Nógrád. 1970. május (26. évfolyam. 101-126. szám)
1970-05-04 / 102. szám
Gotyár Gyulát Együtt dobban Iroda. Csepp helyiség, alig férünk el benne öten. Pedig még jön nének. Amikor megtudták a Dunamenti Folyószabályozási Vállalat pozsonyi üzemegységében (maga is egy nagy vállalatnak tűnik hatalmas gépparkjával. földgyaluival), hogv magyar vendégek érkeztek. többen is kíváncsiskodtak. — Azt hiszik, hogy Komáromból, Pozsonyból vagy Budapestről, a testvér vállalatoktól jöttek az elvtársak — mondta Ladislav Jakubec igazgató. A pozsonyi üzemegységben kedves Informátorom és tolmácsom Dezső bácsi — Gyalókay Dezső okleveles mérnök-geológus volt. És pillanatok alatt úgy röpködnek a szűk szoba levegőjében a magyar nevek, az otthoni vállalatok megnevezései, mintha Budapesten hallgatnánk egy tervtárgyalást az Országos Vízügyi Hivatalnál. Most a Dunamenti Erőműről beszélgetünk, amelynek a terveivel már foglalkozott mind a két ország tervhivatala, sőt a kormány előtt is volt már az elképzelés, a többféle ' variáció. Az előkészületeket emlegetik vendéglátóink. Többen azt, hogy a Magyar Kutató-Fúró Vállalat segített harminc fúrásnál, mert a pozsonyi üzemegységnek nem volt elegendő gépi berendezése ilyen nagy tömegű, egyszerre jelentkező munka elvégzéséhez. — Mi „már 17 esztendeje együttműködünk a VIZITERV- e.L, a magyar vízügyi szakemberekkel — mondja Ladislav Jakubec* igazgató. — Nálunk mindennél fontosabb a feltárás. Ma már viszonylag pontos térképpel rendelkezünk a Duna bal partjának egyes szelvényeiről, a gátrendszerről, a föld alatti rétegekről, elhelyezkedésükről. így mondja: Olyan ez a part a mi oldalunkon, akár egy ementáli sajt összefúrtuk és kikutattuk, feltártuk részletesen, mi van a föld mélyében. így sikerült megállapítanunk azt is, hogy a Kisalföld bizony tovább süllyed. A peremrészeken, a széleken viszont egyre emelkedik. Hát (Jegyzetek, portrék) 5. A Ziar Nad Hromon-i Szlovák Nemzeti Felkelés kombinátja ország szakemberei, teljes nyugalomban van a föld felső kérge. Csak a fúrásokra több mint százmillió koronát költöttek az elmúlt esztendőkben a Duna bal partján. A törésvonalakat („Komáromnál összefutnak ezek a törésvonalak”) pontosan felvezették egy hatalmas térképre, mely az igazgatói iroda egyik falát teljesen beborítja. A vállalat, a pozsonyi üzemegység árvízvédelemmel is foglalkozik. Ladislav Jakubec elmondotta, hogy éppen az utóbbi hónapokban dolgoztak ki egy új gátvédelmi módszert, amely ha beválik (márpedig az első tapasztalatok sikerről tanúskodnak!), akkor világszabadalom lehet belőle az árvízveszélyes területeken. A gátak alatt átszivárgó vizek elfogására kidolgozott módszer igen érdekes. Agyagbetonlapokkal, vizátnemeresz- tő függönnyel zárják le a veszélyeztetett gátoldalakat 15— 17 méter mélységig. — Komárom felett, Nagy- Kehinél már van egy ilyen gátszakaszunk. Az első tapasza szít tálatok igen kedvezőek. Egyetlen hátránya ma még a gátak alatti függönynek, hogy igen drága. Hiszen egy négyzetméter belőle négyszáz koronába kerül. A magyar kollégák most azt várják, milyen eredménnyel alkalmazzuk az anyagbeton- lapokat és akkor a Duna jobb partján, náluk is bevezetik, bár odaát — mutatja is a térképen Jakubec igazgató — kevesebb, rövidebb a veszélyeztetett folyószakasz. Persze (milyen szép magyar szó. az igazgató sem „mentes” tőle) mindenképpen mi vagyunk a nehezebb helyzetben. Ami Magyarországon fent van, a föld felszínének közelében ta- láIható és szikla, az nálunk. Szlovákiában hatszáz méter mélyen húzódik. Mindez erőteljesen befolyásolja a munkánkat, meghatározza az ár- vízvédelmi intézkedéseket. A pozsonyi üzemegységben mondta Dezső bácsi, hogy a tudomány — jelen esetben s geológia — segíti a gyakorlat: munkát, például az árvízvédelmet, az új erőmű pontos, leggazdaságosabb helyének kiválasztását. És szinte azokban a napokban tartott ülést a Szlovák Nemzeti Tanács fejlesztési és műszaki bizottsága. A képviselők arról tárgyaltak, hogy az atomenergiát