Nógrád. 1970. március (26. évfolyam. 51-75. szám)
1970-03-14 / 62. szám
iNDK-NSZK Józanabb hangvétel sajtó a Stoph —Brandt találkozóról A nyugatnémet A csütörtöki berlini technikai előkészítő megbeszéléseken történt megállapodás értelmében Willi Stoph miniszterelnök és Villy Brandt kancellár találkozójára március 19-én, a Német Demokratikus Köztársaságban, Erfurtban kerül sor. A két német állam húszéves történetében első alkalommal találkoznak egymással kormányfőik. A találkozó érdekessége — és fontossága —, hogy a két német kormányfő összejövetele éppen nem a birodalmi illúziók fenntartását szolgálja, hanem fontos mérföldkő lesz a két különböző társadalmi rendszerű német állam kapcsolatainak nemzetközi jogi alapon történő rendezése és szuverenitásuk kölcsönös megszilárdítása útján. Ezt a törekvést tükrözik elsősorban a Német Demokratikus Köztársaság lapjai, de a realitások felismeréséhez való további közeledésről tanúskodik a szociáldemokrata párthoz közelálló nyugat-berlini Telegraf pénteki vezércikke is. Az NDK lapjai pénteki főcímekben elsősorban a találkozóról szóló csütörtöki közleménynek azt a megállapítását emelik ki, hogy az NDK javaslata vezetett a megállapodáshoz. Az NSZEP központi lapja, a Neues Deutschland pénteki kommentárjában megállapítja, hogy az NDK nem valamiféle pillanatnyi taktikai követelmény miatt mutat tárgyalási készséget, hanem ez a készség a Német Demokratikus Köztársaság politikájának elvi alapjaihoz tartozik. A Neues Deutschland hangoztatja, hogy a békés egymás mellett élés feltételeinek kialakítása a két német állam kapcsolataiban, nemcsak az egyik fél magatartásától függ, hanem attól is, hógy a szövetségi köztársaság szintén > reális álláspontot foglaljon el. A Springer-konszemhez tartozó nyugat-berlini Morgenpost a jobboldal nevében viszont éppen akadályozni próbálja Bonnt a reális állásponthoz való további közeledésében. Annak a „gyanújának” ad ugyanis kifejezést, hogy a nyugatnémet kormány tulajdonképpen fokozatosan előkészíti a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi érvényű elismerését. A szociáldemokrata párthoz közelálló nyugat-berlini Telegraf e kérdésben állást foglalva pénteki vezércikkében Strauss CSU-vezér csütörtöki DPA interjúja kapcsán bírálja a CDU/CSU-ellenzék álláspontját és magatartását. A lap kiemeli Strauss egyik válaszát, amely szerint jobban szeretné, ha a két kormányfő találkozójára Stockholmban vagy Genfben kerülne sor. Ezzel összefüggésben a Telegraf rámutat: ez a válasz világossá teszi, hogy az ellenzék még mindig nem hajlandó államként elismerni az NDK-t, bár az NDK szuverenitásának egyetlen államjogi ismérve sem hiányzik, megvan az állami területe, népe és az államhatalma. ♦ Petiteken visszaérkezett Bonnba dr. Ulrich Sahm a szövetségi kancellári hivatal igazgatója, aki Berlinben a Brandt—Stoph-találkozót előkészítő tárgyalásokon a bonni kormányt képviselte. Sahm újságíróknak elmondta, hogy Brandt a nyugatnémet küldöttség élén különvonaton utazik Erfurtba. A küldöttséget a gerstungen-i határátkelőnél dr. Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Hain protokollfőnök üdvözli, majd a küldöttség vonaton folytatja útját Erfurtba. Az erfurti pályaudvaron Willi Stoph miniszterelnök fogadja a bonni küldöttséget. A búcsúztatás az erfurti állomáson hasonló módon történik, mint az érkezésnél. Stoph köszönti Brandt-ot, Kohl és Haim pedig a határig kíséri el. A nyugatnémet delegáció 6 tagú lesz. A kancelláron kívül Franke, a belnéinet kapcsolatok ügyeinek minisztere. Dorn belügyi parlamenti államtitkár, Aiders államtitkár, valamint az előkészítő tárgyalásokon részt vett Ulrich Sahm és Weichert miniszteri osztályvezető ül majd az asztal mellett. Brandt ezenkívül nagyszámú szakértőt visz magával. A technikai előkészítés alkalmával megállapodtak abban, hogy a tanácskozás színhelye előtt mindkét ország lobogója fog lengeni, és két katona áll díszőrséget. Ettől eltekintve azonban minimálisra korlátozzák a protokolláris formaságokat, hogy megőrizzék a találkozó munkajellegét. Így nem lesz katonai díszszemle, s a himnuszokat sem játsszák el. Elvi megegyezés történt abban is — mondotta Sahm —, hogy sor kerül egy második találkozóra is a2 NSZK területén. Sahm hozzáfűzte, hogy Erfurtban, mint a találkozó színhelyében már csütörtök délelőtt megállapodtak. Erfurtot az NDK-deiegáció javasolta, s a nyugatnémetek azonnal elfogadták a javaslatot. Más város nem is került szóba. Az előkészítő tárgyalások hangneme tárgyilagos volt, mindkét fél erőfeszítéseiket tett a nehézségek elhárítására, s a tárgyalóasztalon kívüli érintkezések rendkívül emberiek voltak — mondotta a nyugatnémet küldöttség vezetője. (MTI) A hágai közös piaci csúcs- értekezlet valóban beolajozta a Közös Piac gépezetét. Az elmúlt hónapokban jóformán minden hétre jutott egy-két fontos tanácskozás az Európai Gazdasági Közösség új brüsz- szeli székhazában. Különösen jelentősek a legfrissebb eredmények. Az agrárkérdés rendezése Az elmúlt héten nagyjából rendeződött a sok éves vitát és több válságot is kiváltó agrárkérdés. Mint ismeretes, a lényeges kompromisszum már decemberben megszületett, ám akkor még nyitva maradt több olyan kérdés, amely bőven biztosított munkát a földművelődésügyi és — lévén kulcskérdés az agrárfinanszírozás — a pénzügyminisztereknek. A múlt heti megegyezés most már majdnem teljes, bár az olasz képviselő addig nem írja alá a megállapodást, amíg a bor közös piacának ügyét nem rendezik. Előzőleg az olaszok elérték, hogy a hasonlóan nagy vitát kiváltó dohány ügyében nekik előnyös kompromisszum szülessék. Francia- ország és Nyugat-Németor- szág februárban 40 perccel a tanácskozás kezdete előtt vonta vissza fenntartásait. A dohány és a bor volt tehát az utolsó a termékeknek abban a hosszú sorában, amelyben búzaválságok és marhahúskrízisek, meg hasonló ügyek váltogatták egymást. Az olaszok azzal érveltek, hogy ha már jelentős mértékben kénytelenek hozzájárulni más tagállamok mezőgazdaságának támogatásához. akkor legalább ebben a két, számukra Mozgás a Közös Piacon fontos cikkben az ő érdekeik győzzenek. Az agrárkérdés azonban egyúttal más alapvető problémákkal is összefügg. Közismert, hogy a hágai csúcs- konferencián Párizs az agrárrendezést szabta feltételéül a brit csatlakozási tárgyalások megkezdésének. De a hatok mezőgazdaságát támogató közös alap egyúttal a Közös Piac „nemzetek feletti” irányító szerveinek és azok költségvetésének problémakörét is érinti, vagyis a gazdasági közösség továbbfejlesztésének jellegét. Másfelől ez a támogatási rendszer az egyik legfőbb akadálya a Közös Piac és a külvilág kapcsolatainak, amennyiben védi és túltermelésre ösztönzi a hatok drágán termelő mezőgazdaságát. Éppen az említett dohány és bor piacrendjébe építettek be először a túltermelés megakadályozását szolgáló intézkedéseket. Vagyis ennél a két terméknél már jelentkezik a nagy agrárimport- őr, Nyugat-Németország részéről kifejtett nyomás, amely távlatilag meg akarja reformálni ezt a feleslegeket eredményező rendszert; a nyugatnémetek a maguk ipari exportját féltik, hiszen például' az amerikaiak a Közös Piaccal folytatott kereskedelmük kulcskérdésének tekintik agrártermékeik bejutását N yugat-Európába. Egységes pénzt Az agrármegegyezés után Brüsszelben napirendre tűzhették azokat a problémákat, NÓGRÁD - 1970. március 14., szombat amelyeket az elkövetkezendő években meg kell oldani ahhoz, hogy a Közös Piac több legyen agrárkasszával rendelkező vámuniónál. A hat ország külügyminiszterei a napokban kezdték tanulmányozni azokat -? a rendre több szakaszos — terveket, amelyek az évtized végére megvalósítanák a gazdasági és pénzügyi uniót, amely akként egységes pénzzel is rendelkezik. Jelen pillanatban még erősen különbözik a francia és a nyugatnémet elképzelés a gazdasági és valu- táris uniók felé vezető útról, arról, hogy minek kell elsőbbséget biztosítani: a pénzügyi egység felé teendő lépéseknek, avagy az egyes országok gazdaságpolitikája egybehangolásának. Természetesen nem újkeletű közös piaci körökben a politikai ' unió létrehozásának tanulmányozása. A hat külügyminiszter most sem tett egyebet, mint kijelölt egy szakértői csoportot — a tanulmányozásra. Közismert, hogy Hágában a résztvevők egyaránt a közös piaci tagállamok külpolitikájának egybehangolását sürgették; valójában Pompidou tavaly nyáron már egyfajta politikai konzultációnak javasolta a decemberben létrejött csúcstalálkozót. De hasonlóan jól ismert az is, hogy változatlanul ellentét van a Közös Piacon a nemzetekfelettiség, vagyis a politikai egybeolvadás hívei és azok között, akik — De Gaulle nyomdokain járva — a nemzeti szuverenitás megőrzéséért szállnak síkra és csupán a tagállamok együttműködésének fokozását tartják szükségesnek. A kambodzsai fővárosból továbbra is nyugtalanító hírek érkeznek. Egy nyilvánvalóan jól szervezett csoport sorozatos provokációkat követ el a VDK képviselete ellen. Norodom Szihanuk államfő, aki Moszkván és Pekingen át hamarosan hazatér, Párizsban rögtönzött sajtókonferenciát tart Mint a rabszolgákat... Az amerikai szenátus csütörtökön törvényjavaslatot hagyott jóvá, amely 18 évre szállítja le a választói korhatárt az Egyesült Államokban. A törvényjavaslat, amit voltaképpen az általános választó- jogi törvényhez csatolt módosító kiegészítés tartalmazott, 18 évre szállítaná le a választójogi korhatárt nemcsak az elnöki, hanem a kongresszusi, A meggyorsult közös piaci tevékenység és főleg a fentebb vázolt eredmények megfelelnek annak a francia jelszónak, amely három feltételt szabott a Közös Piac számára: befejezés, elmélyítés, kibővítés. A befejezés jelenti az agrárkérdéshez hasonló eddigi viták megnyugtató lezárását. Kérdés, hogy Párizsban is a bonnihoz hasonló egyértelműséggel vélik-e elegendőnek az elmélyítést ahhoz, hogy most már napirendre kerülhessen a gazdasági közösség kibővülése. Anglia csatlakozása az állami és a helyhatósági választások résztvevői számára is. A szenátusi indítványnak, amelyet most megszavaztak, rengeteg ellenzője van, nemcsak állami szinten, hanem az elnök személyében is. Ügy vélik, ha a törvényjavaslat jogerőre emelkedne, 10 millió Jp- vábbi amerikai állampolgár ; járulhatna az urnákhoz,. s t abból a korosztályból, amely politikailag nagyrészt szembeE áll Nixon erkölcsi támaszával, hírhedt „csendes többséggel”. Éppen ezért kétséges, hogy valaha törvény lesz-e belőle. Ugyanis először még az amerikai képviselőház elé kerül, amely valószínűleg leszavazza De ha keresztülmenne is a javaslat a törvényhozás alsóházán, a legfelső bíróság még akkor is „alkotmányjogi” vétót emelhetne ellene. A szenátusi akció kezdeményezője Mansfield, a szenátus demokrata párti többségének vezetője, csütörtökön kijelentette: az amerikai fiatalok ellen éppen olyan megkülönböztetést alkalmaznak, mint ahogy valamikor hátrányosan megkülönböztették a nőket és a rabszolgákat. (MTI) El a kezekkel Laosziéi! Ma világszerte szolidaritásukról biztosítják a haladó emberek az amerikai agresz- szic ellen küzdő laoszi népet. Azért is, mert — mint minden háború — a laoszi amerikai beavatkozás mérhetetlen szenvedéseket zúdít az ország lakosságára, elsősorban védtelen öregekre, nőkre, gyermekekre. S azért is, mert „összeszűkült” világunkban már nincsenek távolságok; a háborús tűzfészkek nem csupán egy-egy térség, hanem gyakran — sajnos, túlságosan gyakran — az egész földgolyó biztonságát fenyegetik. LaoszWn súlyos a tét: ha az amerikai beavatkozás folytatódik, az ország könnyen „második Vietnam”-má válhat. Valójában az Egyesült Államok máris „vietnamosi- tóttá” Laoszt: éppen amerikai politikusok hívták fel a figyelmet arra, hogy a laoszi beavatkozás története, a tanácsadóknak álcázott katonáktól és titkos ügynököktől a szőnyegbombázásokig és a kényszerű nyílt színvallásig — kísértetiesen hasonlít arra. ahogyan az Egyesült Államok számára a vietnami háború elkezdődött. S ha már a történelmi párhuzamoknál tartunk, az is teljesen nyilvánvaló, hogy — miként Vietnamban — Laoszban sem járhat eredménnyel Washington háborúja. A laoszi válság- úgy kezdődött, hogy az Egyesült Államok egy semleges nemzeti egységkormány helyett — Amerikával szövetséges reakciós kormányt látott volna szívesebben a , Vietnammal szomszédos királyságban. Ezért tarkították a hatvanas évek laoszi történelmét amerikai ihletésű politikai gyilkosságok, thaiföldi katonai „átruccanások”, amerikai iá- maszpontépitések. A laoszi válságnak éppen ezért csak az lehet a megoldása, hogy az Egyesült Államok felhagy a beavatkozással. Ezért támogatják a haladó emberek világszerte, s támogatjuk velük együtt mi is a Laoszi Hazafias Front pártjának ötpontos javaslatát a laoszi válság békés és igazságos rendezésére. Arafat Üainaszkuszban Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítésl Szervezet elnöke csütörtökön Damaszkuszba érkezeit. Arafat a Szíriái vezetőkkel és a gerillaszervezetek képviselőivel a Palesztinái menekülték helyzetéről kíván megbeszéléseket folytatni. (MTI) Mai műsor Mindenesetre a külügyminiszterek most elkezdték kidolgozni a közös álláspontot az Angliával és a másik ná- rom csatlakozni kívánóval megkezdendő tárgyalásokra. Brüsszelben tehát most kezdik felmérni azokat a problémákat, amelyeket meg kell oldani, hogy az évtized végére a csatlakozás is megv:’.