Nógrád. 1970. március (26. évfolyam. 51-75. szám)
1970-03-12 / 60. szám
kiskereskedők szerepe Megyénk kiskereskedői az elmúlt napokban Salgótarjánban, a Karancs Szálló mozaiktermében tartották meg idei taggyűlésüket. Ezen a Kiskereskedők Országos Szervezetének elnöke felszólalásában elmondotta, hogy az ország kiskereskedőinek száma ma már megközelíti a tízezret. Hangsúlyozta a kiskereskedők szerepét mégpedig úgy, hogy a magánkereskedelem az állami kereskedelem mellett, a lakosság jobb ellátását szolgálja, mert a két szektor közötti verseny mindenképpen az eredményesebb munkához vezet. A beszámolót hallgatva, felvetődött a kérdés: a magánkereskedelemmel való ellátottságban hol tart Nógrád megye? Felvetődött ez azért is, mert a megye lakosainak ellátása még több kívánni valót iiagy maga után. Például Balassagyarmat környékén egyre gyakrabban hiányzanak vegyesáruk, de főként a zöldség és a gyümölcs. Kevés a megyében a kifőzde. Akadozik — elsősorban a városi peremterületeken — a lakosság ellátása. Mégpedig azért, mert az állami kereskedelem a tanácsok által felajánlott anyagi támogatás ellenére sem kíván az általa kisforgalmúnak ítélt helyeken elárusító helyeket létesíteni. A lakosság jobb ellátásacéljából kormányrendelet biztosítja a magánkereskedelem gyakorlását. Meg kell állapítani, hogy megyénk nem, vagy nem megfelelően élt ezzel a lehetőséggel. Nógrádban mindössze 91 magánkereskedő tevékenykedik, legnagyobb részük szociális meggondolások alapján jutott engedélyhez. A helyzet megjavítása érdekében a KISOSZ Nógrád megyei szervezete a megyei tanács kereskedelmi osztályával együttműködve most kérdőíveket bocsát ki a tanácsokhoz, hogy felmérjék a megye ellátatlan területeit. A kérdőívek azt a célt is szolgálják, hogy megállapítsák, milyen aruk hiányoznak, tudnak-e megfelelő telket vagy helyiséget a magánkereskedelem ren delkezésére bocsátani, A kormányrendelet a ma gánkereskedő részére nagyobb összegű hitel folyósítását is tehetővé teszi. Az összeg 45 ezertől 60 ezer forintig terjed, melynek törlesztését 12— 48 hónapban határozzák meg. Kifőzdék, panziók létesítésére ennél nagyobb összegű hitel folyósítása is lehetséges. Az pedig külön előny, hogy 1970. január 1-től a kiskereskedő is nyugdíjra jogosult, ami ösztönző arra, hogy mind többen vállalva ilyen feladatot, a magánkereskedelem is szolgálja a lakosság jobb ellátását. Az érvényben levő rendelet szerint a magánkiskereskedő bárhonnan beszerezheti áruját. .Vagy kereskedelm i vállalatoktól. termelőszövetkezetektől, vagy akár m agámtermeiöktől is. ami lehetővé teszi, hogy a magánkereskedő gyorsan, és jobb áruval lássa el vevőit. A kiskereskedelem szerepe egyre növeltszik magyénkben is., az ellátás, a választék bővítése szempontjából. A kormányrendelet által megteremtett lehetőségekkel éppen ezért megyénkben is _ bátrabban kell élni. A tanácsok kereskedelmi szakigazatási szervei önmagukon is segítenek, ha az ellátási zavarok megszüntetése céljából több kereskedői iparigazolványt adnak ki. Élni kell ezzel a le hetőséggel, hogy ne csak a községeikben, de a város peremkerületein is lehetővé tegyék a szocialista szellemű, nem a pénz harácsolására, hanem a lakosság jobb ellátására törekvő kiskereskedői hálózat kiépítését. A gazdaságirányítási rendszer egyik alapvető feladata, a lakosság jobb és választékosabb áruellátásának biztosítása. Ebben jelentős szerepet kap a magánkereskedelem megteremtése, fej lesztése is. Ezzel a lehetőséggel pedig élni kell megyénkben is, mert a lakosság (érdekei ezt kívánják. S. L. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! FoBMfcitcIgfifca^ *%'/ a magyar-lengyel tárgyalások A hivatalos lengyelországi lawból különrepülőgépen vlsz- látogatáson tartózkodó Péter szaérkézett Varsóba. AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS IAPJA XXVI. ÉVF., 60., SZÁM ARA: 80 FILLER 1970. MÁRCIUS 12., CSÜTÖRTÖK Fogyasztók érdekvédelme Ankét a megyei Népi Ellenőrzési Bizottságon Nagy érdeklődésre számot- tartó ankétot rendezett tegnap délelőtt a Nógrád megyei Népi Ellenőrzési Bizottság, melyen részt vettek az ÁKF, a megyei tanács mező- gazdasági és kereskedelmi osztálya, az ÁFÉSZ-ek, a tejipar, a húsipar, sütőipar, a vendéglátóipar, az élelmiszer- kiskereskedelmi vállalat, a nőtanács, valamint a háztartási bizottság képviselői. Az ankét tárgya a fogyasztói érdekvédelem vizsgálata volt. A minőség A vállalatok jelenlevő képről az üzletekbe. Ugyancsak sok kifogás éri a péksüteményeket, amelyeket ráadásul még nem is időben szállítanak. A felszólalók elmondották, hogy a sütőipari vállalat üzemeiből gyakran súly- hiámyosan kerül ki a kenyér — erre jellemző volt a szé- csényi példa — és ez semmiképp nem megengedhető. Az Állami Kereskedelmi Felügyelőség képviselője elmondotta, hogy a vállalatok belső ellenőrzésével is bajok vannak, emellett a felvett Jegyzőkönyveket sem követi' minden esetben felelősségre vonás. A fogyasztó a pénzéért a tényleges súlyú árut várja el, ját mindenképp meg kell oldani, nem lehet, hogy a boltvezetők és a szállítók vitatkozzanak a mennyiség felett. A fogyasztói érdekvédelemhez tartozik az ellenőrzések gyakoribbá tétele. Az ellenőrök bővebben alkalmazzanak pénzbüntetést. A zöldség Az ankéton szóba került a város zöldség- és gyümölcsellátása, amely nem követi a város fejlődését. Mivél ez sok családot érint, nagyobb gondot kell fordítani a megfelelő zöldség- és gyümölcsÄ ellátásra. A felszólalók elbet az áruellátásról, valamint az ipari és kereskedelmi vállalatok kapcsolatáról. A felszólalók szinte kivétel nélkül egyetértettek abban, hogy a kereskedelemben gyakran bajok vannak a rendeléssel, nem megfelelő időben, illetve nem a megfelelő mennyiséget rendelik a boltok. A kereskedelmi vállalatok nem érvényesítik kellőképpen a minőségi követelményeket az iparral szemben. Bár gyakori a panasz, jegyzőkönyvet ritkán vesznek fel. A kenyér Nagyon sok bírálat hangzott el a kenyér- és a péksütemény-ellátással kapcsolatosan. A kenyér minőségével sok a baj, gyakran sületlen, keletien, szikkadt kenyér kezött ügyelni kell a boltvezetőknek. A hús Ugyancsak sok panasz hangzott el a húsipari készítményekkel kapcsolatosan. Több felszólaló kifogásolta a túrajáratok szállítását, a szállító munkások nem megfelelő viselkedését. Nem szabad eltűrni azt, hogy a szállítók retorziót alkalmazzanak a kifogásokkal élő boltvezetők ellen. Vidéken is többször megtörtént, Salgótarjánban a 177. sz. boltban esett meg, hogy kevesebb húsárut vittek a bol tba a megadott mennyimondották: Salgótarjánban is meg kellene valósítani, hogy tisztított, csomagolt zöldséget vásárolhassanak a háziasszonyok. Nem megoldott a Mirelit-ellátás sem, sokszor hetekig nem lehet az üzletekben Mirelit-árut kapni. A tej A tejipar termékei ellen minőségileg kevés a kifogás. A tej és tejtermékek nagy választéka található az üzletekben. A falusi boltokat hűtőszekrény-akcióval segítették, azonban sajnálatos módon, elég kövesen igényettekr hűtőA törzsgárda