is fe. kell használni az energia- szükséglet kielégítésére, fon tos a dunai erőmű mielőbb felépítése. És az ülésen Jan Conda pro fesszor kijelentette: — Helytelen volt korábba az a nézet, hogy tudományé kutatást csak a Szlovák Tu dományos Akadémia munka helyein lehet folytatni. Ma világszerte és mindenütt már az egyetemeken és a főiskolákon is folyik tudományos kutatás Hiányolom, hogy a termel, vállalatok közvetlen közelébő. hiányzik a tudós- és a műsza ki-fejlesztő gárda. A tanácskozás alkalmával nem egy képviselő és meghívott szakember hangsúlyosa: A tudomány egyre inkább a termelés szerves részévé, termelő erővé válik napjainkban... (Folytatjuk.) nem érdekes dolog C7 a geológia? — kérdez vissza az igazgató és folytatja is azonnal: Nem véletlen, hogy az erőteljes mozgás miatt 300 esztendővel ezelőtt éppen Komárom városa összedőlt. Gab- csikovónál viszont, ahol a vízi erőmű építését tervezik a két Szövetkezeti szavaEóverseny A SZÖVOSZ és a KISZ központi bizottsága 1070. május 9—10-én rendezi meg a falusi fiatalok és ÁFÉSZ-ta- gok V. országos szavalóversenyét Esztergomban, a Petőfi Sándor művelődési központban. A versenyen Nóg- rád megyéből Turcsdnyi Gizella, a pásztói ÁFÉSZ dolgozója; Mechura Magdolna, a drégelypalánki ÁFÉSZ dolgozója és Mészáros Agnes modorai KISZ-tag, a balassagyarmati Mikszáth Kálmán járási Művelődési Központ művészeti előadója vesz részt. Az országos szavalóversenyt, május 9-én dr. Horváth István. a SZÖVOSZ szövetkezetpolitikai-mozgalmi főosztályvezetője, .nyitja meg. Ugyanezen a napon, a szavalatok elhangzása után, este 8 orakor a vendéglátó megye ifjúsága és az ország különböző részéből érkezett KISZ- fiatalok találkoznak egymással. Vasárnap műsorral egybekötött eredményhirdetéssel és díjkiosztással fejeződik be a kulturális esemény. A MERKUR Személygépkocsi-értékesítő Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy 1970. iiHifiid 4-től Zaporozsec ZAZ 966 f58 000, —Ft) típusú személygépkocsira elfogad megrendelést, 1970, évtől kezdődő szállításra. Vásárlóink az OTP- fiókjainál és a takarékszövetkezeteknél kapható „Személygépkocsi megrendelőlap”-on jelenthetik be igényeiket a vételár 100%-os befizetése mellett. Kedves Vásárlóink! Akik valamilyen más személygépkocsira érvényes visz- szaigazolással rendelkeznek és a fenti típust kívánják megvásárolni, típusmódosítási szándékukat ajánlott levélben jelentsék be vállalatunknak. (MERKUR Személygépkocsi-értékesítő Vállalat, Bp. IX., Üllői u. 47— 49.) A megrendelések és típusmódosítási kérelmek besorolását a beérkezés kelte alapján végezzük. A beso- > rolásról és a személygépkocsi-átadás várható évéről 30 napon belül értesítést küldünk. A típusmódosítást kérő Vásárlóinkat ugyancsak 30 napon belül értesítjük új nyilvántartási sorszámunkról és a befizetett vételár, előleg, valamint a 100%-os fogyasztói ár különbözeiének rendezési módjáról. A megrendelés részletes feltételeit az OTP és a takarékszövetkezeteknél kapható „Személygépkocsi megrendelőlap” hátoldalán tüntetjük fel. A személygépkocsi-vásárlás feltételeiről és a fenti típus műszaki adatairól felvilágosítást autószalonjaink adnak: Budapest, VI., Népköztársaság útja 8. (Tel.: 124-249.) Budapest, VI., Lenin krt 77. (Tel.: 117-290.) t MERKUR Személygépkocsi-értékesítő Vállalat Tv-előzetes Nemzetközi költötalálkoző. (Kedd.: 22.10.) Először 1966-ban rendezték meg Budapesten a • nemzetközi költőtalálkozót,, az írószövetség saervezésétoeip. Ezúttal május 4—10-e között Balatonfüreden találkoznak; az Európa minden országából hazánkba érkezett költők, külföldről mintegy nyolcvanas A tanácskozás témája: a költészet a háború után, agy- szóval az elmúlt negyedszázad költői művészetéről vitáznak a részvevők. A televízió a hét majd minden napján jelentkezik a találkozó jegyében egy-egy rövid műsorral. Elsőként kedden, a Magyarországon inkáb. történelmi regényei révén ismert Robert Graves szel közvetítenek interjút, a költővel a fordító, Devecseri Gábor beszélget ars poeticájáról és Simkó László tolmácsolásában néhány vers is elhangzik. Szerdán 18.15-kor Babriel Celaya spanyol költővel a spanyol irodalom nagy ismerője, András László beszélget, a költő verseit pedig Csernus Mariann tolmácsolásában hallható uk. Csütörtökön 22.00-kor Mi- odrag Pavlovié jugoszláv költő ül a kamerák elé, hogy Csuka Zoltánnal beszélgessen. Verseit Gábor Miklós adja elő. Pénteken 22.50-kor kerül sor Mihail KvLividze grúz költő interjújára, amelyet Rab Zsuzsa készít a költővel. Verseit Mensáros Lászlótól hallhatjuk. A művészek vallomása után, szombaton 17.50-kor, mintegy a találkozó záróakkordjaként a veszprémi Petőfi Színházból sugároz műsort a televízió, a költőtanácskozás gálaestjéről. Csak a képre emlékezem, (péntek, 20.20). Az elmúlt néhány év zenés műsoraiból válogatták össze a szerkesztők az adás anyagát, a téma: Zenés paródiák. Találhatunk itt darabokat a Slágerkutatóból, a Stúdió Unó műsorából, a Zöld szőlő című sikeres műsorból és több hazai show- bóü. Csak példaként említve meg, ismét lathatjuk Alain Delont vagy Minát, az olasz énekessztárt- A magyarok közül Hofi Géza egy paródiája és a sikeres Faust-pa- ródia érdemel említést. A fehér kór, (vasárnap 20.20) Cáréi Capek drámájának tv-változatá. Capek 1937- ben, halála előtt egy évvel írta meg ezt a drámát, — az utolsó előttit — amely arról tanúskodik, hogy az író már látta a világ akkord fejlődési irányát. Nem sokkal utóbb szállták rneg a nácik Csehszlovákiát. A mű így keserű példabeszédnek hat, amit az író a címben is jelzett a fehér kór valóságos és jeliképes értelmezésével is kifejez. Akkor a fasizmusra gondolt Capek, a mad nézőnek ugyanerről — joggal — korunk ulttrajobboldali, rhiliitarista, agresszív eseményei juthatnak eszébe. A főszereplő egy magányos orvos, egy humanist^, aki sajátos módon kísérli meg falvenni a harcot a fehér kór ellen, A polgári humanista Capek ebben a drámában még csak odáig jutott, hogy feltegye a kérdést: mit kell tenni az erőszak ellen? Egy évvel később írott utolsó darabjában, az Anyában, már egyértelműbb feleletet ad: farkasok ellen farkasok nyelvén, fegyverek ellen csak fegyverrel lehet harcolni Dr. Galen szerepét Sinkó László alakítja. Jelenet »A Lenke” című Lo -án Lenke fináléiraiza cím« műsorból. (A televízió V. 9-i -szombati« 21.15-kor kezdődő adásához!) Már nyáron készüljön a (élre Alakíttassa át lakását, családi ház^t etázsiűtésűre A kis lakások és a családi házak fűtése olajégővel ellátott kiskazánnal oldható meg a legkorszerűbben. Egy gombnyomással az egész lakásban vagy családi házban egyenletes meleget érhetünk el, ugyanakkor tiszta, gazdaságos üzemeltetésű. A KISKAZÁNOK három méretben készülnek, 1,5; 2,14 és 3,16 négyzetméter fűtőfelülettel. MŰSZAKI ADATOK: A KL típusú, magyar gyártmányú, acéllemezből készült kazánok szilárd és folyékony tüzelőanyaggal egyaránt működtethetők, és a hőt meleg víz formájában szolgáltatják. A 4 mm-es belső és a 3 mm_es külső acéllemezköpeny között körülbelül 40 mm távolságú rész van. amelyet víz tölt ki. A tűzteret körülvevő víz két, a tűztérbe nyúló, az áramlás irányára 10 fokban dűlő. zárt lemezcsővel van összekötve. A tüzelőanyag elégése által felszabadult hő és az égéstermék kétszer megtörve, közvetlenül ,a lemezcsőrendszerbe ütközik. Ez segíti elő a magasabb hőleadás és kazán tökéletes hatásfokát. ETÁZSFÜTÉS — KÉNYELEM, TISZTASÁG. KAZÁNJÁRA SZERELTESSEN PGIN—4G AUTOMATA OLAJÉGŐT! FŐBB ADATAI: Teljesítménye: 1,2—4,8 kp/ó. Működtető feszültsége: 220 V, 50 Hz. Súlya: 20 kg Az olajégő KL típusú kazánoknál minden átalakítás nélkül, a Vinyisztó rendszerű kazánoknál kisebb átalakítással (kisamottozás, ajtócsere) igen gazdaságosan üzemeltethető. Az olajégő fogyasztói ára: 14 250 Ft MAGÁNVÁSÁRLÓKNAK OTP-RE IS ÁRUSÍTJA A VÁLLALATOKNAK AZONNAL SZÁLLÍTJA A 3. sz, boltja Budapest, VIII., Mária utca 32. és Budapest, V., Pesti Barnabás u. 4. Budapest, VIII., Üllői út 32. Balassagyarmat. Rákóczi út 28.
