Nógrád. 1970. január (26. évfolyam. 1-26. szám)
1970-01-03 / 2. szám
Vietnami je'entés Isméi felnjnltak a harcok Pham Van Dong nyilatkozata \4PI KOMMENTÁRUNK Letelt egy újabb esztendő, letelt tehát a harmincéves titkossági határidő is: Angliában újabb egy esztendő (az 1939-es év) eddig bizalmasan őrzött levéltári anyagát tették hozzáférhetővé a nyilvánosság számára. Sok okmány bizonyítja, hogy Chamberlain angol miniszterelnök 1939 elején a Szovjetunió szövetségi ajánlatának elfogadásával megelőzhette volna a második világháború kitörését. Még a szélsőségesen szovjetellenes, igen jobboldalian konzervatív Daily Telegraph is elismeri: „Nehéz kételkedni abban, hogy az oroszok valóban komoly szándékkal igyekeztek életképes szövetséget kötni 1939-ben a nyugati hatalmakkal.” A Guardian vezércikkéből: „Az 1939. évi kabinetiratok most már minden kétséget kizáróan bebizonyítják, hogy Anglia elfogadható szerződést köthetett volna Oroszországgal, ha Chamberlain és miniszterei akarták volna. Oroszországnak szüksége volt a szövetségre és akarta is, Angliának pedig szüksége volt rá, de nem akarta.” Most, három évtized múltán még mindig válságokkal terhes a nemzetközi élet és az igazság az, hogy Angliának csakúgy, mint a nyugati szövetség többi tagjának, megint csak szüksége lenne arra a baráti jobbra, amelyet a Szovjetunió — de most már nem egyéviül, hanem szövetségeseivel közösen — felajánlott, az európai biztonsági értekezlet megtartására vonatkozó javaslatával. Ha nemcsak a brit sajtó és a közvélemény, de a vezető .politikusok és a hatalom minden rendű és rangú képviselője is levonja á megfelelő tanulságokat, a többi közt a most nyilvánosságra került 1939-es titkos dokumentumok alapján is, akkor csakis az európai biztonsági értekezlet útját választhatja. „Mi a magunk részéről nem ellenzünk semmi olyan kezdeményezést, amely távlatokat nyit és valóban az európai béke és biztonság ügyét szolgálja” — mondotta nemrégiben Kádár János, az Unita-nak adott nyilatkozatában. Az új esztendőben, de mondhatjuk így is, az új évtizedben nagyot lépne előre a világ, komoly mértékben javulna az egész emberiség közérzete, ha az effajta kezdeményezéseket a nyugati féltekén sem elleneznék. inkább, hozzájárulnának megvalósulásukhoz. Üres üvegek, régi edények és kopott ruhák repültek ki éjfélkor a római házak ablakain, ugyanis a lakosság évezredes hagyomány szerint kidobálja a régi tárgyakat, mert szilveszter éjjele csak így hoz szerencsét. A rendőrség az olasz fővárosban mindent elkövetett, hogy „az új év csendes legyen”, de a rómaiak nem tartották tiszteletben a rendelkezést és szokás szerint éjféltől kezdve tűzijáték-petárdákat és tűzijáték-rakétákat robbantottak. Nápolyban a rendőrség olyan nagy mennyiségű robbanóanyagot foglalt le, amely elegendő lett volna egy valóságos csata kirobbantásához is. ★ Párizsban szilveszter estéjén „bennszülöttek” és a francia főváros külföldi vendégei elárasztották a filmszínházakat, a bárokat és az összes olyan helyeket, ahol szórakozni lehet, hogy megkíséreljék a legvidámabban átélni a hatvanas évtizedből a hetvenes évtizedbe vezető éjszaka varázsát. ÉjPltam Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke nyilatkozatot adott a TASZSZ tudósítójának. A Pravda újévi számában közölte a nyilatkozat szövegét. „A vietnami népnek a múlt évben kivívott győzelmei elválaszthatatlanok a Szovjetunió és más testvéri szocialista országok népeinek óriási és értékes segítségétől, a világ népeinek támogatásától” — mondotta a miniszterelnök. Érintve azokat az eredményeket, amelyeket a VDK 1969-ben elért, Pham Van Dong rámutatott, hogy „a vietnami nép katonai, politikai és diplomáciai fronton szüntelenül és kezdeménye- zően támadta az ellenséget és nagy győzelmeket aratott.” Pham Van Dong megjegyezte, hogy a VDK dolgozói folytatják a szocializmus építését és egyidejűleg „állandó harci készenlétben vannak, védelmezik a VDK szuverenitását és biztonságát”. A DNFF rádiója egy csütörtöki adásában összefoglaló Mint már jelentettük, a francia kormány szerdán a „cherbourgi hadihajók” ügyében minisztertanácsot tartott. A Pompidou elnökletével megtartott több mint négyórás minisztertanácsi ülést követően Leó Hámon, a francia kormány szóvivője a következő nyilatkozatot tette: — A cherbourgi Amiot Művekben előállított öt gyors- naszádnak a kikötőből történt kifutása ügyében tartott vizsgálat első eredményei alapján a minisztertanács — a miniszterelnök és a hadügyi államminiszter javaslatára — elhatározta, hogy haladékta- tanul felfüggeszti tisztségéből Bemard Cazelles tábornokot, b hadügyminisztérium főtitkárát és Louis Bonte mérnök tábornokot, az ügyben illetékes tárcaközi bizottság vezetőjét Annak megvizsgálásával, hogy terhel-e másokat Is felelősség, esetleg az illetékes közigazgatási szervekben vagy magában Cherbourgban, Jacques Labarraque számvevőszéki tanácsost bízták meg. — A kormány elhatározta, hogy kérni fogja a párizsi izraeli diplomáciai misszió azon tagjainak visszahívását akik az izraeli kormány nevében szavatolták az eladási szerződések érvényességét. — A köztársasági elnök hangoztatta, hogy ez az incidens semmiben sem módosítfélkor a Champs Elysée-n megkezdődött az autódudák klasszikus koncertje, amely innen kiterjedt az összes kerületekre. * Az idén Londonban különösen mozgalmas volt a szilveszter éjszaka. Mintegy 15 embert, legnagyobb részt fiatalokat kellett orvosi kezelésben részesíteni, miután a Trafalgar téren a hagyományos bohóckodásokat hajtották végre, köztük a tér szökőkútjainak jeges vizében való éjszakai fürdést. Az új évet Londonban is autódudákkal és tűzijátékkal üdvözölték. Az utcákon hullámzó sűrű tömeg több helyen percekre elzárta a forgalmat. * A New York-i Manhattan- szigeten az óév búcsúztatására érdekes társaság gyűlt össze a Times Square egyik vendéglőjében. A társaság legifjabb tagja 94 éves volt. a legidősebb 108 éves. jelentést közölt arról, hogy a felszabadító erők 1969 folyamán milyen veszteségeket okoztak az amerikaiaknak és csatlósaiknak. Az AFP által ismertetett jelentés szerint a szabadságharcosok az említett időszak alatt harcképtelenné tettek 645 000 ellenséges katonát, köztük 235 000 amerikait. Ez a szám ‘kevéssel meghaladja az amerikaiak és csatlósaik által elszenvedett előző évi veszteségeket. A hazafias erők 1969-ben megsemmisítettek 6400 amerikai repülőgépet, illetve helikoptert, elsüllyesztették, vagy felgyújtottak 1700 katonai vizi- járművet és elpusztítottak 19 000 katonai járművet. Spiro Agnew amerikai al- elnök, aki új év napján hajnalban érkezett meg keletázsiai kőrútjának második állomására, Dél-Vietnamban, csütörtökön Thieu-val, a Saigon.! rendszer elnökével, helyettesével, Ky tábornokkal és a rezsim más hivatalos tényezőivel tárgyalt. Agnew innen Tajvanra utazott. A Reuter angol hírügynökség úgy értesült, hogy a harcos dél-vietnami buddhisták ja a közel-keleti problémákkal kapcsolatos francia politika alapelveit. k Valamennyi arab rádióállomás szerdán este bejei emel te, hogy a Cherbourg kikötőjéből ellopott öt hadihajó megérkezett Haifába. Az arab fővárosokban általában a megérkezés tényéhez nem fűztek kommentárt. A francia minisztertanács határozatainak híre késön vált ismeretessé ahhoz, hogy meg lehessen ismerni hivatalos körök állásfoglalását. Egyes bejrúti lapok azonban „megkönnyebbüléssel” fogadták a francia döntéseket. k Az izraeli közvélemény „hidegvérrel” fogadta a francia kormány határozatait, amelyekről az izraeli rádió beszámolt Izraeli megfigyelők körében az a vélemény uralkodik, hogy a francia kormány az ügybe belekeveredett francia és izraeli hivatalos személyek ellen meghozott rendszabályokkal a maga részéről lezártnak tekinti az ügyet, és hogy nem kell tartani a francia—izraeli kapcsolatok súlyosbodásától. A Davar című lap szerint a francia kormány figyelmen kívül hagyja a közel-keleti viszály igazi jellegét. A francia minisztertanácsi ülésen elhangzott nyilatkozatok az Brazíliában a spiritualista Macumba szekta hívői és a ki váncsiak elárasztották az atlanti-óceáni partokat, hogy megünnepeljék a tenger istennőjének, Iemanjának az ünnepét. Lobogó gyertyák fénye mellett énekeltek és táncoltak a fehér ruhába öltözött, szivarozó macumberiók, a szekta papjai, áldozatokat mutattak be az istennőnek és osztogattak tanácsokat a hozzájuk forduló hívőknek. * Urho Kefckonen, a Finn Köztársaság elnöke hagyományos újévi beszédében hangsúlyozta, hogy a hatvanas évek sikeresek voltak a finn külpolitika számára. „E tekintetben Finnország és a Szovjetunió pozitív és a bizalmon alapuló kapcsolatainak megerősödése bír a legnagyobb jelentőséggel” — mondotta az elnök, majd megjegyezte: Finnországnak az a javaslata, hogy Helsinkiben kerüljön megrendezésre az európai biztonsági értekezlet, széles körű támogatásra talált. (MTI) szervezete Paul Narkin amerikai ügyvédet bízta meg a My Lai-i tömeggyilkosságot túlélő személyek és áldozatok hozzátartozói érdekeinek képviseletével arra az esetre, ha sor kerülne az amerikai kormánnyal kártérítési tárgyalásokra. Az amerikaiak és dél-vietnami csatlósaik által bejelentett 24 órás tűzszünet lejártával csütörtökön, magyar idő szerint 11 órakor, a B—52-es légierődök felújították szőnyegbombázásaikat. A gépek csütörtökön délután és péntekre virrandóan hat bevetésben összesen 540 tonna bombát dobtak le a kambodzsai határ közelében, elsősorban Tay Ninh tartományban. Az amerikai szárazföldi csapatok és a dél-vietnami felszabadító erők közötti szórványos összecsapások során hat amerikai katona életét vesztette, 11 megsebesült. Saigon központi szektorában pénteken hajnalban kézigránáttal felrobbantottak és használhatatlanná tettek egy amerikai katonai gépkocsit. (MTI) arab országok irányában folytatott francia barátsági politikának a tükrözői. Ez a politika — a lap szerint — nem szolgálja Franciaország érdekeit. k Az AP arról ad hírt, hogy Franciaország az Izrael elleni szankciók keretében elhatározta a legendás hírűvé vált Exodus nevű izraeli bevándorló hajó parancsnokának kiutasítását Szerdán a „cherbourgi” ágyúnaszádok megérkezése után Haifában sajtóértekezletet tartottak. Ezra Kapitány, az egyik naszád parancsnoka elmondotta, hogy Cherbourg- ban senki sem tett kísérletet á távozó hajók feltartóztatására, és földközi-tengeri útjuk is zavartalan volt. Az ágyúnaszádok katonai védelmet nem kaptak, és a tengeren vették fel az üzemanyagutánpótlást — tette hozzá a kapitány. A naszádok fedélzetén egyébként 20—20 főnyi legénység tartózkodott: ezek partralépésükkor polgári öltözéket viseltek. Schumann francia külügyminiszter csütörtökön délutánra magához kérette Walter Eitan-t, Izrael párizsi nagykövetét A francia külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy Schumann tájékoztatni fogja Eitan-t a francia kormány szerdai döntéséről. Ezzel egyidejűleg Tel Aviv- ban az izraeli külügyminisztérium szóvivője azt a bejelentést tette, hogy a kormány mindaddig nem foglal állást véglegesen a naszádügvben, amíg a Schumann—Eitan találkozó eredménye nem válik ismeretessé. Francia hivatalos helyen továbbra sem közölték, milyen Izraeli személyeket érint a francia kormánynak az a döntése, amelynek értelmében el kell majd hagyniuk az országot. A nyugati hír- ügynökségek izraeli sajtónyilatkozatok alapján feltételezik, hogy az „első számú áldozat” Mordehaj Limon admirális. Izrael európai fegyvervásárlási missziójának vezetője lesz.-*■ Schumann francia külügyminiszter csütörtökön közölte Eitannal, Izrael párizsi nagykövetével, hogy Mordehaj Limon admirálisnak, a Párizsban működő izraeli fegyvervásárlási misszió vezetőjének el kell hagynia az országot. Az AP hírügynökség szerint Schumann és Eitan 10 perces találkozóján a francia külügyminiszter hivatalos formában felkérte Izraelt, hívja vissza Limon admirálist. Az AP forrásai szerint Limon volt az, aki a sherbour- gi ágyúnaszádokra vonatkozó adásvételi szerződést izraeli részről aláírta. (MTI) 2 NÖGRÁD — 1970. január 3., szombat Szilveszter a világban Haifában az elrabolt bajok Szibériai g táplálja Olaszországot A Szovjetunió gázipari miniszterhelyettesének nyilatkozatéi DÖNTÉS született a Szovjetunió és Olaszország közötti transzeurópai gázvezeték építésének ügyében. Az olasz állami kőolaj- és gázegyesülés, az ENI, néhány évvel ezelőtt a szovjet kormányhoz fordult. Ezt szakemberek, kereskedelmi és üzleti képviselők találkozója követte. A Szovjetunióból . induló transzeurópai földgázvezeték létrehozása iránt Csehszlovákia, Ausztria és Franciaország is érdeklődést tanúsított. 1967 júliusában a gázvezeték, amely építőitől a Barátság nevet kapta, átlépte Csehszlovákia határát. 1968 szeptemberében Ausztria kapott gázt. 1969-ben fontos üzleti találkozóra került sor Olaszország és Franciaország képviselőivel. A transzeurópai gázvezeték megvalósításának eszméje a felek közötti egyezmény-tervezetekkel a megvalósulás útjára lépett. December 10-én Rómában, az ENI székházéban, aláírták azt a megegyezést, amely várhatóan mint az egyik legjelentősebb nemzetközi üzlet kerül majd be a világkereskedelem történetébe. Az APN különtudósítójá- nak kérdéseire a Szovjetunió gázipari miniszterhelyettese, a Nemzetközi Gázszövetség elnöke, Alexej Szorokin válaszolt, aki a szovjet felet képviselte a tárgyalásokon, és részt vett az egyezmény aláírásában. — Milyen lesz a gázvezeték? — Pontos adatokat még nem tudok mondani, de vitathatatlanul ez lesz a világ leghatalmasabb és legnagyobb teljesítményű vezetéke. Hosz- sza meghaladja az ötezer kilométert. Az előzetes megállapodás szerint a gázvezeték általános tervét szovjet és olasz tervezőintézetek dolgozták ki, s a szükséges adatok megszerzése . után azonnal munkához látnak. A Szovjetunió területén a vezeték átmérője 1420 mm, az üzemi nyomás pedig 75 atmoszféra lesz. A szovjet határon túl a vezeték átmérője 900—1000 mm között mozog. A gáz továbbítására a vezeték mentén kompresszor-állomásokat létesítenek. Figyelembe kell venni a közbeeső hegyeket, a Kárpátokat, az Alpok nyúlványait, Olaszországban pedig az Appenineket. A kész vezeték kb. éVi '10 milliárd köbméter gáz szállítására lesz alkalmas. — Mennyi gázt kap Olaszország? — A 20 évre kötött szerződés ideje alatt 109,6 milliárd köbmétert. Először 1973-ban 1.2 milliárd köbmétert, 1974- ben már , 2,4 milliárdot. 1975- ben 4 milliárdot, 1976-tól pedig évi 6 milliárdot. Az olasz fél kérte az évi mennyiség 10 milliárd köbméterre emelését. Ezt ugyanúgy megvizsgáljuk, mint a szerződés további meghosszabbításénak kérdését. — Milyen szovjet földgázlelőhelyek tópiálják majd a vezetéket? — A nyugat-szibériai „gáz- öceánok”, mindenekelőtt az északtümeniaíak: ezek feltárt készletei több trillió köbméterre tehetők. A gázvezeték emellett ellátja azokat a körzeteket is, amelyeken áthalad, hiszen átmérője és teljesítménye erre lehetőséget nyújt. — Mit lehet elmondani az ügy gazdasági oldaláról? — E kérdésben érdekelt a Szovjetunió, Olaszország, Csehszlovákia és Ausztria, amelyek területén a vezeték végighalad. Ide kell még számítani a szovjet gáz iránt nagy érdeklődést tanúsító Franciaországot. A megegyezés itt is küszöbön áll. Olaszország hitelt nyújtotta Szovjetuniónak. E hitel keretében külkereskedelmi szerveink csővezetékeket, berendezéseket, gépeket, kábelt, stb, vásárolnak olyan cégektől, amelyektől kedvező ajánlatot kapnak. A hitel kiegyenlítése 1973-tól a gázszállítmányok terhére történik. Mindez kölcsönösen előnyös a gázvezeték építésében résztvevő államoknak. Olasz ke1 reskedelmi és ipari vállalatok lehetőséget kapnak arra, hogy a Szovjetuniónak különböző termékeket adjanak el, nagy mennyiségben. Az ENI kiváló minőségű szovjet földgázhoz jut, ami elengedhetetlen az olasz ipar és a mindennapi élet számára. A Szovjetunió pedig hosszú- lejáratú kereskedelmi kapcsolathoz Jut. — Ki végzi a kivitelezést, ki Irányítja a munkát? — Mindegyik ország a maga területén. — Nem lett volna célszerűbb mindent a szovjet gázipari minisztérium építő- trösztjeire bízni, hiszen aligha van a világon olyan cég. amely náluk gyorsabban épít hasonló vezetéket? — A kérdés így fel sem merült. Nem kétlem azonban, hogy szükség esetén gyorsan és jól meg tudtuk volna valósítani az építkezést. Trösztjeinkre azonban rengeteg munka vár itthon is. A RÉSZTVEVŐ országok, szakemberek és cégek közötti jó munkakapcsolat fontos szerepet játszik mind a vezeték építésében, mind pedig üzemeltetésében. A gázvezeték jelentősen hozzájárulhat az európai kontinens országai közötti gazdasági és baráti kapcsolatok további erősödéséhez. (AFN) Csökken az amerikai emharoó Nixon elnök szerdán aláírt egy pénzügyi törvényt, amely a külföldi segély címén nyitandó hitelek engedélyezéséről szól. A kongresszus által engedélyezhető hitelek összege a jelen költségvetési évben 1900 millió dollár és ugyanennyi lesz az 1971. július 31-ig terjedő költségvetési évben is. Az aláírt törvények között szerepelt egy új rendelkezés, amely az 1969. december 31-én lejárt „exportellenőrzési törvény” helyére lép. A UPI közlése szerint az új törvény felszabadít néhány korlátozást amelyet a régi tartalmazott a szocialista országokkal szemben. Az új törvény 1971. június 30-án lép érvénybe. (MTI) Willy Brandi márciusban Londonba utazik Willy Brandt nyugatnémet kancellár március 3-án kétnapos hivatalos látogatásra Londonba utazik — jelentették be pénteken a brit miniszterelnöki hivatalban. Brandt előreláthatólag Anglia közős piaci tagságának kérdéséről, a kelet—nyugati kapcsolatokról és az európai biztonságról tárgyal majd Hs rold Wilson brit miniszterei nőkkel és a kabinet több tagjával. Brandtnak ez lesz az első angliai útja kancellári minőségében. (MTI)
