Nógrád. 1969. július (25. évfolyam. 149-175. szám)
1969-07-20 / 166. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NOGRAD AZ MS? M-P NÓ'GRÁD WtGYfl Bi ZOTT SÁG A ÉS A TA»lfe*;t'AR)A XXV. ÉVF., 166. SZÁM ÁRA: 1 FORINT 1969. JÚLIUS 20.. VASÁRNAP Korlátlan lehetőségek Azt mondja nekem egy hivatalnok ismerősöm a minap, nyilvánvalóan a tsz-ek kiegészítő üzemágainak tevékenységére utalva: „No, most már vége lesz, a szép világnak! Vissza megy a suszter a kaptafához.” Ez az ismerősöm korábban sem értette a tsz-ek kiegészítő üzemágainak jelentőségét, most pedig, minthogy az új jogszabály világosan, az eddiginél is kézzelfoghatóbban megszabja a lehetőségek határait, úgy érezte: az élet őt igazolta. S egyszerűen nem akarta megérteni, hogy rosz- szul értelmezi a segéd- és melléküzemágak tevékenységének felülvizsgálatát követő intézkedések jelentőségét. Hiszen, ha az eredeti rendelkezésekkel és a szocializmus szellemével ellentétes próbálkozásokat jogosan nem tekintjük lehetőségnek, altkor a kiegiészítő üzemágak bővítését csak a tsz-ek vezetőinek és tagjainak fantáziája korlátozza. A lehetőségek ugyanis korlátlanok, csupán az eredeti célkitűzésekhez és az újabb jogszabály „pontosító” szövegéhez kell ragaszkodnunk. Minderre a kaján ismerősöm önmagától is rádöbbenhetett volna, ha figyelemmel kíséri az utóbbi évek politikájának és gazdaságpolitikájának következetességeit. Régen elmúlt az az idő, amikor egy-egy rendelkezést vagy intézkedést azért vontak vissza, mert kezdett nagyon népszerűvé válni, és ami nagyon népszerű, az már gyanús. A mi kezdeményezéseink, pártunk és gazdaságirányításunk eredményeinek feltétele ez, — akkor sikeresek, ha széles körben terjednek és kivívják a legszélesebb körű elismerést. így történt ez a kiegészítő üzemágak esetében is, amelyek körül hamarosan eloszlott a kezdeti értetlenség. Ma már munkások és értelmiségiek is jól látják, mindenekelőtt a dolgozók legmesz- szebbmenő érdeke, hogy a tsz-ek, különösen a mostoha körülmények közt gazdálkodók, jól prosperáló kiegészítő üzemágakkal rendelkezzenek. A kiegészítő üzemágak sok helyütt hozzásegítették termelőszövetkezeteinket, hogy allami dotáció, hitel és év végi mérleghiány nélkül igyekezzenek segíteni gondjainkon. Megyénk több szövetkezetében oldják meg a talajjavítás, gépesítés és egyéb beruházások problémáját a kiegészítő üzemágak jövedelméből. Nem véletlen ez, Íriszen a kiegészítő üzemágak tavaly már országosan 11,6 milliárd forintot forgalmaztak, a Nógrád megyei szövetkezeteink ilyesfajta jövedelme is súlyos milliókra rúg. Ezeket a milliókat nem nélkülözhetjük, hiszen eddig ezt az összeget hivatalnok ismerősöm, az én, a dolgozók zsebéből vettük ki, és adtuk oda, vagy legalábbis az állami költségvetést terhelték a mostoha tsz-ek objektív pénzügyi igényei. Természetesen mindez nem jelenti azt, hogy szemet hányhatunk a szabálytalanságok, visszaélések, kalandpr- ságok előtt. Valóban előfordult egy-két elenyésző esetben, hogy ravasz, spekuláns, szélhámos percemberkék a tsz nyakára ültek, vagy pedig milliós jövedelmeket ígérő javaslatokkal szédítették a szövetkezetek vezetőit. Az is alöfcurduit, hogy egyes tsz-e'távol a telephelyüktől, a gazdálkodási területüket érintő községektől, idegen munkások igénybevételével létesítettek üzemet vagy szolgáltató vállalkozást, s így sem dolgozóikat nem ismerték, sem a vállalkozás tevékenységét nem ellenőrizték, csupán a bankszámlájukra befutó ösz- szegből tudták, hogy a távoli kiegészítő vállalkozás „működik”. Az efféle visszaéléseket nem tűrte az eredeti rendelkezés sem, még határozottabban korlátozza az új jogszabály, amely kimondja, hogy a tsz-építőipar kivételével minden telephelyen kívüli tevékenységet meg kell szüntetni 1969 végéig. Viszont egyidejűleg kiszélesítik a TÖ- VÁLL-ok, a tsz-ek építőipari önálló vállalkozásainak működési területét, minthogy a jövőben mezőgazdasági és élelmiszeripari építkezést az ország bármely részén végezhetnek. Korlátlanok a lehetőségek tehát mind az értékesítés, kereskedelem, mind az élelmiszer-feldolgozás, valamint az egyéb termelő és szolgáltató tevékenység területén. A kereskedelmi és élelmiszer-feldolgozó kezdeményezesekben különösen nagyok a lehetőségek, hiszen a tsz-ek kiegészítő üzemágainak mindössze 15 és 10, tehát összesen 25 százalékát alkotják, míg az ipar és szolgáltatás aránya 75 százalék. Éppen ezért lelkesen köszöntjük többek közt a karancssági Egyesült Erő Tsz kezdeményezését, amely ser- tésvágóhidat és húsfeldolgozót létesít, s erre alapozva a közeljövőben pecsenyesütő üzletet nyit Szécsényben, a járási székhelyen. Még nagyobb örömmel köszöntjük a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium kezdeményezését, amiről a közelmúltban Kazareczki Kálmán miniszterhelyettes is tájékoztatást adott: segítenek bürokráciamentessé tenni a kereskedelmi engiedélyek kiadását, s megszüntetni a közvetlen értékesítést fékező erőket. A tejipari, kenyér- és sütőipari tevékenység kiszélesítését a tsz-eknél dotációval is támogatják. Még nagyobb lehetőségek kínálkoznak az élelmiszeripar és a mezőgazdaság kooperációjában, ami a vertikális integráció létrehozásának, a jövedelemből való egyenlő részesedésnek egyik előfeltétele, egyelőre azonban az ipar túlságos koncentráltsága, centralizáltsága nehezíti a gyümölcsöző együttműködést. Van lehetőség tehát és az olyan tsz-ek, mint a nemrégiben szanált, fölös munkaerővel rendelkező palotási tsz is, válogathatnak a kiegészítő üzemágak vállfajai közül. Az alapvető kérdés a segéd- és melléküzemági tevékenységben az, hogy a lehetőség szerint alkalmazkodjon a természeti és közgazdasági adottságokhoz, járuljon hozzá a meglevő kapacitás jobb kihasználásához, és a lakosság vagy a népgazdaság különböző ipari, szolgáltatási igényeinek kielégítéséhez. A növekvő igények kielégítése, szövetkezeteink jövedelmének emelkedése valamennyiünk közös érdeke, még hivatalnok ismerősömé is, aki nem érti vagy nem akarja érteni ezt az okos, mindenkinek hasznos tevékenységet. L. Gy. «HHlWbi.., % i# Magyarországon elsőként Lukács Györgynek ítélte oda a Béke-világtanács Elnöksége a nemzetközi békemozgalom legmagasabb kitüntetését, a Joliot-Curie emlékérmet- A közelmúltban tartott berlini BVT-ülés döntött a most 84 esztendős világhírű magyar tudós kitüntetéséről, s az emlékérmet szombaton bensőséges ünnepségen nyújtották. át az Országos Béketanács székházában. Az eseményen megjelent a Béke-világtanács magyar tagjai közül Hubay Miklós író, dr. Radnót Magda professzor, dr. Káldy Zoltán evangélikus püspök, a Hazafias Népfront Országos Tanácsát Bugár Jánosné főtitkár- helyettes képviselte. Dr. Réczei László, az Országos Béketanács alelnöke köszöntötte először Lukács Györgyöt, emlékeztetve arra, hogy a határainkon túl is jól ismert akadémikus 20 évvel ezelőtt Joliot-Curie-nek a hívására részt vett a békevi- lágmozgalom kibontakoztatásában. Akkor egy újabb háború kirobbanásának réme fenyegette a világot. A 20. évforduló alkalmából érte most a nagyszerű elismerés Lukács Györgyöt és személyében az egész magyar békemozgalmat. Az aranyból készült emlékérmet a Lenin-békedíjas Romes Csandra, a Béke-világtanács főtitkára nyújtotta át Lukács Györgynek, méltatta a kiemelkedő munkásságé tudós érdemeit. Lukács György — meghatott szavakkal — fejezte ki köszönetét. MŰSZAKI SZEMLE.. , Fotó: Koppány Hold körüli pályán az Apollo—11 és a Lima 15 Az Apollo—11 küldetésének adatait a földi központ számi- leg Adrin, a „Sas" a holdkomp legfontosabb része a holdraszál- lás és a Holdon végzendő kutatómunka. Erre a terv szerint szombaton, vasárnap és hétfőn kerül sor. Szombaton az Apollo—ll megérkezett a Hold térségébe. Előbb a Hold vonzásának következtében eltért eddigi egyenes vonalú pályájától, majd a hajtóművek a Hold túlsó oldalán történő bekapcsolásával elliptikus Hold-kerülő pályára álltak. Ennek legtávolabbi pontja 315, a legközelebbi pontja 112 kilométerre van a felszíntől. A hajtómű és a kormányraké- ták működtetésével az űrhajósok ezt a pályát kör alakúra módosították, 112 kilométeres magasságban keringenek az égitest felett, annak mintegy mesterséges holdjaként. Az ehhez szükséges tóttá ki, és rádió útján juttatta el a fedélzeti számítógépekA folyamatos fekete vonal pilótája eltávolította az összekötő berendezés zárját, átmászott a holdkompba, és ellenőrizte azt. Pénteken első ízben láthattak tv-közvetítést a födi nézők az Apollo—11 holdkompjából. A közvetítésre mintegy 300 ezer kilométeres távolságból került sor, technikailag azonban tökéletesnek bizonyult. A földi nézők ezúttal szemtanúi lehettek annak, hogyan nyitja ki a holdkomp pilótája, Edwin Aldrin az űrkabint, és a oldkompot összekötő-alagút fedelét, hogyan mászik át az alagúton, és hogyan követi őt az Apollo—11 parancsnoka, Neil Armstrong. Az összekötő alagúton keresztül visszapil- jcizi lanthattak az űrkabin belseEr@dményes félévet zárt a Nógrádi Szénbányák Eredményes félévet zártak a Nógrádi Szénbányáknál. A mátranováki Csurgótáró kivételével valamennyi aknaüzem túlteljesítette termelési tervét. A vállalat fél év alatt csaknem 19 ezer tonna szénnel adott többet a népgazdaságnak, mint amennyit az eredeti tervében megszabtak számára. A túlteljesítésre lehetőség volt, hiszen a legutóbbi értesülések szerint, az Idén mintegy 80 ezer tonnával több nógrádi szenet értékesíthetnek az eredetileg tervezettnél. Az önköltségből a tervezetthez viszonyítva tonnánként 4 forint 41 ' fillért sikerült megtakarítaniuk, vállalati szinten. A minőség javításával és a több darabos szén értékesítésével árbevételük 3 forint 29 fillérrel volt tonnánként nagyobb a tervezettnél. A vállalati eredményjavulás a tervezett 13 millió-hétszázezer forinttal szemben 16 millió 381 ezer forint lett az első félévben. Az igazsághoz tartozik, hogy 603 ezer forint többletnyereséget hozott a vállalat vasipari tevékenysége. Sajnos a faipari tevékenység már nem volt ilyen eredményes az elmúlt félévben, ami azt jelenti, hogy bőven van Kiste- renyén és a ládagyártásnál is pótolnivaló. A Tervező Iroda sem tudta biztosítani azt a hasznot, amit vártak tőle, bár a második félévben itt is mód lesz az elmaradás pótlására. A vállalat legfontosabb gazdasági mutatója, a költség- sínt a tervezettnél 2,1 százalékkal kedvezőbben alakult. I.una—15 szovjet automatikus .... . , , ,... űrállomás Hold körüli pályáját, a Jebe.is, ahol vasarnap egyedül szaggatott vonal pedig azt a nőid marad Michael Collins, az űrmanőverek itarfln Pályát, amei^e júitus ifl-to kabin pilótája. tort rá az Apollo—11 amerikai ur- J ,, .... , .. ___________ hajó A holdkomprol adott tv-kozv etítés után az űrhajósok is- hez. Az űrhajósok szükség megmutatták a népknek,- esetén kézi irányítással is he- iTuI7?n a Fold Hold-kozelbol. lyesbíthették volna az Ápol- A képernyőn ezúttal mar nem lo—11 pályáját. lehetett felfedezni a kontinensek partvonalat, de jól kiraj- A manőver a rajt után, zolódtak a csendes-óceáni mintegy 76 órával, szombaton, térség nagy részét takaró felmagyarországi időszámítás sze- hőrétegek. rint nagyjából este fél hét óra-. Az Apollo—11 szombaton' kor kezdődött,meg, és mintegy magyar idő szerint a délutáni négy órával később ért véget, órákban jutott el a Hold tér- Ekkor az űrhajósok nyolcórás ségébe és Hold-kerülő pályára pihenőt kaptak, majd előző- állt. (MTI) Módosították a Lima—15 pályáját A Luna—15 automatikus űrállomás a programnak megfelelően folytatja keringését a Hold körüli pályán. Július 19-én 16 óra 08 perckor módosították a Luna—15 pályáját. A pályamódosítást követően az automatikus űrállomás adatai a következők: a Hold felszínétől mért legnagyobb távolság 221 km; a Hold felszínétől mért legkisebb tá- mü- volság 95 km; a Hold egyenA Luna—15 fedélzeti szerei és tudományos bérén- lítöjének ójával bezárt haj- dezesei kifogástalanul működ- .... , „„’ , , J nek. A Luna—15 tudományos a'sszoge 1“6 fok; keringési kutatásokat folytat a Hold kö- idő 2 óra 3 perc 30 másod- rüli térben. perc. (MTI) Meddig jutottunk? (3. oldal) Az öreget hiába várták otthon (4. oldal) A félbeszakadt tárgyalás (5. oldal) Távcsövez ők (7. oldal) Polgári védelem (11. oldal) Lukács György kitüntetése
