Nógrád. 1970. augusztus (26. évfolyam. 179-203. szám)
1970-08-06 / 183. szám
Nyári spartalf’ád, területi döntő Kitűnően szerepeltek a nógrádi A falusi dolgozók XIX. nyári spartakiádja területi döntőjét a közelmúltban Gödöllőn bonyolították le. Heves és Pest megye versenyzői álltak rajthoz. Nógrád színeit közel százan képviselték. Különösen a csapatsporténak képviselői tettek ki magukért: a négy csapat közül csupán nagybátony férfi kézilabdaegyüttese nem jutott tovább, mivel csak a 3. lett. Három együttes résztvevője a kecskeméti országos döntőnek (augusztus 10—20). mellettük hét nógrádi atléta jutott tovább: négyen első helyezettként, hárman pedig másodikként. A résztvevők sokat panaszkodtak a rendezésre, csapatok amely nélkülözte a körültekintést. EREDMÉNYEK Férfi röplabda: 1. Kistere- nye. Női röplabda: 1. Zagyvaróna. Női kézilabda: 1. Szé- csény. Férfi 100 m: 1. Tóth Győző (Nógrád), női 100 m: 1. Lupták Mária (Nógrád), férfi távolugrás: 1. Tóth Győző (Nógrád), női súlylökés: 1. Szakács Irén (Nógrád). Női magasugrásban Szakács Irén, férfi távolugrásban Bo- zó István, férfi súlylökésben Jakab Gábor jutott tovább a 2. helyen. Zagyvarónán régi hagyományai vannak a röplabdának. Gödöllőn sem keltettek csalódást a zagyvarónai lányok Kisterenyén a röplabda Molnár László nélkül elképzelhetetlen A Gödöllőn győztes férfiröplabda-együttesben jól kiegészítették egymást idősebbek és fiatalok. Az álló sor bal oldalán Molnár László, aki edzőként is szép sikerek kovácsa A szécsényi női kézilabdacsapat ugyancsak első helyen végzett. Képünkön: ők tizenegyen vívták ki a sikert (Veres Mihály felvételei) Feijenoord —-Bp. Honvéd 3:2 (1:1) A Bp. Honvéd labdarúgócsapata Hollandiában vendégszerepeit és Rotterdamban esti mérkőzésen — 35 000 néző előtt — 3:2 (1:1) arányban vereséget szenvedett a BEK- győztes Fedjenoordtól. Hírügynökségi jelentések szerint holland támadások után, a 7. percben 11-eshez jutottak a hazaiak, és a büntetőt Hasil értékesítette (1:0). Azután a Honvéd vette át a játék irányítását, s a 30. percben Kozma egyenlített (1:1). Szünet után is a magyar csapat volt a többet kezdeményező, és a 75. percben Kocsis révén megszerezte a vezetést is. (1:2). Azután újra a hollandok kerültek fölénybe, s előbb a 80. percben Van Daele egyenlített (2:2), majd a 88. percben beállította a végeredményt (3:2). Rétsági járás Csodálatos hajrá Warendorfban Kelemen és a csapat is aranyérmet nyert Mintegy ötezer néző előtt, és oxigénlélegzést alkalmaz- — Nem Is tudom, mit igen jó rendezésben, percnyi tak. _ mondjak — mondta könnyes pontossággal 11 órakor kezdő- Onyiscsenko ideje jóval ti- szeirunel Kelemen Péter. —1' dött az öttusa-világbajnokság zennégy perc fölött volt. Ez Amikor elindultunk. abban befejező száma. A svéd Ja- egyben azt jelentette, hogy bíztam, hogy jobban szerepe- cobsson vágott elsőnek a táv- Kelemen már a világbajnok- le^ majd, mint Budapesten, nak, a magyarok közül 5-ös ság 2. helyezettjének érezheti Az úszás Után mar éreztem a rajtszámmal indult Kelemen, magát, hiszen az nem volt dobogó közelségét. .. Es most akinek részeredményeiről igen kétséges, hogy Balczó a tán- •. • Most nem tudom, mit jó hírek jöttek, és amikor