Nógrád. 1969. július (25. évfolyam. 149-175. szám)
1969-07-12 / 159. szám
VILÄG PROLETÁRJAI. EGYESUUETEKI AZ MSZMP NÓGRÁD M EG Ytl BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Döntés és felelősség Az országgyűlés legutóbbi ülésén szanualanszor einang- zott az a megaiiapitás, Hogy az uj gazdaságirányítási rendszer bevezetése óta nagy mértékben növekedett az állami, tanácsi és egyéö szervek önállósága. Ez gazdasági életünk előrelépését jelentet* te. De jelenti egyúttal azt is. hogy a vállalat- és tanácsve" zetoknek megnövekedett a ielelőssége. Sokkal több fontos ügyben keli dönteniök — a felelősség vállalása mellett — mint eddig. Ez megfelel az előbbrelépes követelményeinek és egyúttal régi kívánsága azoknak a vezetőknek, akik munkájuk gátját látták a centralizációban. Az új gazdaságirányítási rendszer első éve a tanácsi munkában jó tapasztalatokat hozott. Beigazolódott, hogy a tanácsok gazdasági döntései általában alaposak, megfontoltak, a helyi viszonyokat figyelembe vevőek voltak. Azok az aggályok, amelyek » tanácsok önálló gazdálkodását féltették az életrevalóságtól, nem igazolódtak be. Alapvető változás történt a munka szemléletében, az érdekeltség elve érvényesült tanácsaink előtt. Megszűntek azok a kötöttségek, amelyek felülről irányították a feladatok menetét, megnyíltak az eredményes gazdálkodás lehetőségei. A döntés felelőssége a tanácsok kezébe került. Szabadon gazdálkodnak egyes —. gyakran jelentős — pénzösszegek felett, és úgy használják fel, ahogy a megye, a város, a járás vagy a község lakosságának érdekei legjobban megkívánják. Talán ez az oka annak, hogy egyes tanácsoknál még mindig tapasztalható bizonyos húzódozás a döntés felelősségétől. Azok a vezetők, akik megszokták, hogy megkapják az utasításokat, nehezebben szánják el magukat az önálló lépésekre. Félnek a felelősség kockázatától. Ebből következik, hogy egyes tanácsoknál körülményesen, nehézkesen intézkednek. Az elmúlt hetekben panaszkodott az egyik járási tanács vezetője: van néhány községi tanács, ahol a vezetők még mindig a járástól, „felülről” várják az utasításokat, nem kezdeményeznek. Pedig az eddiginél jóval szélesebb körben mozoghatná" nak, önállóan kereshetnének pédául kivitelezőt az építkezések megvalósítására, és mégsem teszik. Attól félnek, hátha rosszul döntenek és akkor következik a felelős- ségrevonás. A közösség, a lakosság érdeke, hogy a tanács lendületesen, önállóan kezdeményezzen, mert így előbb megvalósulnak a terOlyan ügyekben, amelyekben a körülmények és a helyszín alaposabb ismereteben jobban dönthetne a községi tanács, utaztatják az aktát és ügyfelet a járáshoz A járási tanács illetékes osztálya aztán véleményt kér a községi tanács vezetőitől, hogy dönthessen. Sokkal egyszerűbb volna megtakarítani az időt, energiát, faradságot, és olyan ügyekben melyeket a körülményeknél fogva alaposabban ismernek a helyi vezetők, -ahelyszínen döntenének. A tanácsi munka megnő vekedett hatásköre megnove- kedett felelősséggel jár Az alapos, megfontolt döntések kockázatát vállalni kell. egyben bizonyítja a vezetők rátermettségét is. amely a továbblépés biztosítéka. Cs. E. Kempny Hasznos magyar tapasztalatok A CSKP titkárának nyilatkozata A Rudé Právo pénteki számában beszélgetést közöl Josef Kempny vei. a CSKP titkárával, aki néhány napja tért vissza magyarországi látogatásáról. Kempny elmondotta, hogy elsősorban a sajtó irányítását, valamint azt tanulmányozták, hogyan érvényesíti az MSZMP vezető szerepét a kultúra és a tudomány területén. Kádár Jánossal, Pul- lai Árpáddal és Aczél György - gyel folytatott beszélgetéseink — mondotta Kempny — igen. érdekesek és tanulságosak voltak. A magyar kommutiistáknak az ideológiai területen folytatott tevékenysége az e téren alkalmazott módszerek — hangoztatta a CSKP KB titkára — sok éves és céltudatos munka eredményei. Az MSZMP elméleti tevékenysége következetesen a szocialista építés alapvető kérdéseinek megoldására irányul. Ebben a munkában tudósok, kommunisták és pártonkívüliek széles köre vesz részt. E munka során nemcsak sok igen hasznos tanulmány készült, de így születnek a legfontosabb pártdokumentumok is. Kempny utalt arra, hogy az MSZMP KB legutóbbi ülésén megtárgyalták a tudomány pártirányításáról szóló dokumentumot, amely a csehszovák pártküldöttség körében is rendkívül nagy figyelmet keltett. A magyar elvtársak — mondotta Kempny — rendrendszeresen foglalkoznak az egyes rétegek politikai öntudatának elemzésével és nagy figyelemmel tanulmányozzák a kapitalista világból jövő ideológiai hatást és sikeresen harcot folytatnak ellene Bennünket leginkább — hangsúlyozta Kempny — a párt vezető szerepének érvényesítése az ideológiai szféra egészének következetes irányítása érdekelt a pártközpont részéről. Ebben a vonatkozásban szereztük a ' legértékesebb tapasztalatokat. (MTI) Képünk az érkezéskor készült a Ferihegyi repülőtéren Pénteken délelőtt a szófiai repülőtéren megjelentek a bolgár párt-, állami és társadalmi élet vezetői, élükön Todor Zsivkowal, a diplomáciai képviseletek vezetői és munkatársai, a szófiai dolgozók képviselői, bolgár és külföldi újságírók, hogy búcsúztassák a Kádár Játws vezette magyar Központi Bizottságának első párt- és kormányküldöttséget, titkára, a minisztertanács el- A repülőtéren felsorakozott nőké és Kádár János, a Ma- a diszszázad, felcsendültek a gyár Szocialista Munkáspárt magyar és bolgár himnusz Központi Bizottságának első hangjai, majd Todor Zsivkov, titkára mondott búcsúbeszé- a Bolgár Kommunista Párt det. Todor Zsivkov: Képző- és iparművészeti bemutató . Salgótarjánban Tegnap délután irat órakor megnyílt Salgótarjánban a Képcsarnok Vállalat képző- és iparművészeti bemutatója a vállalat reprezentatív üzletében, a Tanácsköztársaság téren. A városban néhány évvel ezelőtt megnyílt üzlet, ez a félig kereskedelmi, félig kulturális létesítmény, az árusításon kívül kiállításokat is rendez, ahol elsősorban a lakás- kultúrával összefüggő tárgyakat, képzőművészeti alkotásokat ismerhetik meg az érdeklődők. A boltnak idén ez az első tárlata, amely július 26-ig tekinthető meg. A megnyitó vendégeit Or- szágh Gábomé üzletvezető köszöntötte. Ezt követően Hankó János, a Nógrád megyei Tanács VB elnökhelyettese mondott ünnepi megnyitót. Beszédében méltatta az üzlet jelentőségét az egyre szépülő Salgótarján lakóinak életében, az ízlésnevelésben, az esztétikai kultúra fejlesztésében. Majd ezeket mondotta: — Biztató, hogy a művészet ezen közvetítő boltja iránt az érdeklődés egyre fokozódik. A Képcsarnok Vállalat közvetlen és eleven kapcsolatot tart a művészekkel, festőkkel, szobrászokkal, iparművészekkel egyaránt. Ennek köszönhető, hogy jelenleg is 14 festőművész és három iparművész válogatott anyagával találkozhatunk. Ezután Hankó János külön szólott a kiállító művészek munkáiról, illetve a magyar képzőművészeti életben betöltött helyéről, szerepéről. Külön örömét fejezte ki, hogy Salgótarjánban első ízben találkozhatunk három neves iparművészünk, Kovács Margit Kos- suth-díjas keramikus, Tevan Margit ötvös, Munkácsy-díjas érd.emes művész és Gorka Lívia Munkácsi-díjas keramikus munkáival. Hankó János megnyitója utam a jelenlevők megtekintették a képző- és iparművészeti bemutatón látható alkotásokat. Kovács Margit, aki 1928 óta kiállító művész, s akit az 1937-es párizsi világkiállításon Diplome d’Honneurrel, 19>8-ban a brüsszeli világkiállításon Grand Prix-vel tüntettek ki, e kiállításon is műveinek sajátos, ősi naivságot árasztó üde hangulatával nyerte meg a nézők tetszését. Ugyanilyen szeretettel fogadták a jelenlevők Gorka Lívia munkáit, amelyeken a fehér, szürke, fekete színeken kívül a vöröset és sárgát is szívesen használja a művész. Munkái felületeinek érdessége, a színek pasztelles tónusvilága, a formák plaszticitása sikert ara tott. A kerámián túl ugyancsak ősi művészeti ág, az ötvösség, amelyet Salgótarjánban először ezúttal Tevan Margit műtárgyai képviselnek, sajátos archaizáló stílusjegyekkel. A bemutató