Nógrád. 1970. május (26. évfolyam. 101-126. szám)

1970-05-16 / 113. szám

Mezőgazdasági

dolgozók

sportversenye

A MEDOSZ megyei elmöfc sége Szécsényben rendezte meg az erdő- és állami gazdasági dolgozók, mezőgazda- sági iskoláik fiataljai részére a megyei sportnapot. A résztvevőiket Szúnyog Tibor megyei sportelnök köszöntötte. A jól előkészített pályám körül- tekámtő rendezés mellett bonyolították le a versenyeket. Labdarúgásban, röplabdában, sportlövészetben, asztaliteniszben, atlétikában mérték össze tudósukat. Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Mg. Technikum (Szé- csény) 155, 2. Erdőgazdaság

(Baiassagyairmiat) 111, 3. Mg. Szakisk. (Balassagyarmat) 77, 4. Állami Gazdaság (Máitmaal- ja) 68. 5. Állami Gazdaság (Sziirák) 38, 6. Gépjavító Vállalat (Pásztó) 32, 7. Állami Gazdaság (Borsosberény) 16 ponttal.

Fegyelmi

határozatok

A Nógrád megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága sportszerűtlen labdarúgókkal

szemben határozatokat hozott. A legutóbbi fordulóban négy ifjúsági- és hét felnőtt játékost állítottak ki. Ifjúságiakkal szemben hozott döntések: Kovács Lászlót (Szécsény) reklamálásért szigorúan megdorgálták. Kakaskodás miatt ugyancsak szigorúan megdorgálták Szabó Sándort (Somoskőújfalu és Banka Mihályt (Zp. Bányagép). Tari József (Pásztó) utánrúgás miatt két bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet.

Gecse Tamás (Mizserfa) és Sütő József (Pásztó) lökdösődés miatt került kiállításra, egy hetet kaptak. Zsiga János (Bgy. Dózsa) és Ubrankovics István (Vörös Csiliig SE) kakaskodott, szigorúan megdorgálták őket. Gréczi János (Dejtár) a bíróval szemben sportszerűtlenül viselkedett, két bajnoki mérkőzéstől tiltották el. Bozó Ferencet (Somoskőújfalu) kemény Játék miatt szigorúan megdorgálták. Raáb László (St. ZIM) utánrúgás miatt két hetet kapott. Érvénybe lépett két hét felfüggesztett eltiltása Is, így négy bajnoki mérkőzésen nem léphet pályára.

Gazdag program

Salgótarján—-Losonc sporttalálkozó

A magyal—csehszlovák ba- 15 óráitól aiz St. fipftók sport rútság jegyében ma és holnap telepén folytatódik a nemes rendezik meg a Salgótarján— vetélkedő. Kézilabdázók, röp- Liosomc sporttalálkozót a Ka- liabdázók mérik össze tudásu- rancs aljl városban. Ez viszon- kai A gépipari technikum zása lesz a tavaly Losoncon tornatermében 15 órától ifjú- magtairtott sportrandevénák, sági leány kosárlabda-, majd

felnőtt férfi kosár! abda - mér - A szomszéd városból négy kőzést rendeznek. Este a Ko~ autóbuszon mintegy 170 spar- hász művelődési központiban totó fiatal érkezik Salgótaav barátsá,gestet tartanak. Va- jánba. A városi sportszövet- sárnap délelőtti program: felség képviselői a határon fo- nőtt férfi kézilabda-mérkőzés gadják sportbaráteinkat. A 9 órától az St. Építők sportte- megnyitót 9.45 órától tartják lepén, majd a röplabdózók az SKSE-stadioniban. Délelőtt- vetélkednek. Ünnepélyes ered- ti rendezvények: ifjúsága at- ményhirdetésre 12 órakor ke- iétikiai verseny, röplabda- és fül sor az St. Építők sportite- fcosárliabda-mérkőzés. Délután lepén.

Asztalitenisz

Gyengélkedik a Nagybátonyi Bányász

Mátraszele a sereghajtó

Lejátszották a megyei asz- rankó II. (3), ill.: Kukucska S^Lratba^SV‘!' (1). Bocsi (1), Tóth (0), Dufordulójának mérkőzéseit. Vezet a Szécsényí Vörös Meteor, Mátraszele a sereghajtó. A Kishartyán—Somoskőújfalu mérkőzésről jegyzőkönyv nem érkezett a versenybírósághoz.

FELNÖTTEREDMÉNYEK

Bgy. Dózsa—Mátramind- szent 12:4. Nyert: Farkas (4),

pák (0).