be- torogva célba érkező Onyis- mondjak. Nagyon szépén -ió- érkezett a célba, elégedetten csenkót bizonyosan megelőzi, szőnöm ji segítséget, amit a állapíthatta meg. hogy lénye- Múltak a másodpercek... vezetőktől kaptam, főleg Nagy gesen jobb időt futott mint Feltűnt a bejáróban Balczó. Imre doktortól, s örülök an- amire számított. Lényegesen frissebben futott, nak, hogy sikerült meghalal— Nehéz volt a Pálya, és ui a bizalmat. Ezek után csak — azt ígérhetem, hogy még az eddiginél is szorgalmasabb leszek. ezer métertől kezdve már annyira magával ragadott a győzelem vágya, hogy képtelen voltam figyelni a bemondott részidőkre. Futottam ... futottam... futottam, s amikor meghallottam, hogy 13;34 perc az eredményem, ami 1123 pontot jelent, megnyugodtam. 22.-nek rajtolt Bakó. Kissé sápadtnak látszott. Aztán eltűnt a fák között. TetőfokáBalczó boldogan fogadta a gratulációkat, amely ezúttal az ezüstnek szólott. A második hellyel Is nagyon elégedett volt. — Mikor kijöttünk, már akkor mondtam, hogy elsősorban a csapat-világbajnokság megnyerése a fontos. Ez sikerült, és ebben részem volt nekem is. Szendehely a bajnok Az egyidényes labdarúgó- bajnokságot két csoportban rendezték meg a rétsági járásban. Az egyik csoportban 9. a másik csoportban 8 csapat küzdött a helyezésekért. Az A-csoportban Szendehely, Rétság, Tolmács sorrend alakult ki. A B-csoportban Nóg- rádsáp végzett az élen Nézsa és Keszeg előtt. A győztesek és helyezettek helyosztón mérték össze tudásukat. Szendehely 2:1 arányban legyőzte Nógrádsápot, és így megszerezte a járási bajnoki címet. A 3. helyezésért folyó küzdelemben Rétság 4:3 arányban kerekedett felül Nézsa ellenében. Az 1970/71. évi bajnokság versenykiírását és sorsolását a napokban elkészítik a szövetség tisztségviselői Rétságon. ra hágott az izgalom a magyar táborban, amikor a nagy millt Onyiscsenko, s amint át- rivális, Onyiscsenko 29.-nek a körvonalon, először rajthoz állt. egy pillanatig világbajnokként Balczó volt a 39. induló. A ünnepelték. De néhány má- tőle megszokott szűkszavúság- sodperc múlva kiderült, hogy gal csak ennyit mondott: magyar versenyző ugyan az 2. Balczó András — Mindent megpróbálok, első, de az nem az ötszörös (Magyarország) 5211 pont, Állítólag a talaj nekem ked- világbajnok Balczó András, *■ vez. hanem a tavaly még újonc Drámai percek következtek. Kelemen Péter. Balczó moso- Olyanok, amilyenre az öttusa- lyogva borult néhány perccel világbajnokság történetében később Kelemen Péter nyaká- eddig még nem volt példa. ba. Gratulált. Legfeljebb az olimpiák mara- Magyarországon maradt te. thoni versenyén. Bemondta a hát mindkét érem, Balczó he- hangosbeszélő, hogy Onyis- ]yett Kelemen őrizte meg az (fc rrflí^npiri aranyat, a csapat pe- 1. Magyarország 15 483 pont, Eltelt jo tel perc es meg nem ^ig még ebben a szambán is 2. szovjetunió 14 983 pont, tűnt fel a célegyenesben. Az- nöVelni tudta előnyét. s. nszk h 314 pont, után megjelent, valósággal Leírhatatlan volt az öröm *; Sfaorslá“‘ont!"‘mt* AZ 197«. ÉVI ÖTTUSA VILÁGBAJNOKA : Kelemen Péter (Magyarország) 5220 pont. (Szovjetunió) 5086 pont, 4. Bakó Pál (Magyarország) 5054 pont, 5. Bjelov (Szovjetunió) 4981 pont, 6. Saparnisz (Szovjetunió) 4925 pont. A CSAPAT-VILÁGBAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE: Elméleti sarok bukdácsolva. Teljesen kifu- a magyar táborban, tóttá magát és 60 méterrel a cél előtt térdre rogyott. Két rendező mellette termett, de hozzá nem nyúlhattak, mert amint megérintik, ez a diszk- valifikálást jelentette volna. Onyiscsenko hihetetlen akaraterővel felállt, vánszorgott néhány métert, ismét térdre esett és valóságos önkívületi állapotban tántorgott be a célba. Amint átlépte a célt, összeesett, úgy vitték el a készültségbe rendelt kis,katonák, 6. Svédország 13 456 pont. Röplabda MNK Nem sikerült a továbbjutás Az MNK-ban az SBTC NB ni, a továbbjutás nem sike- Il-es női röplabdacsapata két rült. Eredménynek könyvelhe- fordulón sikeresen túljutott, és tő el, hogy a jobb képességű bejutott a területi döntőbe. BSE-val szemben már 2:0-ra Budapesten négy csapat rész- vezettek, és végül a találko- vételével, körmérkőzéses for- zó a kupa szabályai szerint mában döntötték el az elő- 2:2-es döntetlennel végződött, döntőbe való jutást, A négy Így a végső sorrend: 1. Bu- csapat közül kettő jutott to- dapesti Spartacus, 2. Díjbesze- vább. A csoportban már két dők, 3. SBTC, 4. BSE. A bá- NB I-es (Budapesti Spártacus nyászlányok szereplése így is és a Budapesti Díjbeszedő) eredményesnek mondható, az csapat mellett az NB II. Kele- eddigiek folyamán ilyen ered- ti csoportjában szereplő, igen ményt még egyszer séta értek jó játékerőt képviselő BSE és él. Az SBTC már elkezdte a az SBTC került be. A szom- felkészülést az őszi bajnok- baton és vasárnap lebonyolí- ságra, amely augusztus 30-án. tott mérkőzéseken az NB I-es helyi rangadóval kezdődik csapatokkal szemben az SBTC Zagyvapálfalván, a Zp. Épí- csak időnként tudott helytáll- tők ellen. APRÓHIRDETÉSEK 500-as Trabant ol- Műszaki ellenőri I« évet betöltött lá- csón eladó. Zagyva- munkakörbe építész- nyokat szövőnek fel- pálfalva. Sugár út. mérnököt vagy tech- vesz a Pamuttextil 130. nikust keresünk, Sál- Müvek Jacquard Szö________________________ gótarján! Vegyipart vőgyára. A betanuláG ép- és Acélszerkeze- el Idő: 12 hét. Lakást P““ÍJh*146 5 ?!' ü Gyár INVEST kl- minimális térítés meljsés eladó, vagy bérelhető. ,,Üj” jeligére, salgótarjáni Ma gyár Hirdetőbe. rendeltsége. Bertalan. Lósport Vállalat íBp. vili. Kerepesi ti. 9.) felvesz villanyszerelő. kovács, kőműves szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, traktor- és személygépkocsi-vezetőket, valamint versenylóápolókat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Magyar Pamutipar Budapest, rv. Erkel u. 30. felvesz: szövő-, fonó-, lakatos-, esztergályos-, villany- szerelő, kőműves szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, továbbá is. életévüket betöltött lányokat szövő-, fonó- és csévélő betanulőnak. Ispán lett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIII. Szekszárdi u. 19-25. Gyors játékhoz, gyors bírók A közönség igényes a láb- helyezkedés, minek következ- dárúgássál szemben. Elvárja, tében döntéseit olykor 30—4Ü hogy szellemes, elegáns, gyors, méter távolságból hozta meg. gólokban gazdag, lélegzetelál- Pedig a jó játékvezető nem lítóan izgalmas legyen. Az