akvarell anyagát Já- nossy Ferenc, Endrédy György, Antal Irén, M. Szűcs Ilona, Cseh István, Bóka Dezső, Misch Ádám, Nyerges! János, Barabás Gizella, Szilágyi Ilo na,' Wein träger Adolf, Diósy Antal, Szalóky Sándor és Dob- roszláv Lajos alkotásai jelentették. Tegnap este 6 órakor Salgótarjánban a Képcsarnok Vállalat bemutatótermében, Hankó János, a megyei tanács vb elnökhelyettese nyitotta meg a képző- és iparművészeti bemutatót Koppány György felvétele Tovább fejlődik kapcsoUitunk Kedves Kádár elvtárs! Kedves Fock elvtárs! Kedves magyar barátaink! Kis idő múlva búcsút veszünk önöktől, a testvéri Magyarország küldötteitől. Ebből az alkalomból szeretném hangsúlyozni, hogy látogatásuk maradandó emléket hagy maga után. Szeretném mégegy- szer kifejezni megelégedettségünket a találkozásaink és tárgyalásaink idején elért eredmények fölött. Nekünk az a meggyőződésünk, hogy a tegnap aláírt dokumentumok széles körű lehetőségeket teremtenek országaink együttműködésének továbbfejlesztésére és újabb, még magasabbrendű szakasz kezdetét jelentik a kölcsönös kapcsolatokban. E dokumentumok üdvös jelentősége érzékelhetően érezteti majd hatását a közeljövőben, megvalósulásukkor. Drága magyar elvtársak, biztosíthatjuk önöket, hogy a bolgár kommunisták, az egész dolgozó nép teljesíteni fogja az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésben lefektetett tételeket, megvalósítja azokat az életben. Nem túlzók, amikor azt mondom, hogy találkozásunk eredményei egyidejűleg tovább erősítik a szocialista közösséget, szilárdítják a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét és ösz- szefogását, a bélié és a népek barátságának ügyét. Valóban rövid volt az az idő, amelyet a mi országunkban töltöttek, de hisszük, hogy ismét meggyőződhettek anrók hogy milyen erős és szívélyes érzések fűzik a bolgár nép •: magyar testvéreihez, milyen mély odaadással viseltetnek a szocialista közösség iránt, a béke és a szocializmus ügye iránt. Búcsúzunk önöktől, kérjük, adják át a bolgár kommunisták és egész dolgozó népűn!: legszívélyesebb üdvözletét a magyar kommunistáknak, is minden dolgozónak. Tóim. csolják nekik azt az öszim kívánságunkat is, hogy még nagyobb, új sikereket érjenek el a szocializmus építésében a testvéri Magyarországon, tolmácsolják. hogy boldogulást és jólétet kívánunk nekik. Erősödjék és virágozzék a bolgár és magyar nép, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság — a szocialista közösség biztos láncszemei — megbonthatatlan barátsága. Jó utat, kedves elvtársaim és barátaim! Kádár Jánosi Egyesítjük erőfeszítéseinkéi Kedves Zsivkov elvtárs! Kedves bolgár barátaink! Az. eredményes munka jóleső érzésével köszönünk el bolgár elvtársainktól. Eleget tettünk megbízatásunknak, megkötöttük az újabb húsz esztendőre szóló magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Tárgyalásainkon tájékoztat tűk egymást a szocializmus építésének tapasztalatairól, megállapodtunk országaink kapcsolatainak továbbfejlesztéséről, eszmecserét folytattunk különböző nemzetközi kérdésekről, összefogásunk, további együttműködésünk szilárd alapja, hogy nézeteink a megtárgyalt kérdésekben azonosak, pártjaink, kormányaink kapcsolatai a proletár internacionalizmus elveire épülnek. Biztosak vagyunk abban, hogy a látogatásunk során aláírt új egyezmény népeink ba rútságának alapokmánya, amelyre az együttműködés gyakorlati tényei támaszkodhatnak a politikai, a gazdasági, a műszaki-tudományos és a kulturális kapcsolatok területén egyaránt. Internacionalista politikánk legyében együtt cselekszünk a kommunista világmozgalom legfontosabb kérdéseiben. Pártjaink közös törekvése a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és erejének megszilárdítása. A nemzetközi küzdőtéren is egyesítjük erőfeszítéseinket az imperializmus ellen, a világháború veszélyének elhárításá- (Folyiatás e 2. oldalon) GRAD XXV. EVF„ 159. SZÁM ARA; 80 FILLÉR 1969. JÚLIUS 12.. SZOMBAT Hazaérkezett a magyar párt és kormányküldöttség