Nógrád, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-16 / 85. szám

il

Ot csapat győzött idegenben

Csak o Vörös Csillag és a jurisits SE nyert e pályaválaszték közűt Döntetlen Mihálygergén —- Két súlyos kaptissérülós Ma játszik Szorospatak és Mátranovák

Á pénz bolondít

Háború a futball pályán

Á megyei L osztályú labdarúgó-bajnokság V. fordulója vaskos meglepetéseket: öt csapat győzött Idegenben. A listavezető Balassagyarmati SE a váratlanul gyengén szereplő St. ZIM-re negyedik vereségét mérte, s előnye már bárom pont. Ma találkozik azonban Szorospatakon az idei szereplésével nagy meglepetést keltő bányatelep! együttes Mátranovák csapatával. A fordulóban mindkét csapat értékes Idegenbeli sikert aratott: Szorospatak 3:0-ra nyert

Somoskőújfalun, tál. helyre tört, Mátranovák pedig a Volánnal szemben aratott taktikai győzelmet Balassagyarmaton, öt hellyel lépett előbbre a táblázaton Szécsény csapata, amely 3:0 arányban fektette kétvállra Érsek vart kerten n hullámvölgyben levő hazaiakat, öejtár csapata is négy hellyel ugrott előbbre a tíz félidő óta göl- képtelen Forgács elleni győzelmével. A pályaválasztók sikerét a Vörös Csillag és a Jurisits SE aratta. Az előbbiek Karancskeszi, míg az utóbbiak Romhány ellen győztek 2:0-rá. Az egyetlen döntetlent Mihálygergén játszott* Baglvasalja, amely eddigi gyenge szereplőiének három pontját hasonlóképp „mentegette” össze. A fordulóban két súlyos kapussérfllés történt. Mlhilvgergéről Baglyasalja kapusát. Gesztit kellett kórházba szállítani a 8. perc után. Érsekvaő- kerten Oláh L., Szécsény kapusa szorult ápolásra.

Bgy. SE — St. ZIM 4:2 (4:1)

Salgótarján. SÜMSE-pálya, 100

néző, v: Lévavári. Bgy. SE: Tre- «0 — Rónási, Fábián. Barta — Sadó, Forral — Varga (Vldáml), Lukács (Huttyán), Pál, Cseri Pu- ruczkl. Edző: Vidomusz János. St. ZIM: Erdős — Susán, Vári ■'Pindroeh). Piskátorlsz — Raáb. -laskai — Galló, Oravecz, Hadik IBozó), Pindroeh (Geszner), Dudás. Edző: Band'úr Mihály. A vendégek vezetését még az első negyedórában gyorsan kiegyenlítették a sok hibával játszó hazaiak, aztán az átgondoltabb támadásokat vezető gyarmatiak fölényes vezetéshez jutottak. Szünet után a Bgy. SE lazított, a ZIM erőtlen oróbálkozásai azonban csak a szé- oítő gólt hozták. Góllövők: Pu- ruczki (3), Varga, ill: Oravecz íll-esből), és Geszner. Jó: Treso, Badő (a mezőny legjobbja). Varga és Puruczkl. ill: Piskátorlsz. Flaskai, Oravecz és Pindroeh.

Vörös Csillag SE — Karancskeszi 2:0 (1:0)

Kctság, 100 néző, v: Urbáu. VÖRÖS CSILLAG: Fábri — Jekkel, Pusnik (75. p. Berecz), LIsztóczki — suth, Bohati — Ubrankovics, Csókási <60. p. Mészáros), Tarjául, Szomszéd, Donkó. F.DZÖ: Pel- legrényl János. K.-KESZI: Rádi — bikna. Nagy B.. Balkó, Kicsiny — Tarjáni, Pál — Nagy L., Zsidai N.t Kovács, Sinxon. EDZŐ: SzőlLos Sándor. A keszi vendégek birtokolták többet a labdát, több gólhelyzetet is teremtettek, a hazaiak azonban kevesebb gólhelyzetükből kettőt kiaknáztak. A 20. percben egy szögletrúgásból Donkó lőtt a bal sarokba. A 30. percben egy «J- mek védésnél Rádl könyöksérülést szenvedett. A 80. percben szomszéd két csel után a félpályáról kapura húzott, s 25 méterről bombagólt lőtt. A 85. percben á játékvezető Tarjánit (K.-keszi) megjegyzésért kiállított.. Jó: P«s- nik, Ubrankovics, Szomszéd, Donkó ill: Rádi, Nagy B., Balkó éa Pál.

nejtár — Forgács 1:0 (0:#)

Forgács-bányatelep, 100 néző, v.: csíki Dejtár: Mészáros —■ Csabai*

Kremnicsán S„ Sáros! - Farkas, Gréczi _ Gál I„ Maczkó, S/^cs, Kremnicsán G.,Sztankó _

Bihari Ferenc. Forgács. Dávid Olaj. Molnár, Ujj — Urbán, ESán~

házi - Szabó. Tak,ácb^írBMede i cjvpI Lj. Angyal- Edző. Meae

László Az I. félidőben mindkét líapat. rendkívül sok hibával látszott. Esetenként a ontottak meg átgondoltabb tárna ■ lásvezetést. A 70. percben SV -íflrevásott labdával Szűca elfu rótt összecsapott Molnárral, labda sztankó elé va«ant. akl l5 méterről a bal sarokba lőtté. 1.0. v/ utolsó negyedórában nagv baí- rifí r-ágtak k! a forgácsiak. a vendégek védői kétszer Is a gólvo- nalrúl mentettek. Jó: Dávid. Ujj, Bánházi, Lengyel J., Ül: Mészáros. Kremnicsán S.. Maczkó és Szűcs ía mezőny legjobbja).

Jurisits SE — Bombán^

2:0 (1:0)

Nógrádi, 300 néző, v: Fodor. <JU= küblin SE; Mihauk — Ruwun, szoixk, Üjhclyi — Flachy, Alomar —• Novak, Tóth S., Kucsera, Máthé, Pásztor. EDZŐ: Bálint Ferenc. RöMUANY: Hajdúk — Varga S.9 Antal, Saliga — Sáránké J„0 Varga L. — Varga L, Kaliczka« Gregor, Kelemen, Xhermann. Cs.: iVíeio J. («0. p.) ED Zu; juhász

Lajos. Már a 2. percben megszerezték a vezetést a hazaiak: Hajdúk röviden ütötte ki a labdát, és Pásztor a U-es tájáról a hálóba továbbította. A mérkőzés a továbbiakban egyenlő erők nagy iramú, sportszerű játékából állt. A 48. percben a vendégek kapusa egy beadáskor ismét bizonytalankodott a kifutással, s Novak kö~ zelről a hálóba talált. Jó: Novák, Kucsera, Tóth, Mihalik, Szolik. Molnár, ill: Antal, Varga Thermann és Sáránké J.

Mihály gerge — Baglyasalja

3:3 (3:2)

Mihály gerge. 300 néző, v: Varga K. M.-gerge: Lenkó — Oravecz Gy., Nyerges S., Nyerges J. — Egyed R„ Kertész (Miklós) — Egyed L., Gordos T., Varga Gy.* Gordos A., Szilágyi. Edző: Gordos Alfréd. Baglyas: Geszti (Bokor) —> Kővári. Szászi, Iványi P. — Kovács, Iványi J. — Mólnál*, Gyime- si, Iványi G., Menich (Horváth K.). Bogár. Edző: Szabó K. István. A 3. percben Bogár megszerezte a vezetést a baglyasiaknak. A 8. percben súlyos sérülés történt: Geszti, a vendégek kapusa előre vetődött az ötös táján s a hazaiak jobbszélsőjével összecsapott, a labda Varga Gy. elé pattant, aki a hálóba juttatta. 1:1. A kapust öt percig ápolták, maid kórházba szállították. (Kedden kapott értesülésünk szerint bordatörést szenvedett. megfigyelés alatt áll.s jobban érzi magát.) A játék sportszerűen folytatódott. A baglyasiak támadták erőteljesebben. a 15. percben azonban Varga Gy. váratlan támadásból n gergeieket juttatta vezetéshez. A 25. percben Gyimesi 20 méterről nagv lövést eresztett kapura s a labda a menteni szándékoló Nyerges R. léháról pattant a hálóba. 2:2. öngól, öt n*re múlva n hazaiak kapufát találtak a labdával, a 44. per eben pedig Varga Ov. ismét vezetést szerzett számukra. «5-n*i- oet után 1s etfvenrangó ellenfelek küzdelmét matatta a tá+év. <? a 7fl, rvAtv'hen Bogár gól-fával ,rí- Píovenlftattpk a vendégek. .Tó: T?crvpr7 R.. Vargp űv„ Go^óns Oravecz Gv.. tn • Szászi. Kovács. Ovimesí és Bogár.

®'rrvr>nicí na

3:0 (1:0)

Somoskőújfalu, 400 néző, v: Veres. SZOROSPATAK: Balázs — Tóth J., Nagy K., Szabó F. — Huszár, Dánosok — Kovács (Érsekmurányi), Mátrai, Bettes, Kemény, Papp (Kovács). EDZŐ: Mátrai György. SOMOS: Gólics — Kemencsik. Lengyel, Berta —* Csengődi. Muránvi — Kasagranda, Szabó (Kollár). Törők, Deák, Ko_________________ , -J.

L

ab^orúnás

Ez a helyzet

A labdarúgó NB III. Esiii.aícözép-csoport V. fordulójának eredményei: Gumiipari SC — Bányagép SK 2:2 (2:1), Tűzoltó Dózsa — Vecsés 0:0, Pásztó — Ka- rancslapujtő 3:2 (1:2), Bgy. Dózsa — St. Üveggyár 0:2 (0:1). Zp. Építők — Gázművek 2:1 (0:0), Mizserfa — Bp Építők 0:0, Martfű — Bp Postás 1:0 (1:0), K. Sörgyár — ÉPGÉP 3:0 (0:0.)

az NB tll-ban

a bajnokság Állasa :

1.

Vecsés

5

4

111:

4

9

2.

K. Sörgyár

5

41

9:

3

8

3.

Pásztó

5

4

=>

1

9:

6

8

4.

Martfű

5

3

1

1

5:

3

7

5.

S. Üveggyár

5

2

2

1

4:

3

6

6.

Zagyvap. Ép.

5

32

5:

4

r,

7.

Gázmüvek

5

2

1

2

10:

8

ö

8.

Bp. Építők

5

2

1

2

5:

5

5

9.

Bp. Postás

5

23

6:

6

1

10.

Salg. Bányag.

5

1

2

2

10:10

i

11.

ÉPGÉP

5

23

5:

7

4

12.

OGSC

5

1

2

2

4:

7

4

13.

Karancalap.

5

1

1

3

7:

f)

3

14.

Tűzoltó Dózsa

5

1

1

3

5:

8

2

15.

Mizserfa

5

1

1

3

3:

7

2

16.

B.-gyarm. D.

51

4

6:14

1

vács (Bozó). EDZŐ: Mester Sándor. Már az első percben megszerezték a vezetést a vendégek: Kemencsik hibájából Kemény lőtt a hálóba. Az 55. percben Kasagran- da rossz hazaadását Gólics is elvétette, Mátrai elcsípte a labdát, kapura rúgta, Berta menteni próbált meg, de már csak beljebb segítette a hálóba. A 80. percben nagy tömörülés támadt a somost kapu előtt, a Játékvezető észrevett egy szabálytalanságot, s 11-esből Kovács lőtte a szorospatakiak harmadik gólját. Az erőteljesen, lendületesen játszó vendégek megérdemelt győzelmet arattak az öt- lettelenüi és gyengén játszó so- mosiak ellen. Jó: Huszár, Háncsok, Mátrai, 111: Lengyel.

Szécsény — firsékvadkert

3:0 <t:0)

Grsekvadkeri. 400 néző. v: Nagy

1. Szécsény: Oláh L. — Kurts.

Oravecz, Takács — Fodor, Ve- lenczei — Csatlós, Boros. Nyírt. Kiss, Dudok (Mester). Edző: Bénáé János. Ersekvadkert: Csabák — Viboeh, Kristók, Sági — Kor- bély, Adame K. — Adame A.. Cseruák, Pistyur, Valcz, Kovács. Edző: Vitéz Sándor. Fél órával később kezdődött a mérkőzés a hazaiak Játékosgondjai miatt. A szécsényiek támadásai már a 7. percben góllá értek: Nyíri lövése Korbély lábáról vágódott az ellenkező sarokba. 1:0, öngól. Továbbra Is a széllel szemben játszó vendégek támadtak többet. Csatlós két nagy gólhelyzetet szalasztott el. Az 55. percben Boros érvénytelen gólt lőtt. Ez után nagy erővel támadtak a vadkertiek. Már a levegőben lógott a kiegyenlítés. A 80. percben Oláh L. sérülése miatt (az állát rúgták meg,) öt percig állt a játék. A 83. percben váratlan támadásból Nyíri 18 méterről a jobb alsó sarokba bombázott. 2:0. A 85. percben Csatlós elfutott s a kimozduló Csabák mellett a jobb sarokba gurított. 3:0. Jó: Oláh L., Boros (a mezőny legjobbja). Oravecz. Nyíri Ili- Csernák, Sági és Kristók.

Mátranovák — Bgy, Volán 2:1 (1:1)

Balassagyarmat, 300 néző, vs Bővíz. MATRANOVAK; Szoó — Kecskés, Geese I., Tóth — Kun. Mészáros — Marsinszki. Kis hali

(75. p. Kuborczik), Sipos, Répás t„ Varga E. EDZŐ: Gálik László. BGY. VOLÁN: Tlbai — Bódis, Magos, Deme — Józsa, Mihály — Rónási L-, Várad!, Fedor, Palán- ki, Hegedűs. Cs.: Czudor éa Bar- tius. EDZŐ: Tóth József. Hatalmas lendülettel kezdett a gyarmati csapat. Az 5. percben a vezetést Is megszerezte: Fedor 20 méterről szabadrúgásból lőtt labdája térd magasságban akadt a hálóba a léc mellett. A 9. percben Répás I. remek fejesgóllal kiegyenlített. A gyarmatiak támadásainak fékezésére Varga E.-t a védelem tengelyébe vonták a vendégek, s ezzel taktikai csatát nyertek. A hazai csatárok ugyanis alig jutottak lövéshez, s a szerencsével is hadilábon álltak. A 80. percben Répás I. Kuborczik elé csavarta a labdát, aki 10 méterről megszerezte a novákiak győzelmet Jelentő gólját. A kevesebb, de átgondoltabb támadásokat vezető vendégek megérdemelten nvertek az utolsó negvedórára elfáradt Volán-Játékosokkal szemben. Jó- Varga E. (a mezőnv leirinbhja). Geese I.. Kecskés. Sipos. Réoás I.. Mészáros 111: Magos. Fodor és Hegedűs.

A bajnokság állása:

1. Bgy. SE

5

5

—

—

17: S 1«

2. Szorospatak

4

3

1

—

9: 2

7

3. Mátranovák

4

3

1

—

8: 3

7

4. Vörös Cs. SE

5

3

—

2 11: 7

6

5. Szécsény

5

2

2

1

9: 7

6

6. Jurisits SE

5

3

—

2 10: 9

6

7. Somoskőújf.

5

2

2

1

5: 5

6

8. Dejtár

5

2

1

9

5: 4

5

9. Bgy. Volán

5

2

1

2 12:10

5

tO. Romhány

5

2

—

3

9:10

4

Ersekvadkert

5

2

—

3

8: 9

4

12. M’hályeerge

5

1

2

2

7:13

4

13. Karancskeszi

5

1

1

3

6: 8

3

14. Bagivasalja

5

—

3

2

6:14

3

15. St. ZIM

5

1

—

4

8:13

2

16. Forgács-Bt.

5—

—

5

0:13

—

Az európai sportközvélemény nemrég meglepetten értesült, hogy a közismert jugoszláv labdarúgó Milutin Soskics, jelenleg az FC Köln kapusa sportrokkant lett. A 31 éves Soskics egy kaisers- lauteri középcsatárral való összeütközésnél bal sípcsontját törte, pontosan azon a helyen, ahol egy 8 hónappal korábbi törés éppen meggyógyult. A kölni labdarúgók orvosa szerint még szerencséje is volt a szerencsétlenségben, mert az újabb törés véget vethetett volna a kapus karrierjének, ha az első törés után behelyezett ezüstszö- gecsek nem tartják a sípcsontot. Milutin Soskics, akinek már korábban eltört a kulcscsontja is, a Nyugatnémet Szövetségi Liga legszerencsétlenebb játékosai közé tartozik. Nem véletlen az a kialakult vélemény, hogy amióta a harc a labdáért, harc lett a pénzért, amióta a győzelmen a játékosok és egyesületek sorsa forog kockán, egyetlen labdarúgó sem érezheti magát biztonságban a szövetségi köztársaság labdarúgó pályáin.

Néhány héttel Soskics kiesése után az FC Köln „Gránit Hans”-ként emlegetett edzője szinte tábori kórház vezetőjének érezhette magát amikor 21 játékosa közül csak üggyel-bajjal tudott 11, nagyjából egészséges játékost a pályára küldeni. A többiek harcképtelenné váltak. A Bundes Liga többi egyesületeinél sem jobb a helyzet, írja legutóbbi számában a hamburgi Stern, mert nincs mérkőzés, amely után ne lenne szó vérről, törésekről, sebekről és vérömlenyekről. A lelátókról áradó fanatizmus, a mindenáron való győzni akarás visszaüt magukra a játékosokra és ez okozza a rengeteg ín- és ízomszakadást, csont- és bokatörést. Ilyen körülmények között sok fiatal labdarúgót fenyeget a legrettenetésebb sportolósors: a sportrokkantság.

A világhírű angol filozófusnak, Bertrand Russel-nek a modern sportról elgondolkodtató a véleménye: „Az emberben vannak bizonyos ösztönök, amelyeket régebben a vadászatban és a halászatban, később a háborúban vezetett le. Az egymást megsemmisítő harcok helyére korunkban a sportvetélkedők kerültek”. E megállapítást illetően lehetne vitatkozni, egy bizonyos állapotot azon- ba mégiscsak tükröz.

A nyugatnémet profi labdarúgó-sportot illetően szaporodnak a vélemények, hogy a helyzet egyre rosszabb lesz: a pénz megbolondítja a játékosokat, mert egy rafi- náltan kiagyalt rendszer alapján a játékosok ma már

Azonnal felveszünk

hegesztő-lakatos szakmunkásokat,

Ma MNK-fordulá

A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupáért folyó mérkőzéssorozat megyei selejtezőjének IV. fordulóját ma 16.30 órakor rendezik meg a három csoportban az elöl állók pályáin:

„A” csoport: Bércéi — Balassagyarmati Dózsa, v.: Urbán. A Jurisits SE erőnyerő.

„B” csoport: Nagybárkány

— Zagyvapálfalvi Építők, v.: Fodor. Ménkes erőnyerő.

„C” csoport: Karancsság — Somoskőújfalu, v.: Bures. Etes erőnyerő.

Ma játsszák 16,30-kor a me- I gyei I. osztályú labdarúgóbajnokság II. fordulójából (március 23.) elmaradt: Szorospatak — Mátranovák mérkőzést is, v.: Lévavári.

betanított

segédmunkásokat

'egegyezés szerinti órabérrel, 44 órás munkahéttel foglal- oztatás, kedvezményes ebéd juttatás, útiköltség-hozzá- •irulás mellett. Kereseti lehetőség- 1600—300 forint >zött Jelentkezés: Nógrád megyei Fémipari Vállalat Munkaügyi Osztályán Balassagyarmaton.

nemcsak havi fizetést, hanem teljesítő képességük növelése érdekében járulékos pénzeket, prémiumokat kapnak gólokért, győzelmekért, helyezésekért.

Érdekes dr. Meliwa kluborvos véleménye, aki attól tart, hogy a csontcsata a pályákon még kíméletlenebbé válik. Véleménye szerint a rendszeres edzés következményeként a legtöbb játékos szíve és vérkeringése rendben van. A mozgásszervek azonban nem bírják a túlzott igénybevételt, ugyanis az inak és szalagok túlerőltetése rendkívül káros, mert ezeket nem lehet úgy edzeni, mint más szerveket.

Nagy feltűnést keltett nemrég, hogy az egyik legünne- peltebb nyugatnémet labdarúgó, a 32 éves Uwe Seeler, levonva a konzekvenciákat bejelentette; kilép a nemzeti válogatottból, mivel a jövőben többet kell gondolnia a családjára és egészségére. A hamburgi gólvadásznak, aki 15 éve élvonalbeli játékos, és 59-szeres válogatott, már része volt minden kínban. Eltört az orra, bokáia, meders- ceosonja és csípője, megsérült a gerince, az A chili es- ina és operálni kellett a térdét. 14 nappal egy vakbélműtét után már csatasorba állították, állítólag azért, mert nélkülözhetetlen volt. Játszott támasztófűzőben és még meg nem gyógyult izomszakadással. Ha összesett, injekciókkal újra lábra állították.

A szövetségi köztársaság labdarugó-szövetsége előtt sem maradhatott titokban a labdarúgópályákon uralkodó háború. Így megbízást adott orvostanácsadójának, egy orvosprofesszornak tudományos vizsgálatra. Nem tudni miért — vagy talán mégis — a professzor véleménye szerint a helyzet nem aggasztó Arról elmélkedik csupán hogy tisztázni kell a biztosító társaságokkal, mi tekinthető szakmai betegségnek a láb darúgóknáL

Gyakori panasz, hogy a leg több nyugatnémet stadion gyorssegélyre egyáltalán nine- felszerelve, ezzel szemben a; angol és a dél-amerikai klu bóknak a lelátók alatt kitűnően felszerelt, modern orv» si kezelői vannak, ahol a sé rült játékosokat azonna' megvizsgálják, megröntgene zik, a törött részeket gipsz be helyezik, sőt szükség esetén a helyszínen azonnali műtét végrehajtása is lehet séges. Az orvostanár szerint a német profiknak az an go lók példájából kellene tanul- niok, mert ha az ellenfélben a hivatásbeli kollégát lát iák akkor a szolidaritás megfékezi a brutalitást Enyhén szólva naivitás az ilyen ráol vasás, amikor a rafináli prémiumok rendszere, a mindenáron való győzelemre sarkall.

ITannab akik a bírákat vá doliák a játék elfajulásáért Kétségtelen, hogy a bíróknak is szerepük van ebben. Azon ban. ha olvkor le is parancsolnak valakit a pálvárói, a bűnös csekélv büntetesse megússza — írják a szövetségi köztársaság sportmagazin jai — mert durva iátékér: egvbavl a letiltás, tettleges- ségekért maximum 2 hónap, és azután kezdődhet minden elölről. A réngeteg sérülés, a kíméletlenség, s a legutóbb: időben jó néhány sportrokkant a leghatásosabb ellenérv az embertelen profizmussal szemben

Sokk

Ä legrövidebb játszma

Az NB Il-es sakk-csapatbajnokság VI. fordulójában az SKSE 6,5:5,5 arányban legyőzte az élcsoportban tanyázó Belkereskedelmi Minisztérium együttesét. A mérkőzés legrövidebb játszmáját Szokács (SKSE) játszotta, sötét színekkel. Meglepően gyorsan sikerült kihasználnia ellenfele megnyitási hibáit, és sorrenben negyedik győzelmét aratta.

Négyes huszárjáték

Kanyó (Belker.) Szokács (SKSE)

1. e4, e5, 2. Hc3, Hf6, 3. Hf3, Hc6, 4. Fc4, H:e4, 5. F:f7+, K:f7, 6. H:e4, d5, 7. Hg3, h5, 8. d3, Fe7, 9. h4, Fg4, 10. Fg5. F:g5, 11. h:g, Ve7, 12. Ve2, Hd4!, 13. HÍ5?? F:f5, 14. H:e5-j-?, Kg8! Világos feladta.

Hiísvét után

április 30-ig tartanak a

háztartási rongygyűjtő hetek

a Pest — Bács — Nógrád megyei MÉH Vállalat telepein és átvevőhelyein.

Pamut alapanyagú ..szekrénytiszta” rongyért a korábbinál magasabb ártérítés.

Átvételi árak:

legalább 20x20 cm pamut alapanyagú rongy:

„szekrénytiszta” színes 8 Ft/kg

„szekrénytiszta” fehér 15 Ft/kg

Egyéb háztartási rongy íj,80 Ft/kg

Bővebb tájékoztatás a MEH-telepeken és átvevőhelyeken naponta de. 7,30 — du. 16.00 szombaton de. 7,30 — du. 12.30 óra, nyitva tartási és hulladékátvételi időben.

takarítás—hűsvéf utáni inoiyirtás,

A már nem használt alsó és felső ruhaneműit, asztalterítőit. törülközőit stb. most KEDVEZŐ ÁRON adhatja át a MÉH-nek!

NÓGRÁD — 1969. április 16., szerda 7