ó- suljon. Nem titok, hogy mostanában, tehát a francia vétó-politika megszűnése után éppen a csatorna túlsó partján, Angliában terjed a kételkedés a csatlakozás helyességét illetően és az aggodalom a belépés ára miatt. Ennek tükrözője volt a brit kormány ismeretes Fehér Könyve. A Fehér Könyv nyomán viszont lehetővé válik majd annak egybevetése a most kibontakozó közös piaci állásponttal, méghozzá az olyan kulcskérdésekben, mint az új tagoknak biztosítandó átmeneti időszak tartama, jellege. Ha tehát Hágában megnyílt is a Közös Piac kapuja Anglia előtt, még egyáltalán nem dőlt el, hogy a britek valóban átlépik-e a küszöböt, pardon, a Csatornát. — rj — KOSSUTH HAOIÖ: 8.03: műsorismertetés. — 8.20: Lányok, asszo- nyok. . . — 8.40: Lemezek közt válogatva. — 9.10: Verbunkosok, népdalok. — 10.05: Zenekari muzsika. — 10.56: Rádiószínház. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódiakoktél. — 13.50: 1942 március idusán. — 14.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Üj Zenei Üjság. — 15.05: Külpolitikai figyelő. — 15.20: Csak fiataloknak. — 16.05: Rádióreklám. — 16.07: Változások. — 16.37: Szombat délután. — 18.04: Clifford Curzon zongorázik, Leon Goosens oboázik. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.25: 139-660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10—1.56: Melódiákoktól. — Közben: 0.55—1.00: Hírek, időjárás. PETŐFI RADIO: 8.05: Sárközi Gyula népi zenekara játszik, Nemes Rózsa és Győri Szabó József énekel. — 8.45: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9.00: Filmdalok. — 9.15: Operacsillagok — operaslágerek. — 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.46: Czine Mihály könyvszemléje. — 11.56: A Suisse Romande-zenekar hangversenye. — 13.03: Walter Gieseking zongorázik. — 14.00: Hazai tükör. — 15.05: Cigánydalok, csárdások. — 15.20: Orvosi tanácsok. — 15.25: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 15.50: A XX. század kóruszenéjéből. — 16.05: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 16.20: Vécsey Ernő táncdalaibóL — 16.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó.mérkőzés ről. — 16.50—17.45: A hét műsorából. — 17.45: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvószenekara játszik. — 18.10: Két lány apát keres. — 19.00: Wagner: A bolygó hollandi. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.25—20.28: Üj könyvek. — 21.50: Jó tanácsok turistáknak. — 22.00: A mi előadóink. 23.15: Bach- és Purcell-müvek. — 24.00—0.10: Hírek, időjárás. TELEVÍZIÓ: 9.30: Műsorismertetés. — 9.31: Klasszikusok tévéfilmen. Elveszett illúziók. 6. rész. (Ism.) — 10.25: Nótaszó. — 10.45: Mit tud már a baba? Nők félórája. — 11.15: A Káspi-tótól az Altájig. Szovjet kisfilm. (Ism.) — 11.35:— 11.55: Emberek vagyunk. Riportfilm. — 15.33: Műsorismertetés. — 15.35: Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin. — 16.05: Mindenki közlekedik... _ 16.45: Reklámműsor. — 16.50: Hírek. — 16.55: Antenna. 17.40: Telesport. — 18.35: A tv-jelenti. — 19.20: Cicavízió. . . — 19.35: Lapok Petőfi Sándor naplójábóí. — 19.55: Szünet. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Shakespeare: Tévedések vígjátéka. — 22.05: Tv-hiradó — 2. kiadás. — 22.15: San Remo 1970. — Kb.: 23.25: Jó éjszakát, felnőttek! Üzenet a jövőből. 9. Fóliát-fólia. . . (Ism.) BESZTERCEBÁNYA: 14.25: Labdarúgó ligamerkőzés. — 16.25: Fedettpályás atlétikai EB közv. —. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. — 19.30: Csehszlovákia—Lengyelország jégkorong VB. — 21.45: Kockázat. (Lengyel sorozat.) I. — 22.50: Csak férfiaknak: