Nógrád. 1970. április (26. évfolyam. 76-100. szám)

1970-04-29 / 99. szám

SPORT

Közgyűlés az SKSE-nél

Megnyirbálták eredeti* költségvetésüket

A megye egyik ' kiemelt elnök foglalkozott "a szakosa- végzett Kiepe j és az V. he- sportköre a Salgótarjáni Ko- tályok eddigi tevékenységével, lyezett Ponyi indulását enge- hász. A napokban közgyűlést Örvendetes tényként említet- délyezi az elnökség. A sí-, tetartottak a kék-fehéreknél, te meg, hogy az atléták ugrás- ke-, vívószakosztály tevékeny- A tanácskozás témája a ta- szerűen fejlődtek a tavaszi ségéröl, valamint a tömeg- valy} gazdasági munka, vala- hónapokban. Komka Magdol- sportmunkáról megelégemiht az idei egyesületi költ- ná nemzetközi szinten is ki- déssel szólt Őrlik elnök, ségvetés megvitatása és elfő- váló csúcseredménye mellett A közgyűlésen több szak- gadása volt. jó néhány új megyei csúcsot is osztály képviselője kifogásolEgyesületi szinten és szak- felállítottak. A birkózóknál ta, hogy megnyirbálták ere- osztályonként Géczi Pál gaz- több figyelmet szükséges for- deti költségvetésüket. A labdasági felelős ismertette a dítani az utánpótlás biztosi- darúgók nem tartják elegen- tavaly felhasználásra került fására. Az NB II-es férfi ko- dőnek a megemelt 205 ezer pénzösszegeket. Megállapítot- sárlabdacsapat az idén gyen- forintot sem! Vertich József, ta, hogy a tervezett 900 ezer gélkedik. A cél így szerény: az atléták szakosztályvezető- forinttal szemben 970 ezer legalább kapaszkodjanak meg je viszont megelégedését fe- íorintot használtak fel a szak- a magasabb osztályban. A jezte ki: „Bő a pénzhullás, osztályok. labdarúgó-szakosztállyal , elé- ezután következik a munka.

Az idei költségvetés ismer- gedettek, a csapatok többnyi- Eredményeket kell felmutat- tetésekor több esetben felmo- re jól szerepelnek. Az NB II- nunk” — vélekedett. A hoz- rajiott a sportköri tagság. Az es sakkcsapat kitűnő kezdés zászólók közül többen bírál- SKSE 1970-re 1 millió forin- után nagyon visszaesett. Nem ták a sakkozókat sportszerűt- tos költségvetést tervezett, en- eleg csak szórakozni — mon- len magatartásuk miatt, tőnek ellenére vannak olyan dotta az elnök —, de küzdeni vábbá szó érte a természetszakosztályok, ahol csökken- is kiéli az egyesület színeiért, járók népes táborának háza tették a költségvetést! Ezek Baj van a szakosztálynál a táját is.

közé tartozik a teke- és a te- kollektív szellemmel, sokan A közgyűlésen élénk esz- niézszakosztály. Növelik a nem járnak edzésre. Bejelen- mecsere után lezárták a vi- felhasználási összeget a labda- tette, hogy a májusban Buda- tás kérdéseket, és végezetül rúgóknál és az atlétáknál. pesten sorra kerülő országos elfogadták az idei sportköri A költségvetési tájékoztató egyéni elődöntőn csak a me- pénzügyi tervet. , után Őrlik Ferenc egyesületi gyei bajnokságban III. helyen Demény László

B89^Ejíí'»‘a’ &■» • ' m / »

1 Hegyei I. osztály

Karancslapujtő és a Bgy. Volán

került az élre

. ) , ; 7,

Négy mérkőzés végződött döntetlenül — Biztosan nyert Karancskeszi és Diósjenő — Kemény játék — Négy kiállítás

Csornák elbúcsúzott

Szögre került a futballeipő

A felújított, füves pályán régi játékosától búcsúzott vasárnap az NB ll-es Kistere- nyei Bányász labdarúgócsapata- Csernák László kapuvédő és csapatkapitány 22 évi labdarúgó-pályafutás után szögre akasztotta a futballci- pgt. öt percet még védett a BEAC, ellen, majd átadta a háló őrzését Horváth Károlyiak, a csapatkapitányi tisztet pedig Bibók Károlynak. A népes közönség zúgó tapsa, lelkes ovációja mellett Forgóéit Simon, a Kisterenyei Bányász elnöke tiszteletdijat nyújtott át az egykori kitűnő kapuvédőnek.

