Nógrád. 1970. február (26. évfolyam. 27-50. szám)

1970-02-20 / 43. szám

t*edagóg usssemmef

Melyik iskolában milyen nyelvet tanítanak?

A MAGYAR KÖZOKTATÁS

történetében soha nem részesült még ilyen széles réteg idegen nyelvi oktatásban, mint éppen napjainkban. Míg a felszabadulás előtt a népokta- tás_ 6 osztályos képzéséből teljesen hiányzott az idegen nyelv oktatása, csupán az akkori ifjúság elég kis hányadát kitevő középiskolai (polgári iskola ás gimnázium) képzés nyújtott erre lehetőséget, addig most a mindenki számára kötelező általános iskolai oktatás révén minden felső tagozatos tanuló részesül idegen nyelvi képzésben.

Ezt a, megkezdett oktatást folytatja tovább a középiskola még nagyobb lehetőségekkel, hiszen itt már két idegen nyelvet is tanulnak tanulóink.

vi tagozatos osztályok. Míg az általános tantervű osztályokban az orosz nyelvet heti három órában, a második idegen

ban szervezett orosz nyelvi tagozatos osztály. Ez az oktatási forma nagy lehetőséget ad az orosz nyelv elsajátítására, s a lehetőségeket sikeresen meg is

nyelvet zömmel heti két órá- oldja, ezt mint érdekelt szülő ban tanulják, addig ezekben és mint szakember egyaránt az osztályokban a választott állíthatom. Érdekes megjegyeznyelvet heti H órában tanítjuk. S ami még jelentősen fokozza az eredményességet az, hogy ezekben az osztályokban az osztályt 2 csoportra bontjuk, tehát egy-egy tanár csak egy fél osztállyal foglalkozik. Milyen lényeges különbség az, ha a 45 perces órán egy egész, osztállyal, tehát például 30 fővel keil foglalkozni, vagy csak egy fél osztállyal, tehát csak 15 emberrel! így a tanulók megnyilatkozására, beszélgetési lehetőségére, a begyakorlásra (ami az idegen nyelvek tanuni, hogy ez az osztály (már alsó tagozaton is) városi szervezésű, tehát a város bármely pontján lakó, a téma iránt érdeklődő tanuló beiratkozhat ebbe az osztályba, élhet ezzel a nagy lehetőséggel.

Középiskolai szinten megyénkben két helyen: Balassagyarmaton, a Balassi Bálint Gimnázium és Szakközép- iskolában, Salgótarjánban pedig a Bolyai János Gimnáziumban indül az 1970/71-es tanévben nyelvi tagozatos első oszOrosz nyelvet minden közép- iádban döntő jelentőségű) két- iklV- Balassagyarmaton az őszIClrniUC fornil mocArlilr I /-I „ ... __ : ____ 1 , i

skolás tanul, második idegen nyelvként választhatnak angolt. franciát, németet, latint, sőt igen örvendetes tény, hogy e tanévtől kezdve a Balassi Bálint gimnáziumban egyik első osztályában a tanulók választhatták a szlovákot is. Ismerje, hogy a nyelvtudás a népek között — képletesen szólva — a barátság hídját jelenti, amely összekapcsol egymással, fölösleges ecsetelni, hogy itt, a mi országrészünkön ez milyen nagy jelentőségű tény.

szer annyi idő áll rendelkezésre. Aki ilfen körülmények között tanulja az idegen nyelvet. az a középiskolai tanulmányai befejeztével egészen jól elsajátítja, jól megismeri azt a nyelvet, egészen jól ki tudja magát fejezni és megérti beszélgető társát. Ilyen szervezésű osztály általános iskolában a megyében csupán egy helyen, a Salgótarjáni Rákóczi úti Általános Iskolában működik. Itt, az orosz nyelv iránt különösen érdeklődő tatály egyik fele orosz tagozatos, másik fele pedig francia tagozatos, míg a Bolyai gimnáziumban az osztály egyik csoportja orosz, a másik pedig angol nyelvi tagozatú. A két nyelvi tagozatos osztály orosz, angol, illetve francia csoportjába azokat a végzős általános iskolai növendékeket várjuk, akik szeretik a nyelveket, s célul tűzték ki, hogy valamely idegen nyelvet jól elsajátítják.

