Nógrád. 1970. március (26. évfolyam. 51-75. szám)
1970-03-13 / 61. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGVFSOUETEK! AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. ÉVF., 61. SZÁM. ARA: SO FILLÉR 1970. MÁRCIUS 13., PÉNTEK Verseny és világpiac (3 oldal) Bemutatjuk új városainkat , (4. ulciat) Egy hét a rádióban és a tv-ben (6. oldal) • • Ösztönzés a háztáji gazdálkodásra Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta a KGST végrehajtó bizottságának február 24-től 27-ig Moszkvában tartott 45. ülésszakáról szóló tájékoztatót. A kormány a jelentést tudomásul vette. A kormány elfogadta a külügyminiszter jelentését a február 24. és 28. között Belgiumban tett hivatalos látogatásáról. A beszámoló szerint a belga külügyminiszterrel folytatott tárgyalások őszinte, nyílt szellemben folytak és hozzájárultak a két ország együttműködésének az európai biztonság megteremtése érdekében történő előmozdításához. Az igazságügy-miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács módosította a kisajátításra vonatkozó, 1965-ben kiadott rendeletét, elsősorban a célból, hogy előmozdítsa a lakás- és üdülőtelepítéssel kapcsolatos telekellátási rendszerről szóló kormányhatározat egyes rendelkezéseinek zavartalan végrehajtását. A nehézipari miniszter előterjesztése alapján a kormány megvitatta és jóváhagyólag tudomásul vette az alumínium- ipar 1971—1985. évekre szóló központi fejlesztési programjátA Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnöksége és az érdekelt miniszterek előterjesztésére a kormány foglalkozott a háztáji állattartás fejlesztését szolgáló egyes munkaügyi és társadalombiztosítási kérdésekkel. A mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok háztáji állattartásának elősegítése érdekében úgy döntött, hogy. közösben végzett munkának számít a termelőszövetkezeti tagoknak az a tevékenysége, amelyet a termelőszövetkezettel kötött megállapodás alapján háztáji gazdaságukban szarvasmarha vagy sertés tartására fordítanak. Ezt a munkatevékenységet a nyugdíj és egyéb társadalombiztosítási szolgáltatások, a gyermekgondozási segély, valamint a tagoknak a termelőszövetkezettől járó szociális juttatások és háztáji földjük szempontjából figyelembe kell venni. A beszámítás részletes szabályait a Szakszervezetek Országos Tanácsa, illetve a mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter állapítja meg. A Minisztertanács ezután meghallgatta és elfogadta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének jelentését a népi ellenőrzés .tavalyi vizsgálatai során szerzett tapasztalatokról. A Minisztertanács titkárságának vezetője ismertette az országgyűlés március 4—6. közötti ülésszakán elhangzott képviselői észrevételeket és javaslatokat. A kormány felkérte az érintett minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy vizsgálják meg a javaslatok megvalósításának lehetőségét és tájékoztassák arról az országgyűlés elnökét és a javaslattevő képviselőket. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Kapcsolat a szövetkezet és a tsz-szövetség’ között Péter János hazaérkezett Lengifelországből Városi irányítás alá kerül Zagyvaróna A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány még az elmúlt évben határozatot hozott egyes községek városi irányítására. E határozat értelmében egyes községek városi irányítását az érdekelt községi és városi tanács kérelmire, a városi tanács is elláthatja, ha a többi között a község munkaképes korú lakosságának jelentős része az érintett városban dolgozik. E feltételek figyelembevételével született megegyezés a Salgótarjáni városi és a Zagyvarónai községi Tanács között- A község lakosainak jelentős része Salgótarjánban dolgozik, vásárol, s részesül egészség- ügyi ellátásban, igénybe veszi az ipari és szolgáltató tevékenységet, a két település között jó a közlekedési kapcsolat- A zagyvarónaiak is felismerték a kormányhatározat jelentőségét, s mivel lakóhelyük további fejlődését látják biztosítottnak, kérték a városi irányítás megvalósítását. Tegnap délelőtti ülésén ehhez a Salgótarjáni járási Tanács is hozzájárult. A Salgótarjáni városi Tanács tegnapi rendkívüli ülésén Zagyvaróna városi irányítás alá kerülését tárgyalták meg, amelyen részt vettek a község és a járás képviselői is. A tanácsülés határozatot fogadott el, hogy Zagyvaróna község Salgótarján közigazgatási irányítása alá kerül. Hivatalos lengyelországi látogatásának befejeztével Péter János külügyminiszter és kísérete csütörtökön a kora délutáni órákban hazautazott Varsóból. A lengyel főváros nemzét- közi repülőterén a magyar vendégek búcsúztatására megjelent Stefan Jedrychowski külügyminiszter, Zygfryd Wolniak külügyminiszterhelyettes és a külügyminisztérium számos vezető munkatársa. Ott volt Néfnety Béla hazánk varsói nagykövete és nagykövetségünk munkatársai. Külügyminiszterünk látogatásáról és tárgyalásairól közös közleményt adtak ki, amelyet Budapesten és Varsóban csütörtökön este 7 órakor hoztak nyilvánosságra. A magyar—lengyel külügyminiszteri tárgyalások befejeztével Péter János nyilatkozatot adott az MTI és a Népszabadság varsói állandó tudósítójának. Péter János hangoztatta: — Lengyelországi tartózkodásunk idején rendkívül őszinte, bensőséges és baráti légkörben igen hasznos megbeszéléseket folytattunk a lengyel kormány képviselőivel. Nagy gonddal elemeztük a jelenlegi világhelyzetet, megvizsgáltuk veszélyes tényezőit és számba vettük azokat is, amelyek kedvező irányba viszik a nemzetközi kapcsolatokat. Jó reményekkel nézünk a jövő felé. — Részletesen elemeztük a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. E téren számos új terv vetődött fe;. amelyeket a hagyományos lengyel—magyar barátság szellemében fogunk megoldani. Jelentős tárgyalásaink folynak az ipari kooperáció fejlesztéséről. Ez nagymértékben megkönnyíti majd országaink gazdasági együttműködését. — Négynapos lengyelorszá - gi tartózkodásunkból egy napot Wroclawban, a lengyel történelem egyik legrégibb városában töltöttünk. Az ott látottak maradandó hatást gyakoroltak valamennyiünkre. Nagy megelégedéssel tapasztaltuk az anyaországhoz visszacsatolt ősi város negyed- százados fejlődésének kiemelkedő eredményeit. Péter János végül aláhúzta, hogy magyarországi látogatásra hívta meg Stefan Jedry- chowskit, aki a meghívást örömmel elfogadta. Péter János külügyminiszter lengyelországi hivatalos látogatásáról csütörtökön délután visszaérkezett Budapestre. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Gyenes András külügyminiszter-helyettes. Jelen volt a fogadtatásnál Bogu- mil Dabrowski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (MTI) A szorosabb együttműködésért Küldöttgyűlés Salgótarjánban Magyar—bolgár barátsági nap Küldöttgyűlésen értékelte az elmúlt esztendő munkáját a Palóctáj Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége. A tanácskozást tegnap tartották Salgótarjánban, a Kohász Művelődési Otthonban. Részt vett és felszólalt a küldöttgyűlésen dr. Pongrácz Aladár, a TOT jogtanácsosa, Trizna János, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának osztályvezetője. Herencsényi József, a területi szövetség titkára részletesen elemezte a testületi munkát, az érdekvédelmi és mozgalmi tevékenységet, valamint azt, hogyan alakult a szövetség kapcsolata a tagszövetkezetekkel. Megállapította, hogy a területi szövetség tagszövetkezeteinél 191 millió forinttal növekedett a bruttó termelési érték. Különösen örvendetes, hogy , a kedvezőtlen körülmények között gazdálkodó termelőszövetkezetekben erőteljesebb volt a fejlődés. A termés és termékhozamok, az árutermelés növekedése azt eredményezte, hogy az elmúlt két év alatt 67 millió forinttal nőtt a tagok és alkalmazottak jövedelme. Emellett 1967-hez viszonyítva 30 millió forinttal emelkedett a szövetkezetek felhalmozása is. Holló Imre, az ellenőrző bizottság beszámolójában és a beszámolók feletti vitában résztvevők azt Hangsúlyozták, hogy a területi szövetség szinte megalakulása óta támogatja a szövetkezeteket az önálló, vállalatszerű gazdálkodás kialakításában. Segíti, hogy széles körben tért hódítsanak az új módszerek, ügyel a közös gazdaságok demokratikus működésének tisztaságára. Ez állt a területi munka középpontjában, ez határozta meg az érdek- védelmi és mozgalmi tevékenységét tavaly is. Egyik legfontosabb feladatának tartotta és tartja ma is a területi szövetség, hogy a termelőszövetkezetek több mint félmilliárd forint árbevételének csaknem 90 százalékát meghatározó termeltetést és értékesítéseket felülvizsgálja. A közelmúltban fejezték be az 1970-es szerződéstervezetek módosítását. Az idén mintegy 6 millió forint értékel árú — tűzifa, szerfa, gyümölcs és burgonya — értékesítéséhez nyújtott segítséget a tsz-szövetség. Szó esett a tanácskozáson a termelőszövetkezetek társulásának eddigi és további támogatásáról. A területi szövetség segítségével jött létre 39 termelőszövetkezet összefogásával a hévízi tsz-üdülő. A múlt év decemberében nyitót-' ták meg a mintegy 2 millió forint értékű üdülőt, s már eddig több mint 200 tsz-tag töltötte Hévízen megérdemelt pihenését. Társulásos alapon kezdte meg működését Szé- csényben az AGRO-labor, így lát munkához a közeljövőben a litkei sertéstenyésztési társulás, amely évente mintegy 2000 hízott sertést ad a húsellátás javítására. A konkrét gazdasági feladatok mellett az elmúlt évben is élt... .ék az új gazdaságirányítási rendszerben működő közgazdasági szabályozóit hatását. Számos észrevételt, javaslatot adtak például az állami támogatás rendszerének, a tsz-ek jövedelemelosztásának finomítására, továbbfejlesztésére. Ennek különös jelentősége van a szövetkezetek életében, hiszen Nógrád megyében a termelőszövetkezetek nagy része rendkívül kedvezőtlen körülmények között gazdálkodik. A területi szövetség hozzájárult a tsz-demokrácia szélesítéséhez, erősítéséhez a közös gazdaságokban. A küldött- gyűlés korábbi határozata alapján megszervezték a szövetség mellett működő ellenőrző csoportot. A csoport néhány hónapja tevékenykedik. Eddig 15 tsz-ben végzett vizsgálatot, s a tapasztalatok rendkívül kedvezőek. A termelőszövetkezetek az ellenőrzést hasznosnak, jónak ítélik. Ami a további tennivalókat illeti, a területi szövetség legfontosabb feladatának tartja, hogy felkészítse a tagszövetkezeteket a negyedik ötéves terv feladataira .Tovább folytatják a közgazdasági szabályozók hatásának vizsgálatát, javaslatokat, tanácsokat adnak a szövetkezeteknek a le(Folytatás a 2. oldalon) Pássí ón és Palotáson A magyar—bolgár kapcsolatok erősítésének jegyében tegnap kedves vendégek látogattak Pásztora, A bolgár vendégek között érkezett Sztaev Marin a Bolgár Népköztársaság nagykövetségének másodtitkára, valamint Nino Niko- lov költő és műfordító, a Bolgár Kultúra igazgatója. A magyar—bolgár barátsági nap résztvevőit fogadták a járás párt- és tanácsi vezetői, és széles körű barátságos eszmecserét folytattak. A felszólalók elmondották, hogy a magyar és a bolgár nép kapcsolatai egyre inkább erősödnek, nagyon sok közös szál fűzi a két népet egymáshoz. A kulturális kapcsolatokon kívül szoros mezőgazda- sági együttműködés is van a két ország között az AGRO- MAS területén, amely a mezőgazdaság fejlesztését tűzte ki célul. Az együttműködés már eddig is szép eredményeket hozott és biztosítja a további közös munkát is, emellett minden más lehetőséget is fel kell használni, hogy erősödjék a két nép kapcsolata. A tegnap megrendezett barátsági nap is a megismerést szolgálta és alapja a további együttműködésnek. Nino NikoEvgeni Bugaev bolgár festőművész kiállítását Nino Nikilov. a budapesti Bolgár Kultúra igazgatója nyitotta meg tegnap Balassagyarmaton, a Horváth Endre Galériában. A galéria fennállása óta első ízben mutat be külföldi művészt (Koppány György felvétele) lov a Bolgár Kultúra igazgatója elmondotta, hogy nagyon szívesen juttatnak a megyének különböző filmanyagokat, prospektusokat, amelyekből az itt élők jobban megismerik a mai Bulgáriát. Ezt követően beszámolt az ország elért eredményeiről és reményét fejezte ki, hogy a kapcsolat a jövőben még erősebbé vá» lik. A vendégek délután Palotásra látogattak, ahol a Május 1. Termelőszövetkezetben találkoztak a közös gazdaság vezetőivel. Azután a gépesítésben dolgozó szakmunkások bevonásával tapasztalatcserére került sor a mezőgazdasági gépgyártásról. Sztaev Marin röviden ismertette Bulgária mezőgazdasági gépiparának fejlődését. Elmondotta, hogy a Bolgár Népköztársaság nagyszerű eredményeket mutat fel a mezőgazdasági gépgyártásban, korszerű gépeit szívesen vásárolják más országok, közöttük Magyarország is. A bolgár mezőgazda- sági gépgyártás a jövőben is egyre újabb, korszerűbb traktorokat és egyéb speciális me. zőgazdasági kisgépeket szállít majd a megrendelő országoknak. Az érdekes beszámoló után a közös gazdaság gépesítésében dolgozó szakemberek, — traktorosok, gépjavítók —- sok kérdést tettek fel, és igen élénk eszmecsere alakult ki a két ország mezőgazdaságáról. A vendégek a szíves fogadtatás után a délutáni órákban utaztak el Palotásról, mert ugyanezen a napon Nino Nikolov Balassagyarmaton a magyar—bolgár barátsági nap keretében megnyitotta Evgeni Bugaev bolgár festőművész kiállítását.