megbecsülésére „Tanácsi munkáért'1 jelvényt alapított a Nógrád megyei Tanács Országos viszonylatban egy- iratú jelvényt a tanácsappa- re inkább irányadóvá válik a rátusban 10, 15, 20 évet eltöl- tanácsoknál hosszabb szolga- tött dolgozók kapják, évente lati idővel rendelkező dolgo- egy alkalommal. A jelvény zók nagyobb erkölcsi és anya- adományozásául szolgáló mun- gi megbecsülése. Nógrád me- kaviszony megállapításánál a gyében a megyei végrehajtó tanácsok megalakulása óta bizottság vezetői több alka- folytatott munkaviszonyt vétómmal sürgették a tanácsi szik figyelembe. Arany fokoza- törzsgárda kialakítását. Ennek tú törzsgárdajelvény adományo- alapján a Közalkalmazottak zása esetén a havi alapbér 70 Szakszervezetének Nógrád me- százaléka és 7 nap jutalomsza- gyei Bizottsága és a megyei ta-. badság, ezüst fokozatú jelvény ségné!. Amikor a boltvezető szekrényt. Nagy sikere volt a fő. ezt szóvá tette, visszarakták zővajnak, ami a vajfogyasztást az árut a kocsira, nem törőd- 90 százalékkal emelte. A terve azzal, hogy milyen a bolt vek szerint az idén vagy a ellátása. Az ellenőrzés mód- Jövő év elején palackozó gépeket kap a megye, amely megoldja az üveges tej ellátásának gondjait. Az ankét részvevői egyetértettek abban, hogy az egymással kereskedelmi kapcsolatban levő vállalatok talál jók meg a módját a közös tát-gyalásmák, márpedig ez az ellátás javítását, és egyben a fogyasztói érdekvédelmet is szolgálja. , nács a „Tanácsi munkáért” törzsgárdajelvényt alapított. A tanácsapparátus dolgozói az elmúlt években eredményesen oldották meg a társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális életünk fejlesztésében rájuk háruló feladatokat és egyre inkább növekszik azoknak a dolgozóknak száma, akik kellő felelősséggel és szakismerettel végzik munkájukatA ..Tanácsi műnkért” felesetén az alapbér 50 százaiéivá és 5 nap szabadság, bronz fokozatú jelvény esetén a munkabér 40 százaléka és 3 nap jutalomszabadság adható. A törzsgárdajelvény odaítélése független bármilyen más kitüntetéstől. Az anyagi és erkölcsi elismerést jelképező törzsgárdajelvényt ebben az esztendőben adják át először, ünnepélyes keretek között. Tájékoztató irodák a tanácsoknál A Közalkalmazottak Szak- seikkel elvonják a lakosságot szervezete megvizsgálta a ta- a munkától. nacsi ügyfélforgalom alakulását, különösen abból a szempontból, hogy a rövidített munkaidőben dolgozó ügyfelek fogadása nem okoz-e torlódást a tanácsi munkában. A Békés, Borsod, Komárom, SzabolcsMásik tapasztalat: az ügyfelek jelentős hányada nem jogi orvoslást vagy hatósági eljárást igényel a tanácsoktól, hanem tájékoztatást, felvilágosítást. A tanácsok erre nem minden esetben illetékesek, s az Szatmár megye és részben Pest érdeklődőket gyakran kell más megye járási, városi és községi hatásághoz irányítaniuk. A tanácsainál végzett felmérés szakszervezet ezért fontosnak , , tartja a már korábban javaalapon megállapította a szak- solt tájékoztató irodák Jmeg_ szervezet: alaptalan az az ál- szervezését a megyék és a je- lítás, hogy a tanácsok idézé- lentősebb városok tanácsainál. János külügyminiszter és kísérete, a szerda délelőttöt a nyugati lengyel területek központjában, Wroclawban töltötte. A kora délelőtti órákban küldöttségünk Stanislaw Panek wroclawi tanácselnök kíséretében városnézésre indult, s megismerkedett a több mint 700 éves város legszebb műemlékeivelA városnézést követően (fél 11 órakor) Péter János és a kíséretében levő személyek ellátogattak a Dolmel