Csernák László 1948-ban az

SBTC labdarúgó-toborzóján tűnt fel. Csatárnak indult, de 1950-től már a kapuban állt. A megyei és területi ifjúsági válogatottban 13 alkalommal kapott helyet, az SBTC különböző csapataiban 210-szer lépett pályára. A Kisterenyei Bányászba 1955-ben került. Azóta 414 bajnoki mérkőzésen, és 15 kupatalálkozón őrizte a csapat hálóját. Teljesítményével, emberi magatartásával kivívta a csapat vesetői, társai és a szurkolók elismerését. Nem ivott, nem dohányzott, alázattal szolgálta a sportot. Olyan sportember búcsúzott vasárnap Kis- terenyén, akit példaképül lehet állítani a mai fiatal nemzedék elé.

Sikerekben gazdag, hosszú pályafutás után Csernák László a jövőben a Kistére- nyei Bányász serdülő csapatának edzője lefiz. Sok sikert kívánunk edzői működéséhez!

Ha délután

SBTC—Egri Dézsa-mérkőzés

Érdekes barátságos labdarúgó-mérkőzést rendeznek ma délután Salgótarjánban. Az SKSE-stadionban 16.30 órától az SBTC csapata az NB I/B-s Egri Dózsát fogadja. Mint ismeretes, néhány héttel ezelőtt Egerben a hazaiak 4:1 arányban győztek a l'ekete-fehérek ellen. Van tehát feledtetni való. A mérkőzés bevételét egyébként az SBTC KISZ-szervezete a vietnami nép megsegítésére ajánlotta fel.

Foci vagy gitár?

Nem sok hiányzott ahhoz, da rúgóedzője sem nézte jőhogy Elvis Presley, a rock and roll-rajongók ideálja ne a mikrofon, hanem a stadionok zöld gyepén kössön ki. Presley ugyanis azon kevesek közé tartozott, akik különleges képességei folytán kettős szenvedélyének hódolhatott: klasz- szis labdarúgó, és egyben csodálatos hangú, ünnepelt gitárénekes volt az egykori teherszemmel, hogy játékosa hivatásszerűen a kora hajnali órákig szórakoztatja a lokálok vendégelt, ismerőseit, rajongóit,

— Válaszút elé kellett őt állítanom — mondotta az edző — foci, vagy a gitár?

—- És miután Presley határozottan a gitár mellett dönautósofőr. Presleynek azonban tött, én gazdagabb lettem egy a két hivatás gyakorlása sok- fájó csalódással, sportágunk szór időzavart okozott. Mind- pedig szegényebb egy kiváló ezen felül eléggé szigorú láb- játékossal.

Ez a helyzet az N3 lll-ban

A labdarúgó NB III. Észak- u- st. üveggyár 7 középcsoport III. fordulója- BgyösBEár 7

nak eredményei: Törekvés — u.- Mizseria Gázművek 1 :Ö (0:0), Tűzoltó is- Gázmüvek Dózsa — St. Üveggyár 1:0 (0:0), 1S‘ OGSC Gumiipari SC — Sashalom 0:0,

ÉPGÉP — Bgy. SE 3:0 (3:0),

Bp. Építők — Aszód 0:0, Mi- zserfa — K. Sörgyár 1:0 (0:0),

Pásztó — ÉMTK 2:1 (2:0), Zp.

Építők — Bp. Postás 0:0.

2 S S 6: 7

2 1 4 8: 7 2 1,4 8?13 2 14 8:14 1 3 3 2i 5 115 6:15

A jubileumi Felszabadulási Kupáért folyó megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság VII. fordulójának eredményeként mindkét csoport élén változás történt. A Keleti csoportban Karancslapujtő tört az élre, miután 2:0-ra legyőzte az eddigi listavezető Mátranovákot. A Nyugati csoportban a Bgy. Volán került az élre, nagy meglepetésként ugyancsak 2:0-ra nyert az évekig NB Ill-as és az eddigi listavezető Bgy. Dózsa ellen.

A forduló a döntetlenek mérkőzéssorozata, volt. Négy találkozón osztoztak a pontokon a csapatok. A Keleti csoportban az St. ZIM ellenében Somoskőújfalu egyenlített, a káráncsságiak 2:0-ás vezetését a St. Bányagép egyenlítette ki az utolsó percben. A Nyugati csoportban 3:3-ra végződött a Vörös Csillag SE és Romhány összecsapása, s l:l-re a Dejtár—Jurisits SE találkozó. Két mérkőzésen biztosan nyertek a hazaiak: Karancskeszi csapata 2:(l arányban Mátraverjpbély ellenében, s Diósjenő újonc gárdája Szécseny csapatával szemben győzött 4:1 arányban. A mérkőzések több esetben hoztak kemény játékot, amit négy játékos kiállítása is érzékeltet. Ezúttal a Nyugati csoportban eseti több gól, tizenöt, a Keleti csoport tíz góljával szemben.

bari Ferenc. Jó iramú, változatos, sportszerű mérkőzést vívott a két csapat. A 30 percben Loksa góljával a vendégek szerezték meg a vezetést. Lendületes hazai tá-' madások eredményeként a 70. percben, Bac&a lőtte a kiegyenlítő gólt. Jó: Zárna (a mezőny legjobbja), Móthé. Űjhelyi, Czabadai, ill.: Gré- czi, Kovács, Pikáns.

Bgy.

Volán—Bgy. 2:0 (1:0)

Dózsa

Keleti csoport

percben Győri szépített.

Balassagyarmat, 500 néző. v.: Üjházi. Bgy. Volán: Naszály — Deme, Kalcsó, Bér- náith — Mihály, Földvári (Gál) — Rónásá, Váradi, Me- lega. Hegedűs, Fedor. Edző: Markói István, Bgy. Dózsa: Szuhánseikd — Zsiga, Papp L.,

St. ZIM—Somoskőújfalu 1:1 (1:0)

85. percben kézzel mentettek Juhász Nagy B.. Szírem)

a sági védők, s limesből Mészáros^ Csernyik, Totoe.Be- Hoiffmann lőtte a vendégek kiegyenlítő gólját. Jó: Godó,

Edző: Erdélyi

.. „

__. . . Emrei/ter, Demény, Szabó, ilL:

M

észáros, Kisházi.

300 néző, v.: Béniké: St ZIM: Kulovényi — Raéih, Pind- inooh, Vóiri — Boldvai, Fias- kal — Gyiinki (Hadik), Újházi, Balyia (Búd veszel). Bam- dur Gy„ Dudás. Edző: Ban

Karancskeszi— Mátraverebély 2:0 (1:0)

Karancskeszi, 300 néző, v.í

Dallas,

Ferenc.

Az I, félidőben a Dózisa játszott jobban. Technikásatok támadósora egyre-más- na vezette támadásait, de , a gólhelyzeteket túllkom/binál- ták, s így a Volán védői min-, dig időiben menthettek. A 44, percben meglepetésre egy ellen,támadásból Hegedűs

megszerezte a Volán vezető gólját. Szünet után változatos, kiegyenlítettebb játék folyt A 70. percben a Dózsa

félórában a ZIM inányftásá- mit, Tű -est hltrizotfel. ^Ezval folyit a színvonalas játék, "agy, Bonus, Zaohar (Zagyi A 25. perebien Vári labdája- £■) - Bambas F. val Dudás a szélén elfutott, Verebelyn, Zeke (Katrwas),

bead'ásából a labda Bátyáról tő,Jaket»vKs Edző: PélJó- wj uualAJ^ulu Bandur elé pattant, aki kö- «1* #a SFőzelmét. Jó: Naszály (amezedről a háüóbe vágta. 1:0. iráS^í a BÖny legjobbja), Kalcsó. MiKememy jartek folyt a tovab- karancsiKesaek irányítottuk a hál Melega Váradi ill - hiaikban, A 80. percben Le- J^'ekot s gólhelyzetet alapban p y SJ^ lU"

hoczki beadásából Molnár n*®"04* aranyban is győzhet- r pp 10Ke

diur Mihály. Somos: Balázs *}&>■ Karancskeszi: Szőlllős - II. — Szabó, Eisler, Angyal - ^agy B., Kihuny ^ —

Baiáas I., Szuhányd — Csen- itomhanyi ^y- ^j°r*

gödi (Lehncaká), Kovács, Ben- ^os, larjáni. (<>aveoz), Górta, Cakóra, Molnár (Boző). valth, ZSsidat, Basti (Romhá- Edző: Tóth István. Az ekső J/'JÍ, J ' Edző:

Kollár Gyula.

zel újra a Volán kapott lendületet, s a 83. percben Hegedűs ismét a hálóba' talált, fejesből biztosította asiapata

lőtte a hálóba egyenlítő gólját.

a somosiák

tek volna. Több iehen a kiaA 75 nerc Puía- vagy Kadenszki

Diósjenő—Szécsény 4:1 (1:0)

bériben Újházi és Angyal össze- t««- A lendületesen játszó csapott, a játékvezető mindkettőjükét kiállította. Helyse- a j1“1 védőkkel. A

tei a'laipján a ZIM áll* köze- W*J&J- ?2' a 85. pereiben

lebb a (Wőzólemhez. Jó: Ku- ^ yojjt sz»rzőiük)- *Jöln« — moi-nz, • jvumKacs-r,

^ Jó: Na^r B., Romhányi Gy^Ki- ^ ^ fiT ^1

váth Pák Szécsényi VM:

Diósjenő, 200 néző, v.í Nagy I. Diósjenő: Freistag — Deli, Lévai, Sohnittíngier — Szabó. Láng — Mőritz:, • Munkácsi .

Karahcsság—St. Bányagép 2:2 (0:0)

csíny, Gondos, ill.: Kadenszki, Nagy, Jtakubovics, Benus.

Karancsság, 200 néző, v.;

Urbén. Karancsság: Godó —

Horváth, En,relter, Radios — Demény, Márton — Sütő, Oláh, Saahó, Horváth, Pok- rivács. Cs.: Csonika. Edző: Huszár Gynila. St. Bányagép.:

Karancslapujtő— Mátranovák 2:0 (1:0)

Masloinka — Gyenes, Kurts, Nagy — Osépe, Lukács — Velenczel, Mester, Szőke (Ko_ sík), Boros, Szabó. Edző: Ba- gyinszki Jenő.

Kiegyenlített első fládídő

Romhány—

Vörös Csillag SE 3:3 (2:2)

Romhány, 400 néző, v.t Főórában hajrát nyitott a bé- nyagépgyári csapat, s a 82.

A bajnokság állása

1. Törekvés á. Bp. Építők

3. Pásztó

4. EPGÉP

5. Z.-pálfalva

6. Tűzoltó D.

7. Aszód

8. Bp. Postás

9. Sashalom

10. ÉMTK

1 9: 3 12

1 9: 2 11

2 5: 4 9 2 15: 9 8 2 11: 7 8 2 10:11 8 2 7: 8 8

2 8: 6 7

3 10: 9 6

7 2 2 3 6: 6 6

APRÓHIRDETÉSEK

Megvételre

keresünk

ZUR,

NYSA, vagy

FURGON-COMBI

személygépkocsikat. Értesítést kérünk: GELKA. Sál gótavján. Telefon; 14-21, 16-56.

Warszawa személy- Skoda oktávia eladó, gépkocsi eladó. Szé- Zagyvapálfalva, Bró- csényfelfalu, Rákóczi dy Sándor u. 7. u. 59.

