenfele. Mátravere- bélyben 17.30 órától a Mizser- fai Bányász vendégszerepei. A megyei I. osztályú csapatok is előkészületi mérkőzéseket ját­szanak. A röplabda Zagyva Kupa küzdelmeit Kisterenyén 9 órától rendezik meg. Jász­berény és Szolnok együttese ellen az SBTC és a Kistere­nyei Bányász veszi fel a küz­delmet. Folytatódik a férfi MNK-sorozat Salgótarjánban. Az SBTC serdülő és ifjúsági ökölvívói Miskolcon vesznek részt versenyen. A Tanácsköz­társasági Kupa országos rá- dió-iránymérő-versenyt az MHSZ Salgóvár környékén 7.30 órától bonyolítja le. Fér­fi, női és ifjúsági kategóriá­ban 10 megye 80 versenyzője áll rajthoz. Motoros KISZ- fiatalok túráját bonyolítják le Miskolc mellett a Csanyik- völgyben Borsod, Hajdú, He­ves, Nógrád és Szabolcs me­gye fiataljainak részvételével. Szécsényben az MTS ma dél­előtt 10 órától járási tanács­ülést tart, ahol aktuális kér­dések megvitatása mellett győztes labdarúgó- és röplab­dacsapatok emlékserleget kapnak. Röplabda MHK elődöntő t St. ZIM és Bp. Spartacus győzelem Salgótarjáni ZIM—Ózdvidé- ki Bányász 4:0 (6, 8, 10, 11). Salgótarján, v.: Bakó. ZIM: Farkas, Zalánfi, Szedlák, Mo- nori, Balázs, Félegyházi. Özd- vidék: Veres, Fürjes, Kovács- Papp, Halmai, Nagy, Mata. A ZIM ütőfölénye már az első percekben vezetést bizto­sított (6:3, 10:5, 12:6). Majd Félegyházi, Szedlák, Zalánfi, Monori helyezett ütései, szel­lemes ejtései biztos játszma­győzelmet eredményeztek. A második játszmában folytató­dott a ZIM fölénye. A harma­dikban szorossá vált a küzde­lem, s csak 8:8 után, a vég­hajrában kerekedtek felül a hazaiak. A 3:0-ás játszma­arány már végső győzelmet jelentett. Ekkor Kőbán edző a teljes tartalékgárdát állította csatasorba. A tartalékok is helytálltak, bár 8:8-ig szoros volt a küzdelem, innen a ZIM fiataljai biztosan győztek. Bp. Spartacus—Bp. NIM 4:0 (9, 9, 4, 11) Salgótarján, v.: Kiss L. Spartacus: Bánfai, Kovács, Farkas, Tatár, Csik, Vaskúti. Cs.: Ocskó. NIM: Nyerges, Radnai, Pelikán, Flórián, Si- mó, Fejes. Cs.: Bula, Marácz. Az NB. I-esek küzdelme mint­Megyei I. osztály Mérlegen a Nyugati csoport együttesei egy negyedóráig magas színvo­nalon folyt. Negyedórás válto­zatos játék után, amikor a röp­labda minden szépségét felvo­nultató együttesek har­ca gyakran ragadtatta tapsra a lelátó közönsé­gét, az eredmény még csak 5:5 volt. Flórián és Tatár párharcából a röplabda zsong­lőrje, Tatár került ki győzte­sen, s a Spartacus 2—3 pontos vezetéssel játszmagyőzelmet aratott. A második játszmá­ban bár 8:8-ig együtt volt a két együttes, az ütőfölényt Bánfai, Kovács, Farkas és Ta­tár biztosították. A 3. és 4. játszmában a NIM feladta a küzdelmet. A két válogatott pihent. A Spartacus ütői Ta­tár nélkül is biztosan szerez­ték meg a negyedik játszma győzelmét. A NIM-nél a jobb mezőnyjáték még egy játsz­magyőzelemhez sem volt elég­séges. — Mátyus — 7. Szécsényi Vörös Meteor. Meglepően gyenge eredmé­nyekkel rukkoltak ki. Nem ír­ható minden veszteség arra, hogy a gólerős Csatlós eltá­vozott, valamint nem rendel­keztek megfelelő kapussal. Sorozatos súlyos vereségek mellett csupán két szép győ­zelmet arattak: a Jurisits SE ellen 5:1, Dejtár ellen 7:1 arányban. A legtöbb játékost (27) ők küldték pályára. A legtöbbször Gyenes, Kuris, Mester, Szabó, Velenczei sze­repelt. Kuris iratkozott fel leginkább a jól játszók listá­jára. A védők négy 11-est vé­tettek, a csatárok mintegy 30 gólhelyzet kihasználásával maradtak adósok. Mérkőzése­ikre 3150 néző volt kíváncsi. 8. Dejtár! Tsz SK. Utolsó­ként végeztek csoportjukban. Néhány év alatt olyan gól­erős csatárokat veszítettek el, mint Varga (SBTC) és Szűcs (Nagybátonyi Bányász). A szakvezetőknek nem kell két­ségbe esni, a fiatalok lassan beérnek, és lesznek még job­bak is az eredmények. A mér­kőzésekén 23 játékost szere­peltettek. Legtöbbször Bacsa, Kovács F., Farkas, Pikács és Sztankó L. lépett pályára. Ki­emelkedő teljesítményt nyújtó játékos nem akadt, de felvált­va Bacsa, Gréczi és Kovács F. hívta fel magára a figyel­met. A találkozóikat 3600-an látták. Az „igazi” bajnokság­ban szurkolóik jobb szerep­lést várnak csapatuktól. (Vége) Atlétikai bajnokság Kom ka győzött, Bíró második Az országos atlétikai baj­nokság második napján a női magasugrásban 30 induló kö­zött rajthoz állt Komka Mag­dolna és Bíró Éva. a Salgó^ tarjáni Kohász két kiváló ma­gasugrója is. Pompás kettős siker született: Komka 172 ményért elismerés, és dicséret illeti a két fiatal atlétát, va­lamint edzőjüket, Szepesi An­talt. Mecser Lajos után Sal­gótarján Komka révén újabb országos bajnoki címhez ju­tott. cm-rel megnyerte az országos bajnokságot, míg Bíró 168 cm-rel a második helyet sze­rezte meg. A kitűnő teljesít­Országos verseny Országos meghívásos atléti­kai versenyt rendez augusztus 19-én Salgótarjánban. az SKSE atlétikai szakosztálya. Ezen 15—17 éves atléták in­dulhatnak. Vertich József szakosztályvezető elmondotta, hogy eddig nevezett többek között a Bp. Vasas, a Video­ton, Lehel SC, Ózdi Kohász és Gyöngyös csapata, valamint a nógrádi szakosztályok. Elhatározása végleges Ferencz Gyula, az SBTC labdarúgócsapatának kapitá­nya visszavonulásával kapcso­latos hullámok lassan elcsen­desednek. Tegnap beszéltünk a népszerű labdarúgóval és elmondta, hogy szeptember 15. után költözik haza szülő­városába, Sopronba. Addig dolgozik a Nógrádi Szénbá­nyák Vállalatnál, de edzésre már nem jár el. Még mindig szeretnék, ha megváltoztatná elhatározását, melyet ő már véglegesnek tart. Alkotmány napi sportprogram Augusztus 20-án az alkot­mány napi ünnepségek kereté­ben gazdag sportprogramot bonyolítanak le a megyében. Ezúttal Balassagyarmat, va­lamint a salgótarjáni járás elő­készületeiről számolunk be. Az Ipoly-parti városban délután 14 órától rendezik a mérkőzéseket. Kosárlabdában az NB III-as Ceglédi VSE-t látja vendégül a Bgy. SE. Női kézilabdában az SBTC ven­dégszereplésére számítanak. Férfi kézilabdában a megye legjobb csapata — az St. Épí­tők — lép pályára. Az SBTC labdarúgói 17 órától mérkőz­nek a Bgy. SE-vel. A salgótarjáni járásban a Bányász Kupa keretében ren­deznek augusztus 20-án dön­tőket. Nagypályás labdarúgás­ban és sportlövészetben Nagy- bátony, tekében Mátranovák lesz a küzdelmek színhelye. ­Serényen készülődnek A Mizserfai Bányász NB III-as labdarúgócsapata seré­nyen készülődik az augusztus 16-i bajnoki rajtra. Eddig öt előkészületi mérkőzést játszot­tak, mindent megnyertek. A győzelmek értékét csökkenti, hogy alacsonyabb osztályú csapatokat vertek meg. Szabó László edző úgy vélekedett, hogy az 1970/71. évi bajnok­ságban csapata a 9—10. hely megszerzésére képes. A baj­nokságra intenzív edzésmun­kával 18-as kerettel készülőd­nek. A szakvezetésben történt változás. Az új szakosztályve­zető Kriston Péter lett, Bozsik Péter továbbra is intéző. A szertárosi teendőket — több mint negyed évszázada — Ko­vács János bácsi látja el han­gyaszorgalommal. A rádió és a televízió műsora Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ: 8.00: Hírek. — 8.30: Versek. 8.42: Gulyás László: Hevesi szvit. — 8.58: Cirkuszko­csival a sarkvidéken. — 9.42: Bárdos; Magos a rutafa. — 9.50: Olvasmányélmények. — j.0.03; Szólistaparádé. — 10.25: Säint­Saens: Sámson és Delila. — 10.55: Reklám. — 11.00: Camerata Aca- demica Mozart-matinéja a salz­burgi ünnepi játékokon. — 13.00: Nem azért mondom. . . — 13.10: Operettdalok. — 13.30: Rádiólexi­kon. — 14.00: Művészlemezek. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.07: Újságírók a magyar tancze- néröl. — 16.00: Három király. — 17.05: Nótakedvelőknek, e— 18.10: Körkapcsolás. — 19.10: Kérők. Vígjáték. — 20.25: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 21.25: Leg­kedvesebb verseiről beszél Zelk Zoltán. — 21.40: Lemezalbum. — 22.10: A vasárnap sportja. — 22*20; Beethoven és Bartók zenei örök­sége. — 23.00: Esti hangulatban... — 0.10—0.25: Sulyok Imre: He­gyek. Kórus-szvit. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Miska bácsi lemezesládája. — 8.35: Opera­kalauz. — 9.35—12.06: Szívesen hallgattuk. « 12.06: Jó ebédhez szól a nóta. . . — 12.56: Egyszer már tetszett. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Képtelen történetek. — 15.30: Mit hallunk? — 16.05: Mire jó a zongorista? — 16.27: Jelen­időben. — 16.55: Sportközvetítés. — 17.50: Mikrofon előtt az irodal­mi szerkesztő. — 18.05: Szimfoni­kus könnyűzene. — 18.46: Költők albuma. — 19.01: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 19.21: Fricsay Ferenc vezényel. — 21.09: Tudósaink arcképcsarnoka. — 21.54: Színes népi muzsika. — 22.10: Világslágerek dixielandben. — 22.45: Régi művészet utolsó mestere. — 23.10: A bűvös vadász. TELEVÍZIÓ: 10.00: Játssz ve­lünk. — 10.30: A Tenkes kapitá­nya. — 10.55; Csak gyerekeknek. — 11.30—12.00: A művészet vilá­gából. — 15.15: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. — 16.10: Röpülj páva! — 16.30: Nicholas Nickleby. Rövid játékfilmsorozat. — 16.55: Reklám. — 17.00: Atléti­ka — magyar bajnokság. — 19.00: Esti mese. — 19.10: A világ térké­pe előtt. — 19.25: Delta. — 20.20: Maigret felügyelő. — 21.15: Vezé­nyel Herbert von Karajan. BESZTERCEBÁNYA: 10.00: Ad­riai halászok. — 11.00: Barokk hangverseny. —- 16.00: Motorcsó­nak EB. = 18.00: Meseország. — 19.55: Mária és Napóleon. — 21.45: Krakkói nemzetközi kisfilmfesz- tivál Hétfő KOSSUTH RADIO: 8.15: Hall­gassuk együtt! Kroó György mű­sora. — 9.01; Legyen az öné! Részletek Yvain—Bertha operett­jéből. — 9.17: Rádióbörze. — 9.25: A hét előadóművésze: Aldo Prot- ti és Gundula Janowitz operaéne­kes. — 10.05: Titoktartás. Szántó Tibor emlékezete. — 10.35: A Philharmonia zenekar lemezeiből. — Közreműködik: Fischer Annie — zongora. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Verbunkosok, népdalok. — 14.00: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze La­jos műsora. — 14.05: Pol-beat. — 14.12: Nabucco. Részletek Verdi operájából. — 14.39; Szlovákiai magyar líra. — 15.10: A Magyar Rádió és Televízió nemzetközi gyermekkórus-találkozójának fel­vételeiből. — 15.30: Barokk mu­zsika. — 16.05: Zongoraművek. — 17.05: Jelentés a megszállt terüle­tekről. Forgács Marcell közel-ke­leti dokumentumműsora. — 17.20: Christa Ludwig és Walter Berry operafelvételeiböl. — 17.45: Két hét az Expo *70-en. Várhelyi Tamás beszámolója az osakai világkiállí­tásról. — 18.00: Könnyűzenei olimpia. Döntő ~ VI. rész. — 18.42: Gaál Gabriella népdalokat énekel. — 19.35: „Fegyvert, s vi­tézt éneklek. . .»» Fegyveres erőink a nyilvánosság előtt. I. elődöntő — a HM 2-es és 3-as csapatai között. — 22.20: Zenekari muzsika. — 22.50: Emeletek. Dino Buzzati jelenete. Rádióra alkalmazta és rendezte: Rácz György. — 23.13: Lehár-operettekből. — 24.00: Hí­rek. Időjárás, — 0.10-0.25: Tánc­zene. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Nótacso­kor. — 8.50: Patachich Iván: Mi­niatűrök. — 9.00: Ezeregy dél­előtt . . A Gyermekrádió órája. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Bogáncs. Fekete István re­génye folytatásokban. I. rész. — 12.14: Nóták. — 12.30: Bécsi klasszikus fúvósmuzsika. — 13.03: Hogy tetszik? Tomkai Judit ri­portja. — 13.20: Francia operafi­nálék. — 14.00: Kettőtől hatig. . . A Rádió kívánságműsora. — 18.10: Közkívánatra! — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.28; Rádiószínház. A bizalom vonala. Miloslav Steh- Iik rádiójátéka. — 21.34: Beetho­ven: VI. szimfónia. — 22.20: A velencei üveg. Dr. Nábráczky Bé­la írása. — 22.40: A Gödöllői Ag­rártudományi Egyetem kamaraze­nekara játszik, vezényel Végvári Rezső. — 23.15: A hét előadómű­vésze. Aldo Protti és Gundula Janowitz operaénekes. — 23.50: Fauré: Mise. — 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. BESZTERCEBÁNYA: 17.20: Sport- magazin. — 19.00 és 21.55: Tv-hír- adó. — 20.05: V. Vancura: Jozefi­na. (Tv-játék.) — 31.35: Sportma­gazin. 6 NÓGRÁD - 1970, augusztus 9., vasárnap Apróhirdetések Az IBUSZ szeptem­ber 20-tól 24-ig indít­ja ez évi utolsó bécsi autóbuszát. Részvéte­li dij: 1900,— Ft + költőpénz, jelentkezé­si határidő: augusz­tus 10. Jelentkezni lehet az IBUSZ salgótarjáni irodájában. Pályázatot hirdetünk a KPM Salgótarjáni Közúti Igazgatóság igazgatói állásának betöltésére. Feltéte­lek: mérnöki képesí­tés és hosszabb szak­mai gyakorlat, útépí­tési és mélyépítési szakmában. Illetmény a H3/1962. /12/MÜM sz. utasítás szerint. A pá­lyázatot az eddigi működés részletes le­írását tartalmazó ön­életrajzzal a KPM Közúti Főosztály (Bu­dapest, VII., Dob u. 75/81) címére kell megküldeni. Kocsikísérőket, rak­tári segédmunkásokat felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szüksé­ges. Jelentkezni le­het; Füszért Vállalat, Salgótarján, Nagy ál­lomás, vasút utca. Fiatal házaspár le­hetőleg bútorozatlan albérleti szobát keres, konyha-, esetleg für­dőszobahasználattal augusztus közepétől Salgótarjánban. Leve­leket; „Erdőmérnök” jeligére a kőszegi ma­gyar hirdetőbe. Üzemek, vállalatok kollektívái részére az IBUSZ különjárato­kat indít szeptember 6-án a Színészek— Újságírók meccsére. Ebéd a Gundel Étte­remben, délután könnyűzenei műsor. Részvételi díj: 200 Ft. Szükséges létszám 40 fő. Jelentkezni lehet az IBUSZ salgótarjá­ni irodájában. Ifjú szak­munkások figyelem! Nagy építőipari vállalat Budapest legszebb középü. leteinek és szállo­dáinak kivitelezé­sére FELVESZ — építőipari, szak­szerelőipari szak­munkásokat. TOVÁBBÁ — férfi-, női se­gédmunkásokat, — tehergépkocsi­vezetőket, (kezelő­ket is), — nehézgépkezelő vagy darukezelő vizsgával rendel­kező gépkocsive­zetőket, — éjjeliőröket és takarítónőket. •JELENTKEZÉS: Középületépítő Vállalat, Buda. pest, V., Molnár u 19. GÉPKOCSIVEZE­TŐKNEK; Buda- oest. X., Fertő u. d. Haraszti Lász­ló, gk. előadónál.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents