Nógrád. 1970. július (26. évfolyam. 152-178. szám)
1970-07-21 / 169. szám
Nyári Totó Kupa ' Nagybátony nyert — Kisterenye veszített Ökölvívás Jó mérkőzések a Szondy-emlékverseny elöntőjén Nagybátonyi Bányász — Lehel SC 3:1 (1:1) Nagybátony, 500 néző, v.: Dezső. Nagybátony: Palhuber — Raduly, Pozsár, Kecskés, Kupcsulik, Hasznosi (Nagy), Kovács F., Kovács I., Szklenár, Rakonczás, Sarkadi. Edző: Bulyovszki Tibor. Lehel SC: Vasas — Nagy, Benke, Gubicz, Sándor, Juhász, Urbán, Bugyi, Lukácsi (Fekete), Réví'i, (Már- czis), Kovács. Edző: Bíró István. Változatos játék után a 20. percben a vendégcsapat szerzett vezetést. Révfi 20 méterről csavartan küldte a labdát a jobb felső sarokba. 0:1. A hazaiak támadtak, de az egyenlítés csak a 33. percben sikerült. Ekkor Kovács F. labdáját Szklenár lőtte a kapura, s a labda éppen hogy túljutott a gólvonalon. 1:1. Egy perc múlva Rakonczás „feladta” a labdát Vasasnak. Nagy helyzet volt! Szünet után változatos, kiegyensúlyozott volt a játék. A 61. percben Szklenár lövését kiejtette Vasas, s a másik oldalon Palhuber hárított egy veszélyes beadást. A 69. percben Sarkadi a bal oldalon elfutott, beadta a labdát és Kovács I. a bal sarokba fejelte. 2:1. Rohamoztak a hazaiak. A 78. percben Kovács F.—Sarkadi- adogatás után Szklenár a jobb sarokba fejelte a labdát. 3:1. A 89. percben Nagy és Benke összecsapott és a játékvezető leküldte a kakaskodókat a pályáról. Igazi kupaküzdelmet látott a közönség. Változatos, jó iramú volt a játék, a hazaiak a hajrában szerezték meg a győzelmet és ezzel biztos lépést tettek a csoportgyőzelem felé. Jó: Kecskés, Kovács F., Sarkadi, ill.: Vasas, Nagy, Sándor. — sulyok — Középítők—Kisterenye 2:0 (2:0) Népliget, 400 néző, v.: Vadas J. Kisterenye: Marinka — Létrái, Bibók, Orosz, Gai- ger, Márton, Tarlósi. Szebe- rényi, Kovács (Király), Bos- kó, Nagymajdon. Edző: Dávid Róbert. Vasárnap játsszák az MNK-t Kisterenye—DVTK-mérkőzés A hót végén, vasárnap izgalmas labdarúgó-csemege lesz Kistoronyén. A Magyar Népköztársasági Kupa elmaradt mérkőzését játssza a Klstere- nyei Bányász az NB I-es Diósgyőri VTK ellen. A legjobb nyolc közé jutásért folyó találkozó 16.30 órakor kezdődik. Az MNK-mérkőzés miatt előbbre hozták a Kisterenye — Nagybátony nyári Totó Kupa- mérkőzést. A találkozót szerdán játsszák le Kisterenyén 17 órai kezdettel. Atlétika Komka bajnok, Bíró harmadik Budapesten, a Népstadion- bajnoki címet. A második he- ban rendezték meg az orszá- lyen Gyurcsa (Bp. Építők) gos atlétikai utánpótlás-baj- végzett 162 cm-rel, míg a har- nokságof. A versenyen a Sál- madik helyet Bíró Éva. az gótarjáni Kohász atlétái is SKSE ugrónője szerezte meg rajthoz álltak. A női magas- 158 cm-rel. A férfitávolug- uigrásban Komka Magdolna rásbam Erki (SKSE) 701 cm- 165 cm-rel szerezte meg a rel az 5. helyen végzett. Készül az SBTC Borús, szeles időben vasárnap Salgótarjánban az St. Üveggyár pályáján előkészületi mérkőzést játszott az SBTC csapata a tartalékegyüttes ellen. Az első csapat összeállítása a következő volt: Szőke (Magyar) — Baranyai, Ferencz, Vertig — Szalai, Kmetty — Kriskó, Répás, Horváth, Básti, Jeck. Gólíövő: Répás (2), ill.: Kajdi. Újság a tarjáni csapatnál: Hoffer József szövetségi kapitány meghívta a válogatott - kenetbe Répás Bélát. Az A- válogatott július 26-án Vácott vendégszerepei, ellenfele a Váci Vasas lesz. APRÓHIRDETÉSE K Zongora eladó, Szécsény, Rákóczi u, 62. Délután 2-től. Zongora CARL Hamburger és Wir eladó vágy bérbeadó. „Sürgős” jeligére a salgótarjáni hidetőbe. Vontató- vagy motorkerékpár-vezetői jogosítvánnyal vezethető járműre Salgótarjánban vagy környékén állást vállalok. Megkereséseket fizetés- megjelöléssel az alábbi címre kérem: Havasi Emil, Salgótarján, Kállai Éva u. 6. Garázs eladó, Vásártéren. Cím: dr. Fan- csik, telefon: 12-51. Boyler mosogató eladó Jármay, Salgótarján. Báthory u. 4 A Madzsar József kórház igazgatósága közli a lakossággal, hogy 1970. július hó 20-tól a fertőző osztály (hepatitis) áttelepítés miatt Salgótarján, Dózsa György u. 1. szám alatt üzemel, (volt acélgyári kórház.) A kórház igazgatósága. Ház eladó gyógyfürdőhöz közel. Kiss József, Mátraderecske, Kanázsvár üt 14. Magánjáró körfűrész, szalagfűrész, Dieselmotor meghajtású, üzemképes állapotban eladó. Farkas Bertalan, Nádújfalu, Lenin u. 63. Pályázatot hirdet a városi tanács kórháza, Balassagyarmat kórházi íőgépészi állás betöltésére. Bérezés megállapodás szerint. Pályázhatnak: technikumi végzettséggel, hosszabb idejű szak- munkási gyakorlattal és magasnyomású kazánfűtői vizsgával rendelkezők. Az állás azonnal betölthető. Tehergépjármű- vezetői jogosítvánnyal rendelkező rakodógépkezelőt keres azonnali felvételre a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat salgótarjáni ki- rendeltsége. Fizetés megegyezés szerint. Salgótarján, Külső pályaudvar. Telefon: 17-19. Elcserélném szoba, konyhás XVIII. kerületi lakásomat Salgótarjániért. Paraszti Ágoston, Budapest, XVIII. Vöröshadsereg u. 188. Trabant Combi 600- as jó állapotban eladó. Balassagyarmat, Ady Endre u. 15. Gépi földmunkát, daruzásti rakodást vállalunk E—04 Hp. géppel. Érdeklődni lehet TÖVALL. Rétsás. Petőfi út 38. Telefon: 47. Nyugdíjasokat mélyépítési munkára, Salgótarján területére, keresünk. A 6000 Ft-os kereset elérése 3—4 hónap alatt lehetséges. Nagyobb létszámú vidéki munkavállalók esetén a napi haza- szállítást vállaljuk. Cím: Közmű- és Mélyépítő Vállalat "algótarján, Malinovsz- kij u. (A régi acélgyári kórház mellett.) Vontatóvezetőket felvesz a Talajjavító Vállalat, Nógrád megye területére, változó munkahellyel. Kül- szolgálati díjat adunk, szállást biztosítunk. Jelentkezés: Pásztó, Szabadság u. 126. 600-as Trabant Combi eladó. Nagybátony, ötéves terv u. 7. sz. Érdeklődés: hétköznapokon. Gumijavító-tanú lót felveszek. Kisterenye. Madách u. i. Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Sulyok József, Kishartyán. 601-es Trabant igényesnek eladó. Érdeklődni: 22-40 telefonon. A Bányász-csapat kezdett jobbarl A 11. és a 14.percben Kovács F. két veszélyes lövést küldött kapura, majd Tarlósi bombáját védte Marinka. A Kisterenye irányított, mégis a 27. percben a hazaiak szerezték meg a vezetést. Bibók összecsapott Mezeivel és a játékvezető szigorúan liest ítélt, amit Mezei értékesített. 1:0. A gól után a 38- percben Nagymajdon óriási helyzetből 4 méterre a kaputól hibázott. A 42. percben újabb gólt értek el a hazaiak. Mezei révén. 2:0Szünet után 15 perces mezőnyjáték következett, majd Marinka két alkalommal is ragyogóan védett. Az utolsó fél órában a Kisterenye beszorította ellenfelét, záporoztak a lövések a hazai kapura, de a kitűnően védő kapuvédő mindent hárított. A 63. percben például Tarlósi felső sar- kos bombáját tette ártalmatlanná, majd a 85. percben Gaiger nagy lövését tornászta ki- A mérkőzésen a többet támadó csapat szenvedett vereséget. A Középítők kapuvédője nagyszerű napot fogott ki. A Kisterenyéből Bibók, Gaiiger, Márton és Tarlósi játéka dicsérhető. — győri — Az Északi csoport állása 1. Nagybátony 4 4 18: 2 8 2. Lehel SC 4 2 2 10: 6 4 3. Kisterenye 4 1 3 6:15 2 4. Középítők 4 1 3 2:13 2 Jól haladnak az előkészületek Mint ismeretes, Salgótarján, lesz a színhelye augusztusban az első ízben megrendezésre kerülő munkahelyi spartakiádversenyek országos döntőjének. A megyeszékhelyen nagy erővel folynak az előkészületek. Tegnap azMTS Nógrád megyei Tanácsának székházában a versenybíróságok elnökeinek és az előkészítő bizottságok tagjainak részvételével operatív megbeszélés volt. A jelenlevők megbeszélték az országos döntő előkészítésének intézkedési tervét, és a soron következő feladatokat. A totó 29. heti eredménye 1. Kecskemét—FÖSPED 1 2. Oroszlány—BKV Előre 2 3. ZTE—özd 1 4. Szív. MÁV-BVSC 4 5. Szóin. MÁV—MÁV DAC 4 6. SZVSE—Miskolc 1 7. Budafok—Győri D. 7 8. Vecsés—Bakony 3:: 9. KKFSE—KIS TEXT 1 10. Esztergom—Almásf. 0: 11. Máza-szászv.—Zala. Dózsa o 12. Nagybátony—Lehel 3 13. Középítők—Kisterenye 2 + 1 14. Szegedi Dózsa—Kiskunt. 3:0 i :ó 1 :2 x :0 1 :2 1 :0 1 l :0. 1 3 x :2 2 0 X :0 x :l 1 :0 J Az SBTC nyerte a pontversenyt — Búcsúztatták Botos Andrást Háromnapos küzdelem után befejeződött Salgótarjánban a VIII. Szondy György ökölvívó emlékverseny. A vasárnap sorra került döntőkön nagy csatákat, színvonalas összecsapásokat láttak azok az ökölvívóbarátok, akik a rossz idő ellenére ellátogattak az Építők munkásszállására. Szervezésből és rendezésből jelesre vizsgázott az SBTC. A verseny méltó volt az SBTC ötvenéves, az ökölvívó-szakosztály húszéves fennállásához. Bizonyítja ezt, hogy a háromnapos küzdelemsorozaton 15 egyesület, több mint 100 versenyzője lépett szorítóba. A tarjáni öklözök kitűnően szerepeltek. A négy serdülőbajnoki cím mellé az ötödiket az ifjúsági válogatott, pehelysúlyú Botos András szerezte^ nagy küzdelem után. Ellenfele a Tolna megyei Csap kemény legénynek bizonyult, s csak a harmadik menetben adta fel a találkozót. Pintér János edző jó munkáját dicséri, hogy miután két évvel ezelőtt „visszavonultak” a felnőtt versenyzők, sikerült _ egy ütőképes serdülő és ifjúsági gárdát kinevelnie, s a fiatal bányász ökölvívópalánták ma már bizonyítanak a szorító- ban. Az SBTC nemcsak a serdülő pontversenyt nyerte meg, hanem az összesített pontversenyben is az első helyen végzett, s ezzel a Szondy Kupát Tarjénban tartotta. Mindhárom korcsoportban díjat kapott a legtechnikásabb versenyző, és a legeredményesebb edző is. A Szondy György- em,lékverseny döntőinek eredménye (elöl a győztesek): SERDÜLÖK. Papírsúly: Szabó (SBTC) — Lenti (Volán) pgy. Légsúly: Botos J. (SBTC) — Burai (Energia) pgy. Harmatsúly: Csordás (Tatabánya) — Botos A. (SBTC) II. m. fa. Pehelysúly: Berecz (MVSC) — Novak (MÉMTE) pgy. Köny- nyűsúly: Bara (MÉMTE) — Junkhaus (SBTC) pgy. Kis- váltósúly: Mustos (Ózd) — Bakk (MVSC) pgy. Váltósúly: Oláh (SBTC) — Beslity (Volán) II. m. fa. Nagy váltósúly: Csap Z. (Tolna) — Tatai (Bomyhád) pgy. Középsúly: Takács (Eger) — Kiss (Ózd) sérülés miatt fa. Nagyközépsúly: Csák (Eger) — Zsilka (Bony- hád) pgy. Nehézsúly: Terék (Dorog) — Laukó (Volán) II. m fa. Pontversenyben: 1. SBTC 35, 2. Egri ITSK 32, 3. Volán SC 19, 4—6. MÉMTE, Ózd és MVSC 18—18 pont. A legtechnikásabb ökölvívó címért díjat kapott Berecz János (MVSC), a legeredményesebb edző Pintér János (SBTC). IFJÚSÁGIAK. Papírsúly: Földeákj (MGM Debrecen) — Tótai (Volán) III. m. df. Lég- súly: Szabó (Fémmunkás) — Tivadar (MGM) pgy. Harmatsúly: Rácsai I. (MGM) — Rácsai II. (MGM) II. m. fa. Pehelysúly: Botos (SBTC) — Csap (Tolna) III. m. df. Köny- nyűsúly: Mustos (Ózd) — Szegedi (MVSC) II. m. fa. Kis- váltósúly: Boros (MGM) — Szabó szakosztályvezető emlékplálettet nyújt át Botos András ifjúsági válogatottnak. Botos mellett Horváth József, a magyar ifjúsági válogatott edzője Koppány György felvétele Kajtár (Bonyhád) pgy. Vdltó- súly: Molnár (Volán) — Be- ledi (Volán) II. m. fa. Középsúly: Tari (Pefőfibánya) — Dobos (Fémmunkás) sérülés miatt fa. Nagy váltósúly: 1. Kitka (Volán). Félnehézsúly: Dinga (Bp. 22. ITSK) — Mogyorósi (MGM) II. m. kü. Nehézsúly: Bácskai (Volán) — Katona (SBTC) sérülés miatt fa. Pontversenyben: 1. MGM Debrecen 42, 2. Volán SC .39. 3. SBTC 22, 4. Bp. Fémmunkás 15 pont. A legtechnikásabb ökölvívó címért díjat kapott Botos András (SBTC), a legeredményesebb edző Kovács András (MGM Debrecen). FELNŐTTEK. Légsúly: Csóka (MÉMTE) — Elekes (Pető- fibánya) I. m. fa. Pehelysúly: Pozsonyi (MÉMTE) — Opócz- ki (Volán) I. m. fa. Könnyűsúly: Remsberger (MVSC) — Nagy (Tatabánya) sérülés miatt fa. Kisváltósúly: Radócz (Ózd) — Koltai (Tatabánya) pgy. Nagy váltósúly: Pál (Dorog) — Torna (Volán) sérülés miatt fa. Nehézsúly: Kaposvári (MÉMTE) — Pintér (SBTC) sérülés miatt fa. Pontversenyben: 1. MÉMTE 27, 2. Tatabánya 21, 3. Petőfibánya 18 pont. A legtechnikásabb ökölvívó címért díjat kapott Kol- tai József (Tatabánya), a legeredményesebb edző Albert Lajos (1VÍÉMTE). A Szondy György ökölvívó emlékverseny pontversenyének végeredménye: 1. SBTC 81, 2. Volán SC 73, 3. MGM Debrecen 51, 4. Miskolci ÉMTE 45, 5. Egri ITSK 32, 6. Ózd 25. 7. Dorog 23, 8. Tatabánya 21 pont. Megható pillanat volt, amikor az ifjúsági mérkőzések után az SBTC válogatottját, Botos Andrást elbúcsúztatta a szakosztály. Az SBTC-öklö- zők Pintér edző vezetésével felsorakoztak a szorítóban. majd Szabó Béla szakosztály- vezető méltatta Botos András eddigi tevékenységét, és kívánt sok sikert további pályafutásához. Botos tegnap katonai szolgálatra vonult be, és a jövőben a Bp. Honvéd színeiben versenyez. Szabó Béla, miután versenyzőtársai elbúcsúztak az ifjúsági válogatott Botos Andrástól emlékplakettet nyújtott át a kitűnő bá- nyászöklözőnek. ' (ács) Kiállítás a pásztói áruházban. 1970. VII. 22—31-ig a Csepel Nagykereskedelmi Vállalat rendezésében bemutatóra kerül a Magyarországon forgalomba kerülő valamennyi kerékpár- és motorkerékpár-típus. MOST VÁSÁROLJON, MEGÉRI! 300 forinton felüli vásárlásnál sorsjegyet adunk. FŐNYEREMÉNY: 1 motorkerékpár. PÁSZTÓI ÁFÉSZ o o r o Szegeden rendezték vasárnap a hagyományos maratoni futóversenyt. ötvenhat versenyző állt rajthoz és a győzelmet a lengyel Kortec szerezze meg 2:24:35,6-al, honfitársa Kurylowicz 2:24:50 előtt. Az ötszörös győztes ózdi Tóth Gyula a 3. helyen végzett 2:25:06,4-el. Befejeződött a Tour de France. Az Idén Merck belga kerékpáros verhetetlennek bizonyult, A 4350 kilométeres távon végig vezetett és végeredményben 13 perccel előzte meg az összesített versenyben a 2- helyezett holland Hoetemelket. k b a n 7,5 ponttal követi a vezetőket. Hollandiában az IBM- versenyek nagymestercsoportjában Csőm döntetlent játszott a szovjet Palugajevsz- kijjel. A mestercsoportban Adorján áll az élen 4,5 ponttal, miután legyőzte az olasz Tatait. ★ j Sikeresen szerepelt a húsz éven aluli teniszezőkből álló magyar csapat az olaszországi Pescarában, a Galea Kupa selejtezőjében. A magyarok Törökországot és Luxemburgot is legyőzték és így a középdöntőbe jutottak. Ellenfelük az NSZK-beli Heidelbergben a szovjet, a nyugatnémet és a francia csapat lesz. Debrecenben a Maróczy Géza-emlékversenyen a XII. forduló után a szovjet Szavon vezet 8,5 ponttal Bilek előtt, akinek 8 pontja van. Ribli és a lengyel Sydor 7,5— A Szovjetuniótól elszenvedett vereség után javított a magyar röplabdacsapat a Varsóban folyó nemzetközi tornám- A magyar együttes 3:0 arányban győzött a csehszlovákok ellen. NÓGRÁD - 1970. július 21.. kedd