ál- tarthat a pályán sétagaloppot, mos, enervált játékot sehol Ha az említett játékvezető nem szeretik. Egyik legfonto- nem ezt teszi, akkor a me- sabb jellemzője napjaink láb- zőny legjobbjává válhatott darúgásának —a mexikói vi- volna. lágbajnokság is ezt igazolta Nógrádban napjaink játék- — a gyorsaság, a sallangmen- vezetőjével szemben követel- tes, célszerű játék. Ha tény- mény az is, hogy biztosítsa a ként fogadjuk el, hogy a játék folyamatosságát. Legyen labdarúgás világszerte fel- nagyvonalú, alkalmazza kö- gyorsult, ebből következik, vetkezetesen az előnyszabályt, hogy a gyors játékhoz fürge engedje a testi erő sportsze- játékvezetőkre is van szűk- rű használatát. Természetesen ség. Olyanokra, akik kondi- a jó játékvezetőnek állandó- cionálisan is biztosítani tud- an éreznie kell, hogy milyen ják a küzdelem folyamatos- a mérkőzés légköre, az adott ságát. pillanatban megengedhető-e a nagyvonalúság. A labdarúgó- A megyében követelmény- szövetség elsődleges célja, nek tekintik a játékvezetők- hogy a megye területén a kel szemben a fizikai felké- mérkőzések lehetőleg botrány szültséget, a gyorsaságot, a nélkül, sportszerűen fejeződ- súlyfelesleg ledolgozását. Az a jenek be. Ezzel a tiszteletre játékvezető, aki 10—15 kilós méltó szemponttal a megyei súlyfelesleggel megy ki a pá- jt js egyetért. Ez nem jelen- lyára, az vezethet hosszú vagy ti azt, hogy a bírónak íeltétle- rövid átlóban, magyarázhatja nül sokat kell fújnia, szét kell a bizonyítványát így vagy fütyülnie a mérkőzést, mert úgy, de a legfontosabbra kép- csakis így lehet biztosítani a télén: nem tudja közvetlen zavartalan befejezést, közelről nyomon követni a 1 játékot, inkább csak távoli Hamarosan ismét benépe^ szemlélője az eseményeknek, sülnek a labdarúgópályák a megyében. A játékvezetők ne- A közelmúltban elenoriztuk vében felhívjuk á figyelmet a egyik tehetséges játékvezetőn- sportszerűségre, amely nélkü- ket. Kitűnő éleslátással min- lözhetetlen tényező kell, hogy dent elkövetett, a szabálytalan- legyen a zöld gyepen. A já- ságot imponáló határozottság- tékvezetők örülnének a leg- gal torolt meg, minden egyes jobban annak, ha minél keve- ítélete „sínen” volt. Mégis sebb alkatommal kellene a kivolt dirigálásának egy nagy állítás eszközét alkalmaztok. negatívuma: a lassúság, rossz Máthé Sándor Salgótarján, Idegér 11 szám alatt egyszo- ba-konyhás, azonnal- beköltöznető ház, 415 négyszögöl telken eladó. Faragóné, Idegér, 29/a. Érettségizett fiatal nőt. adminisztratív munkakörbe foglalkoztatva keresünk azonnali felvételre: Cím: Közmű- és Mély építő Vállalat. Salgótarján. Malinovszkil . u. (rég! acélgyár) kórház mellett). Vasárnap délelőtt Tanácsülés Szécsényben Járási tanácsülést rendez az döntéseket. Végezetül a meg- MTS vasárnap délelőtt 10 hívott sportköri elnökök előtt órától Szécsényben. Az egye- átadják a Felszabadulási Ku- sületekben folyó nevelőmun- pát Egyházasgerge, a Nógrád- kát Domszky György járási megyeri Tsz, és Nógrádsipek sportelnök értékeli, majd Is- labdarúgó-együtteseinek, va- merteti a tennivalókat. Ezután lamint a Szécsényi Pedagógus személyi kérdésekben hoznak férfi röplabdacsapatának. NÓGRÁD -■ 1970. augusztus 6., csütörtök 7