Áttekintve iskolai

.. ... , nyelvoktatásunkat, a rendelkeEZEK TEHAT AZOK f ,esík idegen nyelvkent választható nyelvek számát, a nyelvi tagozatos osztályok változatosságát, nyugodtan mondhatjuk, hogy nem maradunk el az országos átlagtól, hogy az állam által nyújtott lehetőségekkel élni tudó tanulóink egyenlő eséllyel indulhatnak versenyre más megyék tanulóival.

Kocsis József

hetőségek, amelyek mindenki számára adottak, kötelezőek általános és középiskoláinkban. Ezen túlmenően viszont olyan speciális osztályok szervezésével is igyekszünk az igényeket kielégíteni, amelyek hatékonyságukat tekintve sokkal nagyobb lehetőséget nyújtanak. Ezek az úgynevezett szakosított tantervű nyelharmadik osztályban megkezdik a nyelv tanulását, természetesen még játékos formában, sok-sok mondókával és verssel, de emellett már tankönyvük is van, megtanulnak írni és olvasni, tekintélyes szókincsre tesznek szert, jelentősen előrehaladnak az orosz nyelv megismerésében. Erre épül ugyancsak ebben az iskolában működő, felső tagozatBélyeggyűjtőknek

ar filaleUsták külföldön

Angliában ötéves fennállását ünnepelte a Magyar Philatelie Society of Great Britain elnevezésű egyesület. A társaság rendszeresen megjelenő folyóirattal is népszerűsíti a magyar bélyeget és magas színvonalú szakcikkekkel növeli az érdeklődők filatéliai ismereteit. — Az Amerikai Magyar Szó című lap „bélyegvilág” rovatban ismerteti a filatelista híreket. Egyik legutóbbi számban a felszabadulás utáni első bélyegünk, a Bajcsy-Zsilinszky Endre emlékkiadás elkészítéséhek történetét írja le, emlékeztetve a háborús pusztulás és a technikai eszközök hiánya miatti problémákra. Ugyanitt beszámolót olvashattunk a Miamiban rendezett FLOREX kiállításról, ahol Schafer Emil az első magyar kiadás változatait tartalmazó gyűjteménye díjat nyert. A szép kőnyomatos anyag nemcsak gazdagságával, hanem rendszerezésével, szakszerű feldolgozásával aratott sikert.

kAuszIria

újdonságai

Az osztrák posta a bélyegképek egyidejű bemutatásával közzétette 1970. évi kiadási programját. Kicsit irigykedve néztük a jegyzéket, mert a magyar posta tájékoztatása legfeljebb néhány hétre terjed ki. Szomszédaink folytatják eddigi rendszerüket: kevés és elég olcsó bélyeget hoznak forgalomba. Továbbra is a 2 schillinges névérték uralkozás jubileumára. Emlékbélyeget kap 4 híres osztrák polgár évfordulója, Beethoven 200. születésnapja, két címlet köszönti az Osztrák Köztársaság 25 éves fennállását. Sorozat tulajdonképpen csak kettő jelenik meg, mindegyik hat értékből áll és 14 schillingbe kerül majd, de ezeket kettéosztják és három—három darabból álló részletben bocsátják ki. Az egyik kiadás híres bécsi operetteket elevenít meg, a másik a középkortól a múlt századig alkotott órákat, az egyes korszakok iparművészetének legszebb darabjait ábrázolja.

dfsorbok

A Német Demokratikus Köztársaság bélyegein néha olyan lebetűzést találhatunk, amelyen a helység neve német mellett egy másik, szlávos hangzású megjelöléssel is szerepel. A kétnyelvű bélyegzők a Drezda közelében fekvő Lausitz vidékéről származnak, ahol a magyarországi vendekkel rokon mintegy 40 ezer főnyi szorb él. Nagyobb településeik Cottbus = Chosebuz, Kamenz = Kamjenc, Bautzen — Budysin. E nemzetiséghez tartozott Jakub Bart Cisinski költő (1856—1909) és Jan Ernst Smoler tudós (1816—1884), akikről az NDK postája korábban bélyeggel emlékezett meg. Az 1968-ban megjelent népviseletsor 4 értéke kétnyelvű szöveggel az itteni különleges női ruhaviseletet ábrázolja, amelyben a vidéket meglátogatók szívesen gyönyörködnek. A szorb népművészet különlegességeit örökíti meg az NDK legújabb 3 értékből álló sorozata. A 10 phenniges érték

dik, 16 darab ilyen értékű cím- a Lausitz vidéken használt fém

let következik. Egy-egy bélyeg .jelenik meg a turizmus népszerűsítésére, a természetvédelmi év és a karácsony alkalmából, továbbá az innsbrucki egyetem, a karintiai népszavasüfceményformázót. a 2. címlet formázót, a második címlet kézzel festett kerámiatálat tár elénk. A sor befejezése egy tésztából formált, népviseletbe öltözött emberpárt ábrázol.

NÖGRAD - 1970. február 20., péntek

Ííförometők

tanácskozása

A Magyar Úttörők Szövetsége február 23—28. között Balatonföld- váron rendezi meg a függetlenített úttörővezetők tanácskozását, a tanácskozás napirendjében szerepel az 1970/71-es tanév úttörő feladatai, nak előkészítése, a nevelési feladatok megbeszélése, az úttörővezetöi tevékenység korszerűsítése, az úttörőelnökségek * munkájának hatékonyabbá tétele, a közösségi nevelés időszerű kérdéseinek vitája. A tanácskozáson résztvevő úttörővezetők egyben megbeszélik az 1970- es úttörőnyár szervezési feladatait, a vezetőképzés időszerű kérdéseit. a hatnapos tanácskozáson Nógrád megyéből tíz úttörővezető vesz részt.

Vetélkedő ISógrádban

Ki m;t tud vetélkedőt rendez az MHSZ Nógrád megyei vezetősége ,Lenin és a honvédelem” címmel Nógrád megyében. A vetélkedő márciusban kezdődik, amikor minden községi MHSZ-klubnál eldől, kik jutnak a március végén sorra kerülő járási döntőbe. A vetélkedőt egyéni és csapatverseny formájában rendezik, a csapatokat egy úttörő, egy KlSZ-korosztályú fiatal, egy sorköteles tanfolyamon résztvevő hallgató, vagy egy tartalékos tiszt alkotja. A megyei döntőt április közepéig Salgótarjánban rendezik, ahol a résztvevőknek elméleti és gyakorlati feladatokat kell megoldaniuk.

A Leiiiii-ecYitcvisfti»iiim

megünneplésére

A szakszervezetek is részt 1 éheznek meg Lenin születésé- minden szakszervezeti kultúr- VáHalnak az országszerte meg- ről. , otthon eseménynaptárában

rendezésre kerülő ünnepi Valamennyi szakszervezet szerepel. Műsorra tűzik azo- programból az elkövetkező he- megyei bizottsága soron kö- kát a nagysikerű filmeket, tekben. amelyek a Lenin-cen- vetkező ülését kibővített, ün- amelyek a mozilátogatók szé- tenáriumról való megemléke- népi formában tartja meg, les tömegeit közelebb viszik a zés jegyében telnek el. Az ahová az ülések állandó nagy történelmi események üzemi szakszervezeti bizottsá- résztvevőin kívül számos szak- megismeréséhez és megértésé- gok, a szocialista brigádok kéz- szervezeti aktívát hívnak meg.

A tanácskozás központi témája ezeken az üléseken Lenin jelentősége és szerepe a szak- szervezeti mozgalomban.

Társadalmunk időszerű kérAz SZMT eseménynaptára

deményezésére valamennyi vállalatnál felszabadulási munkaversenyek indultak, s az elért eredményekkel a dolgozók, hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulója és déseivel a szakszervezeti to- Lenin emléke előtt tiszteleg- vábbképzés keretében körülnek belül nyolcezer dolgozó isrnerA Szakszervezetek Nógrád kedik a megyében. Az ünnepi Megyei Tanácsa ünnepi akti- esemény kapcsán egy-egy to- vaülést tart március 13-án — vabbképzési napon — a soro- az ünnepségsorozat nyitá- zat szerves részeként — Le- nyaként — Salgótarjánban, az nin életéről és munkásságáról SZMT-székház tanácstermében hangzik el előadás. Kivétel a megye szakszervezeti aktívái nélkül valamennyi munkahe- részére. Az 'ünnepi tanácsko- lyen a dolgozók ünnepi szakzáson „Lenin a szakszerveze- szervezeti taggyűléseken emlétekről szóló tanításainak érvényessége napjainkban” címmel Vadkerti L óránd, az SZMT titkára tart előadást. Ezenkívül két megyebizottság rendez rendkívüli ünnepi ülést

hez.

A Lenin-centenárium alkalmával a központi rendezvényeket megyeszerte a pártbizottságok szervezik. Munkájukba besegítenek a gazdasági, állami és társadalmi szervek. közreműködnek a szak- szervezetek is. Biztosítják a felszabadulási és Lenin-centenáriumi munkaversenyek sikerének előfeltételeit, a dolgozók széles tömegeit mozgósítják az ünnepi nagygyűlésekre, a különböző rendezvényekre és műsoros megemlékezésekre.

A munkásakadémia is felvette programjába a Lenin- centenáriumról való megemlékeznek meg Leninről.

Gazdag programot ígérnek a

szakszervezeti kultúrotthonok kezes gondolatát. Egy alka- és filmszínházak. A legna- lommal Lenin életét méltató be- gyobb, a Kohász Művelődési vezető előadás hangzik el, Központ április hónapban ün- amit filmvetítés követ. Ezen- aktívái részére, az egészség- népi filmhetet rendez, amely kívül városon és falun egy- ügyi dolgozók március utolsó alatt a filmművészet néhány aránt a kisebb kollektívák napján, a MEDOSZ aktívái kiemelkedő alkotását mutatják ünnepi röpgyűléseken tisztepedig április első napján em- be. Az ünnepi filmhét szinte legnek Lenin emléke előtt

iVéjai ellenőrök a vásárlókért

.. . ,

Amire a vizsgálatok figyelmeztetnek

Gyakran érkeznek bejelenté- tetést kaptak. Érdemes megem- mokterenye, Mátranovák, Nádsek a Népi Ellenőrzési Bizottsághoz. A legtöbb esetben felháborodottan panaszolják, hogy kevesebb árut kapnak mint

líteni, hogy a 26 élelmiszerkiskereskedelmi boltban és a 13 szövetkezeti húsboltban tartott vizsgálat során kilenc esetamennyit fizettek, pontatlanok ben alkalmaztak felelősségre

a mérések vagy rossz, selejtes árut hoztak el a boltból és csak otthon vették észre, hogy mit vettek. Ezért a népi ellenőrök a közelmúltban széles körű vizsgálatot végeztek a hús-, sütő- és tejipari termékek minőségének és ellátottságának ellenőrzésére. A vizsgálat kiterjedt Balassagyarmat, Pásztó, Szécsény, Kálló, Szirák, a salgótarjáni járás, és Salgótarján város több boltjára.

Baj van a bontással

Először a húsipari termékeket árusító üzleteket keresték fel a népi ellenőrök, akikkel együtt tartott a Budapesti Fővárosi Vegyészeti és Élelmiszervizsgáló Intézet munkatársa is. Az ellenőrzés megállapította, hogy a boltok töltelékáruval való ellátása nem kielégítő és ebben gyakran a boltvezetők is hibásak. A 6zi- ráki 5-ös áruda füstölt kolbászból 40 kilót rendelt és 3 kilót kapott. Turista szalámiból 20 kilót igényeltek és semmit nem kaptak. A Vegyvizsgáló Intézet és az AKF minőségvizs. gálatának eredménye során kiderült, hogy a balassagyarmati vágóhídról és a szécsényi pecsenyesütőből választott minták érzékszervileg kifogásolhatók, víztartalmuk nagyobbá megengedettnél. így figyelmezvonást az ellenőrök. Jó minősítést kapott a párizsi, a nyári, a turista szalámi, valamint a főtt sertéstarja. A füstölt kolújfalu, Kisterenye és Nagybá- tony sütőipari boltjaiban, ahol a vevők gyakran nem találják a keresett árut. Talán aa is baj, hogy a Sütőipari Vállalat nem ismerteti kellőképpen termékeit a vásárlókkal. Sok a

bász és a csabai viszont nem panasz a kenyér késedelmes kitartozik a minőségileg kifogástalan áruk közé.

A húsáruknál hamis mérést és számolást elvétve tapasztaltak az ellenőrök, azonban haj van a húsok bontása köszállítása miatt, mert ez gyakran sorbanállást okoz. A rétsági járásban a boltok vezetői túl óvatosak a rendeléseknél, így ellátási zavarok támadnak.

rül, így sorozatosan károsítják Különösen a finom sütemények

a vevőket. A sertéshúsnál a combról a csülköt helytelenül veszik le, vagy hozzáfejtik és sertéscomb árban értékesítik. Szabálytalanul árusították a hosszúkarajt, a sertésdagadót,

fogynak ki hamar. Jól beváltak a mozgó boltok, amelyek 2—3 kilós finom kenyeret forgalmaznak. Balassagyarmaton a mozgó árusok általában a már ellátott területeken állde még az is előfordult, hogy a nak meg' és a peremkerületeket tarját karajhoz vágva adták el. kevésbé keresik fel, pedig A marhahúsoknál hasonlók a célszerű lenne a hálózatba be- kifogások. A termékek áránál a kapcsolni Üjkóvár, a Lenin- és

szécsényi pecsenyesütő kalkulációjában találtak szabálytalanságot, ahol az elszámolt ár közel egy forinttal nagyobb az indokoltnál.

A kenyér és a tej

Az ellenőrzés megállapította, hogy Salgótarján és Balassagyarmat, valamint a pásztói járás sütőipari szakboltjainak áruválasztéka megfelelő. Sokféle árut hoztak forgalomba. A pásztói szakboltok nyitvatartási ideje azonban a vevők véleménye szerint nem felel meg a fogyasztói igényeknek. Nem mondható el, hogy megfelelő a választék Cered, HoMai

9V

műsor

KOSSUTH RADIO: 8.05: Műsor- ismertetés. — 8.20: Hándel-művek. 9.00: Meghosszabbítható-e az emberi élet? — 9.1«: Kedvelt régi melódiák. — 10.05: Huszonöt év novellaterméséből. — 10.25: Liszt-művek. 10.59: Lottóeredmények. — 11.00:

Iskolarádió. — 11.35: Édes anyanyelvűnk. — 11.40: Josef Schmidt

énekel. — 12.00: Déli Krónika, lottó. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Túró József népi zenekara játszik, Sikolya István énekel. — 13.45: A harmadé évezred felé. — 14.00: Szomszédolás Gyermekrádió. — 14.25: Iskolarádió. — 13.10: A Magyar Fúvósötös felvételeiből. — 15.27; Marion

Williamx spirituálékat énekel. — 15.40: „A munkásoké a lövő. . .*» — 18.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Falusi délután. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe*. — 17.05: Kék mezőben fehér glóbusz. . . Genf 50 éve. — 17.25: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának új fevételeiból. — 18.05; Mikrofórum. — 18.20: Schök Ottó tánc- dalaiból. — 18.30: A szürke autó utasai. — 18.50: Pataky Kálmán két dalt énekel. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 1.9.00: Esti Krónika. — 19.25: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20.28: A Múzsa Dag negyven napja. — 21.25: A Magyar Rá- lió és Televízió népi zenekara játszik. — Kb.: 22.15: Sporthírek. — :2.20: Ady és a zene. — 23.15: Esti tangulatban. Könnyűzene. — o.lO— í.25: Operaáriák.