Mechanikai Művekbe, ahol W. Ropec gépipari miniszterhelyettes — a gyár volt igazgatója — tájékoztatta külügyminiszterünket a kollektíva eddigi eredményeiről és terveiről. Péter János és kísérete a kora délutáni órákban WrocDélután fél négykor a lengyel. külügyminisztérium „Fok- sal utcai palotájában folytatódtak Péter János és Stefan Jedrychowski külügyminiszter tárgyalásai. A megbeszéléseken magyar részről Némety Béla nagykövet, Bartha János, Perczel László és Randé Jenő külügyminisztériumi főosztályvezetők, Fóti István főosztályvezető-helyettes és Rusai Mihály főelőadó vett részt. A lengyel fél képviseletében jelen volt a tárgyalásokon Zyg- fryd Wolniak külügyminiszter-helyettes, Tadeusz Hanu- szek budapesti nagykövet. Wladyslaw Napieraj, Romueld Poleszczuk és Stanislaw Sta- niszewski főosztályvezetők. Jan Bisztyga osztályvezetőhelyettes és Jerzy Zielinski magyar referens. Az Elüzem kötelez cím Ménkes-akna bányászai több szenet adnak Elmúlt évi eredményei alapján elnyerte az Élüzem címet a Nógrádi Szénbányák Ménkes-aknája. A jó eredményekben oroszlánrészük volt a szocialista brigádoknak. Különösen kitűnt Molnár Antal, Batta Joachim, Hajas B. Imre, Szalai József, Kun Mihály és delkezésre1 oly módon, hogy az esetleges kieséseknél időben biztosítani tudják az új munkahelyet. Bár ma még gondot okoz, de célul tűzték ki, hogy az állományukban levő jövesztőgépeket egész éven át üzemeltetik, a munkahelyek maximális telepíHajdú András brigádja. Az tettségéről gondoskodnak, és Élüzem cím azonban kötelez törekednek az előrehaladási is. Az idén naponta átlagosan 95 vagon szenet várnak ettől az aknaüzemtől. A termelékenységben az összüzemi teljesítmény növekedésében a tavalyi tervhez viszonyítva mintegy 10 százalékos fejlődést kell elérniük és ami a leglényegesebb, tovább javítani a gazdaságosságot. A tervek szerint az idén már 94,8 százalékos költségszintet kell elérniük a ménkesi bányászoknak, ami azt jelenti, hogy az egy tonna szénre eső termelési költség nem haladhatja meg az érte kapott árat. A legutóbbi termelési tasebesség fokozására. Az elmúlt évben jelentős eredményeket értek el már a termelékenység növekedésében, most ismét azt a célt tűzték maguk elé. hogy to- vább csökkentik az improduktív létszámot. Külön foglalkoznak az emberekkel annak érdekében, hogy csökkenthessék a betegség miatt kieső műszakok számát. Jobban törekednek a munka és technológiai fegyelem megszilárdítására. Az árbevétel levelese érdekében fokozott gondot fordítanák egyrészt a darabosabb szén termelésére. nácskozás úgy foglalt állást, a minőségjavításra, hnav a mánknak talán Iparkodnak, hogy a felhagyashogy ezek, a másoknak talán túlméretezettnek tűnő tervszámok reálisak, tehát teljesíthetők. Erre intézkedési terv is készült. Többek között az idén például csak használt, főleg a visszafejlődés alatt álló bányákból visszanyert TH-gyűrűket építenek be biztosításnak. Célul tűzték ki, hogy állandóan, mintegy 200 méter fronthomlok álljon renra kerülő vágatokból teljes egészében visszanyerjék és újra felhasználják a korszerű biztosító anyagokat. Az aknaüzemnél az idei év kezdete nem a legbiztatóbb volt. A korábbi elmaradást pótolniuk kell. Erre megvan minden lehetőség, csak egy kicsit szorosabb összefogásra van szükség. A nemzetközi nőmozgalom 60. évfordulója alkalmából hazánkba érkezett vietnami nőszövetségi küldöttség látogatást tett az Országos Béketanácsnál. Képünkön: Le Phu Ong, Phan Thi An, a küldöttség vezetője és Bodonyi Pálné