Nógrád, 1968. november (24. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-05 / 260. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK NŐQRÁD AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYÉI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYE (TANÁCS LAPJA XXIV. ÉVF., 260. SZÁM ÁRA: 70 FILLÉR 1968. NOVEMBER 5., KEDD Különösen a bolti élelmiizerfo r^a I o ni növekedett A KSH Nógrád megyei Igazgatóságának jelentése Inari fprmpip« foglalkoztató vállalatnál volt Jjldl I ICI Uicics alacsonyabb, mint egy évvel . , .... , korábban. Megyénk szocialista iparának termelése — terméksorok alapján — 1968 szeptember Egyéb tlépgaZ(laságÍ végéig összességében egy sza- eV « - ~ zaiékkai volt nagyobb mim az ágak eredményei előző év I—III. negyedeveben. P J Részleteiben: a szénbá- A megye állami építőiparányászat termelése 1967 azonos nak 1968 x—IIX negyedévi időszakához viszonyítva 8.7 j-ermelése folyó áron mégha- százalékkal csökirent.az egyeb [acj(-a a 230 millió forintot. Az nehézipari üzemeké együttesen ejért eredmény mintegy 25 0,8^ százalékkal nőtt. A köny- 5Zazaiékkal magasabb, mint az nyűipari vállalatok termelese j g^ év az0nos időszakában. A csaknem 40, az élelmiszeriparé megye állami építőiparára a 11,5, a kisipari szövetkeze eke három negyedév folyamán a pedig 2,3 százalékkal volt ma- m^r január 1-én kivitelezés gasabb, mint egy évvel korábban. Így végeredményben — a szénbányászat adatai nélkül — a megye szocialista iparának termelése csaknem öt százalékkal meghaladta az egy évvel korábbi színiét. A szénbányászat termelésének csökkenése teljes egészében a tervszerű létszámcsökkentés következménye. A foglalkoztatottak, illetve ezen belül a munkások létszáma egy év alatt mintegy 6—7 százalékkal lett kevesebb, a ledolgozott munkaórák száma pedig 15,6 százalékkal volt alaalatt álló 241 lakás mellett további 361 lakás építését kezdte meg, átadásra ugyanakkor III. negyedévben 12,8 százalékkal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban. Ezen belül a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben a munkaegység címén kifizetett összeg az I—III. negyedévben 16.8 százalékkal volt magasabb, mint tavaly. Az Országos Takarékpénztár betétállománya a III. negyedév végén elérte a 420 millió forintot, az I. félévi 50 millió forinttal szemben azonban a III. negyedévben a betétállomány csak kétmillió forinttal nőtt. A kiskereskedelmi áruforgalom fogyasztói folyó áron az előző év I—III. negyedévéhez viszonyítva 6,7 százalékkal emelkedett. Az összes eladácsupán 90 került. A feladatok son belül legnagyobb mértékvégrehajtására az állami építőipari vállalatnak 7,3 százalékkal több, a tanácsi építőipari vállalatnak 13,6 százalékkal kevesebb munkáslétszám állt rendelkezésére, mint egy évvel korábban. A vállalatoknál a munkaerő fluktuációja — különösen a III. negyedévben — nagy mértékben megnőtt, és ez igen megnehezíti a munka jó megszervezését. A megyei tanács vb tervcsonyabb, mint egy évvel ko- osztálya, illetőleg a felügyelerábban. Az egy ledolgozott munkaórára jutó termelés tehát 8,2 százalékkal nőtt. Az egyéb minisztériumi irányítású nehézipari üzemeknél összességében a termelésnövekedést a létszám növelésével érték el. A tanácsi irányítású nehézipari üzemeknél ugyanakkor tűk alá tartozó vállalatok beruházásaiból az I—III. negyedév folyamán mintegy 77 millió forint értékű beruházást helyeztek üzembe, közel 50 százalékban kommunális beruházásokat. Az egyéb fontosabb bérűben (9,3 százalékkal) a bolti élelmiszerek forgalma emelkedett. A vendéglátás forgalma az I. félévi 0,6 százalékos növekedéssel szemben az I— III, negyedévben összességében már 0,6 százalékos csökkenést mutat. A vendéglátás bevételét — többek között — befolyásolta az a körülmény, hogy a fogyasztás az árváltozások hatására az olcsóbb ételféleségek irányába tolódott el. A ruházati áruforgalom a jobb áruellátás következtében az I—III. negyedévben 7.9 százalékkal nőtt. Az árukészletek mind mennyiségben, mind pedig összetételben kielégítették az igényeket. A vegyes iparcikkek forgalma — a növekedési arányokat tekintve — házások közül a Nógrádi Szén- viszonylag lassabban, csak 8,1 bányák a ménkesi bányaüzem százalékkal nőtt. A vegyes rekonstrukcióját a tervezett- iparcikkek gyengébb áruelláaz egy évvel ezelőttihez képest nél három hónappal korábban, fása tükröződik a tartós közel 15 százalékos termelés- 1968 július hónapban befe- gyasztói cikkek forgalmában növekedést egyharmad részben jezte. Augusztus hó folyamán is, ennek növekedése csak 11,1 megtörtént a balassagyarmati százalékos, csatornázás első ütemének átadása, és megkezdődött a hat hónapig tartó próbaüzemelés a termelékenység javulása, kétharmad részben pedig a létszámnövekedés okozta. A könnyűiparon belül 1968 I—III. negyedévében a'minisztériumi, illetve tanácsi irányítású üzemeknél teljesen ellentétes • irányzat jelentkezett. Az előbbieknél a termelés, a létszám és a munkaóra volumene mintegy 60 százalékkal nőtt, a termelékenység tehát lényegében nem változott. A tanácsi irányítású könnyűipari vállalatoknál a fentiekkel ellentétben a munka slétszám 20 százalékos növekedése mellett, az egy munkaórára jutó termelés 14 százalékos növekedése is hozzájárult a termelés volumenének em elkedéséhez. Viszonylag csaknem azonos a helyzet a minisztériumi, illetve tanácsi irányítású élelmiszeripari vállalatok munkájában. Ezeknél a munkaórák, illetve a munkáslétszám 5—6 százalékos emelkedése, valamint a százalékos javulásának együttes hatására a termelés a minisztériumi vállalatoknál több mint 10, a tanácsi irányítású - aknál közel 13 százalékkal nőtt Siker a békés rendezéshez 4 szovjet kormány nyilatkozata — Thieu kéreti magát? HANOI (MTI) A Dél-vietnami Nemzeti Fel- szabadítási Front Központi Bizottsága vasárnap nyilvánosságra hozta a vietnami kérdés politikai rendezésével kapcsolatos álláspontját, melyet öt pontban foglal össze: 1. Dél-Vietnam népének eltökélt szándéka, hogy tovább folytatja a harcot szent jogainak megvalósításáért, az ország függetlenségéért, a békéért és demokráciáért, a semlegességért, a gazdasági felvirágzásért és az ország békés alapokon történő végérvényes egyesítéséért; 2. az amerikai imperialistáknak véget kell vetniök agresszív vietnami háborújuknak; a DNFF követeli, hogy összes csapataikat és csatlósaik egységeit vonják ki Dél-Vietnam területéről és számolják fel összes katonai támaszpontjaikat; 3. az ország belpolitikájának a vietnami nép akaratán kell alapulnia, összhangban a DNFF politikai programjával. Mindenféle külföldi beavatkozás nélkül, széles körű és szabad választások és nemzeti demokratikus koalíciós kormányzat alakításával; 4. Vietnam egyesítésének kérdését lépésről lépésre keli megoldani, Vietnam két zónája népének akarata alapján, a két zóna közötti konzultációkkal és egyezményekkel összhangban, bármiféle külföldi beavatkozás nélkül; 5. Dél-Vietnam békés és semleges külpolitikát kíván kialakítani, anélkül, hogy bármilyen külföldi állammal katonai szövetségre lépne, minden országgal baráti viszonyban kíván élni a békés egy- lamok képviselőinek párizsi tárgyalásai a vietnami probmás mellett élés öt alapelvé- megbeszélésein megállapodás léma békés megoldásának felnek megfelelően. Jó szomszé- jött létre arról, hogy az Ame- kutatása céljából. dj, viszonyt kíván kialakítani a rikai Egyesült Államok 1968. Kambodzsai Királysággal, el- november 1-től beszüntet minismerve annak függetlenségét, den légi bombázást, haditen- szuverenitását, semlegességét, gerészeti és tüzérségi hadmű- és jelenlegi határainak sérthe- veletet, valamint az erő al- tetlenségét, valamint Laosszal kalmazásával kapcsolatos minis, elismerve a Laosszal kap- den egyéb cselekményt a Viet- csolatos 1962. évi genfi megái- nami Demokratikus Köztársa- lapodás pontjait. ság egész területe ellen. Megállapodtak abban is, hogy a MOSZKVA (TASZSZ) legközelebbi napokban megAz alábbiakban közöljük a kezdődnek a Vietnam} Deszovjet kormány 1968. novem- mokratikus Köztársaság, a államoknak az esész bér 2-i nyilatkozatának teljes Dél-vietnami Nemzeti Felsza- ciaüsta államoknak az egesz “L:te]eS hadi tás i Front, a saieoni kor- világ bekeszereto és haladó Nguyen Thi Dinh asszony, a DNFF KB Elnökségének tagja, a DNFF katonai bizottságának elnökhelyettese vezeti » DNFF küldöttségét, amely részt vesz a november 6-án kezdődő párizsi tárgyalásokon. (A felvétel 1968 áprilisában készült, amikor Dinh asszony a DNFF nőszövetsége elnökhelyetteseként járt Párizsban.) (Telefoto — AP—MTI—KS) A szovjet kormány a párizsi megállapodást fontos sikernek tekinti a vietnami békés rendezéshez vezető úton. Ez mindenekelőtt annak a hosszantartó és önfeláldozó harcnak az eredménye, amelyet a testvéri Vietnami Demokratikus Köztársaság, az egész vietnami nép vívott hazája szabadságáért, függetlenségéért és egységéért, a saoszövegét: badítási Front, a saigoni kor „A Vietnami Demokratikus mányzat és az Amerikai Egye- Köztársaság és az Egyesült Ál- sült Államok képviselőinek A megye mezőgazdasága az 1968. évben — az aszályos időjárás ellenére — gabonafélékből az előző évinél, illetve az 1961—1965. évek' átlagánál is magasabb terméseredményt ért el. A nagyobb termésmeny- nyiséget közel fele-fele arányban az előző évinél nagyobb vetésterület, Illetve a termésátlagok javulása eredményezte. A kedvező száraz időjárás ellenére gondot okoz ugyanakkor az, hogy a rendelkezésre álló raktárkapacitás kevés, és így sok esetben a gabonát nyílt színben, vagy szabad ég alatt kell tárolni Pénzbevételek és vásárlások A lakosság pénzbevétele , 1968 I—III. negyedévében 6.2 termelékenyse^^4— százalékkal (közei 80 millió fo- 1- r}nttaj) volt magasabb, mint az előző év azonos időszakú ban Ezen belül a bérből élők bevétele 4,3 százalékkal, a parasztságé — a korábbi tendenciáknak megfelelően — ennél lényegesen nagyobb mértékben. 19,1 százalékkal nőtt. A vállalati munkabérek 1 félévi 2,1 százalékos növekedé,- sével szemben, a III. negyedévben a növekedés csak 1,7 százalék, amit a tavalyinál kisebb összegű hűségjutalom összesítve: a megye ipari vállalatainak mintegy háromnegyed része (ahol a munkások 56 százaléka dolgozott) az eiőző évinél magasabb termelési eredményt ért el. A szén- bányászattal együtt a munkásoknak 44 százaléka dolgozott olyan vállalatnál, ahol a folyó valamint az alacsonyabb kere- év I—III. negyedév termelése setú dolgozók arányának nö- alacsonyabb, mint a bázis idő- vekedése és a táppénzes na- szakában. Az egy munkaórára pok számának emelkedése jutó termelés csupán az ősz- okozott. szes munkások 5.4 százalékát A szövetkezeti bérek az I— W Érdemes volt A megyei pártbizottság székhazának bejáratától úttörők sorfala között érkeznek a vendégek. Idős harcosok, veterán kommunisták gyülekeznek a pártszékház termében. Azok közé tartoznak ők, akiknek felszabadulás előtti párttagságukat ismerte ej a Központi Bizottság, s akiknek most adják át az Elnöki Tanács kitüntetését, a Szocialista Hazá- ért Érdemrendet. A teremben ünnepélyes csend van. A veteránokat köszönti baráti kézszorítással Pot- hornik József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Nógrádi Szénbányák igazgatója, Jedlicska Gyula, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának első titkára, a megyei párt- bizottság titkárai, a városi és a járási párt- bizottság első számú vezetői. Az asztal mellett tizenegyen ülnek. A kitüntetettek: Andó Sándor (Karancsalja), Domonkos B. Alajos (Kazár), Kálmán János (Kisterenye), Kicsiny József (Etes), Kisbárnai András (Kisterenye), Nagy Mihály (Karancsalja), Sándor József (Karancsalja), Szolnoki József (Salgótarján), Váradi István (Zagyvapálfalva). Simon Mihályt (Karancsalja) leánya képviseli, mert az egykori idők harcosa ma betegen fekszik. Jetiinek Emilt (Kisterenye) felesége pótolja, 5 már kidőlt a sorból, a közelmúltban halt meg. Úttörők érkeznek a terembe. Egyenruhában, csapat- és őrsi zászlókkal. Kürtszó és köszöntő hangzik, majd vörös szekfű kerül mindenki elé. — A párt, a kormány, a dolgozó nép elismerése ez a kitüntetés, amivel nagy-nagy adósságot törlesztünk. Az erkölcsi mellett, anyagi megbecsülést is jelent ez, azt, hogy nyugodtan, gondtalanul éljék le közöttünk életüket — mondotta megnyitójában Matúz József, a megyei pártbizottság titkára. — Életüket, családjukat nem kímélve harcoltak a haladásért, a szebb, a boldogabb életért, a proletár diktatúráért, végsősoron a szocializmusért — hangsúlyozta ünnepi köszöntőjében Jedlicska Gyula, a megyei párt- bizottság első titkára. — Olyan időkben, amikor ott voltak Horthy csendőrei, Hitler fasisztái. De érdemes volt dotgozni, harcolni, vért áldozni a fasizmus ellen, a dolgozó nép érdekeiért. Önök büszkék lehetnek mindarra, amit tettek, hiszen eljött a várva várt szabadság. Látják, tudják, hogy a munkásosztály tudott élni ezzel a szabadsággal, szabad hazát, szocializmust építünk... Kívánom, hogy ezt a kitüntetést sokáig erőben, egészségben viseljék, élvezzék a fáradságos munka után a megérdemelt pihenést, a jó munka gyümölcsét. Az Elnöki Tanács elnöke megbízásából Géczi János, a megyei tanács vb elnöke adta át a kitüntetéseket, a Szocialista Hazáért Érdemrendet. — Most, amikor átvettük a Szocialista Hazáért Érdemrendet, felidéződik az illegalitás nehéz évei. Azt az időt, amikor üldöztetés, börtön járt azért, ha valaki szót emelt a nép jobb életéért, boldogságáért. Nékünk akkor is a párt, az eszme adott erőt. Valameny- nyien, akik a felszabadulás előtt a párt tagjai voltunk, ha szerényen is, de érőnkhöz mérten igyekeztünk szolgálni az igaz ügyet. Amiért akkor küzdöttünk, megvalósult. Most már csaknem negyedszázada, hazánkban sikeresen épül a szocializmus — mondja a kitüntetettek nevében Domonkos B. Alajos. Még egy hivatalos aktus. Matúz József po- hárköszöntőt mond: — Legyenek közöttünk erőben, egészségben'. Összekoccannak a poharak. Aztán évtizedek emlékei elevenednek fel. A vége azonban mindig egy: érdemes volt... — somogyvári — erőinek aktív támogatásával és segítségével. Diadalt aratott a. Vietnami Dolgozók Pártja köré tömörült vietnami nép bátorsága és állhatatossága és az internacionalista szolidaritás, amely igazságos, hősi harca iránt megnyilvánult.” SAIGON (MTI) A dél-vietnami vezetők továbbra is visszautasítják, hogy delegációt küldjenek Párizsba a szerdára kitűzött négyes tárgyalásokra, de Washingtonban nem veszik túlságosan komolyan a saigoni szövetségesek fenyegetőzéseit. Ez tűnik ki a hétfő reggeli hírügynökségi jelentésekből. Ky alelnök Thieu elnök beszéde után kijelentette: „nem csupán támogatom Thieu elnök politikáját, de szükség esetén kész vagyok életemet is áldozni érte”. A d,él-vietnami hírügynökség a patetikus nyilatkozathoz hozzáfűzi, hogy Ky alelnök irányzata hosszú idők óta elismerten különbözik az elnökétől. A Reuter hírügynökség idézi saigoni diplomaták véleményét, amely szerint Dél-Vietnam valószínűleg bojkottéira fogja a DNFF részvételével szerdán kezdődő négyes tárgyalásokat, később azonban vonakodva bele fog egyezni, hogy részt vegyen a találkozókon. Washingtonban egyes megfigyelők úgy vélekednek, hogy nem lehetetlen a szerdára kitűzött tárgyalások elhalasztása. Az amerikai kormány számára tüskés problémát jelentene a tárgyalások megkezdése Thieu képviselől(Folytatás a 2. oldalon.)