PETŐFI RADIO: 8.05: Dallal, tánc- iái a világ körül. — 8.45: Európa

*s a világ Stockholmból, II. — ».00—10.00; Ezeregy délelőtt. . . *—

0.00: A zene hullámhosszán. —• 11.45: Fiatal lengyel költők versei. — 12.00: Az élő népdal. — 12.20: Béke velünk. . .! 12.36: Zenekari

muzsika. — 13.45: Időjárás, és vízállásjelentés. — 14.00—18.00: Mindenki kedvére kettőtől, hatig... — 14.00. Rivaldafényben. — 17.00: ötórai tea. — 18.10: Utak, terek, emberek. -s 18.48: Teli Vilmos. «

20.00: Esti Krónika, II. — 20.25: Üj

könyvek. — 20.2s—20.33: Jó estéi,

gyerekek! — 22.40: L-áttuk, hallottuk. .. — 23.15: Harangozó Terez virágénekeket énekel. — 23.20:

Wanda Wilkomirska hegedül. r- 24.00-0.10: Hírek, időjárás.

TELEVÍZIÓ; 8.25—16.10: Iskolatévé. — 17.10: Pedagógus-továbbképzés. — 17.55: Műsorismertetés. — 17.56: Hírek. — 18.05: Fabula. Irodalmi műsor gyerekeknek. — 18-55: Esti mese. - 19.05: Gondolatok a szocialista demokráciáról. — 19.35: Nótaszó. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Fórum. — Kb.: 2150: Tv- híradó — 2. kiadás. — 22.00: Sívilágbajnokság.

BESZTERCFBANYA: 9.00: Sf-VB.

— 16.15: Sí-VB. — 17.20: Zenei

szalon. — 19.00 és 22.15: Tv „híradó

— 19.30: Lenin nyomdokain. (Szovjet dók film.) — 20.00. Filmösszefoglaló a Sí-VB-ről. — 20.40: Éjszakái tarifa. (Francia bűnügyi tv- film.)

Kun Béla-, valamint a KISZ- lakótelepet is.

I

A tej- és tertermékek választéka az üzletek nagy részében nem kielégítő, a választott minták minőségvizsgálata Is sok esetben kifogásolta a minőséget. A választék- különösen a falusi boltokban kicsi.

Mit lehet tenni?

A vásárlók érdekében az ellenőrök javaslata alapján fokozott figyelmet kell fordítani a higiéniai előírások betartására az iparban és a kereskedelemben. Gyakoribb ellenőrzéssel szigorítsák a minőség vizsgálatát és semmiképp sem szabad megengedni a vásárlók bármilyen megkárosítását. Az üzletek jól láthatóan helyezzék el az árjegyzéket, amely a tőkehúsok részenkénti áráról is tájékoztatót ad. Azokat a boltokat, amelyek még nem rendelkeznek hűtőszekrénnyel — és ez főként a falusi üzleteket érinti — a lehetőségekhez képest el kell látni, hogy a tej- és tejtermékek, valamint a hús. félék tárolását megoldhassák. Ugyancsak megfontolandó javaslat, hogy az ipar szélesítse új termékeinek bemutatóját a kereskedelem szakemberei részére. Ismét felmerült a rendeléssel kapcsolatos felelősség kérdése, ami gyakori vitára ad alkalmat

Az ellenőrzéseket a jövőben — a vásárlók érdekében — gyakrabban megismétlik a népi ellenőrök, ezzel is segítve az élelmiszerüzletek munkáját.

Cs. &