Nógrád. 1970. január (26. évfolyam. 1-26. szám)
1970-01-30 / 25. szám
VILÁG fcfröietÄRJM EGYESÜLJÉTEK! Kádár Jánost és Fock Jenő az NDK-ban NOORAD AZ MSZMP NQGRAD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. ÉVF-, 25. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1970. JANUÁR 30., PÉNTEK Komócsin Zoltán látogatása Salgótarjánban Komócsin Zoltán, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap Salgótarjánba látogatott. A vendéget a megyei párt- bizottság székházéban Jedlicska Gyula, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának első titkára, Pothornik József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Nógrádi Szénbányák igazgatója, Géczi János, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke üdvözölte. Délelőtt a megyei pártbizottság székházéban Komócsin Zoltán elvtárs találkozott a megyei pártbizottság titkáraival, osztályvezetőivel. Részt vett a megbeszélésen Devcsics Miklós, az MSZMP Salgótarjáni városi Bizottságának első titkára és Skoda Ferenc, a KISZ Nógrád megyei bizottságának első titkára. A baráti, elvtársi találkozón Jedlicska Gyula, a megye gazdasági és kulturális életéről tájékoztatta megyénk vendégét. Komócsin Zoltán, Jedlicska Gyula, Géczi János és Devcsics Miklós kíséretében látogatást tett a Salgótarjáni Síküveggyárban, ahol Palóc Imre, a gyár főmérnöke, Zsélyi Károly, a gyár csúcsvezetőségének titkára, és a társadalmi szervek képviselői üdvözölték a vendéget. Palóc Imre a gyár fejlődéséről adott rövid tájékoztatót, majd a vendégek megtekintették az üzemet. Délután a megyei pártbizottság székházában nagyaktívaülésre került sor, ahol Komócsin Zoltán elvtárs aktuális külpolitikai kérdésekről adott tájékoztatót. Megyénk vendége tegnap a kora esti órákban visszautazott Budapestre. nem hiabaualöak A baráti látogatáson az NDK-ban tartózkodó Kádár János és Fock Jenő (középen) megtekintették a berlini Október 7. Szerszémeépkombinétot. A magvar vezetőket (jobbról) Günter Mittag, az NSZEP PB tagja kalauzolta. (TELEFOTÓ) "A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A külügyminiszter beszámolt Mirko Te- pavac jugoszláv külügyminiszter január 12 és 17 között Magyarországon tett hivatalos, baráti látogatásáról és a vele folytatott tárgyalásokról. A kormány a külkereskedelmi miniszter előterjesztésére elhatározta, hogy hazánk fel- szabadulásának huszonötödik évfordulója alkalmából kiállítást. rendez Moszkvában. A külkereskedelmi miniszter ezután beszámolt az idei Budapesti Nemzetközi Vásár előkészületeiről. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. Az Országos Tervhivatal elnöke a negyedik ötéves terv kidolgozásával kapcsolatos kérdésekről és a további tervezési munka irányelveiről nyújtott be előterjesztést. A kormány a jelentést megvitatta és elfogadta. A Minisztertanács határozata tartalmazza a népgazdaság 1971—75. évi időszakra szóló fejlesztésének gazdaságpolitikai .céljait és a terv kidolgozására irányuló munka alapjául szolgáló előirányzatokat, továbbá az állami irányító szervek tervezőmunkájának egybehangolását biztosító programot. A kormány elrendelte, hogy február hónapban ki kell adni a nagyvállalatok szamára -•-17. ötéves terv kidolgozásával kapcsolatos feladatokról szóló tájékoztatót, a miunkát pedig úgy kell továhb folytatni, hogy a terv előirányzatainak megvalósítását szolgáló köz- gazdasági szabályozó rendszer az első félév végéig kidolgozásra kerüljön. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a Szak- szervezetek Országos Tanácsának és a munkaügyi miniszternek a nyugdíjak és járadékok kiegészítésére vonatkozó együttes élőterjesztését. Ennek értelmében 1970. március 1-től a következők szerint egészítik ki az 1969. január 1. előtt megállapított havi 1600 forint alatti nyugdíjakat és járadéka Itat: A munkások és alkaimazot- ;ak, valamint hozzátartozóik részére az 1954. október 1. előtt megállapított nyugellátásokhoz 20 százalékos, a«E 1954. október 1. és 1958, december 31. között megállapított nyugellátásokhoz pedig 10 százalékos kiegészítés jár. Ennek összege öregségi és rokkantsági nyugdíjaknál legalább havi 60. özvegyi és szülői nyugdíjaknál, árvaellátásoknál pedig legalább havi 40 forint. Az 1959. január 1. és 1968. december 31. között megállapított öregségi és rok- iianitsági nyugdíjakhoz havi 60, a hozzátartozói nyugellátásokhoz pedig havi 40 forint kiegészítés jár. A nyugdíjak kiegészítéssel növelt összege nem haladhatja meg a havi 1600 forintot. A mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagokra, valamint a kisiparosokra vonatkozó nyugdíjjogszabályok szerint 1969. január 1. előtt megállapított öregségi és rokkantsági nyugdíjakhoz havi 60, a hozzátartozói nyugellátásokhoz pedig havi 40 forint kiegészítés jár. A nyugellátások kiegészítése következtében módosul- azok legalacsonyabb összege is: így például a munkások és alkalmazottak öregségi nyugdíjainak legkisebb összegé a megállapítás időpontjától függetlenül havi 550-ről 610 forintra, az özvegyi nyugdíj havi 385-ről 425 forintra emelkedik A mezőgazdasági termelőszövetkezeti öregségi, munkaképtelenségi és özvegyi járadékosok, valamint a hadi- gondozási járadékban részesülők — tekintet nélkül a járadék megállapításának időpontjára — havi 40 forint kiegészítésit kapnak. A kormány határozatot hozott a mezőgazdasági termelőszövetkezeti járadékok ' további kiegészítéséről az országgyűlés legutóbbi ülésén, e tárgyban elhangzott interpelláció és a mezőgazdasági, valamint a szociális és egészségügyi bizottságok javaslata alapján. A különleges méltánylást érdemlő esetekben, a Tegnapi ülésén a Szakszervezetek Megyei Tanácsa azt vizsgálta, hogy az SZMT — választott testület — és az elnökség milyen hatékonysággal látja el a megye szakszervezeti mozgalmában ellenőrző, segítő és koordináló feladatát, mi szükséges az eredményesebb munkához. tekintettel arra, hogy az új gazdasági mechanizmusban jelentősen megnövekedett a vállalati szakszervezeti szervek és a szakmai megyebizottságok önállósága. A tanácsülés megállapította, hogy az SZMT és az elnökség sajátos eszközökkel segítette a megyei politikai, gazdasági és kulturális célok megvalósítását, sokat tett az új gazdaságirányítási rendszerrel összefüggő feladatok sikeréért, részt vállalt a haladást gátló nyékét figyelembe véve, egyéni elbírálás alapján a tanácsok a mezőgazdasági termelőszövetkezeti öregségi, munkaképtelenségi és özvegyi járadékokat rendszeres saociá- lis segéllyel egészíthetik ki. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter az érdekel: városi tanácsok végrehajtó bizottságának elnökeiveL közösen előterjesztette Miskolc és Szeged megyei jogú városok általános rendezési tervét. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének jelentését az 1961-ben épült M—1-es főközlekedési útnak Budaörs és Tatabánya közötti szakaszán keletkezett burkolati és pólyaszerkezeti hibákkal kapcsolatos vizsgálatról. Tudomásul vette, hogy a közlekedés- és postaügyi miniszter a vizsgálat megállapításai alapján a hibák kijavítására és megismétlődésük elkerülésére a szükséges intézkedéseket megtette. Egyben felhívta a minisztert, hogy a Bentonút- építő Vállalattal és az Aszfaltú tépítő Vállalattal megfelelő kártérítési összeget fizettessen be és ellenőrizze, hogy a hibás kivitelezésért személy szerint is felelős vezető állású dolgozókkal szemben a kártérítési igényeket a vállalatok a Munka Törvény- könyve alapján érvényesítsék. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) gondok és problémák megszüntetéséből. Tevékenysége során erősödött a munka kapcsolata a megyebizottságokkal és az alapszervezetekkel. Javult az összhang a megyei koncepció kialakításában, azok érvényre juttatásában, a szakszervezeti jogok alkalmazásában, a hatáskörök kialakításában. Két év alatt az elnökség 30 ülést tartott, amelyen 77 napirendet tárgyalt, és foglalt állást. 17 termelési bér- és munkaügyi jellegű, 14 szociális, egészségügyi és munkavédelmi jellegű, 8 kulturális és sportjellegű. 1(5 szakszervezeti vezetést és szervezeti kérdést tárgyaló témákban foglalt állást. Ezenkívül 21 egyéb jellegű kérdésben tájékozódtak az elnökség tagjai. Berlinben, csütörtökön szüneteltek a hivatalos tárgyalások. Kádár János és Pack Jenő — kíséretük tagjaival — délelőtt az NDK iparának egyik fellegvárát, a 19 000 dolgozót foglalkoztató „Október 7” Szerszámgépgyártó Kombinát berlin-marzahni üzemét kereste fel. A kombinát, amely az NDK szerszámgép- gyártásának 40 százalékát adja, szoros kapcsolatot tart jó néhány magyar üzemmel. A látogatás alkalmából •ríszlódíszbe öltözött az üzem. A gyárudvaron és az előcsarnokban összesereglett dolgozók nagy szeretettel, tapssal köszöntötték a magyar vendegeket: Kádár Jánost, az MSZMP KB első titkárát, Fock Jenőt, a Minisztertanács elnökét, és kíséretüket, továbbá Erich Ho- neckert és Günter Mittagot, az NSZEP Politikai Bizottságának tagiait, Paul Vernert, az NSZEP Politikai Bizottságának tagját, a berlini pártbizottság első titkárát és Wolf- nang Rauchfusst, a KB tagiát, a Minisztertanács elnök- helyettesét. Wolfgang Biermann, a kombinát vezérigazgatója, az NSZEP KB tagja köszöntötte o vendégeket, és tájékoztatta őket a gyáróriás múltjáról, fejlődésének fontosabb állomásairól, a jelen feladatairól ás a jövő terveiről. Külön kitért az új tervezési és irányítási rendszerből adódó gazdasági, műszaki-tudományos és politikai feladatokra. Ezután Kádár János kért szót. Kedves elvtársak! A magyar nép — a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével — sikerrel dolgozik a szocializmus teljes felépítésén. Építőmunkánk eredméAz operatív munkát végző különböző munkabizottságok munkájának hatékonyságát, munkamódszerét az SZMT javaslatára felülvizsgálták, majd hozzáértő, igyekvő, szorgalmas aktívákkal frissítették f-’.. Ugyanakkor csökkentették azok létszámát A munkavédelmi bizottság tagjainak száma harmincról tizenöt, a közgazdaságié harmincról huszonhat, a szociálisé harmincnyolcról tizenhétre csökkent. A tanácsülés szerint a szakmai megyebizottságok önállósága és felelőssége a SZOT és a szakmai központi határozatokban megszabott feladatoknak megfelelően alakult. Sikerült kialakítani az egysé(Folytatás a 2. oldalon.) nyeiben nagy része van annak, hogy nem elszigetelten élünk, dolgozunk, harcolunk, hanem a Szovjetunióval, a Német Demokratikus Köztársasággal és a többi testvéri országgal közösen küzdünk céljaink megvalósításáért. Mostani látogatásunk célja, hogy véleményt cseréljünk a bennünket kölcsönösen érdeklő időszerű politikád kérdésekről, megvizsgáljuk együttműködésünk további bővítésének lehetőségeit, kicseréljük szocialista építőmunkánk során szerzett tapasztalatainkat, s nem utols ísorban, hogy ország-világ előtt demonstráljuk a Magyar N :p- köztársaság és a Német Demonstráljuk a Magyar N ínségét, pártjaink, kormányaink együttműködését, népeink barátságát. Az önök modem üzemének, akárcsak az „Október -7.” szerszámgépipari kombinát egészének termékeit ismerik, becsülik hazánkban is, hiszen gyáruk több magyar üzemnek exportálja gyártmányait. Engedjék meg, hogy valamennyiünk nevében köszönetét mondjak a testvéri fogadtatásért gyáruk vezetőjének, munkáskollek ti v áj ának. Elismerésre méltóak a kombinát kiemelkedő eredményei, azok az erőfeszítések, amelyeket korszerű vezetési, irányítási módszerek meghonosításáért, a termelőmunka hatékonyságának növeléséért tesznek, és amelyek a vezetőktől és a gyár egész közösségétől odaadó munkát követelnek. E látogatás alkalmával is látjuk, érzékeljük, hogy erőfeszítéseik nem hfábavaYak: nemcsak az önök kombinátjának, hanem az NDK egészének fejlődését is segítik, gyorsítják. Ugyanakkor meggyőződésünk, hogy a jövőben további nagy eredményekkel tetézik eddigi sikereiket. Üzemükben tudományosan átgondolt módszerekkel szervezett, intenzív, igazi szocialista építőmunka folyik. Őszintén, tiszta szívből gratulálok eredményeikhez és további sikereket kívánok a A CSKP KB plénumán a második napirendi pontról, a párt gazdaságpolitikájáról szóló vitában, amelyet Lubomir Strougal vezette, több hozzászólás hangzott el az elnökség beszámolójához. A vita résztvevői a párt vezető szerepének, valamint a szocialista tervgazdálkodás és állami irányítás rendszerének felújítását úgy értékelték, mint a népgazdaság konszolidációjának hatékony eszközét. Egyetértettek abban, hogy megvan a reális lehetősége a népgazdaság viszonylag gyors helyreállításának. A szövetségi gyűlés küldött; gyár vezetőinek, valamennyi jelenlevő barátunknak. Sajnos nincs módunk és lehetőségünk arra, hogy e hatalmas kombinát valamennyi dolgozójával személyesen találkozzunk. Ezért arra kérjük önöket, hogy tolmácsolják szívélyes üdvözletünket, Legjobb kívánságainkat, valamint azt. hogy velük együtt örülünk eredményeiknek, magunkénak érezzük sikereiket. Kérem, mondják el munkástársaiknak, hogy bár mi földrajzilag kissé távol élünk egymástól, valójában mégis együtt dolgozunk, együtt harcolunk. A szovjet néppel, a Német Demokratikus Köztársaság és a többi baráti szövetséges ország népével közösen munkálkodunk céljaink eléréséért. Arra törekszünk, hogy együttműködésünk tovább szilárduljon, hogy*ki-ki a maga helyén mindent megtegyen a szocializmus ügyének előbbre viteléért, s hogy egyesült erővel teremtsünk szebb, gazdagabb jövőt népeinknek, minden becsületes dolgozónak —, fejezte be rövid üdvözletét Kádár János. Kádár János felszólalása után a magyar és a német vendégek üzemlátogatásra indultak. A szerelőcsarnokban Walter Hauschild művezető üdvözölte Kádár Jánost és Fock Jenőt. A magyar vezetők megtekintettek több gyártási folyamatot, és szót váltottak munkásokkal és technikusokkal. Délben Walter Ulbricht, az Államtanács épületében ebédet adott a magyar vendégek tiszteletére. Az ebéden részt vett — Walter Ulbrichttal és Willi Síoph-fai az élen — as NSZEP Politikai Bizottságának és az NDK kormányának több tagia. A délutáni órákban a magyar vendégek a Német Szocialista Egységpárt KB mellett működő berlín-rahnsdorfi szocialista gazdaságirányítási központi intézetbe látogattak. A magyar vendégek este az Állami Operaházban Mozart: „Szöktetés a szerájból” című operáját tekintették meg. ségének élén nemrég a Szovjetunióban járt Dalibot Hanes tolmácsolta L eonyid Brezs- nyev üdvözletét az ülés résztvevőinek. A délutáni órákban harmadik napirendi pontként Gustav Husák, a CSKP KB első titkára terjesztette elő beszámolóját a CSKP KB Elnökségének tevékenységéről, és szólott a pártegység megszilár dításának és az akcióképesség fokozásának feladatairól, a tagkönyvcserékkel összefüggésben. Ezután folytatódott a vita. s a tanácskozás ma is tart. (MTI) Olésexett a Minlsst'rtanäes Kiegészítik a nyugdíjakat családi és szociális körüknéÜAPIBEXDEX A megyei szakszervezeti munka továbbfejlesztése Tanácskozott a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Ä CSKP KB plénu**t %ck második napja
