Nógrád. 1969. augusztus (25. évfolyam. 176-201. szám)

1969-08-01 / 176. szám

R ArD I O'B A

► HÉTFŐ +

KOSSUTH RADIO:

ff.iö: Mit üzen a Radio? (löm,)

u.uü: Keuvelt regi melódiák.

Ü.25. A Hét előadóművésze:

Astrid Varnay.

UI. Ü5: A Berlini Szimfonikus Zenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében.

10.39: ^.vasiad? Az Itjuac.

irodaimi rejtvénymüsora. IV. rész.

lü.59: A hangversenyközvetítes folytatása.

UJ. 3U. íánczene: koktél.

Iá.15: Koz3<* Gábor József népi zenekara játszik, Herr Olivér énekel.

1Ő.45: Válaszolunk hallgatóinknak!

14.GO: Édes anyanyelvűnk.

Lőrincze Lajos műsora. (Ism.)

14.05: Ismael saját szerzeményeiből énekel.

14.17: Égy Duna-parti csőnakház- ban. Operettmuzsika.

14.39: Berlini memorandum Adam Hall angol író regénye folytatásokban. XVI. rész.

15.10: Hangverseny gyermekeknek Mozart műveiből.

ltí.05: Üj felvételeinkből.

16.21: Atlasz. — Vuaggeizdasági Figyelő.

lb.31: Giuletta Simionato Inekel.

17.K Könnyűzene Ránki György szerzeményeiből.

18.00: Húszas Stúdió.

19.35. Népzenei Magazin.

20.15: Elveszett illúz u... Balzac

regényének rádióváltozata.

I. rész.

2J.18: Giuditta. Részletek Lehár— Erdődy operettjéből.

21.35: Korszakok hangja.

22.20: A jazz kedvelőinek- Maha- lia Jackson énekel

22.42 Marx és a modern oolaárí gazdaságtan.

%.a7: Versenyművek.

23.29: Tánczene.

PETŐFI RADIO:

4.C5; Vackar: Este a tengeren — keringő.

3.13: A Pro Musica Kamarazene- kar játszik.

9.00. Ezeregy délelőtt. .

11.50: Vállalatok a tárgyalóasztalnál. II rész.

I2.U0: Tamara Cseban. a Szovjetunió népművésze énekéi. (Ism.)

12.26: Gioconda. Részletek Ponchielli operájából.

13.05: Foglalkozása: gyámügyi előadó. Riport.

13.20: Artur Schnabel zongorázik.

14.00: Mindenféle kettőtől hatig. .

18.10: Közkívánatra!

19.27: Természeti ritkaságok a Duna—Tisza közén.

20.25: Üj könyvek. (Ism.)

20.28: Egy vidéki szerkesztő naplójából.

21.23: Szuez — 1869.

71.43: Farkas József népi zenekara játszik, Kutassy Katalin és Sikolya István énekel.

22.23: A hét előadóművésze:

Astrid Varnay. (Ism.)

23 IC Könnyűzene.

23.29: Bartók: Szólószonáta hegedűre.

KEDD

3

W9SCIT» R4r>»<V

8.20: Harsan a kürtszó!

3.56: Külpolitikai figvelő. <lsm ) 9.11: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttese és zenekarának han^vffcenye.

10.05: Bölcsek mosolyé, vidám krónika.

10.30: Zenekari muzsika.

:2.30: Melódiakoktél.

13.45 Törvénykönyv.

14.00: Henry Szeryng hegedül.

14.15: Szaid kalandjai. Mesejáték. (Ism.)

to.10: Astrid Varnay Verdi-áriá- kat énekel.

15.32*. A fekete elefántcsont.

'5.47: Kórusok magyar költők verseire.

16.05: Nyár a Krími-félszigeten.

17.20: Kovács Apollónia nótákat és cigánydal'V-a* ^n^kel.

17.43: A mai amerik-*5 színház.

18.03: Könnyűzenei Híradó.

18.33: Lemezmúzeum.

19.25: A Szabó család.

19.55: Hallgassuk esrvütt!

20.35: Népdalcsokor.

21.05: Magyar est.

22.20: Tánczene.

22.55: Rádiószínház:

Giles Cooper 0.10: Operaáriák.

10.05: Lakatos Sándor népi zenekara játszik.

lü.30: Rigóiét1.o. tceszleiek Verdi operájából.

11.30: A Szabó család. (Ism.)

12.3U: Tánczenei koktél.

13.15: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik.

13.45: Válaszolunk Hallgatóinknak!

14.00: Barokk muzsika.

14.37: Fábián Márta es Zsákaj János cimbalmozik.

14.5u: Mai témák — mai dalok.

Íj. 10: Magyar táj. magyar múlt.

L6.0G: istenek alkonya. Két részlet Wagner zenedrámájából.

16.38: Berlini memorandum. Adam Hall angol író regénye folytatásokban. XVII. rész.

17.20: Klasszikus operettrészletek.

17.51: Szálasi naplója. XII. rész.

18.06: Világhírű előadók lemezeiből.

20.02: A Stúdió n játszik.

20.30: Nótacsokor.

21.03: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja

21,43: Könnyűzene.

22.20: Tánczene.

22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból.

23.00: Egy szerelem három éjszakája.

23 30: Mago Károly népi zenekara játszik.

0.10 • Angol kórusmuzsika.

PETŐFI RADIO:

S.05: Haycin-inűvek.

2.lő: Tallóz v világsajtóban.

(I u n

s.oü. Ezert-gy délelőtt.

11.55: Néhány Dere ilk . many.

12.00: Bolíviai népdalok.

12.10. Versenyművek.

13.05: Werther. Részletek

Massenet operájából.

14.00: Kettőtől hatig. . .

18 10: Hol a határ?

18.50: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai.

19.10. Brahms: Cigánydalok.

19.25: Üi könyvek. (Ism.)

19.28. A másvilágon. Rádióhumo20.00: Találkozó a New York-i

City Square Motor Inn-ben.

20.25: A tudós macskája. (Ism.)

20.30: Rossini: Tel Vilmos. Négy- felvonásos opera.

Közben:

41.43: Aki megtalálta a boldogságot. (Lm.)

22.05: Az operaközvetítés folytatása.

► CSÜTÖRTÖK M

KOSSUTH RADIO:

8.20: Történelmi operákból.

9.04: Természeti ritkaságok a Duna—Tisza közén. (Ism.)

9.29: Könnyűzenei Híradó. (Ism.)

10.05: Szimfonikus zene.

”2.30: Melódiákoktól.

13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról.

14.02: Kamarazene

15.15: Hubay és Aggházy dalok Vécsei Jenő feldolgozásában.-.27: Kóruspódium.

15.v4: Könnyűzene

15.51: Rádiószínház: Hellász.

Percy Bysshe Shelley drámai költeménye.

17.15: Nyári Károly népi zenekara játszik. Endrédi Mimi és Molnár Károly énekel.

17.55: Nyitott stúdió

18.20: Júliusban hallották először: Tánczene.

19.23: Wagner: Lohengrin. Három- felvonásos opera. Közben:

22.20: Meditáció.

22.30: Az operaközvetítés folytatása.

>8.44: Cigánydalok, csárdások.

PETŐFI RADIO;

8.05: 8.47: 9.02:

9.18:

11.50:

12.00 : 13.05: 13.20: 14.00: 18.10:

18.29:

19.14:

20.25 : 20.28: 21.40: 22.10:

22.30

?.3.i0: 23.32:

Népdalok, néptáncok. Külpolitikai figyelő. ílsm.) Tóth Ferenc: Magyar népdalok és táncok.

Babszem. Rádiójáték gyermekeknek. (Ism.) Magánvélemény közügyekben.

Bach- és Hándel-művek. Győri stúdiónk jelentkezik. Bizet operáiból.

Kettőtől hatig. . .

Tavasz a fővárosban. Operettreszletek. Hangverseny a stúdióban. Császári és királyi szép napok. (Ism.)

Üj könyvek. (Ism.)

Henry Esmond. Rádiójáték. Tánczene.

Hanglemezgyűjtők húsz perce.

Jemnitz János: A szocialista pártok és a háború. Könyv- ismertetés. (1914—1918.) Govinda a szerelmes isten. (Ism.)

Könnyűzene.

De Falla: A bűvös szerelem — balettszvit.

miandö műsorszamok

KOSSUTH RADIO: *.3ü; Hírek időjárás — ui; ttajuaitoi — reggelig Zene? uiüsor KO* ben; 5.00; Hírek, időjárási elemes - $.3»; Reggel) Krónika - $.4«: Falurádió - > 59; Poo U>9 időjelzés — 6.00: Hírek, idóiárásjeieutes Kb.; 6 30: Hírek. idójara* jelente» - A.áO

Rádióreklám. — 6.45: Hallgatóink figyeraebe — «.59: Pouto* időjelzés - 1.00: Reggel'

Krónika. U. kiadás Utána: körzeti idójárásjeleotés. Kb 1.3«: Oj könyvek - L59 Pontot időjelzés. ■» 8.00: Hírek, Időjárás jelentés — 8.05: M0sorismertet.es - io.im>* Hírek

fdőjárásjeleutés. — 11.59: Pontos időjelzés - 12.00: Deli tiaraneszó Dél* Krónik* »dóJárásjelentés. — 14.59: Pontos időjelzés ~ 15.00: Hírek idóiarásjeletités - i«.58 Hall

gatóink figyelmébe! — 16.59: Pontos időjelzés. — 17.»0; Hírek időjárasjelentés - 18.5?

Hallgatóink figyelmébe. — 18.59: Pontos időjelzés. — 19.00: Esti Krónika - 21.0» Hírek — 21.59: Ponto« időjelzés — 22.0«: Hírek, időjáráslelentés - >i «a Hím mi«? - (|.3n* víztelzőszolgálat

PETŐFI RADIO: 6.3»; Torna — 6.30—8.05: Azonos a Kossutn radio műsorával — H.(M) Hírek. — 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. - 14.30*. Hí

rek. Időjárásjelentés. - 15.30: Hírek - 16.30: Hírek. - 17.30 Hírek - i».on Hírek idő járásjelentés. — 19.30: Jó éjszakát gyerekek — Kb. 20.40: Esti Krónika- ti. kiadás

23.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 24.00: Hírek. Idöjárásjelentés.

PENTEK

◄f

KOSSUTPJ RADIO:

8.20: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. Makkai Klára és Szénáss.v István énekel.

9.00- Oldhatók-e a vesekövek? 9.10: Zenekari muzsika.

10.05: a Körkép 1969. című antológia bemutatása.

10.25: Wilhelm Backhaus két

Beethoven-szonátát játszik. 10.59: Lottóeredmények.

11.00: Édes anyanyelvűnk.

Lőrincze Lajos műsora (Ism.) t

11.05: Francia operákból.

12.30: Tánczenei koktél.

13.15: Negyedszázad távolából.

Magyar partizánok.

13.22: Színes népi muzsika.

13.45: Arcok munka közben.

Riport. I. rész.

14.00: Bellini-áriák.

14.30: Zsibongó.

15.10: Yehudi Menuhin és

Szvjatoszlav Richter felvételeiből.

16.05: Népi muzsika Don Quijote földjéről.

16.25: A „Fáklyavivők” dalaiból. 16.34: Berlini memorandum. Adam Hall angol író regénye folytatásokban. xvni. (befejező)

rész.

17.20: Vendégszerkesztő: Palcsó Sándor, operarészletek.

17.56: Üj hold. Két részlet Romberg filmzenéjéből.

18.03: Túl az óceánon ...

Chicago.

18.18: Offenbach-ciklus. a varázshegedű.

19.22: Jelentés a Csepel—Egri Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről.

19.35: Minden héten Szilveszter! BUÉK — 1961.

22.20: A természetben. Esti hangverseny a 22-es stúdióban. 23.20: Vlagyimir cibin költeményei (Ism.)

23.35: Operettmuzsika.

PETŐFI RADIO:

8.05: Tánczene.

8.20: Lucia Popp és Joseí Metternich énekel.

8.50; Időszerű nemzetközi kérdések (Ism.)

9.00: Ezeregy délelőtt.

10.59: Lottóeredmények.

11.45: Pipahistória.

12.00: Gulyás László:

Első szerelem.

12.15: Zenekari muzsika.

13.05: A sheriff kutyája.

13.20: Witold Malcuzyski zongorázik.

14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig . . .

18.10: A gyűjtögetéstől a kombájnig.

19.00: Vokális zene.

20.25: Üj könyvek (Ism.)

20.28: Szabolcsi Bence tanít.

Debussy, a táj és az idő.

21.29: Operettdalok.

21.4Ü: Láttuk, hallottuk.

22.00: Sándor Judit énekel.

22.18: Tábornokok,

elnök-igazgatók.

22.33: Zala Tóth Erzsébet és Sza- lay László nótákat énekel.

23.10: Tánczene.

23.27: Az Eötvös Lóránd Tudományegyetem énekkarának hangversenye a Zeneakadémia nagytermében.

► SZOMBAT <4

KOSSUTH RADIO:

8.19

8.39

10.53

12.20

13.05

13.40

13.50

14.00

14.25 15.05

15.20 16.08:

16.35

17.59

19.25

20.25

21.03:

22.20 0.10

Lányok, asszonyok.

Puccini: Manón Lescaut. Négyfelvonásos opera. Rádiószínház: a kör négyszögesítése (ism.) Melódiakoktél.

Növényvédelem — embervédelem : Dezséry László műsora.

Földes György írása. Kóruspódium.

Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik.

Üj Zenei Üjság.

Hétvégi külpolitikai figyelő. Madagaszkár földjén.

Fiának édes bátyja. Elbeszélés.

Szombat délután.

Üj Eterna lemezeinkből.

Jazzművészek

az improvizálásról.

Székely Mihály operafelvételeiből.

Esti pihenő — muzsikával. Táncoljunk!

Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO:

8.05

8.35:

8.50:

9.35;

9.451

12.00:

13.05:

13.30:

14.00;

14.50:

14.55:

15.20: 15.35: 16.05

Mozart-művek.

Külpolitikai figyelő (Ism.) Verbunkosok, népdalok.

A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola énekkara énekel.

Válaszolunk hallgatóinknak! Zenekari muzsika.

Justh Gyula, az ember. Dezséry László műsora. Pacsirta. Részletek Lehár— Martos operettjéből. Kíváncsiak Klubja.

Orvosi tanácsok (Ism.) Astrid varnay operaáriákat énekel.

Beszélő képek.

George Enescu hegedül.

A hét műsorából.

17.35: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és az országos • úszőbajnokságról.

17.50: Emmy Loose két Lehár-ope- rettdalt énekel.

18.10: A Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem répi zenekara játszik.

18.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről és az országos úszőbajnokságról.

18.50: Geiger György trombitál.

18.58: Miért szép?

20.25: Üj könyvek (Ism.)

20.27: Állomások. Kaffka Margit regénye rádióra (Ism.)

21.28: A Tátrai vonósnégyes hangversenye az országos Filharmónia Kamaratermében. Közben:

22.10: A pálya kezdetén. Riport.

22.30: A hangversenyközvetités folytatása.

23.10: Szimfonikus zene.

VASARNAP <

KOSSUTH RADIO:

8.10: Édes anyanyelvűnk.

Lőrincze Lajos műsora (Ism.)

8.15: Egy show és más semmi . . Képtelen látványosságok a 6-os stúdióból.

9.50: Könyvszemle.

10.05: Keress, kutass!...

11.07: A Milánói Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. (Hangfelvétel)

12.47: Egy korty tenger . . .

Fekete Gyula műsora.

12.57: A haj. Részletek Galt Mac- Derm ot zenés játékából.

13.22: Rádiólexikon.

13.52: Művészlemezek.

14.40: Pillantás a nagyvilágba . ..

15.08: Nótakedvelőknek.

15.58: Elveszett illúziók, Balzac regényének rádióváltozata. II. rész.

17.05: Vasárnapi csúcsforgalom.

18.48: Versek.

19.10: Kari Schuricht vezényel.

20.10: Mezei József irodalmi levele.

20.22: Közvetítés az FTC — Vasas rangadó H. félidejéről.

21.20: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, jazz.

22.10: A vasárnap sportja. Totóeredmények.

22.20: Verbunkosok.

22.37: Két kis groteszk.

22.55: Petrovics Emil: c* est la

guerre. Egyfelvonásos zenedráma.

0.10: Könnyűzene.

PETŐFI RADIO:

8.00:

8.30:

9.30:

9.40:

Miska bácsi lemezesládája. Operakalauz.

Közönség és színház.

Albert István népi zenekara játszik.

9.58: Szívesen hallgattuk!

12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.56: Volt egyszer egy medvén^ Rádiójáték.

14.00: Táskarádió.

15.00: Legkedvesebb verseim. Elmondja: Demeter Hédi.

15.13: Két szonáta.

16.05: Ahol mindig fúj a szél.

16.35: Mit hallunk?

A sii’te'alamb ádiójátéka.

PETŐFI RADIO*

8.05

11.45

12.00

12.28

13.05

14.00

’3.10

18.43

19.03

20.25

20.28

«1.25: 22 02 •>3 10

Kemény Egonra emlékezünk. . .

A láp virága.

Nyári László népi zenekara játszik, Kenéz Ernő énekel. Bacher Mihály zongorázik. Szimfonikus táncok. Randevú kettőtől hatig. . Széntistván-napi körmenet. Túl az Óceánon. Ütibeszá- moló.

Hangverseny - részletek.

Üi könyvek. (Ism.)

.Legenda virágzik itt holnapi harcra. . .** Emlékmű- sor a Tanácsköztársaság tiszteletére.

Könnyűzene.

Szabolcsi Bence tanít. Verbunkosok, nóták.

SZERDA _<

KOSSUTH RADIO:

8 20: Babavásár. Részletek

Nádor—Kulinyi oo£

.........■

8

.45: Thália vendége. (Ism.)

9.25: Rahmaninov: c-moll zongoraverseny.

KEDD

17.58: Hírek

18.05. Csak gyerekeknek!

18.45: Figyeljetek! — Indul a* adás... (Ism.)

19.20: Esti mese

19.35: Csontváry nyomában.

Kisfilm (Ism.)

20.00: Tv-Híradó.

20.20: Fáklya. A Televízió

magyar irodalmi folyóirata II. évf., 3. szám 21.45: Henry Segers-show 22.00: Tv-Híradó — 2. kiadás

SZERDA

18.00: Hírek

18.05: Telepesek. Riportfilm. (Ism.)

18.35: Miről ír a világsajtó? 18.55: Esti mese 19.10: Mi turisták. A Litván Tv zenés műsora 19.30: Öveges professzor műsora: 1. A sarkított fény 20.00: Tv-Híradó.

20.20: A novellairodalom

gyöngyszemei tv-filmen. 21.25: George London énekel 22.00: Tv-Híradó — 2. kiadás

CSÜTÖRTÖK

17.58: Hírek

18.05: Kastélyok, várak muzsikája.

18.35: Esti mese 18.50: írók, könyvek, kritikusok..

19.20: Nótaszó

19.50: Nyugdíjasok háza.

Magyar rövidfilm.

20.00: Tv-Híradó.

20.20: Próbáld meg Daddy. Tv-játék. (Ism.)

21.20: Mahalia Jackson énekel 21.40: Az öltözködés művészete. 8. Rokokó divat 22.00: Tv-Híradó — 2. kiadás PÉNTEK 17.58: Hírek

18.05: Mi újság a Futrinka utcában? (Ism.)

18.35: Szubjektív vagy objektív okok? II. rész 18.55: Esti mese 19.05: Dalol a préri. Rajzfilm 19.25: Varázslatos szigetek.

2. Űj-Zéland 20.00: Tv-Híradó.

20.20: Klasszikusok tv-filmen: Gaucher atya varázsitala. Francia tv-film.

21.25: Végzős zeneakadémisták hangversenye

22.05: Tv-Híradó — 2. kiadás

SZOMBAT

9.00: Nótaszó. (Ism.)

9.30: Végső harc. Nyugatnémet film. (Ism.)

10.45: Varázslatos szigetek.

2. Űj-Zéland (Ism.)

11.15: Dalol a préri. (Ism.)

11.35: Az öltözködés művészete. 8. rész. (Ism.)

15.48: „Csillagok, csillagok.

szépen ragyogjatok”. A népdalvetélkedő győzteseinek műsora

16.50: MOKÉP-előzetes

17.00: Telesport. Országos

úszóbajnokság közvetítése

18.10: Hírek

1815: Kompozíció !69. A képzőművészeti rovat magazinja

18.35; A Tv jelenti.,.

19.20: Cicavízió 19.30: Szabadtéri játékok Szegeden. Riportfilm.

20.00: Tv-Híradó.

20.20: Molnár Ferenc: Színház.

Három egyfelvonásos Kb.: 22.20: Tv-Híradó —

2. kiadás

VASARNAP

9.28: Város a Névánál. Közvetítés Leningrádból 10.00: Üdvözlet barátainktól.

Gyermekműsor Varsóból

10.45: Zebra

11.00: Időalagút. Amerikai

filmsorozat. 6. Az ördögsziget foglyai 16.13: Győzzön a jobbik!

17.15: Ki tud rá megoldást? 17.20: Tv-szőttes 17.45: Delta

18.15: A világ térképe előtt 18.25: Rinaldo Rinaldini.

6. Nápoly.

18.55: Esti mese 19.05: Tv-Híradó 19.25: Telesport.

FTC—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés 21.20: A leleplezés gyötrelmei Angol íilm. (16 éven felülieknek!)

22.30: Tv-Híradó — 2. kiadás

17.05; Jelenidőben . ..

17.35: Astrid varnay német áriákat énekel.

18.05: Mérkőzések percről percre.

19.00: Andor Éva és Csapó Károly népdalokat énekel, Sára Ferenc furulyázik.

19.30: Közvetítés az FTC — Vasas rangadó I. félidejéről.

20.20: Emil Gilelsz zongoraestje a Moszkvai Konzervatórium nagytermében.

21.29: Látogatás a prágai műszaki múzeumban.

21.44: Barokk muzsika.

22.25: Huszka Jenő legszebb operettjeiből.

23.10: A jazz világa (Ism.)

A szexuáletikáról

Bár Svédországban álta'á- ban engedékenység tapasztalható a szexuális életben. Mrs. Birgitta Linnér „A szexuális forradalom Svédországban” címmel cikket írt, amelyben kifejtette, hogy „szexuális viselkedésünk nem sokban különbözik a többi nyugati országokétól, de érzésünk szerint magatartásunk egészségesebb e téren. A közvélemény mint normálist, teljességgel elfogadja a házasság előtti szexuális életet, viszont mind az asszonyok, mind pedig a férfiak részéről elítéli a házassági hűtlenséget.”

Mrs. Linnér cikkében részletesen ismerteti a svéd családtervezési és szexuális nevelés módszereit. A szexuális nevelést már az általános iskolákban megkezdik, és a középiskolákban tovább folytatják.

A svéd törvények a »törvénytelen gyermek” kifejezési nem ismerik. Férj nélküli asz- szonyok neve „Mrs.”. és társadalmi helyzetük pontosan megegyezik a férjes asszonyokéval.

A cikk végső megállapítása az, hogy az utóbbi évek technikai és tudományos fejlődése, valamint a nők egyenjogúsítása nagyban hozzájárult az emberek egyenlővé tételéhez, mind szexuális, mind egyéb tekintetben.

*

4ruba

bocsátották

Május 31-én elárverezték a firenzei Imperialino villa Ruspoli-Talleyrano’ gyűjteményét.

A kollekcióban megtalálható többek között Domenico Ghirlandaio

„Szent Péter vértanúsága” című festménye egy „Pompadour márkinő” cí- műaktkép, amelyet Bocher francia festőnek tulajdonítanak. valamint egy XI. századból szárma- | zó Cheiron kentaurt ábra. zoló szobor.

A művek legnagyobb része Palma de Telleyrand hercegnő, Napóleon miniszterének leánya révén került az Imperialino palotába. amikor a hercegnő házasságot kötött Mario Ruspoli di Paggio Suasa herceggel.

Ghirlandaio festménye, amelyet az első császárság katonái vittek el a Santa Maria Novella temp lomból, örökség útján jutott Lucien Bonaparte maid Lajos Fülöp és vé gül a Talleyrandok birtokába.

Vii

□V