——- ■ ■ - Rövid, bécsi zongora

Bontott cserepkályha- eladó. Végvári, Ba- csempek 35 sza/aiekod lassagyarmat, Rákóczi

u. 44. 11/7. délután órától.

15

NSU PRINZ 100(1 eladó, pásztó, kórház.

értekben kaphatók az ingatlankezelő Vállalatnál (SaLgotsrján,

Baicsy-Zsilinszky út 40.)

Beton- es vasbetonipari Müvek váci telepe (Vác. Kisrét dű'0 1.) azonnali belé- endre. Dózsa Gy u pessel felves? lakato- 34 ) azonnali belépesse' -okát két műszakos be- alkalmaz férfiakat be osztással. valamint tonelemg vártó nőkéi

,/álló fcs trodatakarl- irodatakarító munka to női munkaerőt. Fél- körbe, Felvitel szeme vétel személyes le- lyea Jelentkezés esetem kezés esetén. tén

Beton- ea vasbeton- tpan Müvek Szent endrei Gyára (Szent

Városi serdülőbajnokság

Vezet a Nagybátonyi Bányász

A városi serdülő labdarúgó- báfonyi Bányász. Jobb csa- bajnolsság II. fordulójában ke- patmunkát produkáltak, tak- vés babér termett a vendég- tikai-technikai fölényben ját- csapatoji számára. Pontveszte- szottak. Óvott viszont a Kiste- ség nélkül a Nagybátonyi Bá- renyei Bányász, mert véleményász áll az élen. nyük szerint Hrabecz és Nagy

G. koron felüli játékos volt a EREDMÉNYEK hazai csapatban. Góllövő: Hra.

Zp. Bányagép — Salg. Kohász becz Nagy G-’ iU,: °lah- 7:0 (4:0)

Zagyvapálfalva, v.: Mohácsi. A minden csapatrészben jobb Zp. Bányagép ilyen arányban is megérdemelten nyert. A vendégek kapuját mezőnyjá

Karancslapujtö, 500 néző,

v.: Hainth. Karancslapujtő: után a haza iáik fel ül kereke cl - Tóth A. — Gordosi, Onaveoz tek a második játékrészben. S., Serfőző — Bodor, Lantos A küzdelem igen kemény — Tarák, Horváth, Somoskői, volt. A 88. percben Kurisrt Szegedi — Mészáros, Kisházi, I^vaj, Tóth S. Edző: Lantos reklamálásért kiállította a já- Gáspát — Andó, Hoffmann Ec^e- Mátranovák: Szoó — tékveaető.

— Jenei, Ferenc (Kása), Győ- Kecskés, Geose, Répás II. — ri, Kakuk, Fiikor. Edző: Ben- Kun, Mészáros — Kuborcaik, ke Jánosi. A rosisz talajú pá- Tóth B. (Tóth L.), Varga E, lyán alacsony szinvonalú já- Répás I., Forgó (Varga I.). ték folyt. A tótkesebben ját- Edző: Szomszéd Adám. Rendtaaó hazialiak a 60. és a 70. kívül erős iramú, lendületes ____

p

ercben Szabó és Pokrtvács mérkőzést játszott a két csa- dór. Az eíbizakodott ’ hazaiak góljaival 2:0-as vezetésre tét- P^t- Az ^ erőteljesebben tárna- ellen többször is vehetett a tek szert. Aiz utolsó negyed- hazaiak már a 7. percben Vörös Csillag SE. A vendégek

megszerezték a vezetést: La- kapusa a 27. percben egy vaj—Horváth—Tórák adag®- összecsapás során súlyosan tas után a kimozduló Szoó megsérült, fgy mezőnyjátékos mellett Tóth S. lőtt a hálóba, állt a kapuba. A Romhányi 1:0. Továbbra is a lapujtődek Építők harmadszori kiegyen- táiraadtek, de SzoóváL, az élen lítő gólja a hossaabbításbaai. jól hárított a mováki véde- esett, lem. Változatos, esetenként >

kemény játék folyt A 42. Keleti csoport

percben Varga E-t Serfőző letalpalásáért kiállította a játékvezető. Szünet után is sokáig nyűt volt a mérkőzés.

Keményen küzdött a tíz főre csökkent nováki együttes. Az utolsó percekben jól hajráztak a hazaiak, a 80. percben Laviaj labdájával Tóráik kiugrott a védők gyűrűjéből, s védhetetlem gólt lőtt. 2:0. Jó:

Gordos, Oravecz S., Serfőző, ill.: Szoó (a mezőny legjobbja), Répás I., Kun, Mészáros. I

Sportiskola „C” — Sportiskola „B” 1:1 (1:0)

Salgótarján, v.: Balázs P.

A bajnokság állása

tékos védte. Góllövő: Czinege Változatos, izgalmas mérkőzés. (4), Becze, Mohácsi, Tavaszi. A Sportiskola „B” 11-esből

egyenlített. Góllövő: Berzák, SBTC — Sportiskola „A” m • rí£5 2:0 (1:0)

Salgótarján, v.: Balázs P.

Mindkét csapat tartott egyteryszerűbb játékkal győzött. Góllövő: Szűcs, Három.

Nagybátonyi Bányász — Kisterenyei Bányász 3:1 (2:1)

Nagybátony, v.: Mátrai Gy. Megérdemelten nyert a Nagy1.

Nagybátonyi B.

2

2

m

.

7:4

4

2.

SBTC

2

1

1

412

3

3.

Sportisk. „C”

2

1

1

.

isi

3

4.

Sportisk. „A”

2

1

L

1

5:2

2

5.

Zp. Bányag.

2

11

7:5

2

6.

Sportisk. „B’* Kisterenyei B.

21

1

4:5

1

7.

21

1

3:5

1

8.

SKSE

22

0:7összeállította:

Mátrai Ferenc

L K.-lapujte

7

5

1

1

18; 8 itt

2.

M.-novák

7

4

1

2

13: 5

9

3.

K.-keszi

7

3

3

1

17:10

9

4.

St. ZIM

7

3

I

3

10:17

7

5.

M.-verebély

7

2

3

11:11

6

6.

Somos

7

i

4

2

9:12

6

7.

St. Bányagép

7

1

2

4

7: 9

4

8.

Karancsság

7

1

2

4

11:24

4

Nyugati csoport

1.

Bgy. Volán

7

5

1

1

1®: 4

11

2.

Bgy. Dózsa

7

52

23: 6

10

3.

Romhány

7

4

2

1

14:10

10

4.

V. Cs. SE

6

2

1

3

10:11

5

5.

Diósjenő

7

2

1

4

6U0

5

6.

Jurisit« SE

6

2

1

3

6:16

7.

Szécsény

7

1

2

4

Í3:2l

4

8.

Dejtár

7

1

7

4

5:12

\

Nyugati csoport

Jurisits SE—Dejtár 1:1 (1:0)

Dejtár, 300 néfcő, v.: Molnár Gy. Jurisits SE: Ziima — Molnár I., Mátlhé, Újhelyi — Gabortk, Czabadad — Magyar, Lak&a, Novák, Ferenc, Pellar. Edző: Czdbi Elemér. Dejtár: Mák — Parkas L., Gréczl, Varga Gy. — Czinege, Gál I. — Kovács, Bacsia, Sinikó, Pikács, Farkas F. Cs.: Batta, Szienecaei L. Edző: Biösszeállitotta:

Andó Miklós

NB I. tartalék

(B-csoport) .

1. FTC

8

5

1

2

20:10

11

2. Bp. Honvéd

8

4

2

2

14: 6

10

3. Csepel

8

4

2

2

8: 4

10

4. Pécs

8

3

2

3 13:14

8

5. Sz. Haladás

8

3

2

3

9:10

8

6. Szeged

8

3

2

3

10:12

8

7. SBTC

8

2

2

4

12:14

6

8. Dunaújváros

8

1

1

6

3:19

NÖGRÁD — 1970 április 29., szerda