St. Spartacus—Mátraszele 12:4. Nyert: Kiss (3), Györki (3), Kraj'Cs (3), Csernus (3), ill.: Král (2), Hősfi (1), Hegedűs (1), Torják (0).

SKSE II.—St. Petőfi 15:1. Nyert: Csemniczki (4), Uhl- * majm (4), Tamás (4), Kómár

Gönczi (3), Tóth <3)7 Borbás í; (3)- U1á\ Slri, (1)’:TfÍfk (0)’ (2), ill.: Kun (2), Csikós (1), RaVasz (0)’ Halmosi <°>Tóth (1), Csomós (0).

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

SBTC II.—Nagybátonyi Bányász 13:3. Nyert: Andrási (4), Telekes (4), Salgó (3), Hochberger (2), ill.: Sulyok (2), Bakos (1), Szarvas (0), Kemer (0).

1. Szécsény 7 7 - - 85:87 14

2. SBTC n. 6 5 1 - 69:27 11

3. Nagybátony 7 5 1 1 76:36 11

4. St. Spartacus 7 4 2 1 67:45 10

5. Bgy. Dózsa 6 4 - 2 57:39 8

6. ötvözet , MTE 4 3 - 1 35:29 6

7. SKSE II. 7 2 - 5 42:70 4

8. M.-mindszent 6 1 1 4 47:49 3

9. St. Petőfi 6 1 1 4 32:62 3

10. Somos. 5 - 2 3 25:55 2

MTE—Szécsény! Mámfe" 8 * ‘ 631:85

Ötvözet

VM 2:14. Nyert: Ispán (4), Tőzsér (4), Sarankó I. (3), Sa5 - - 5 10:70 FIZETŐ VENDÉGLÁTÓ

szolgálatunk részére KÜLÖNBEJARATÜ, BÚTOROZOTT

SZOBÁKAT KERESÜNK

fürdőszoba- használattal a város

központjában. Magas bérleti díjat biztosítunk. Jelentkezni lehet: IDEGENFORGALMI HIVATAL SALGÓTARJÁN,

Tanácsköztársaság tér.

Tel.: 20-66.

Ifjúsági eredmények: Szécsény—Ötvözet MTE 3:2, St. Spartacus—Mátraszele 5:0,

SBTC—Nagybátony 5:0, SKSE —St. Petőfi 3:2.

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

APRÓHIRDETÉSEK

Építőipari gépek ke- Beton- és Vasbetonzeléséhez férfi- és női Ipari Művek szentend- munkaerőt — kedvező rei Gyára (Szentend- számú ház. fizetési feltételek mel- re. Dózsa György út lett — felveszünk. A 84.i azonnali belépés- gépkezelői tanfolyam sei (elvess elvégzését szövetkeze- férfiakat portás és ünk saját költségen biztosítja. Jelentkezés:

Építő- és Tervező munkakörbe.

Ktsz,

Eladó Somoskőújfalu, Rákóczi u. 191.

Családi ház sürgősen eladó. Cím: 22-95 telefonon.

Harkály-gyógyfürdőn,

fürdőhöz közel, tár- Salgótarján, Nyugdíjasokat nem »I- sas üdülőben 3 fekheSzabadság tér 2. sz. munkaügyi osztály.

Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési munkahelyeire (Ajka, Pét, Lábatlan, Tlszasze- derkény, Kazincbarcika, Diósgyőr)

hegesztői,

csőszerelőt,

lakatos-,

bet. munkás

és segédmunkásokat.

A vállalatnál eltöltött i év után külföldi szerelési munkát Is biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Gyár- és Gépszerelő Vállalat, Budapest. VI„ Paulay Ede u. 52. Személyzeti osztály.

halmazunk. Felvétel lyes, összkomfortos személyes lelentkezés lakrész egész Idényre esetén. vállalatnak bérbe adó.

....................- Érdeklődés: SalgótarK

őműves szakmun- ián, 25-87 telefonon, kasokat, segédmunká. ' ' ~ T".'

sokat azonnali belépés- , aj

re (elveszünk üalassa- ,bói legőszSn'Abb ^ jel- gyarmat) munkák- lemábrázolaiBt küldöm

ra. Bérezés megegye- egyéniségéről. Adatozés szerint. Szabad kat: k°f- foglalkozás, szombat biztosítva, válaszbélyeg, ^ Somos- Balassagyarmati Épi- k®rt Budapest,

tő Ktsz. Zrínyi utca 10- Postafiók 144.

21. Telefon: 281. _ _ '- . Baggerosok, gréderesek figyelem! A Fiat 850 kitűnő ál- karancslapujtői Kalapotban építkezés mi- rancsmente Mg. Tsz att eladó. Cím: 22-95 azonnaii belépésre ke- telefonon. res gyakorlott bag“ gervezetőt és gréderGyakorlattai rendel- vezetőt. Fizetés megkérő tehergépkocsi-ve- állapodé« szerint. Je- zetőket változó mun- lentkezőket a tsz köz- kahellyel felveszünk, pontjába várjuk.

Jelentkezni lebet: Du- ■ >

........— — n

a-Tiszaközl Talajja- Seltner basszus „Gö- vító Vállalat, Dunáké- llát’í eladó. Salgótar- szl, Terv u. 1., müsza- ján, Malinovszkij út ki osztály. 37., Suhai.

Főkönyvelői állás Elcserélném az Acél- betöltésére felvesz a gyár közelében levő 2 Jobbágyi Építőipari szoba, összkomfortos. Szövetkezet képesítés- földszintes, gázfűtései és gyakorlattal ses bérházi lakásomat, rendelkező könyvelőt. 2 szobásra a város

Jelentkezés levélben, gyakorlati Idő és munkahelyek megjelölésével. Fizetés megegyezés szerint.

Eladd VTBLOSEX

rokkantkocsi bárkinek, jó

bármely területén. Tel.: 12-97 (8 mellék.)

Jő állapotban levő 407-es Moszkvics eladó. Baglyasalja, Ka- kuk József út 6.

407-es Moszkvics ki- állapotban. fogástalan állapotban Baglyasalja. Petőfi u. eladó. Salgótarján XI. Schäffer. Telefon.* 15-29.

1.

St. Spartacus

8

026: 4

12

2. Szécsény

7

6

1

24:11

12

3.

SBTC

6

5

1

27: 3

10

4.

Nagybátony

7

5

2

23:12

10

5.

M.-mindszent;

5

2

3

11:14

4

6.

M.-szele

5

2

3

8:17

4

7.

Ötvözet MTE

4

1

3

7:13

2

8.

SKSE

6

1

5

7:23

2

9.

St. Petőfi

6

1

5

7:23

2

10. Kishartyán

5

1

4

6:19

o

11.

Somos.

44

4:16Látogatás a városi sportiskolában

IV. Á zöld-sárga labdakergetők

Áz évtizedekkel korábban

népszerű grundfocinak bealkonyult. A magyarázat egyszerű: eltűntek a beépítetlen grundok. Manapság már sportiskolában tanulják a fiatalok a labdarúgást. A városi sportiskolában 107 gyermek kergeti a labdát hat korcsoportban. Szakképzett edzőik:

Patkó József (egykori SBTC- játékos), Csincsik Sándor,

Bakó Gyula és Szabó Géza szakoktató, a sportiskola vezető szakfelügyelője.

Kellemes, napsütéses délután az SKSE-stodlon tő- szomszédságában. A Zója-li- getl sétányokon természetjárók, gyermeküket sétáltató apák élvezik a kellemes napsütést. A kohász salakos edzőpályán nagy a forgalom: a kézilabda úttörőolimpia városi döntőinek mérkőzéseit rendezik. A sportiskoláé focistáknak ugyanitt lenne edzés. No de nem azért barátok a testnevelők, hogy egy ilyen eset megoldhatatlan lenne számukra. Szorítanak helyet a focisták számára is. Előkerülnek a labdák, a zöld-sárga mezek.

— A heti két edzésen központilag előírt tanterv alapján dolgozunk — mondja Szabó Géza edző. — Az első két évben általános képzést adunk. A következő két évben a technikai képzésre fordítunk nagy figyelmet. Az ötödik és hatodik évben technikai-taktikai képzést folytatunk. Ekkor már a városi serdülő bajnokságban is játsszanak a fiúk.

A hét éve működő szakosztály nehézségekkel küszködik. Ezeket nem lehet ám elkendőzni. A szakmai munka hatékonyságát befolyásolják. Sajnálatos, hogy nincs például pályájuk. Albérletben edzenek, játszanak hol itt, hol ott. Űj sporttelepük- _ .

nek már el kellett volna ké- Szlivka László labdavezetcs

szülni, de lassan épül mint közben. mogot;£™^6fefv a lucaszéke. Szertáruk sincs, (Koppány feiv.)

így a felszerelést kiadják a; , fiúknak. Otthon mosatnak, használják a tornacipőket...

korban, hogy valakiből Jő labdarúgó lesz?

— Természetesen Igen. A mérce alapja: gyors-e,

ügyes-e, technikai érzékkel rendelkezik-e. Mindezek alapján előre jelezhető a labdarúgó-karrier.

Az edzés szünetében beszélgettünk a fiúkkal. A legjobb játékosnak Szlivka Lászlót tartják. Ö a leggyorsabb és kötél idegei vannak — vélekednek társai. A Sportiskola „B” csapatában középhátvédet játszik. A Gagarin iskola VIII. osztályos tanulója Fe- rencváros-szurkoló és példaképe Páncsics Miklós.

Dolnegó Pali a 11 jelenlevő közül a legkisebb. A Sportiskola „B” csapatában szélsőt szokott játszani. Gólt is rúgott az SKSE serdülőinek. „Belé akadt a labda'’ — heccelik a többiek —. Fizikailag még erősödnie keli. Szereti a rántott csirkét, így nem lesz baj a kalóriautánpótlással. Példaképe Szalai Miklós. A tanulással sincs baj. A Gagarin iskola VIII. osztályos tanulója 4,5-ös bizonyítvánnyal rendelkezik.

Nemcsak kergetik a labdát, de szívesen néznek felnőtt mérkőzéseket is. Az SBTC találkozóin ott vannak a sportiskolások. Árgus szemekkel szemlélik a mérkőzést, és jegyzetelnek. Az SBTC—Pécsi Dózsa találkozón például azt figyelték meg, hogy ki hányszor fejelt, futott, változtatott irányt. Rigó Sanyi megállapítása: „Répás sokat futott, de lassúnak bizonyult. A csatárok keveset változtatták helyüket.”

A fiúkra nem lehet panasz, Szabó Géza edző elégedett is velük. De hadakozik a szemléletben meglevő gátló tényezők ellen. „Zeneiskolába jár a gyerek, a szülő odaadja a hegedűtokot: menj fiacskám! A sportiskolával még nem tartunk itt. Célunk az, hogy nagykorúsítsuk a sport- jó futballisták Válhatnak. Ök iskolát”.

A kiválasztásról beszélgetünk. Nem tökéletes — vélekedik az edző. Még nem tartunk ott, hogy megtiszteltetésnek érezzék a fiúk ha tagjai lehetnek a sportiskola labdarúgó-szakosztálynak. A kiválasztásnál gyakran csal a látszat is. A kicsi, ügyes srácokra könnyebben fel lehet figyelni, holott a langaléta fiúkból erős testi felépítésű,

viszont ügyetlenebbek a próbajátékon.

— Eldőnthető-e 14 éves

Rozgonyi István

Következik: V. Fakardtól a versenyekig.

ÁPRILIS 27-TÖL MÁJUS 30-16

Itt a jó alkalom

Minden 10 kg vas-vagy I kg alumíniumhulladék átadása után — az ellen értéken felül —

sorsjegyet is ad a MÉH.

FŐNYEREMÉNY; SKODA ««eiaélygépköcs!.

NYEREMÉNYEK: ORION televíziók,

IBUSZ külföldi társasutazások.

Igazgatók tanácskoztak

a tornaünnepély sikeréért

Az MTS megyei székhazában Salgótarján iskolaigazgatói tanácskozásra gyűltek tattáik meg. össze. Bankó János, a megyei tanács elnökhelyettese ismertette azokat a feladatokat, melyek végrehajtása a június 6-i felszabadulási tonnaünne- pély sikeres ^bonyolításának záloga. Veres Mihály, az MTS munkatársa ismertette a forgatókönyvet és az iskolák

konkrét tennivalóit. Ezután a felmerült, problémákat viÉRTE81TJÜK a lakosságot, hogy a nógrádkövesdi 20 kW- os kapcsolóállomást 1970. május 20-án feszültség alá helyezzük. Ettől az időponttól kezdve a kapcsolóállomás berendezéseit feszültség alattinak kell tekinteni, az állomás kerítésén belül tartózkodni életveszélyes és TILOS!

ÉMASZ V.

Salgótarjáni Üzemigazgatósága

Az MHSZ Nógrád megyei j Gépjármű vezető-képző Iskola

személygépjármű’

vezető

tanfolyamot indít 1970. május 18-án. Jelentkezni lehet: az iskola telephelyén Salgótarján, Fülemüle u. 7. alatt,

Gyors!

Kényelmes!

BÁRHOL AZ ORSZÁG TERÜLETEN

(Budapesten és a Balatonnál is.)

szállást biztosítunk

Szállodában,

turistaszállóban,

' campingben.

Rendezvényekre (színház, mozi, sport) jegyeket szerzünk. Igénybejelentés írásban ■’

vagy személyesen.

IDEGENFORGALMI HIVATAL SALGÓTARJÁN,

Tanácsköztársaság tér,

Tel: 20-66,

NOGRAD ** 1970» május ló., usmbot

í